, tr. [affardèlio). far fardello; sistemare le proprie robe per portarle
gli zaini. = deriv. da fardello (v.). affardellato (
1-18: dentro era un baf- fardello nano aggomitolato per meglio dissimularsi. sla
. maffei, 1-88: già col suo fardello s'era posto in cammino, quando
v- i-229: depone sul banco il fardello truce come il mercante scarica la balla
pareva incantata. jahier, 62: il fardello bitorzoluto ammacca la schiena. palazzeschi,
ciò che vi era; e fatto fardello, spacciatamente se lo divisero infra di
annunzio, v-1-420: che è questo fardello che mi pesa su i piedi freddi?
, in ginocchio... legava un fardello. palazzeschi, 3-192: e un'
, cercando di scrollarsi di dosso il fardello. alvaro, 7-175: la famiglia
7-22: morgante in terra posava il fardello / ché non aveva più dintorno gente
, e l'aveva allogato nel suo fardello dieci braccia di panno, sei pezzuole
bianco calcare dove stava come un fardello di cenci il soldato rametta.
aretino, 8-194: fa un fardello di sue camiscie, di sue calze
/ di tutti a tre costor fare un fardello, / e vomegli alla cintola appiccare
, e vanno quindi a ingrossare il fardello della erudizione e della critica de'maestri
1-89: e l'aveva allogato nel suo fardello dieci braccia di panno, sei pezzuole
marito era fuori, fatto un certo fardello delle cose sue, per poter fare
, l'aperse e, datogli il fardello, si mise in via con esso.
comune. sbarbaro, 1-263: sì lieve fardello è il mio patrimonio che nella vita
poco il lavorio, s'alleggerisce il fardello. lì dentro di tanto in tanto qualche
, e vanno quindi a ingrossare il fardello della erudizione e della critica de'maestri
il marito era fuori, fatto un certo fardello delle cose sue, per poter fare
, l'aperse e, datogli il fardello, si mise in via con esso.
cane trafelato che rincasa / col suo fardello in bocca; / oggi qui non mi
il desiderio di vivere, gli ridava il fardello più grave della vita stessa; quello
[la donna] quella faccenda del fardello. ruzzati, 4-271: mai quattro settimane
la sua doppietta, e intimò che il fardello gli fosse consegnato. calvino, 1-85
, portando volontariamente la soma ed il fardello di tutta questa macchi- nazione. gemelli
cibi, ecc.); pacco, fardello, cartoccio. bencivenni [
signora ». 5. peso, fardello mortale. c. e. gadda
del cammello ': v. fardo1 e fardello. fardare, tr.
seta. = deriv. da fardello. fardellare, intr. {
man proprie. = deriv. da fardello. fardèllo (ant. fardèglio)
sacchetti, 154-21: e fatto alcuno suo fardello di robe e d'altre cose opportune
stanchi se ne tornarono a casa senza fardello alcuno. f. d'ambra,
ch'era ancor quivi tutto in un fardello, / lo ricondusse a campi,
altri oggetti, dei quali fatto un fardello se lo caricò sulla testa, e lieta
invocando la fortuna / con il misero fardello / piccolino se ne va. de pisis
è fermata / depone faticosamente il suo fardello, / si curva ancora e in una
dal lavoro, col suo fardello sulla testa, un fascio di legna o
: seta a legarla bene, del fardello ka. 8 (si paga in legatura
mutarci lungo la via. ecco il fardello del missionario apostolico in africa. arila
: lo spirto e il corpo in un fardello / tiro fuor della vita, e
solo dopo che si è deposto quel fardello che stranamente le si vorrebbe invece rimettere
dalla dolina al vallone, con quel fardello più sensibile del sangue che ribolle e
i soliti, maturi ciuchi, col solito fardello di persone e bisacce. stuparich,
non ne può più e depone il fardello su un banco. -fascio,
sangue risecco. depone sul banco il fardello truce come il mercante scarica la balla
ed io portai correndo il mio grottesco fardello fino all'angolo più discosto della camera
e, deposto nella rota il loro vivo fardello, non viste se ne fuggivano di
se ne andava barcollando con quell'altro fardello sulla pancia: -salute e figli
, portando volontariamente la soma ed il fardello di tutta questa macchinazione. l.
, / che in quanto poi mio naturai fardello / tutt'è bazzecol'alte e pellegrine
... riguardano la religione come un fardello da portare, di cui non si
. carducci, ii-1-184: il mio fardello filologico si accresce. de marchi,
da buon cristiano, aveva versato il fardello de'suoi peccati. e. cecchi
egli abbraccia e si carica addosso il fardello della sua piccola delusione, mostrandosi allegro
castello: / piglia sulle spalle il suo fardello / come un qualunque saltimbanco. moravia
il desiderio di vivere, gli ridava il fardello più grave della vita stessa; quello
per un pezzo!) di assumersi il fardello di un'altra donna. piovene,
sarà per le spalle degli italiani un fardello troppo pesante. • - corpo tribolato
pur che cantiamo; non compiangete il fardello che fuma sotto la mantellina.
. pea, 7-409: stamani il fardello pulsante, che ieri era inutile e
. 5. locuz. -fare fardello: fare bottino. cieco, 17-64
cieco, 17-64: tuttavia per far maggior fardello, / ogni cosa menavano a rastrello
quel che ci resta, faren poi fardello, / ch'io porterei, quand'io
, 8-22: lanciate del letto prima fecero fardello de le migliori robbe, e poi
, ii-113: chi ha da far fardello il faccia, ch'io per me
finisce in gloria. -fare fardello, fare il fardello: mettere insieme
. -fare fardello, fare il fardello: mettere insieme le proprie cose per
ov'è la fausta / che fa fardello, ché la vuol andarsene / a
noi cercasse, / fe''l chiabrera fardello, e per la via / rovesciò
! / -giuraron tutti -e'sta per far fardello. pascoli, 206: suor virginia
pascoli, 206: suor virginia il fardello della vita / doveva fare: il
cielo era già rosso: / il suo fardello. tra le ceree dita / prese
col suo teschio d'osso. -fare fardello di un tessuto, di un abito:
scrive con la forchetta, or fa fardello / del tovagliuolo, or suona all'improvviso
sul desco il tamburello. -fare un fardello di qualcuno o di qualcosa: conciarlo
di tutti a tre costor fare un fardello. idem, 7-18: così in un
/ e d'ogni cosa ne fece un fardello. -in fardello: in unico
ne fece un fardello. -in fardello: in unico mucchio, in un fascio
/ vidde i legni d'enea tutti in fardello, / e n'ebbe in vero
tratto dall'anteriore fardeau (v. fardello): dall'ar. fard,
, 1-213: di tutto potrai fare un fardello. fagiuoli, 1-5-124: è impossibile
o stufe. 3. piccolo fardello, piccolo involto. anguillara, 4-92
. 3. peso, carico, fardello. -per lo più al figur.:
di penitenza e d'inutile divozione, il fardello, le tazze, il corno,
di appunti di taccuino. 3. fardello, fagotto, grosso involto; mucchio,
peso, carico, grave e opprimente fardello (di pene, di dolori, di
fermata, / depone faticosamente il suo fardello / si curva ancora e in una
veduto in una donna sotto l'inumano fardello un'espressione diversa dalla fedeltà alla fatica
mantello, e 'l fiaschétto, e 'l fardello, tu faresti molto caro. pulci
che se ne andava barcollando con quell'altro fardello sulla pancia: - salute e figli
trovò de le sue buone / opre il fardello e de le sue peccata; /
/ di tutta tre costor far un fardello. buonarroti il giovane, 9-132:
carico tutto della vita, ridotto a fardello leggerissimo, agevole da sopportare e gittare
armati le povere virtù, fatto il loro fardello, se n'eran gite.
giubba biancastra dei pastori, e il fardello che portano:... fanno insieme
parlare, mi sembrava di spogliarmi del fardello della carne, di lasciare ogni traccia
savinio, 10-311: greve del suo prezioso fardello, isadora si incamminò...
di penitenza e d'inutile divozione, il fardello, le tazze, il corno.
di parole. = denom. da fardello (v.) col pref. in-con
agg. ant. avvolto in un fardello; affardellato. ramusio, iii-389:
e. cecchi, 6-222: un fardello d'esplosivo con la miccia innescata.
, iii-415: si chinò verso il fardello, disciolse il drappo stinto che l'involgeva
i marinari per sollevare o mandare abbasso fardello o botte. consiste nel formare un
attorno a colonna stabile, imbracar il fardello coi due tiranti e così filando mandarlo
: vidde i legni d'enea tutti in fardello, i... i s'
quel che ci resta, faren poi fardello, / ch'io porterei, quand'
per porre e tener qualche tempo il fardello sotto il torchio. 3.
di quello fascio o balla o fardello, che loro caricheranno o scaricheranno,
/ col ferro acuto e strasciogli il fardello. = deriv. da mela.
dette / fiorinetta al partir, l'altro fardello / con esso nella fossa insieme mette
, perché il bastimento, forzato dal fardello d'avanti, si volti colla poppa
. montale, 14-119: il pesante fardello dell'anima che cresce / è sempre
. 10. letter. peso, fardello del corpo. ungaretti, 9-89:
vecchio... percuri di far fardello per quell'ailtro paese. tommaseo [s
. c. gozzi, 1-242: fatto fardello, con timur e elmaze, /
, si caricava le spalle col prezioso fardello de'paramenti da celebrare. giuseppe da ascoli
essere. montale, 14-119: il pesante fardello dell'anima che cresce / è sempre
la riva, e deposto il mio fardello in una locanda corsi al palazzo frumier
minuti non vide più lui, né il fardello, e rimase a piangere la sua
255: ogn'un col suo fardello alzava i mazzi / alla bella pedona
. montale, 14-119: il pesante fardello dell'anima che cresce / è sempre
nave); collo; soma, fardello. monte, 1-vili-132: poi che
177: somacal ha offerto alla patria un fardello di ossa tribolate in posizione di manovale
'piumacciuòlo': piumaccetto. e quel fardello di panno di lino o di cotone
sollevato, trasportato o scagliato; carico, fardello. dante, purg., 11-26
pur che cantiamo; non compiangete il fardello che fuma sotto la mantellina.
pascoli, 206: suor virginia il fardello della vita / doveva fare: il
cielo era già rosso: / il suo fardello. tra le ceree dita / prese
: l'arcivescovo, essendosi addossato un fardello maggiore delle sue forze, andava ora
veduto il tempo a proposito, fatto fardello di ciò che vi aveva di buono,
per sua cagion va la città in fardello / e tanta nobiltà gita è al
vanno... a ingrossare il fardello della erudizione e della critica de'maestri
6-105: ad ogni stazione abbiamo deposto un fardello carico del quotidiano travaglio. ungaretti,
... di tutti fatto poscia un fardello, gli portò a roma al vignola
cavacchioli, 172: l'uomo fatto fardello è irrigidito: / le mani raggricchiate non
: morte..., in un fardello / cogliendo tutti, ovunque vói si
177: somacal ha offerto alla patria un fardello di ossa tribolate in posizione di manovale
cane trafelato che rincasa / col suo fardello in bocca; / oggi qui non mi
spalle rimminchionite tutto il ferro pesante e il fardello di mussola affastellata dei suoi avoli e
cane trafelato che rincasa / col suo fardello in bocca. 3. figur
, portando volontariamente la soma ea il fardello di tutta questa macchinazione.
faccia, una solenne ripudiata e, fatto fardello, te ne vai fuori della città
ristorarsi, poi si chinò verso il fardello, disciolse il drappo stinto che l'
dia nelle vele. in tal senso il fardello di poppa talora ruba il vento a
, / e'cominciò per casa a far fardello. aretino, vi-359: -eufre.
dall'altra parte della via, il fardello cade per terra, le temine ridono
, cercando eli scrollarsi di dosso il fardello. tornasi di lampedusa, 184: le
, 5-160: gli altri curvi sotto il fardello rispondono in coro, con un motivo
letter. involucro di tela grezza, fardello. balducci pegolotti, i-75: tutte
: significa circondare con una corda un fardello o fagotto che vuoisi alzare.
già soldati si scrollano di dosso il fardello della disciplina, gettano contro l'ufficiale
, i-4-120: lo zini scote il suo fardello pesante di vieti classicismi e spostati francesismi
e dalla morte. -scuotere il fardello degli anni: ringiovanire. grafi 5-73
177: somacal ha offerto alla patria un fardello
tecchi, 10-269: i perugini, fatto fardello e segregandosi dagli altri, andaegli capì
530: mi vi avviai col mio fardello sotto il braccio, seguitato da alcuni
semierculea, recantesi gentilmente sugli oneri il fardello accennatovi e deponendolo in nome mio in
, e da un denom. da fardello (v.), con metatesi.
snodi. colse il destro per isnodare il fardello e sbocconcellare un pane -
, sf. ant. e letter. fardello tenuto nascosto sotto gli abiti.
lascia quanto basta per sostenere il suo fardello. d. martelli, io: marmotte
. il corpo, in quanto costituisce il fardello terreno dell'anima. petrarca,
, de'quali si potrebbe far un fardello e porlo per sovrasoma. d. bartoli
, 2-xxiv-1050: per non sentire l'orribile fardello del tempo che rompe le spalle e
: somacal ha offerto alla patria un fardello di ossa tribolate in posizione di ma
, i-4-120: lo zini scote il suo fardello pesante di vieti classicismi e spostati francesismi
, una solenne ripudiata, e, fatto fardello, te ne vai fuori della città
stivare... né balla, né fardello che danno ci pigliassi. g. m
/ col ferro acuto e strasciogli 11 fardello. machiavelli, 1-iii-1069: per sospetto non
pascoli, 206: suor virginia il fardello della vita / doveva fare. d'annunzio
montale [hudson], 294: quel fardello funerario che mi portavo appresso, quelle
vallo ne, con quel fardello più sensibile del sangue che ribolle e riarde
tempera semiercules recantesi gentilmente sugli omeri il fardello accennandovi, e deponendolo in nome mio
ristorarsi, poi si chinò verso il fardello. 30. prov.
l'uomo dubita, né balla, né fardello che dànno ci pigliassi, appresso di
. giacosa, 52: ma con tanto fardello di scienza, nessuno del piano l'
tròscia, sf. region. fardello, fagotto. v. consolo
, cercando di scrollarsi di dosso il fardello. 21. sm. insieme
è uccisa dall'impotenza, gettare il fardello, insozzarsi, strapparsi il cuore per
di oggetti raccolti alla rinfusa in un fardello. 2. milit. l'
aiuto a chi si vuol liberare da questo fardello. alcopop / alko'p.
un senso, ma pensarlo non allevia il fardello che di poco, e la decifrabilità