; rompere, guastare; alterare, falsare, falsificare. tavola ritonda,
pula. = comp. di falsare (v.). affalsatóre
2. corrompere, adulterare; falsare, contraffare. l. bellini,
mano, in tavola: tentare di falsare i fatti, di far apparire le cose
essere tentato nei comizii ma non deve falsare l'atto solenne della votazione. pea,
stessa coniata. -falsare il conio: falsare la moneta, i metalli.
cambiare, mutare, modificare, alterare, falsare (un uso, uno stato,
peggiorar molto. 3. falsare, alterare, corrompere (verità, facoltà
processo uomini di qualche autorità s'ingegnavano falsare la pubblica opinione diffondendo mali umori nel
tirare a un senso non vero; falsare. savonarola, 8-ii-14: popolo mio
, 46: si può egli falsare maggiormente un autore che a mettere in filza
»... perviene a falsare la grossezza sporca e pesante della reale vicenda
= comp. dall'imp. di falsare e da moneta (v.).
despiacente. = deriv. da falsare. falsardo, sm. stregone
falsus 'falso '). falsare (ant. falzare), tr.
terzo modo di peccato è falsità, di falsare le mercanzie, mostrando il gattivo col
pulci, 18-137: s'io so falsare un libro, iddio tei dica: /
il giorno attende a lettere. -a falsare / scritture, forse. monti,
davanti ai tribunali, e insegnargli a falsare i nomi di onorati scrittori: ché
l'impiego stoltamente praticandola;... falsare anche il merito, la divina voluttà
divina ricompensa. giusti, 4-i-106: falsare un animo / meschino o reo, /
, 16-46: teme, serve e non falsare, e combatte en adurare; /
queste bugìe a modo di fanciulli per falsare vostra fede e vostra lealtà? monti,
buono o rio, per x cose falsare, e e'si conosce in se medesimo
una parola, sapete che talvolta è un falsare il tutto. de sanctis, ii-15-233
se non si facesse tanto per immiserire e falsare il culto dei santi! svevo,
delle poesie, il suo destino era di falsare la verità, vedere aria dove c'
e di violare, viene il 'falsare 'dell'armatura: danneggiarla co'colpi,
in ora venir mio padre col medico per falsare. fuggi, fuggi, disgraziata fanciulla
= voce dotta, lat. tardo falsare (ireneo), da falsus,
di castro aveano ordinato e cominciato a falsare la detta moneta nuova e i quattrini
né cimiero. = deriv. da falsare, sul modello di fermata, pensata,
falsato (part. pass, di falsare), agg. falsificato, adulterato
abbottonatura. = deriv. da falsare. falsèduo, agg. bot
quello che con l'alchimia viene a falsare le sue monete. f. f.
nel canto. = frequentativo di falsare. falseggiato (part. pass,
restringere arbitrariamente, e di conseguenza a falsare, taluni concetti filosofici. pirandello,
. figur. alterare, modificare guastando, falsare. foscolo, x-353: le arti
madama. -rompere, spezzare, falsare, sciogliere la fede: mancare a
. pulci, 18-137: s'io so falsare un libro, dio tei dica:
. = deverb. da fognare1 'falsare la misura '. fógno2, sm
in aggirar gli uomini, quanto in falsare i metalli, si è ragionato a
il giorno attende a lettere. -a falsare / scritture, forse. -io dico pure
nel fegato / covar rancori; / falsare un animo / meschino o reo, /
soffici, v-6-393: cominciò [a falsare la figura di rim- baud] il
giustizia. -corrompere, violentare, falsare, disprezzare, sformare la giustizia:
pulci, 18-137: s'io so falsare un libro, dio tei dica; /
, senza sforzare molte illazioni, senza falsare molti giudizi. soffici, v-2-
una notizia, ecc.); falsare, snaturare, deformare, storpiare per
difetti, stridori, pur di non falsare, non patinare, non contaminare,
o vero malizia.. letter. falsare, alterare, corrompere. ioberti
apparire diverso, contraffare, distoreere, falsare, travisare (un fatto, la verità
scuola il troppo docile casigliano imparò a falsare e comprimere tutta la maschiézza del suo
ebrei. -rimaneggiare, manipolare, falsare. tornasi di lampedusa, 13 7
prelato! 8. alterare, falsare, contraffare. caro, 1-1105:
tutti i giorni di mia vita senza falsare e attendarò lo vostro volere e la vostra
: breve e bella espression della cosa! falsare è falsificare; e qui importa che
animo. -dare mala misura: falsare il peso, frodare. laiini,
... quando saranno sare, falsare. molestate le cittadi e arse le magioni
modo ingannevole o tendenzioso; deformare, falsare, alterare. - anche assol.
quanto men erano intese. -travisare, falsare. boccaccio, i-35: o
opera di travisamento o di mistificazione; falsare, simulare. tasso, ii-279:
. far apparire diverso, distoreere, falsare, travisare, nascondere sotto apparenze false
difetti, stridori, pur di non falsare, non patinare, non contaminare,
, 16-47: teme, serve e non falsare, e combatte en adurare; /
: l'unione dei sessi mai non debbe falsare e deludere il fine procreativo.
avrebbe potuto insinuarsi nei documenti raccolti e falsare tutto l'aspetto di quella nuova dimensione
di sofismi di demolizione, intento a falsare e disfare la storia. 10
stessa è fama. -inventare o falsare, travisando, particolari e dettagli nel
tu trarre anche me a rimpicciolire e a falsare quel che è irreparabile? b.
governi che la dirigono di cancellare o falsare il principio europeo pel quale essa ha
non si riconoscevano. 5. falsare, mistificare se stesso. b.
vita finiscono col legarsi strettamente e col falsare il puro valore plastico del capolavoro scultorio
, con valore intens., e da falsare (v.). sfalsato
maddalena, quando la abbandonai, per poterla falsare nella mia immaginazione e giustificare così il
e il coraggio di reagire significa proprio falsare definitivamente le proprie relazioni con lui.
da dittonghi. 3. falsare una notizia, un dato, la storia
comunque non alimentari. -per estens. falsare, mistificare. tutte le garanzie,
inesperienza delle anime giovani per torcere e falsare il loro nativo indirizzo.
tende a trarre in inganno, a falsare o a rendere confuso un concetto,
valore diverso dal vero; distoreere, falsare. savonarola, 10-256: intendi sanamente
quelli che sturbano. -alterare o falsare un'idea, un concetto, un pensiero
stette, irrimediabilmente. 6. falsare, distoreere, travisare. - anche:
fatto, un argomento; alterare, falsare un testo. b. cavalcanti,
'il nostro esperto'. 2. falsare lo svolgimento di una competizione sportiva o
abbigliare anche in modo da nascondere o falsare l'identità, travestire; mettergli addosso uniformi
; e per fargli piacere ho dovuto falsare il mio vero carattere in fondo infantile
essere tentato nei comizi ma non deve falsare l'atto solenne della votazione. silone