perché anche a lui quadra l'etimologia dello accento. perché la voce
i moderni, forse con più naturale etimologia, dicono accentare, vale * porre nelle
(sparviero o falcone), che l'etimologia popolare faceva risalire ad accipio (comp
; nel significato di armonizzare, l'etimologia fu riferita al lat. acchordàre,
olio '), accostato all'aceto per etimologia popolare. acetifìcare, tr. (
gr. 'axépwv -ovroc, che l'etimologia medievale interpretò come deriv. da &xoq
= lat. aqua. per l'erronea etimologia medievale, cfr. isidoro, 20-3-1
glossato arbordns, avvicinato poi per etimologia popolare alla famiglia di albus *
., xi-410-750. per la falsa etimologia medievale, cfr. isidoro, 12-7-25:
, affine per desinenza a pòllice. etimologia incerta. ojetti, ii-255: tanto
hallus 1 pollice del piede ', di etimologia oscura. alluciare1, tr. [
bestia ». cfr. per la etimologia del vocabolo il motto: 4 la
cui spagn. amalgama. la vecchia etimologia che riteneva la voce araba come alterazione
da amarus 'amaro * (secondo l'etimologia popol.), forse da ima
non da amarus, come vorrebbe l'etimologia popolare, ma forse da una radice
una popolazione iranica), che l'etimologia popolare intese come comp. da de-privat.
, mammella '. cfr. la duplice etimologia popolare registrata da isidoro, 9-2-64:
< 5cp. p. t, di etimologia incerta. ammiccaménto, sm.
), che gli antichi (con erronea etimologia) riconnettevano a &vep. o <
scrittori che danno alla parola angaria un'etimologia persiana, secondo erodoto ». angariarne
. dal lat. appius, secondo l'etimologia allora ammessa (mela che claudio
col zoppo se gli apicca. = etimologia incerta. appiccaticcio, agg. che
vairone, plinio). per una diversa etimologia, cfr. isidoro, 17-11-1:
appellatur »). per una diversa etimologia antica, cfr. isidoro, 13-11-13:
al 1320. si veda, per una etimologia congetturata, mattioli [dioscoride],
dato. varchi, v-84: sopra l'etimologia non si può per lo più fare
dotta, lat. argumentum. per l'etimologia latina, cfr. cassiodoro, 1272
= lat. argutus. per l'etimologia latina, cfr. isidoro, 10-6
lat. volgari ariète). per l'etimologia antica, cfr. varrone, 5-98
con xpióc 'ariete '. l'etimologia popolare, per cui il nome deriva
'osservare '. è da respingere l'etimologia an tica, per cui
), deriv., secondo l'etimologia antica, da à-privat. e 07rxf)
, cuius diminutivum labèllum »; per l'etimologia mediev., cfr. boccaccio,
chiamati averni, con darne la stessa etimologia. 4. agg. letter
aves halitu suo necaret *. per altra etimologia mediev., cfr. boccaccio,
ingegnosa non sia e apparentemente naturale l'etimologia di macrobio,... avvalorata
circonflesso riflette la forma basbord, per etimologia popolare, perché l'equipaggio nelle navi
soddisfare i suoi creditori... l'etimologia del vocabolo bancarotta è da ricercarsi nell'
cfr. boccardo, 1-320: « l'etimologia di questo vocabolo è la stessa che
(con l'accenno a una falsa etimologia). bastétto, sm. regolo
ocùlus * occhio '(sentito per etimologia popolare come * occhio bello ').
etimo, con la variante bel-per falsa etimologia. benzolismo, sm.
. -imoc,), che l'etimologia popolare riconnetteva a bombus 'ronzio '
al nome borsa danno i più per etimologia la circostanza che il luogo in cui
, cattivo ma sembra piuttosto una falsa etimologia. bravo2, sm. stor
, voce femm. francese di incerta etimologia; ciondolo che s'apre a bivalve e
i vasi destinati a questa faccenda. questa etimologia venne in mente al nostro scrittor modenese
, fiat voluntas tua ». per un'etimologia congetturale, cfr. varrone, 5-127
: « calmiere, parola di incerta etimologia, non registrata dalla crusca: tariffa
, nome maschile francese, d'incerta etimologia: 4 carro a ruote basse '.
* capro '. per una falsa etimologia antica, cfr. festo, 153:
ceceprete. = deformazione, per etimologia popolare, dell'ant. fr
neolatini; la romantica (non ostante l'etimologia del nome che pareva dire l'opposto
re rustica), bensì ne dà l'etimologia strana al solito, nel quarto de'
; la romantica (non ostante l'etimologia del nome che pareva dire l'opposto
della nostra società, lo dicevano professore d'etimologia. la sua « passione *
neolatini; la romantica (non ostante l'etimologia del nome che pareva dire l'opposto
nostra società, lo dicevano professore d'etimologia. alvaro, 7-126: i personaggi
in tempi più recenti con la falsa etimologia di quei tempi antichi: l'eco che
* fune '. per un'erronea etimologia medievale, cfr. isidoro, 3-22-6:
dalle alpi se i borghesi sapessero d'etimologia e non avessero quel peccato originale di
del piede. = deformazione per etimologia popolare (su curare e nettare)
ancora meglio di me comprenderete se l'etimologia sia giusta. 5. spreg
, derivato (una conseguenza, un'etimologia, ecc.); arguito, argomentato
di un vocabolo); determinare l'etimologia, far derivare (immagini, espressioni
trascurato, quello di una ben ordinata etimologia, per mezzo della quale illustrare e
la significazione d'un vocabulo, la etimologia o la derivazione d'esso. magalotti
ed intrinseco, seguendo i vestigi dell'etimologia, e le loro trasmigrazioni successive,
ardirei io con alcuna certezza affermare la etimologia, o vogliamo dire la proprietà di questo
dalla scimmia. -gramm. derivazione, etimologia. magalotti, 1-23: ritornando ai
16. gramm. derivare (per etimologia). dante, conv.,
buoni codici e un po'anche l'etimologia. c. e. gadda, 7-257
giogaia, dorsale '. è da considerare etimologia popolare quella registrata da festo, 60-18
la citazione di ojetti propone un'errata etimologia). durale, agg. anat
quasi che egli abbia malamente asseguita l'etimologia di queste voci: parabole, iperbole et
, tanto necessaria, di sì chiara etimologia, che non so come la lingua senza
suoni) che non ha riferimento con l'etimologia. garzoni, 1-272:
perturbazione di mente, che perciò traggono l'etimologia forse da tpóvveiv quod est 4 indignari
dotta, lat. aescùlus, che l'etimologia popolare riconnetteva a 'esca '
dotta, lat. exilium. per un'etimologia con getturale, cfr.
materia del fuoco, onde la sua etimologia dal verbo algto = ardo, brucio,
del significato originario di un vocabolo, etimologia. baldi, 527: ma,
dotta, lat. etymon 1 etimo, etimologia ', dal gr. &tufi.
e gli etimografi: sebbene la sua etimologia, perché parola più antica, o
origine de vocaboli da'greci è detta etimologia: da cicerone più tosto fu nominata
in fine della gramatica, tocca brevemente dell'etimologia, applicando, troppo privatamente in vero
trascurato, quello di una ben ordinata etimologia, per mezzo della quale illustrare e
degli anni sempre più annebbiandosi traverso l'etimologia. b. croce, iv-1-198: in
analogici. savinio, 2-173: l'etimologia è scienza infida. -etimologia popolare
il fosso dello stregaio. la precedente etimologia popolare, come quasi tutte, suppongo che
e conoscere la via della ragione e la etimologia dell'arte di rettorica. sacchetti,
, nel quale non truovo alcuna buona etimologia. leggende di santi, 3-284: giovanni
giovanni, il cui nome secondo la etimologia è interpretato grazia di dio. s
io vi dichiari / di questa cosa l'etimologia, / come fanno i pedanti a
ardirei io con alcuna certezza affermare la etimologia o vogliamo dire la proprietà di questo
il giovane, i-345: allora intesi l'etimologia / vera propria e germana di fogneto
uno egualmente espressivo, che nella loro etimologia o derivazione portano scolpito il loro senso
uomini. tale era la forza della etimologia. tommaseo, 3-i-257: l'unico
a questo sbaraglio: grazie a una etimologia. 3. titolo di libro che
etimologicaménte, avv. ling. secondo l'etimologia; per etimologia, per derivazione etimologica
ling. secondo l'etimologia; per etimologia, per derivazione etimologica.
che riguarda, che è relativo all'etimologia come scienza dell'origine, della derivazione
di trovare a ciascun nome la sua etimologia, sono bene spesso non pure agli
e luoghi. = deriv. da etimologia. etimologista, sm. e
-i). ling. studioso di etimologia, chi si occupa di ricerche etimologiche
esse lingue. = deriv. da etimologia. etimologizzato (part.
etimologizzare), agg. derivato per etimologia. salvini, 30-2-56: i nomi
modificato in eucnemione, probabilmente per falsa etimologia. eucnidosporidi, sm. plur.
che di aspro è ancora nella etimologia con lievi cambia menti eufonici
panzini, iv-238: « eunuco secondo l'etimologia, vale * custode del letto '
fdgus 'faggio '. per un'etimologia congetturale, cfr. isidoro, 17-7-28:
, 2-28: sapreste voi dirmi l'etimologia de'due vocaboli 'taffetà 'e
; ma si tratterà piuttosto d'una etimologia popolare. falcóne2, sm.
): di etimo incerto; per un'etimologia popolare, cfr. isidoro, 11-1-106
(di etimo incerto). per un'etimologia congetturale, cfr. festo, 75-20
di etimo incerto). per un'etimologia popolare (da firo * porto ')
. xii-xvi) nella forma fatte con etimologia congetturale e regressiva sul lat. fastigium
= deriv. da filattèrio, per etimologia popolare da fila. filatèra2,
. varchi, v-84: sopra l'etimologia non si può per lo più fare
latini, e sono anco simili di etimologia; perché la forcipe è detta dal prendere
due vocaboli ben distinti a rigore d'etimologia. = voce dotta, lat
antichi italiani può essere dimostrata dall'etimologia del nome generico di 'donna
generico di 'donna ', etimologia che in nessun'altra lingua cred'io,
altre dizioni degli ebrei, donde l'etimologia de'satiri si potrebbe accattare garbatissimamente.
la forma morfologica, ne tenta un'etimologia congetturale, evidentemente errata. cfr.
pronuncia volgare, come attesta la falsa etimologia di isidoro, 204- 11: «
da un nome gentilizio etrusco, per etimologia popol. accostata a gemère; cfr
sì trascurato, quello di una ben ordinata etimologia, per mezzo della quale illustrare o
... quello di una ben ordinata etimologia, per mezzo della quale illustrare e
= voce dotta, deriv. per falsa etimologia dal lat. gerres 4 piccola acciuga
'ghiro ', che per la sua etimologia popolare era riconnesso a gliscère 1 crescere
ghiro '. gli antichi congetturarono un'etimologia popolare, da gliscère 'crescere, ingrassare
. chalemins, accostato a giallo per etimologia popol. giallastro, agg. che
. = accostato a giallo per etimologia popol. giallétti, sm.
= * da giallo, per etimologia popol. gialluto, agg.
1359), che ha la stessa etimologia dell'it. giubba2. giura1
venti e le tempeste, provenendo l'etimologia del nome loro 'gorgone 'dalla
, morfologia, sintassi, lessicologia, etimologia); la disciplina stessa che ha per
: oppido intendersi dee secondo la propria etimologia, cioè muro opposito, come sono le
. cavedagna, raccostato a guadagnare per etimologia popol. guadagna2, sf.
nome di riflessione significando, secondo l'etimologia, un ripiegamento dell'animo su se
'banchiglia '. cfr. per l'etimologia la parola 'pacco '».
algarotti, 1-viii-139: curiosa è la etimologia che dànno i medesimi francesi delle mandorle
incincta (isidoro), deformazione per etimologia popol. del classico inciins -èntis
indettare; è stata anche congetturata un'etimologia dell'ant. fr. enduit.
. muratori, 7-iii-274: la prima etimologia è insipida; la seconda più ingegnosa
: chi intende le voci per via dell'etimologia, l'intende scientemente, e quasi
, agg. = voce popol. di etimologia incerta. michelstaedter, 742: gli
agli accidenti, come anche indica l'etimologia del nome. 13. ling.
, sf. ant. interpretazione; etimologia (di un vocabolo).
la divisione, la descrizzione, la etimologia, la dimostrazione, la interpretazione. guazzo
il lettore dee esser avertito che l'etimologia e l'interpre- tazion di queste voci
carbonchio sintomatico, e ne ripete l'etimologia dal lamento (lagno), che fa
nostra, benché incerta ne sia la etimologia, probabilmente dal lat. làsanum nel
'lautamente pagato', quasi per antifrasi della etimologia; giacché un uomo tale, piuttosto
, 7-63: nella piana... etimologia, ch'ei s'è studiato di
delle formazioni artificiali e delle contaminazioni (etimologia popolare); il vocabolo ricorda nello
fango sdrucciolevole e intriso.. quanto all'etimologia... [il nigra]
politico, che io definirei, secondo etimologia, concessione larga ed alacre di tutto
-bri 'libro, volume ', di etimologia incerta, che indicava originariamente la parte
, v-2-1-7: * logorizia ': l'etimologia di questo nome è strana in vero
locuz. lat. modello tipico di etimologia per antifrasi e di dimostrazione e contrariis
, iv-386: 'lucus a non lucendo'. etimologia 'a contrariis ', ricordata con
illogico tra causa ed effetto. questa etimologia assurda è citata da quintiliano (*
. carducci, ii-15-162: di luscinia la etimologia non mia, perché composta.
. facilmente s'intende da ognuno l'etimologia di questa voce. così con voce
specie di viola, la di cui etimologia, dice 'l redi, è nata
[da 'mammola'per fanciulla] ebbe etimologia il nome delle viole mammole. roberti
come me e voi, con un'etimologia chiara e documentata, che è un
... di astrologia, teologia, etimologia ed altre scienze in 'ia '
'. (il popolo, per falsa etimologia, dice 'marcia in gala '
incastrava alla culatta con ima chiavarda. etimologia e voce nostrana. il mascolo dicevasi
'megliorana '. maggiorana. per falsa etimologia da 'me glio '
è 'melongena arabum '. per falsa etimologia popolare, il vocabolo fu avvicinato alla
causa della pazzia, si era congetturata l'etimologia popolare mele insane-, cfr. mattioli
]. quivi e data, come etimologia probabile, dal tedesco monatlich, quasi
pagherei un mondo a poter sapere l'etimologia di madrigale. pirandello, 8-1109:
medesimo della * multa 'nella sua etimologia ci conservò l'origine delle pecuniarie pene
non è che una pura figlia d'etimologia. per esempio 'nausea 'quella parola
di nazarei, giacché questo, giusta l'etimologia ebraica, suona appunto separato, seppure
. v.]: il ferrari nella etimologia nota: 'nizzolino ', topino
nome giuseppe giusti. -denominarsi per etimologia. carducci, iii-4-184: venne quel
dedotta dal nome stesso o dalla sua etimologia. salvini, 6-16: conciosiacosa.
è qual sia l'opinione vostra intorno all'etimologia. - sottotitoli, compare in testa
nella parola, nell'origine come nell'etimologia, non altro che notabilità. idem
cose. 6. ant. etimologia. varchi, v-83: questo si
, pur con nome greco, 'etimologia ': la qual parola tradusse cicerone,
. per se stessa, siccome l'etimologia il dimostra, abbraccia tutto ciò che
parola (e può derivare sia dall'etimologia, sia dalla diffusione storicamente delimitata,
è improprio, poiché, secondo l'etimologia della denominazione, potrebbe de
colore scuro alle tinte. è una etimologia popolare, con lo scambio di 'ombra'
3. disus. comunanza di etimologia. gioberti, 4-233: del che
del linguaggio e serve a motivare l'etimologia di talune parole. -in senso concreto
(v.), accostata per etimologia popolare a orecchione1. orecchionièra, sf
parzialità. 5. secondo l'etimologia o la derivazione linguistica. pallavicino,
spiegare l'origine di una città o l'etimologia di un nome, di un vocabolo
loro discorsi e frottole. -derivato per etimologia. muratori, 7-i-474: da '
o di un'espressione; etimologia. varchi, v-83: questo si
latini, pur con nome greco, etimologia; la qual parola... alcuni
, 1-1-321: chi ha pratica di etimologia sa quanto spesso fatichinsi anche un vossio
voce dotta, lat. originatio -ónis * etimologia ', deriv. da orìgo -inis
13. derivazione di un vocabolo, etimologia. boccaccio, viii-1-37: questa.
non è esatta in quanto, secondo l'etimologia germanica, significa goti risplendenti,
di suono e significato. -anche: etimologia popolare. = voce dotta
gr. roxpà 'quasi 'e da etimologia (v.). paretimològico
antichità il termine fu però accostato per etimologia popol. a pater 'padre 'e
parola fallimento domandai l'altro ieri la etimologia ad una parrucca grecista in erudizione grandissima
permutazione per provare l'error di cotesta etimologia. 7. fonet. procedimento
il pettorosso, che porta congiunta l'etimologia, dicesi 'rubicilla'ed 'erithacus'da'latini
almeno quanto all'uso se non quanto all'etimologia al 'colporteur'de'francesi. gli antichi
diuretiche di alcune piante o, per etimologia popol., per la credenza che
. pontifex -icis, comp. secondo l'etimologia popolare da pons pontis (v.
il n. 2 dipende da un'erronea etimologia da praedium. predellato,
stabile, determinata dall'origine, dell'etimologia delle parole, non quel volubilissimo principio
-77: la paripate meson ha la stessa etimologia della penpate ipaton, non variando che
. salvini, 39-iv-44: questa altra etimologia della voce 'onar '...
proprio 'intendo il significato che dà l'etimologia, se è già perduto, ma
delle sue giuste lodi, solamente dell'etimologia. 19. servire a sostenere o
lanzi, 1-4-60: non proverbierà tal etimologia chi nella mia tavola de'dialetti avrà
ling. termine falsamente ricondotto a un'etimologia araba. migliorini, 8-131: l
'con bel vocabolo di purissima etimologia latina. -non legato alla rima
varianti di forma nella flessione, l'etimologia, la trattazione del significato della parola
, ammassare '. per una diversa etimologia, cfr. muratori, 7-iii-
ma il nome di quinta essenza dell'etimologia propria di quinta vediamo che prima vi
-hac -in -de -retro, secondo l'etimologia proposta da salvioni (krjber., ix
il nome di flora avendo rispetto all'etimologia del fiore o per figure raccorciative def
'), con riferimento, secondo l'etimologia tradizionale, alla particolare diffusione della pianta
non potersi far in prosa della loro etimologia, perché 'rapsodia ', che è
n. 2 si spiega con la falsa etimologia di rapsodo, riportato erroneamente a pàp$o
e di ortografia, non che di etimologia, parte della grammatica più recondita e
abbiam la strada diritta e piana della sua etimologia, coll'andare a vedere dond'ella
che solo conoscea la madre: e questa etimologia si trova registrata in plutarco nelle '
tempi. -risalire all'origine o all'etimologia di una parola. beccaria, i-172
giro. algarotti, i-vm-135: la etimologia di 'altana', che me- nagio fa
che ridicolosamente fignere alcune voci che di etimologia e di analogia sapeano di barbaro.
66: qual cognome, se rimiriamo all'etimologia greca..., vale
abbiam la strada diritta e piena della sua etimologia coll'andare a vedere dond'ella discende
targioni tozzetti, 12-7-197: intorno all'etimologia di riputine e riputido, soggiungo che
criptico facilmente attirano nel tranello della falsa etimologia, le cose vanno ancora peggio.
^: favelle spagnole; la lor etimologia vienno da'romani, li quali quella
origine incerta, con numerose deformazioni per etimologia popolare, quali sdlipuga (cicerone)
cosa medesima; corrobora poi questa opinione l'etimologia del nome, imperoché appresso agli spagnoli
, 6-26: quanto bene a'satiri questa etimologia convenga, il sanno quegli che si
forte di un verbo di non chiara etimologia ma ricostruibile sulla scorta di scioccolare e
glispieghi in pochissime parole / della 'bolletta'l'etimologia, / gli dirò che così chiamar
ha niente a che fare con l'etimologia effettiva), morfologicamente immotivate e semanticamente
forzatura. algarotti, 1-viii-135: la etimologia di 'alfana'... va nelle
delle diffinizioni... è l'etimologia del proprio nome;...
questa sì che è lodevole e fondata etimologia. bacchetti, 1-iii-448: tutti questi
1-1-77: la peripate meson ha la stessa etimologia della peripate ipaton, non variando che
di suoni e di significati, quando l'etimologia non abbia prove più sode. b
chiamiamo 'soppégno'con bel vocabolo di purissima etimologia latina. bernari, 4-164: fingeva di
aleandro, 2-22: certo è che l'etimologia del mele recata dallo stigliani non può
e di senso diverso, l'altra di etimologia non meno. 9. astron.
questa e d'altre simili denominazioni consiste nell'etimologia di lonchio, nome di questa villa
. agostino della chiesa, trovarono la etimologia di quel nome in 'mons ferax'. c
carnevali, nome bisbetico, sulla cui etimologia straniarono sapientoni di gran calibro.
braccia si vede aver l'origine e l'etimologia. tondelli, 1-166: tutto il
quanto si appartiene alla erudizione ed alla etimologia. rovani, 3-ii-63: si mise
, 100: se dunque noi riguardiamo all'etimologia, luogo riempire d'arme, di
della crusca, 78: 'abbaco': l'etimologia di questa voce, se io non
forzature. monti, xii-6-475: questa etimologia è tirata colle tanaglie, e l'
sono quelli che nella loro composizione o etimologia contengono il nome di dio, come
timologìa1, sf. ant. etimologia. aretino, 10-16: voglio
retorica. = deriv. da etimologia (v.), con aferesi.
algarotti, 1-viii-139: curiosa è la etimologia, che dànno i medesimi francesi delle
. -ricavare un nome, un'etimologia; derivare etimologicamente o morfologicamente.
vairone presso gellio che ne trae l'etimologia dalla copia degli armenti. 47
fi- gnere alcune voci, che di etimologia, e di analogia sapeano di barbaro
sudicione, laido, lezzone. facile etimologia. viani, 10-308: e tu figlia
(in partic. in relazione all'etimologia di un nome, a un sinonimo,
sue teorie. -etimologia varroniana: etimologia priva di fondamento, paretimologia (con
aggettivali, una delle quali corrisponde per etimologia e significato al participio passato passivo latino
par- tic. della vera origine; etimologia. varchi, v-83: 'etimologia',
gr. èru|iox. oyia (v. etimologia). verìloquo, agg.
sono le xenofore (xenophoridae): l'etimologia greca del nome significa infatti 'portatrici di
fagiuoli, 3-1-182: di qui deriva l'etimologia, / che 'l ber- rettin di
apparenti concordanze per dimostrare l'assurdità dell'etimologia antiscientifica. = comp. dal gr
: 'brelòque': voce femminile francese di incerta etimologia; ciondolo. = voce fr
cui abbisogna-per attingere la demenza, -l'etimologia ora è ovvia, dea della mens
iv-284: 'loure': voce francese di dubbia etimologia che significò cornamusa. 2
iv-284: 'loure': voce francese di dubbia etimologia che significò cornamusa, poi il ballo
specie di frittella, ^ orrisponde per l'etimologia, ma non per il significato,
= comp. da pseudo ed etimologia. pseudoetimològico, agg. (
. da g. alessio, problemi di etimologia italiana, in « atti della accademia
debito. = voce venez. di etimologia incerta. bailàggio, sm. dignità
= voce di area sett. di etimologia incerta. r bùggera, sf.
. -i). ling. studioso di etimologia, chi si occupa di ricerche etimologiche
dei maccheroni alla chitarra per capire che l'etimologia non può essere che una: stringhe