la gente ad accorrere con acqua per estinguere le fiamme (= al fuoco!
di quattro libbre di peso contrario può estinguere quell'impeto infinito, che era nell'
è mille volte maggiore, basterà per estinguere il medesimo impeto. redi, 16iv-
il vocabolario nota solo ammortare per estinguere; ammortamento per estinzione. einaudi,
ammor tì fichi). estinguere. -anche intr. con la parti-
ammortisco, ammortisci). finanz. estinguere gradualmente un debito (cfr.
e si dovrebbero adoperare le voci nostre estinguere ed estinzione in tutti i casi nei quali
ammortizzare, tr. finanz. estinguere gradualmente un debito (cfr. ammortare2
tr. (ammòrzo). spegnere, estinguere (un fuoco, una luce)
che ammetta de'gradi; spingere e estinguere, meno. ma è voce della lingua
il corpo, o per estinguere la sete, o così per piacere.
che la ragione debba pur una volta estinguere il bollore della passione, e più
lì su quel subito, arrivai ad estinguere il fuoco senza chiamare in aiuto.
, eliminare, distruggere, abolire; estinguere, rendere non più valido (un
incontinente a popolo sarebbono corse tutte per estinguere quel fuoco. -farsi capo di fare
annua, al quale si ricorre per estinguere o ridurre il debito pubblico mediante ammortamento
campo all'infinità della forza di potere estinguere quegl'infiniti. l. bellini, 5-166
lì su quel subito, arrivai ad estinguere il fuoco senza chiamare in aiuto.
-piantare, levare chiodi: fare, estinguere debiti. guerrazzi, iv-364: poco
aggiunge spesso colpa a colpa, per estinguere il rimorso. lambruschini, 1-189:
. — conciliare una contravvenzione: estinguere in via amministrativa le conseguenze penali di
incontinente a popolo sarebbono corse tutte per estinguere quel fuoco. marino, 14-273: ma
d'ogni maniera, ond'ei meditava d'estinguere le fiamme infernali, e di congelare
contingente. targioni tozzetti, 3-72: estinguere le poste di debito... con
più parti per costituire, modificare o estinguere tra loro un rapporto giuridico (in
di oblazione all'autorità amministrativa, per estinguere la contravvenzione. -contestare una contravvenzione:
2. mora, ritardo a estinguere, a pagare un debito entro il
verrebbono a conturbare, o totalmente ad estinguere. pindemonte, 5-390: di quai
stati) per costituire, modificare o estinguere fra di loro rapporti giuridici di qualunque
un debito, sciogliere un debito: estinguere un'obbligazione pecuniaria, pagando la somma
guicciardini, v-242: non erano pronti a estinguere questo incendio gli imperiali, occupati in
[la dieta animale] a dibarbicare ed estinguere la malattia. tasso, n-iii-719:
vi si opponevano, e consigliavano di estinguere a buon'ora il nascente male ancor
: i debiti, anzi che estinguere, dilagarono. una mattina d'agosto dovemmo
. milizia, ii-363: * estinguere 'dicesi in pittura lo inde
spegnere). ant. spegnere, estinguere il fuoco, la sete. -
fìgur.: il far cessare, l'estinguere (un vizio).
bicchieri e bicchieri d'acqua senza poterla estinguere, finché fu gonfia ma non dissetata.
; saccheggiare, abbattere; annientare, estinguere, tormentare, lacerare; disarticolare;
difficoltà. 9. cancellare, estinguere un sentimento, un'impressione, yna
stesso il suo primo ed antico disegno d'estinguere e d'estirpare totalmente e l'una
stilla d'acqua. -spegnere, estinguere (il fuoco, un incendio).
quantunque tanta diligenza sii stata fatta per estinguere il libro, non dubito che non
quale con una dolce parola si poteva estinguere. giusti, 2-224: a dura
sommari appesi alle edicole, e per estinguere la sua sete di coltura, un
parte per formare il capitale con cui estinguere tutti i debiti delle comunità, ed
l'ecpirosi erano le due maniere di estinguere le cose create. gioberti, ii-283
de'suoi beni qualora si venisse ad estinguere la sua linea. oriani, x-25-98:
l'opere sue, stimandole erronee, volle estinguere per non morire infame. g.
per formare il capitale con cui estinguere tutti i debiti delle comunità,
». 2. figur. estinguere, cancellare, eliminare, far scomparire
exter 'esterno '). estinguere (ant. extìnguere), tr.
le candele, e dopo saranno purgate da estinguere, siano fatti d'oro purissimo.
1-75: e a che miri? ad estinguere la fiamma / onde le anime greche
i geli del settentrione non han potuto estinguere ancora la sacra scintilla di quel pianeta
notte tentai strascinarmi sino al tavolino per estinguere quest'arsura che mi consuma le viscere
sempre per patrizia in cucina qualcosa per estinguere la sua fame perenne, nonché la
sommari appesi alle edicole, e per estinguere la sua sete di cultura, un
di figliuolo, non si può subitamente estinguere. bibbia volgar., x-270:
, v-242: non erano pronti a estinguere questo incendio gli imperiali, occupati in
incontinente a popolo sarebbono corse tutte per estinguere quel fuoco [l'eresia]. achillini
i-227: il suo nome mai non potrà estinguere morte, / né mala fama teme
svelta e attentissima, l'aiuta a estinguere l'episodio con qualche risatella stopposa.
debito. targioni pozzetti, 3-72: estinguere le poste di debito... con
monti, ii-306: vi prego di estinguere questo piccolo debito al momento che vi
iii-24-37: 1 debiti, anzi che estinguere, dilagarono. una mattina d'agosto
dottrina avesse una sola testa per poterla estinguere affatto con un sol colpo. baretti
lo scudo della fede col quale possiate estinguere tutte l'arme del malvagissimo. livio
i volsci loro vecchi nemici per estinguere il nome romano. collenuccio, 178
... soprattutto desiderava, per estinguere il nome e l'autorità del conciliabolo pisano
tacito, non pensino che tentar di estinguere un libro è darli credito. davila,
il suo primo ed antico disegno d'estinguere e d'estirpare totalmente e l'una
pensavo che forse sarebbe stato più conveniente estinguere la razza degli infelici; ma mi
etnografia. 11. locuz. estinguere una calunnia a qualcuno: liberarlo da
estinguibile, agg. che si può estinguere, spegnere. baldelli, 3-177
'. estinguiménto, sm. l'estinguere, estinzione; distruzione.
estintivo, agg. che ha forza di estinguere, di far cessare, di annullare
exstincteur. estinzióne, sf. l'estinguere, spegnimento (di incendi, di
quanto all'estinzione, son risoluto d'estinguere, ma mi vergogno di non avere più
/ il suo nome mai non potrà estinguere morte, / né mala fama teme,
incendi delle guerre, non si possono estinguere se non si dia a tutti ugualmente i
, soffocare, smorzare le fiamme: estinguere un incendio. cicerone volgar.,
di un corpo più vistoso, facciano estinguere la fiammella dell'anima. soffici,
la transazione giuridica e commerciale necessari a estinguere il debito pubblico. provvisioni de'consigli
. -finire il monte: estinguere il debito pubblico. 12. intr
a forza di civiltà ha finito con estinguere in sé il sentimento spontaneo del bello
a forza di civiltà ha finito con estinguere in sé il sentimento spontaneo del bello
determinato avete la tosca lingua fuggire anzi estinguere e formarne un'altra nuova, alla
, / e dentro il salso umore / estinguere in un punto / e la vita
d'ogni male. 2. estinguere, far cessare, far regredire (una
: non essendovi chi potesse accorrere ad estinguere l'incendio... e venendo
. ant. che è in grado di estinguere un debito, solvibile. de
dal quale si può attingere acqua per estinguere incendi, per innaffiare strade, ecc
immota la destra sul torchio acceso per estinguere ogni speranza nel re nemico di trargli
... impegnarsi a procurar d'estinguere un fuoco esterno, mentre si può temere
di 70 ettari. perché si possano estinguere col reddito le spese d'impianto (
. -in partic.: impossibilità di estinguere un debito. a. pucci,
: se le scomuniche innocenziane avessero potuto estinguere in italia l'incendio dei partiti e
parole onestissime, e che avevan forza di estinguere nella gioventù ogn'incomposto e sfrenato desiderio
: tutti i suoi risparmi servirono ad estinguere un debito incontrato dallo zio per mantenerlo
non si riesce a spegnere, a estinguere (il fuoco, un incendio).
inestinguibilìssimo). che non si può estinguere, che non si può spegnere; che
. in modo inestinguibile, senza potersi estinguere, attenuare. -al figur.:
col benefizio, il quale è atto a estinguere la malignità e far cessare l'infettazione
una picca all'insù, basta per estinguere tutta quella infinità di forze ch'egli aveva
campo all'infinità della forza di potere estinguere quegl'infiniti. = voce dotta,
2. con valore iperbolico: spegnere, estinguere (un incendio). ceresa
peccatore ingemente, che si compiaccia di estinguere... l'incendio. ingèmere
bensì a seppellire, non però ad estinguere i disegni. manzoni, pr. sp
schiavo. cattaneo, vi-1-9: per estinguere il fomite del fanatismo vi ha una
abbia seriamente a pensare alle maniere di estinguere a poco a poco que'debiti,
loro territorii. 2. estinguere definitivamente una partita di debiti, pagandone
-rendere venti soldi per lira: estinguere interamente un debito. macinghi strozzi
i-98: una macchietta non ha forza di estinguere tutta la bellezza d'un leggiadro e
scudo della fede, col quale possiate estinguere tutti gli infocati dardi del maligno.
foggie di morte, proccuravano con peste manofatta estinguere... il genere umano.
ultima dose disponibile di un bene a estinguere l'ulrimo grado del bisogno che può
dolce del tentato nel secolo passato, estinguere la tirannide. s'ha tentato di dare
minuiti. 6. smorzare, estinguere. bernardo accolti, 1-33: gustare
paglie col fuoco che non si potrà estinguere. bencivenni, 4-28: nostro signore
dell'interesse cagionato dal non aver possuto estinguere il proprio debito. redi, 2-34:
. ant. spegnere, smorzare, estinguere (il fuoco o, al figur.
su ». -per estens. estinguere, far venir meno la forza vitale
frutto. 4. soffocare, estinguere (il fuoco); moderare,
, smorzare (la luce); estinguere (il calore). sarpi,
la gente i gloriosi studi. -lasciare estinguere un sentimento nei confronti di una persona
a mutuo un capitale all'intento d'estinguere diversi debiti. -togliere a mutuo gratuito
regio con le pene e supplici procurò d'estinguere nella loro nascènza questi disordini.
pigliato per impresa... di estinguere con ogni suo potere lvuso 'di quella.
, per lo più liquido, per estinguere tale reazione, senza aggiungere la contraria.
. ridurre a nulla, annullare, estinguere, cancellare o annichilire (un sentimento
per farci poi con vostro maggior vantaggio estinguere. 5. danneggiare nella persona
(nòvo). dir. civ. estinguere un'obvata posizione gerarchica in un'organizzazionebligazione
tr. (òblo). dir. estinguere una contravvenzione punibile con la sola ammenda
una certa somma a titolo di oblazione per estinguere un reato contravvenzionale o un'infrazione
creditori risarciti. 2. neol. estinguere una contravvenzione punibile con sola ammenda o
massima della sanzione amministrativa al fine di estinguere un'infrazione amministrativa prima che, in
non parole onestissime e che avevan forza di estinguere -che non può essere evitato senza
soddisfare con puntualità gli impegni assunti; estinguere puntualmente un debito; pagare una cambiale
acqua nelle cose accese, che è estinguere o spegnere. soderini, i-424: la
a tale eccesso di voler ottenebrare ed estinguere quel merito chiarissimo di gloriosissime fatiche e
un bene, di un vantaggio; estinguere; obnubilare le facoltà mentali.
: se le scomuniche innocenziane avessero potuto estinguere in italia l'incendio dei partiti e ricondurre
provvedere alla liquidazione di una pendenza, estinguere un debito. - anche assol.
debiti', certi obblighi non si possono estinguere versando somme di denaro. masuccio
avesse in un tratto chiusa e lasciata estinguere l'accademia del cimento, tanto da
più soluzioni fatte in momenti successivi per estinguere un unico debito complessivo). -anche
gastigassi martino e facessi ogni opera d'estinguere la sua setta; et era da lui
questi ha forza d'adombrare e d'estinguere quante buone parti siano in lui,
tutti i peccati sociali riduconsi a due: estinguere la vita già formata (tutti i
tutto importa è che la pensione si può estinguere, il che in italiano vuol dire
con i popoli. sarpi, viii-102: estinguere la pensione non vuol dir altro che
importa è che la pensione si può estinguere, il che in italiano vuol dire farne
fatto nel beneficio si reputa simoniaco. estinguere la pensione non vuol dir altro che
. perìmere, tr. giurid. estinguere un debito, una cambiale.
o religioso o, anche, per estinguere fisicamente una minoranza, in partic.
meritasse uno che sapesse trovar modo d'estinguere dal mondo questa peste de'falsari o
s'era poi unita, a finir d'estinguere il giovanile fervore del 'mago', l'
piangendo invoco, / acciò mie fiamme estinguere / io possa almen per poco.
dell'aceto nel far resistenza, anzi in estinguere il fuoco molto più che l'acqua
. -potere liberatorio: l'idoneità a estinguere i debiti pecuniali, propria della moneta
insegna. 9. dir. estinguere in virtù di prescrizione; cadere in
.. sarei pronto, se non a estinguere, almeno a diminuire di due terzi
con una somma periodica fissa in modo da estinguere nel medesimo tempo il debito e gli
di annientar le fazioni controrivoluzionarie, di estinguere il furore aristocratico nel sangue dei suoi
... ogni cura e diligenza per estinguere sì perigliosa fiamma; né giovando le
di libertà, le quali è difficillimo a estinguere. a. f. doni,
tacque, benché a ripieno, non possi estinguere. papini, 27-1001: da giovane
averà da puntarli sarà tenuto di più estinguere i conti e ragioni degli uffizi.
il vomito, ha virtù particolare di estinguere et ammazzare la forza del veleno:
psicologia. 5. ant. estinguere una fiamma. cinzio pieno, 1-88
prestabilita, che viene versata periodicamente per estinguere un debito. -vendere, acquistare,
iii-46: quanto alla condizione di poter estinguere il credito a vostro piacimento, si
di redenzione la decima destinata a estinguere il debito pubblico). cantini
una cassa di redenzione con cui potessero estinguere i loro debiti. botta, 6-1-293:
, quando fosse fedelmente impiegata, ad estinguere il presente debito della gran brettagna.
offiziali di detto monte di redimere ed estinguere qualsivoglia di detti luoghi,..
... etiam che si volesse estinguere tutto detto monte. montanari, ii-363
alienante non fa altro che refutare et estinguere le sue ragioni in mano del principe.
... sarei pronto se non a estinguere, almeno a diminuire di due terzi
remòrto). ant. spegnere, estinguere una fiamma. commedia di
per la coniug.: cfr. estinguere). letter. spegnere, smorzare fuochi
e stinguére 'spegnere '(cfr. estinguere). restìo (ant.
si richiede pel buon effetto, si lasci estinguere all'aria libera in luogo aperto,
prestito fatto al debitore, perché possa estinguere il primo. de luca, 1-5-2-35
a cambio tequivalente somma della tratta onde estinguere il cambio da esso lui dovuto ovvero quando
ovvero quando il debitore, impossibilitato ad estinguere la tratta, ricorre allo stesso creditore
(per la coniug.: cfr. estinguere). estinguere di nuovo. -anche
.: cfr. estinguere). estinguere di nuovo. -anche intr. con la
s. v.]: 'riestinguere': estinguere e estinguersi di nuovo. =
, con valore iter., e da estinguere (v.).
compensare una spesa o un investimento; estinguere un debito (col compì, ogg
i corpi umani. 28. estinguere un debito a carico di un soggetto,
e dell'offese. 30. estinguere o ridurre, con un atto di clemenza
di questi ha forza d'adombrare e d'estinguere quante buone parti siano in lui,
. versamento di somma di denaro per estinguere un debito; rimborso. v
., nel linguaggio politico contemporaneo: estinguere secondo un certo programma (stabilito per
tacque, benché a ripieno, non possi estinguere. -esserci per ripieno: avere parte
'14 non seppero sempre e bene (estinguere fra rispetti spicciolati e continuati: quelli
l'una e l'altra fazione minare ed estinguere finalmente ambedue. cattaneo, iv-2-239:
due anni... dovevano bastare ad estinguere il debito, sanzionato, del resto
fianco. 4. ant. estinguere. fusone da gubbio, 90:
. -annullare un atto ufficiale; estinguere un'ipoteca. pratolini, 8-124:
compensare, pareggiare. -in partic.: estinguere un debito, un impegno economico.
compromettere un accordo, un'alleanza; estinguere un legame affettivo. velluti,
per nettare l'anima de'cannoni ed estinguere il fuoco, chetalvolta vi rimane dentro dopo
sdebitarlo. 3. rifl. estinguere il debito contratto. sentenza
vasi da tenerlo. -reprimere, estinguere un vizio. 5. bernardo volgar
[la cannuccia] s'abbia ad estinguere naturalmente per via di seccazióne non10 spero giammai
il seme di qualcuno: eliminare, estinguere completamente una categoria di persone o certe
specie o famiglie di animali; lasciare estinguere la propria discendenza. pellegrino da castiglion
bensì a seppellire, non però ad estinguere i disegni. 11. rivelare
primo studio suo è... estinguere la vecchia. ramusio, cii-ii-374: i
dal suo naturai centro. 3. estinguere un sentimento. guittone, 24-8:
iii-193: ogni voce di pietà debbesi estinguere nei cuori; la legge vuol che
il soffiar di avversa fortuna non ha potuto estinguere, ci mostra ed alluma il camino
che la forza turche- sca si possa estinguere con un soffio. ricci, 3-183:
: la spiritualità in lui non valse ad estinguere altri spiriti derivati in esso o dalla
si è che la soluzione viene ad estinguere il diritto acquistato in altri per la
sopiti. 2. cercare di estinguere un fuoco; diminuirne la violenza.
si possa poi, quando si volesse, estinguere. -far impallidire la luminosità delle
di un mese. 8. estinguere o contenere e dominare in sé una passione
leopardi, i-m: in sostanza per estinguere il debito originario delle oncie mille di
caso, il debito che oggi si vuol estinguere. = denom. da sovvenzione,
dell'interesse cagionato da non aver possuto estinguere il proprio debito. 8.
cessi di ardere, di bruciare; estinguere fuochi, incendi. chiaro davanzali
spegnere o deboli animalucci. -far estinguere una discendenza, una dinastia, una
gli effetti di una determinata operazione; estinguere un debito, un prestito, anche i
decima. 15. far estinguere un rapporto o una situazione giuridica,
il class, exstinguere (v. estinguere); la var. spegnare è di
ii-1-167: mi sentii -non so -estinguere, estinguere -protendendomi a guardare, dall'abisso
è santo. -per estens. estinguere una schiatta, una categoria di persone
a spiccicarsi tutta. -figur. estinguere un debito. a. casotti,
degli organismi vegetali stenoalini. estinguere un fuoco, spegnere una fiamma.
= dal lat. exstinguère (v. estinguere). stenla, sf.
stignere1, tr. ant. spegnere, estinguere. lacopone, 56-4: o
= alter, dial. di estinguere (v.), con aferesi.
(per la coniug.: cfr. estinguere). ant. e letter.
, di origine indeur.; v. estinguere. stìnguere2, tr. (
pegno. 6. figur. estinguere una stirpe, far finire una dinastia;
strangolare boccone. 14. estinguere la fame. quintiliano volgar. [
, cioè stretto. 6. estinguere un fuoco, un incendio e, in
lì su quel subito, arrivai ad estinguere il fuoco carducci, iii-19-51: il pontefice
quel fuoco che si era procurato di estinguere con trentacinque anni di sudore e di
. 14. figur. esaurire, estinguere la forza vitale, il vigore intellettuale
consiglio di amministrazione fiat, 654: estinguere tante obbligazioni cambiarie assunte dal venditore verso
, maledetti chiurli. 4. estinguere, soddisfare (la sete, l'arsura
e di studiare. 29. estinguere, far venir meno, in sé o
inclinazione così indecente. 33. estinguere, espiare il peccato, prendendo su di
pglie col fuoco che non si potrà estinguere. savonarola, 7-i-16: ha tolto
verminaca, potrà l'ardor d'amore estinguere? ricettario fiorentino, l-h-iv: unguento nobile
lui, io non l'ho lasciata. estinguere, io l'ho tenuta sempre viva,
brusoni, 1-104: potè se non estinguere, temperare almeno quegli incentivi, che
sé'e dal pari. pres. di estinguere. autoestraniazióne, sf. il
annullare profitti, spese, ecc.; estinguere un debito. 3. riportare
estinguènte (part. pres. di estinguere), agg. che si riferisce
, agg. dir. che si può estinguere con un'oblazione (un reato)