. alamanni, 5-5-480: or la salace eruca e l'umil bieta, /
'(nei volgarizzamenti antichi il lat. eruca è reso con bruco, altrimenti si
voce lombarda: caruga, dal lat. eruca 'bruco', forse per incrocio con
detta rughetta, ruchetta o rucola (eruca sativa); è una pianta pelosa
della lattuga, del nasturcio, della eruca, cavoli, agli ed ulpico. crescenzi
crescenzi volgar., 6-45: l'eruca è calda e secca nel quarto grado,
del nasturzio, del rafan, dell'eruca, / del basilico il seme. marino
che salace è di natura, / l'eruca de gli amori irritatrice. campailla,
: ne gli orti erba volgar l'eruca nasce; / e stomatica è esimia,
= voce dotta, lat. eruca. cfr. isidoro, 17-10-21:
cfr. isidoro, 17-10-21: « eruca, quasi uruca, quod ignitae sit virtutis
vermi] uscire all'improvviso d'un'eruca, o bruco, o crisalide, o
di * ruca 'o 'eruca '... ha la sua
. = voce dotta, lat. eruca (columella). cfr. isidoro,
cfr. isidoro, 12-5-9: « eruca frondium vermis in holus, vel in pampino
verderame, e che da nostri eruca si chiama, non è fuori di proposito
brassidico. = deriv. da eruca. erùcico, agg. (
di merluzzo, di senape, dell'eruca; si presenta sotto la forma di
. scient. erucifórmis, comp. da eruca e dal sufi, -forme (lat
abrotano, il serpillo, / l'eruca, l'acetosa e la borrana. 0
passeggia il verme reo, la schifa eruca / e la striscia del serpe attossicato.
sembola, 3: o povar eruca, parti sia condotto / oggi fra turchi
fr. morelli, 184: il eruca rimproverò aspramente la superbia di quel verme
le crespe scarole, / la calda eruca e 'l freddo petrosillo. c. durante
e tante pompe fate loro che l'eruca si mangia la loro viridità, cioè
litorale cachile... e portulaca et eruca marina. fr. martini, i-202
rubigine. = dal lat. eruca (v. eruca2), con aferesi
sf. bot. region. ruchetta (eruca sativa). ovidio volgar.
rochetta. = dal lat. eruca (v. eruca1), con aferesi
. bot. erba della famiglia crocifere (eruca sativa), tipica della zona mediterranea
vera rucola è quella spontanea: l''eruca sativa'della classificazione di linneo o
, 5-5- 480: la salace eruca e l'umil dieta / e la morbida
eglino sono piccoli in virginità. l'eruca comincia loro ad mangiare il verde,
e la forza dello scinco, dell'eruca, della pestinaca, del borace, delle
morosini, lii-6-258: ii... eruca d'alen- son non poteva più sopportare
agli lanacei indumenti e più che sitibonda eruca nel liquore delle pallide fronde de minerva
e tante pompe fate loro che l'eruca si mangia la loro viridità, cioè la
. dal class, galèa 'elmo'e da eruca, nel signif. di 'bruco'.