ritrattare solennemente una dottrina eretica (riconoscendola erronea e giurando di non più praticarla)
= lat. aqua. per l'erronea etimologia medievale, cfr. isidoro,
* macchia dell'occhio ', lettura erronea per atyù; * macchia '.
àvepltóvt), che gli antichi (con erronea etimologia) riconnettevano a &vep. o
tassa il cesarotti che l'adoperò nell'indicata erronea significazione (cfr. sotto la
salvezza eterna. -e, per un'erronea interpretazione del passo dantesco: il senno
; opinione, sentenza, affermazione fortemente erronea che contrasta con le verità accettate o
che in molti luoghi la chiama professione erronea e falsa. sarpi, i-2-33: io
carta detta appunto bombicina, che per un'erronea interpretazione (causata dall'affinità di suono
: stato di ignoranza, o di erronea conoscenza, o di erronea tosto
o di erronea conoscenza, o di erronea tosto che far increscere e ridere
more). per un'erronea congettura medievale, cfr. isidoro,
= voce dotta, lettura erronea del lat. callariàs, dal
nelle premesse, dalle quali una proposizione erronea sia regolarmente dedotta. si può dunque negare
certo tempo. = da un'erronea lettura del passo di plinio dove è
posterità qualmente quella scrittura è malsonante, erronea, scandalosa, contraffatta ed apocrifa.
posterità qualmente quella scrittura è malsonante, erronea, scandalosa, contraffatta ed apocrifa.
funis * fune '. per un'erronea etimologia medievale, cfr. isidoro, 3-22-6
, coscienza rigida o lassa, coscienza erronea, perplessa, scrupolosa, farisaica,
valore dal mondo la peste della credenza erronea e della barbarica infedeltà. pallavicino,
o discutibile o la presenza di dottrina erronea; nella critica testuale umanistica, il
stessi. se ne ha, del tutto erronea, un'impressione di continuo saliscendi;
indulgente. manzoni, 165: l'opinione erronea, che la salvezza e la dannazione
idea, una posizione, un'opinione erronea). vallisneri, iii-51: giusti
ai lumi altrui, riputare quella definizione erronea, e a lui è impossibile di sottoporsi
questa asserzione posta in processo publico essendo erronea nella fede e nelli costumi, non
introdotta da lattanzio in seguito a un'erronea interpretazione di stazio. il boccaccio dedicava
vostra, vedendola massime accompagnata con tanto erronea superstizione e con tante maligne opere.
chi commette un atto oggettivamente illecito nell'erronea convinzione d'agire in stato di legittima
, 4-1-385: sendo questa sua azione erronea, temeraria, e diffamatoria dell'onor
, dinarrando questa opinione esser falsa et erronea. = dal lat. dènarràre (
oggi. 3. affermazione, notizia erronea, non rispondente a verità, detta
= deriv. da disonesto (con l'erronea iterazione del suffisso per intensificare il senso
e dispiccate: la quale supposizione sarebbe erronea con tra la fede cattolica e con
: c'è qui una supposizione manifestamente erronea, cioè che il cader le parole
imitazione idealiz- zatrice della natura è evidentemente erronea. -tipogr. raddoppiamento di una
. forma di diplacusia in cui l'erronea produzione di due suoni invece di uno
èvav&éca 'fiorisco '(per lettura erronea). enàntico, agg. (
dipoi riprovata dalla chiesa come eretica ed erronea. moneti, 4: v'è chi
. -anche in senso concreto: opinione erronea, errore. baldinucci, 2-1-9:
., ii-111-4: questa sua sentenza così erronea può vedere chi vuole nel secondo *
a reputazione mondana, però che è erronea e falsa. 5. bernardino da siena
d'ogni fede. / e chiama intenzione erronea e lieve, / e dice che
l'eresia] una elezione d'una opinione erronea. campanella, i-81: pruova quel
nell'istesso libro si contiene qualche preposizione erronea. cesarotti, i-190: le mie dottrine
eccessivo nel perseguitare i sospetti di religione erronea. manzoni, 134: alla memoria
storia della filosofia, non solo è erronea perché disconosce il concetto vero della storia
in poche ore. l'informazione era erronea. 2. che è in errore
esser giudicato per erroneo. -coscienza erronea: giudizio, circa la liceità o
imputabile a negligenza colpevole (coscienza invincibilmente erronea), l'azione o l'omissione
; nel caso contrario (coscienza vincibilmente erronea) è più o meno colpevole a
riputando questo precedere da infirmità di coscienzia erronea, li compativano e desideravano che fossero
senza rimedio e con pericolo che per coscienza erronea commettano molti peccati, e cadano in
moneti, 47: or qui la vostra erronea coscienza / corregger devo, e quindi
(81): fue sì forte la erronea fantasia, che mi mostrò questa donna
adolescente, che entra ne la selva erronea di questa vita, non saprebbe tenere lo
su tale accertamento. -in partic.: erronea individuazione, in un processo penale,
voce... bisogna condannarla per erronea, come la sua consorella 'redattore'.
se la scienza nuova del vico è erronea in molte parti, niuno certo de'suoi
o imitazione idealizzatrice della natura è evidentemente erronea. -manifestamente, apertamente, palesemente
per quanto nelle occasioni si pratichi, erronea, non si vuol ravvisare per tale
; vita bestiale; dottrina falsa, erronea, nefasta; barbarie. petrarca,
secco '; la forma filossera, erronea, per accostamento di composto con filo-.
superbe fole! 4. credenza erronea, opinione sbagliata, superstizione; concezione
: or dunque e nella vera e nella erronea filosofia,... dovendo riferirsi
.). fraintendiménto, sm. erronea interpretazione, sbaglio, equivoco.
= l'interpretazione dei commenti danteschi è erronea, in quanto la voce caribo
'gonorrea'... per l'antica erronea opinione che lo scolo uretrale fosse scolo
universale negli umori contratto forse dalla solita erronea lunga astinenza nel vitto dal fresco vegetabile
sarai forzato di dirla mal formata ed erronea... quindi non 'guardamacchie '
2. giudizio fallace, opinione erronea, dottrina insostenibile. casalicchio,
intempestiva e non ricercata difesa di così erronea e imprestata erudizione, dovea lasciarmi addosso
il significato del paragrafo 4 deriva da un'erronea interpretazione del lemma, posto in
inferire che la educazione generalmente sia stranamente erronea e pervertita. — per estens
in senso concreto: affermazione assurda, erronea. magalotti, 23-140: questo
superstizione. -al figur.: supposizione erronea, affermazione infondata. anonimo
inescusabili, sebben gli operassero con coscienza erronea. nievo, 517: tua madre fu
profeti. rosmini, xxvi-226: la coscienza erronea, sia per sé, sia per
-illudersi; immaginarsi; formarsi un'opinione erronea. -per lo più in relazione con una
semplificate... l'informazione era erronea. -agenzia o servizio di informazioni:
. insalubre (anche nella forma erronea insalubre), agg. (superi
l'adolescente, che entra ne la selva erronea di questa vita, non saprebbe tenere
-dottrina o opinione infondata, erronea. tezza; dicendo che non francava la
supposizione infondata, immaginazione fallace, congettura erronea. dante, par., 29-95
: * invincibile 'è quella coscienza erronea, la quale ha in sé un errore
ipercorrezione, sf. ling. correzione erronea di una forma linguistica (anche grafica
cagioni proviene che ora la coscienza sia erronea giudicando peccato quello che non è, nel
fette numerose il vitello. -denominazione erronea del caffè. redi, 16-i-93:
! -difetto, imperfezione; forma erronea, brutta trasandata. metastasio,
viii-2-53: gl'idii locali, secondo l'erronea opinion degli antichi, non trapasano ad
l'adolescente, che entra ne la selva erronea di questa vita, non saprebbe tenere
cfr. fr. mal-jugé 4 sentenza erronea '. malgiunto (mal giunto)
3. figur. cattiva o erronea interpretazione di un testo letterario.
è che una setta, un'applicazione erronea, il materialismo del cristianesimo. de
una teoria che si è condannata come erronea, si trova in quella stessa la medicina
sugo delle mele. = probabile derivazione erronea dal lat. tardo meliti nus 4
la menzogna. 3. teoria erronea e infondata; dottrina falsa e assurda
di vita. -notizia falsa, erronea e tendenziosa; dato o serie di
fine giustifica i mezzi 'è la più erronea che possa darsi: perché essa confonde
sulla forma plur. microbi, per erronea ritrazione di accento. £ microbiologìa,
misconcezióne, sf. letter. concezione erronea, dottrina fallace. papini
la epicurea immagine di dio imperfetta ed erronea. guerrazzi, 133: grandissima querimonia
(97): fue sì forta la erronea fantasia che mi mostrò questa donna morta
adolescente, che entra ne la selva erronea di questa vita, non saprebbe tenere
. boccaccio, i-56: tra l'erronea gente si dubitava non lucina sopra i
sua [di aristotile] sentenza così erronea può vedere chi vuole nel secondo de
; ricordo sbiadito; opinione infondata o erronea. - anche: incertezza, confusione.
. = lat. olea, lezione erronea per oica (attestato in altri codici
, determinando in questo modo una struttura erronea o lacunosa. muratori, 7-v-435
oppiane specialmente buone. = forma erronea che traduce il lat. apiànus (da
occhi del cavallo. = trascr. erronea del lat. mediev. usnea (v
e non ingrassa. = forse erronea trascrizione per [fosse] sospira, che
* genero ', per la credenza erronea che tale elemento generasse tutti gli acidi
tóxo£ 'parto ', per interpretazione erronea del primo termine come ò£u <;
sud '. = da una lettura erronea (di u con v) del fr
stavano contenti. = traduz. erronea del lat. stips stipis 'piccola mo
fr. hotel de ville e interpretazione erronea del fr. palais-delièvre 'palato di
che la prudenza ec- clissata da qualche erronea opinione inciampasse in palpabili errori. segneri
paludali erbe. = forse alter, erronea di pavira o pavera, forme dial.
. femm. di parafo, per interpretazione erronea della forma fr.; cfr.
anche paragnosìa), sf. medie. erronea identificazione di un oggetto in seguito a
significato proprio dei vocaboli e nell'emissione erronea o casuale dei suoni che formano le
= da una forma lat. (probabilmente erronea) parandrus (solino) per tarandrus
altro: provocare un equivoco, un'erronea identificazione. ariosto, 5-49: le
di partenio3, probabilmente dovuta a lezione erronea. partemmèzza (parte e mèza,
libri lascivi e disonesti e di dottrina erronea. bizoni, 201: si va poi
voce dotta, lat. passarìus, lezione erronea per passerarius (nell'espressione ficus passeraria
. re pastori: denominazione tradizionale ed erronea delle dinastie straniere (xv e xvi
pece letteraria. -teoria ritenuta erronea. b. croce, iii-26-238:
'boni '. = lezione erronea per pedalino. pedróne, v.
del filosofo, è... erronea e pericolosa. 2. mus
. - anche: affermare un'opinione erronea. rosmini, xxi-221: l'uomo
lettori nella stessa opinione che a noi pare erronea, e, quel che è più
inferire che la educazione generalmente sia stranamente erronea e pervertita. foscolo, ix-1-269:
. = alter, (o forma erronea) di peucedano. pessare e
ingenui. = se non è forma erronea, deriv. da piaga1, n.
piantare bene: avere una collocazione prospetticamente erronea (una figura pittorica). rovani
passato nel linguaggio scient. nella forma erronea pinnotheres), dal gr. rctvotr ^
scient. pistolochia, da una var. erronea del class, plistolochia (v.
lat. umanistico pythiocampus, var. erronea di pityocampa (v. pitiocampa);
otto metri: celebre il suo nome dalla erronea credenza che possa assalire talora le tigre
. il n. 2 dipende da un'erronea etimologia da praedium. predellato
son tutti coloro d'una facultà così erronea, perché se la fa sempre coi
un'idea tenacemente nutrita (anche se erronea) hanno su una persona, determinandone
loro reale consistenza e traendone la convinzione erronea di poter compiere alte imprese o di
vero reo. -opinione o idea erronea in quanto nasce da eccessiva e arrogante
(97): fue sì forte la erronea fantasia che mi mostrò questa aonna morta
autentiche '. einaudi, 2-167: è erronea la premessa della quantità fissa, essendo
... e nella vera e nella erronea filosofia,... dovendo riferirsi
della compagna. = se non è erronea, var. metatetica di portentino, per
signif. generico: ipotesi, premessa erronea in una teoria. = traslitterazione
è fondato su una filosofia falsa, erronea. muratori, 11-134: continuate poi
m. -ci). che costituisce erronea derivazione da concezioni idealistiche.
targioni pozzetti, 2-78: secondo l'erronea psicologia stoica e teologia omerica, l'anima
che viene tenuto dall'autore nonostante l'erronea convinzione che sia tale (e per
. e. i., è probabilmente erronea) è dif- sa nella zona di
da cuarto 'quarto 'per l'erronea credenza che tale incrocio avesse un quarto
al basso ventre o al dorso (nell'erronea supposizione di un'eziologia spinale).
fede, che determina nel destinatario un'erronea rappresentazione della realtà, lo scopo di
». -rammarico per una valutazione erronea che si è riflessa negativamente sulla situazione
entro quelle crati di ferro. -opinione erronea. imperiali, 4-402: non scorgete
, tr. redigere (ed è forma erronea). piovene, 14-59: ma
, 429: qualunque dichiarazione falsa od erronea, e qualunque reticenza di circostanze conosciute
le face non spumeggiante della notizia non erronea la guidi per calle sicuro e non dirupato
quella che se ne toglie. -trascrizione erronea di un testo. cittadini, 14
(lo sciatore, in una posizione erronea). f. campiotti [«
menzogna; dimostrare falsa un'accusa o erronea una convinzione. boccaccio, vtii-3-206:
zion di quello: la quale opinione come erronea fu poi da tutti gli altri teologi
2. condanna di un'opinione erronea o di una teoria superata.
e qualunque altro pianeto, la loro erronea dimostrazion roborando da'loro effetti. dominici,
ròbot { robot, raro ròboto; erronea la forma robò), sm.
un fatto o una situazione di per sé erronea, ingiusta o comunque irregolare.
e scrocca, che dal calcar il mondo erronea ed incerta con ragion si proscrive,
vizio, un difetto, un'inclinazione erronea dell'animo o una piaga sociale.
9-14: solo a purgare d'ogni erronea scabbia / il cuor dell'uomo, e
. = adattamento, dovuto a interpretazione erronea, dell'espressione fr. [grande
la loro pretesa monarchia si chiama dottrina erronea, scismaticae sediziosa: per sediziosi e scismatici
che abbatte la loro pretesamonarchia si chiama dottrina erronea, scismatica e sediziosa: per sediziosi
l'adolescente che entra ne la selva erronea di questa vita non saprebbe tenere lo buonocammino
affaticato a mostrarti quanto questa opinione sia erronea, s'io non conoscessi per esperienza
iv-185: se la voce generale non è erronea, si credeva che la prima banca
. aqnla (v. seppia), erronea che è proprio degli attributi
. 2. travisamento, trascrizione erronea di una parola. monti, xii-5-258
con n. 2. trasposizione erronea di frasi in un testo; disordine
. liberare una persona da un'opinione erronea, da un falso preconcetto, da
guerrazzi, 6-267: vi prego, concezione erronea; eliminare un pregiudizio; dis
fianco della trascrizione di una parola palesemente erronea o incomprensibile o di un'espressione inconsueta
al balcone. = se non è erronea lezione del codice per isnellina, la voce
modo della storia della filosofia non solo è erronea perché disconosce il concetto vero della storia
ant. anche senza desinenza soddisfo; è erronea la coniug. soddisfo, soddisfi,
principe. -per estens. persuasione erronea. d. bartoli, 6-6-244:
pallavicino combatte con sode ragioni filosofiche l'erronea dottrina che materia della poesia sia il
. -suscettibile di un'interpretazione erronea o controversa o di errori o anche
sortino. = deriv. da erronea lettura del lat. furtivus, propr.
dannunziano. = deriv., per erronea lettura e traduzione, dal lat [melis
8. dissipare un dubbio, eliminare un'erronea interpretazione. maestro alberto, 41:
7. credenza religiosa giudicata gravemente erronea. poerio, 3-88: la mia
viale, raggiungono la spalletta di che erronea). a. cattaneo,
estirpare completamente un vizio, un'inclinazione erronea dall'animo. -anche: far scomparire o
spropositatàggine, sf. ant. affermazione erronea, sproposito. l.
tutto priva di fondamento, sciocca, palesemente erronea o di nessun pregio. galileo
per il volgo. -rettificare una concezione erronea. campanella, 977: assai averla
più in piede. 6. erronea interpretazione, travisamento. tommaseo [s
la grafìa regolare o trascriverli in forma erronea. chiabrera, 581: questa composizione
. che è pronunciato o scritto in forma erronea o vistosamente alterata rispetto a quella corretta
parola, nome scritti o pronunciati in forma erronea o vistosamente alterata rispetto a quella corretta
ricomperare, in cambio ne; interpretazione erronea, travisamento; affermaziodi quei piatti e
intellettuale e morale. -opinione gravemente erronea, palesemente falsa. datinone, i-n
4. stravolgere, con un'interpretazione erronea, il senso, l'autentico significato
per quanto sia monella. -interpretazione erronea o tendenziosa di vicende storiche.
3. tradito nel significato da una traduzione erronea o infedele (un'opera letteraria)
-aggiunta superflua, inutile o anche erronea. saccenti, 1-2-28: vi son
lat. tardo, come tragauthes, per erronea lettura. tagètico, agg. (
toilette (v. toeletta), per erronea sovrapposizione di tavoletta. tavolière1
una teoria che si è condannata come erronea, si trova in quella stessa la
boccaccio, viii-3-158: della loro erronea opinione è assai detto nella esposizion testuale
riputando questo precedere da infirmità di coscienzia erronea, li compativano e desideravano che fossero
suppone una verità traveduta, anche all'erronea destinazione kantiana della ragion pratica e della
2. interpretazione, concezione, valutazione erronea, so... la pia era
travisaménto, sm. fraintendimento, interpretazione erronea, scorretta, aberrante o, anche,
i combattitori escono. = trascrizione erronea, ma tramandata per troclea1.
, 15-iii-1989], ii: questa erronea credenza legata all'adozione di un anno giuliano
ore; tale regola, derivata da un'erronea interpretazione da parte dei classicisti italiani di
. = se non. è forma erronea per negro (cfr. ven. spin
dilucidazione. einaudi, z-iòy: è erronea la premessa della quantità fissa, essendo
reale dei compratori, ed è perciò erronea la conseguenza semplicistica che gli operai ne
di origine incerta (secondo alcuni lettura erronea di vetonica, secondo altri adattamento del
scuola napoletana. 10. prassi erronea, inefficace o controproducente; erroneità,
, roto e fato armata; è opinion erronea; chi crede questo crede inveire
modello del lai tardo volabttis, lettura erronea per volatìlis (v. volatile).
'stanzino'; la var. è forma erronea, in quanto confonde closet con closed (
retto criterio! = da una lettura erronea dell'ar. samt [ar-ra's]
il seme suo zuta. = forma erronea del lat. zura, di origine africana
, tratta dalla locuz., probabilmente erronea, li set felibre de la lei,
. a contravverso: con un'interpretazione erronea; a sproposito. passeroni,
all'incontro far praticamente attiva la tua erronea contemplazione: non solo periodizzi il passato,