infiammazione della tunica vaginale che accompagna p'epididimite' o torchite'; può anche esistere sola