vi riso- vegna / che, s'eo mi moro, fate a dio pregherà /
costrutti impers. anonimo, i-595: eo folle n'era fatto gabatore / di prima
era fatto gabatore / di prima ch'eo non conoscea la cosa; / or l'
spirito sancto, de toa bontà / eo ne sia sempre inluminao! / inluminao e
reverenzia in la vestra bontà; quanto eo so maiore savere essere in voi;
da livanti ». iacopone, 69-71: eo respusi: « cristo disse ch'eo
eo respusi: « cristo disse ch'eo en lui non me folcisse, / nel
se 'l dannaggio mio altamente volete restorare, eo mi prof fero a fare vostro volere
riva, 1-146: anc sia zo k'eo moira a quest crutiamento, / lo
del bagno, 1-xii-52: se, com'eo dico in più, mi stringe pena
voi, per cui dir franco / eo dotto sì ch'io dovento ranco / in
, bella, quella dia / com'eo ritorni a voi, dolze amor meo.
-sì che mai non posa / s'eo non ritorno al loco, / là ove
lentini, 27: se l'amor ch'eo vi porto / non posso dire in
esistente. anonimo, i-525: certo eo non vorria che lo saveste, /
venenosi or vi guardate, / li quali eo ritrattai come mortali. torti, xix-4-877
è scrito paraule en romando le qual eo no entendo. galateo, 201:
giacomo da lentini, 37: or potess'eo, / o amore meo, /
. anonimo, i-506: or foss'eo in quel loco, / e fostevi u'
se ne poria contendre; / ed eo fo a questa maraviglia motta, / ché
. niccolo del rosso, 275-13: eo sento gà lo sospir sino al gotro
fus-tu arsa che 'l facesse / o ch'eo cum teco mai volesse usare. piovano
, iv-109 (15-4): amor, eo chero mia donna in domino, /
quando amor gli scridò: « s'eo non torco / la tua duregga, ben
. niccolò del rosso, 1-300-2: eo non ardisco appelarti sdegnosa, / ché
xxxv-i-680: responde la violeta: « eo ho la lengua fina / a dir,
, 1-266-11: questo èe falso: ch'eo vego nel mondo / alcuno che fortuna
felicità. lapo gianni, xxxv-ii-573: eo laudo amor di me a voi,
. niccolò del rosso, 368-3: s'eo voyo dir d'amor per trayedìa,
rosso, 1-228-3: questa gnuda d'amore eo amantai: / 'sic vos non vobis
l'ha ià consumato. / ed eo li do lo mio corpo awenante, /
-indizio. guittone, xii-41: eo son sì d'amar lei coverto e saggio
. iacopone, 75-19: -frate, eo sì trovo la croce fiorita /..
è loia lo suo deiettare. / -ed eo la trovo piena de sagitte / ch'
lamento della sposa padovana, xxxv-i-807: eo me'n sto sola en camarela /
niccolò del rosso, 1-210-7: da ch'eo ti fui luntano, gentil pola,
tommaso di sasso, 71: eo che no tifino, / son poco mino
. niccolò del rosso, 139-4: eo credo che la sete se endi- vina
se endi- vina / lo die ch'eo sonto gegunatore, / ché tute le colere
bei-diporto. i... i s'eo mi dico di dar morte fera,
bonagiunta, xxxv-i-270: per lacrime ch'eo getto tutto coco, / chiare e
. giacomino da verona, xxxv-i-628: eo spero en quel ke na$o de casto
sequenza dugentesca in volgare, 9: eo ve saluto, / meser jesu cristo
100: non vi maravegliate s'eo sospiro / e vo piangendo a guisa
; / però m'aveo che qualunque eo piglio / già non mi rende gioia né
fcristo] vai pure fugenno, ed eo te voglio salvare. sequenza dugentesca
salvo inpedimento de dio, acò che eo possa scomengar recoier suso la galia.
agia tanta abon- danza / che sanamente eo nde possa cantare. bibbia volgar.,
, 1-108-16: se pur partite, eo vi conosco tale / che poco, 'n
/ ciascun giorno più forte, / und'eo morir sento lo meo sanare. chiaro
ne comanda crer. iacopone, 43-334: eo li do lo mio corpo awenante,
lui più boccon santo, / eo me già a satollare. meo de'tolomei
a savire / lo mal di ch'eo non m'oso lamentare / a quella che
9: sacciatelo per singa / zo ch'eo vi dire'a finga / quando voi
séte: / tanto adorna parete / ch'eo non saccio contare. bianco da siena
. guittone, i-60: s'eo da voi disio cosa alcona, / sento
naomi una gioì per rimembranza / ch'eo stesse allegra- menti; / or l'
lavorare. testi veneziani, 129: eo annoilo odorigo in mia bona memoria fago
tutti dati. iacopone, 75-33: eo posso parlare, che stato so muto,
e cotale parabole n'audivi dire anch'eo. / morttasi la femmina, a lo
, 20: la fina gioi'ch'eo di voi presi amando / mi fu lo
a udir messa a santo, / eo me già a satollare, e non guardava
segnor mio, tu stai nudo, ed eo abondo nel vestire; /..
abondo nel vestire; /... eo satollo, e tu enfaimire, / tu
, / tu vergogna sofferire, ed eo onore aspettare. dante, purg.,
stato di roma. inghilfredi, 382: eo veo sa- glir lo non sagio in
saciadhe. iacopone, 47-63: s'eo tollesse e daiesse, / no i porrìa
. iacopone, 38-28: si eo mustro a lo prossimo la mia con-
, quot ex constitutionibus officii gazariae in eo numero computali selent'. questa antica voce
fomia che sè mia sciava... eo laso serva per quello che fese so
sciava, la qual me scapà siando eo castelan a modon, sea franca.
à molli, / comandan domi che eo non mi crolli / finché madonna la vita
, de paradiso pianta; / certo eo seria morto, non fosse 'l suo conforto
nnulla guisa me posso soffrire / ch'eo non comenze a. ddire / de min
, sloggiare. iacopone, 69-107: eo, vedenno tal brigata, la targia
a taglia: / saccio ch'eo ce morrò 'n questa dura sembiaglia.
di cristo. iacopone, 40-25: eo [cristo] lo faccio bannire c'onn'
mi lassi in perdenza, / ch'eo non ho scienza, - in tal doglia
volere. testi veneziani, 86: eo marin davangago de bona sien- cia scrivo
sapore appetiincontrino de'fabrucci, xxxv-i-382: eo per disdegno / se stessi o ripiegati;
, che s'arde e rivene, / eo m'arserìa per tornar d'altro scoglio
del rosso, 1-157- 5: eo romasi scolorito e smorto / denanti de soa
m'abandonò, per la fé ch'eo ti porto. passione di montone, 265
rinaldo d'aquino, 104: forte potess'eo, stando, / d'amore più
, lxxxiii-148: so'scompangnata, / eo 'ssagurata, / ormai so'data /
iacopone, 56-2: o papa bonifazio, eo porto el tuo prefazio / e la maledezone
scumenegasson de lo viago d'alexandria ch'eo fu. ser giovanni, 3-237: pure
ancor m'aggi'ascondut- to, / eo diraggio altro motto, -c'ha disdire /
disse: « dàmme el dono ch'eo te demando ». g. villani,
guido dette colonne o anonimo, 429: eo non agio bailìa sostenere, /
mi sta 'n core, / sì ch'eo non ò e godi, /
deie più fallire, 7 ch'eo no lo porrìa soffrire / cusì granne sconoscenza
, e mo 'l tento, / ch'eo possa far con lui mercato.
/ di fortuna, disse: « s'eo non scoverchio / tanta durega, mia
tutto. iacopone, 24-36: eo pur piagnea; / anvito no avea de
ella [la madre], pensanno ch'eo male avene, / che non me
fé quel men ài caro, / ond'eo t'aprovo per signor fellone. bissino
anonimo, i-568: chi 'l contasta, eo sono aparigliato / discovrire te [amore]
del rosso, 1-187-1: al foco dov'eo ardo non scor quello loco
facoltà. ubertino darezzo, xvii-809-6: eo nom son fori di conoscimento, /
, 22-73: mo non è maraveglia s'eo turbo mia vuol riparar quel meo
ciò che tavemaro, / ch'eo non aio altro tesare a pagar lo mio
me alzasse, / scritto era che eo me odiasse, / perché tutto amore portasse
iacopone, 49-10: da puoi che eo fui creata, deo ordenòmia natura, /
: questi penserà, e li sospir ch'eo gitto, / diventan ne lo
mo me ce appendo, / ch'eo non possa smarrire: / ca lo fugire
lo fugire fariàme sparire, / ch'eo non fora iscritto en amore. laude di
pena de grossi iiii per ogni fiada che eo fallisse de darli en scritpo a li
dui scudi al collo - e, s'eo noi me ne tollo, / per
dero. tjgieri apugliese, xxxv-1-890: eo so bene esser cavaliere / e donzello
m'enpaga de li so rendii qu'eo ài scosi qu'eo li nde l'ài
so rendii qu'eo ài scosi qu'eo li nde l'ài fata rason, enperò
e scura - figura / di quantonqu'eo vio, / c'occhi avere -e vedere
-alcuno non par deo, / ch'eo tegno'n feo -la mia vita scura /
! e loco cache? » / eo me alzava le brache chiano chiano, /
/ « sed abesamo buon giudicatore, / eo saccio l'associazione o l'aiuto
bona donna, or, se tutto ch'eo sia / nemico voi, com'è
a servire / tal donna, ch'eo non sazo / set eo li me desplazo
, ch'eo non sazo / set eo li me desplazo / o s'eo li
set eo li me desplazo / o s'eo li serv'a grato. petrarca,
suo frutto, / simile, amore, eo mi disperaggio. chiaro davanzati, xxiii-22
, tanto mi dole / che stato fos'eo quel die en tracia; / e
guido delle colonne volgar., i-317: eo iudice guido delle paganino bonafè, xxxvii-164:
né 'l cor meo, / k * eo no ve diga ancora de l'alto regai
invia tan iacopone, 40-42: eo so libro de vita, segnato de sette
de sette signi; / puoi ch'eo siraio aperto, trovarai cinque migni, /
'l segno [della croce] che eo so reformato a tua figura: / vedenno-
so se v'è contato / ch'eo lo faccia per arti, / che voi
/ sacciatelo per singa / zo cn'eo vi dire'a linga / quando voi mi
volontier ne porto 'l segno / che eo so reformato a tua figura. laude cortonesi
-sacramento. iacofione, 40-42: eo so libro de vita, segnato de sette
de sette signi; / puoi ch'eo siraio aperto, trovarai cinque migni, /
, / e 'l mondo comunale / eo vegio che lo siegue ed ubidisce. chiaro
. / caro meo frate guittone, ch'eo vorria / mutar ciò c'ho da
pucciandone, 347: lo fermo intendimento ched eo agio / porto 'nfra vene sì celatamente,
, vi-i-172 (35-4): dovunque eo vo o vegno o volgo o giro,
mia, tuttor davanti; / e s'eo con gli occhi altrove guardo o miro
distritta / le lingue mal parlanti / eo le farò sembianti / com'io l'amo
un'iniziativa. ciuccio, 23: eo non conoscea en voi nulla sembianza /
-anche: taglia; / sacio ch'eo ce moro en questa dura sembiaglia.
. niccolò del rosso, 1-231-10: eo no sonto nean'sì rico mergaro /
. senno: come / lo giorno ch'eo mi misi in sua [d'amore]
5-6: sì parla l'audito: « eo ho 'l pegno guadagnato: / lo
vanto di tanto savere, / ca s'eo mi parto con voi ragionando, /
. anonimo, i-577: s'eo per aspettare, / di servir fedelmente
come al foco cero; / ca eo non ò sentero / di salamandra nente
lo meo parlamento / a ciò ch'eo sento. stefano protonotaro, 135: si
xxxv-ii-523: donna me prega, -per ch'eo voglio dire / d'un accidente -che
niccolò del rosso, 1-137-9: eo retorno alota en sentore: /
= voce dotta comp. da seric [eo] e dal tema del lat. parére
stringe e serra / e non voi ch'eo sormonte. rime anonime napoletane del
pier della vigna, 130: vivendo eo / vengio del danno meo / servendo
ed a lui serviragio / mentre ch'eo viveragio; / in suo dimin rimembranza
vi piaccia mia finita, / ch'eo fui, sono e sempre d'esser spero7
l ben foglia: / ciò, s'eo non servol pria, / non saver m'
: deo, che servisse tanto / ch'eo li fossi 'n piacere! boccaccio,
tale in persona e in avere k'eo dignamente podesse servire a vui corno a
lacopone, 24-175: haime condutto ch'eo sia sotterrato / e manecato dai vermi
lo core, / e, secondo ch'eo ciao, / con gran disio -l'
guardate inver me, fina, / ch'eo vi son servidore? / traggete simigliansa
/ che mi comandi per messo ch'eo moia, / e vedrassi ubidir ben servidore
lu abati e li monachi mi pregare ch'eo prindissi a meo opu alcuno servicio.
guido delle colonne, 81: s'eo languisco non posso morire, / ca
/ ca, mentre viva sete, / eo non povria fallire, / ancorche fame e
sette. iacopone, 16-6: eo fui donna religiusa, settantanni fui renchiusa
lo mese de septenbrio,... eo... fago redur in = lat
, 25: s'amore non vole ch'eo taza, / non vi dispiaza /
che dio s'apella, / ca s'eo lo dico, l'altrui detto isfaccio
/ di ciò che m'atalenta / ch'eo no lo posso avere, - und'
no lo posso avere, - und'eo mi sfaccio. anonimo, i-525: non
d'arezzo, xvii-805-12: mala donna, eo vi sfido im postutto / di dir
è ragion, ben sai, / ch'eo del ben deggia avere, / ché
, l'amor mi sforza / ch'eo vi deggia contare / com'eo so 'nnamorato
ch'eo vi deggia contare / com'eo so 'nnamorato, / e ciascuno giorno
: non ò tanto valire / ch'eo possa isforzar lo meo disio, / così
/ che per amor patisco / temendo, eo veo sonde pauroso / che 'nver di
natura vertudiosa. iacopone, 69-97: eo sguardai: non era sola, appresso lei
/ così posso io ben dire / che eo son preso de lapiù avenente. novellino,
altri ài lassato / e a quello ch'eo t'aio ensegnato / non ài voluto
sì ringraziato. faba, 55: quando eo vego la vostra splendiente persona,
persona, per grande alegranga me pare ch'eo scia in paradiso, sì me prende
del mondo cura; '/ ed eo ne tegno di meglior la villa / e
, saviamente poterave multo laudare; ma eo lo lasero, perch'eo no sapravi
; ma eo lo lasero, perch'eo no sapravi dire a complemente; et illi
. mazzeo di ricco, 206: eo tuttor tormento, / s'eo non òsiguranza
206: eo tuttor tormento, / s'eo non òsiguranza / che d'altra donna non
qualcosa. iacopone, 1-56-97: s'eo en to ditto scecurasse, piu sirìaca pazzo
delle colonne, 80: non so com'eo duro, / sì m'ave preso
morti, / che non amaro quant'eo, né sì forti. latini, rettor
tale in persona e in avere k'eo diurnamente podesse servire a vui sì corno
la rosa [alla viola]: - eo sont da fi lodada; / de
viadura de questo mio testamento de lo qual eo pregé far conplir e dar, dapò
cedola lo meo segno, lo qual eo e òe usao et uso in le mie
questo mio testamento, de lo qual eo pregé far conplir e dar, dapò
/ e piu ricome teglio / che s'eo avesse lo regno, / ché m'ha
o rinaldo d'aquino, 438: eo mi voi'provare / di dir lo mal
voi'provare / di dir lo mal ch'eo aggio / a lo suo [di
mi dole e dammi disperanza / ched eo, servendo a voi di bon coraggio,
tanto e tale in personae in avere k'eo dignamente podesse servire a vui sì corno
fin servente al suo segnore, / s'eo dico cosa che vi sia a pesanza
no o sì ben fermamente, / ch'eo nome sia stato precedentemente citato).
, / tu marco badoero... eo vidal badoero e marco badoero? u-
quello q'elli disese de le quistion q'eo vidal e marco avemo a fare.
crist. ritmo cassinese, xxxv-i-9: eo, siniuri, s'eo fabello, /
xxxv-i-9: eo, siniuri, s'eo fabello, / lo bostru audirecomprilo. ritmo
, 1-154-13: tu fai to corso et eo ò le botte; / tu [
contarini sì sa de ste sentengie qu'eo vigherma sì fui dananti la soa si-
1-51-2: i'penso ch'or aves'eo un bello castro / sopra un pogo,
o inanimato. anonimo, i-568: eo sono aparigliato / di scovrire te [amore
, / sì che diranno, più ch'eo non ti coso, / che simile
pintura, / così, bella, facc'eo: / dentra lo core meo /
tale genere. anonimo, i-568: eo sono aparigliato / di scovrire te [amore
/ di loco periglioso; / similemente eo getto / a voi, bella, li
e tresento e quatordese... eo marco michel dito tataro... cum
mostrandomi quasi madonna vega, / und'eo m'apresso senga alcun sospetto, /
non so se v'è contato / ch'eo lo faccia per arti, / che
/ sacciatelo per singa / zo ch'eo vi dire'a finga / quando voi mi
iacopone, 80-17: l'amor ch'eo addemanno è singulare, / cielo e
del rosso, 187-3: al foco dov'eo ardo non secorre / cosa veruna che
smorta mi lassa terestra / qualotta ch'eo ti vego a la fenestra.
aio dui scudi a collo -e, s'eo no i me ne tollo, /
, 156: meo sire, poi iurastimi eo tutta quanta jnciennoi; / sono a
deo / che 'n quella guisa ch'eo / moro, chi morir fa mi morir
sordello, xxxv-i-503: ben è rason q'eo faza / un sirventès lon- bardo
. latini, v-269-4: s'eo sono distretto inamoratamente / e messo in
una buona speranza li martire, / com'eo degia guerire. chiaro davanzati, 2-10
/ del meo penare, sì ch'eo no mi scondo / en parte che l'
per me non agio tanto ardire / ch'eo li le saccia dire, / tant'
mo me ce appendo, / ch'eo non possa smarrire: / ca lo fugire
ca lo fugire farìame sparire, / ch'eo non fora scritto en amore. novellino
k'era anonimo, i-558: eo fu già perito / ed ismarito, /
fortemente condannato, /... / eo signor francesco il smarrito cammino,
: sento [quando digiuno], finch'eo levo la marina, / lo stomaco
niccolò del rosso, 1-390-13: s'eo vivo, vegno continuo ugiso, / ché
innalzar vostro valore, / e s'eo ci penso, moro incontanente / di
tralucente / la stella d'aoriente dov'eo mi smiro, / sovr'ogne giro mi
, madonna, amare, / eo non so'da blasmare -per rasione. iacopone
d'arezzo, xvii-805-13: mala donna, eo vi sfido in postutto / di dir
in tal guisa m'affrena / ch'eo son dispensatore d'umiltate. -con
. sotto. anonimo, i-601: eo sono assiso e man so gota tegno,
. iacopone, 66-32: segnor, eo vo cercanno - la tua nati vitate,
san savino ed elli asciolse me ed eo lui. bonavia, 83: andrea lupori
, 14-3: tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia / e la
, 7-20: la carne dice: « eo ardo, -no lo posso portare;
. testi veneziani, 20: questo ch'eo ò ordenato sì sia trato de lo
che lago per l'anema mia a cui eo è lagato e de questo ch'eo è
cui eo è lagato e de questo ch'eo è ordenato de sovra infin che serà
odenno questo fatto: / « mesere, eo me voglio satisfare: / l'omo
giacomo da lentini, xxxv-i-53: similemente eo getto / a voi, bella,
sospiri e pianti: / ché, s'eo no li gittasse, / parrìa che
coragio di bona speranza, / ca s'eo son sofretoso d'abondanza, / saro
ch'ago sofirito. guinizelli, xxxv-ii-466: eo voglio soffrire / tutto lo meo penare
disse: « dàmme el dono ch'eo te demando ». romanzo di tristano,
d'amar non mi spaura, / ch'eo starò sofendore, / che più dà
, 7-21: la carne dice: « eo ardo, -no lo posso portare;
obbedienza. iacopone, 40-19: s'eo me faccio omo, omo ha suo entenne-
a chi fior n'à, / ch'eo non credo gusto, dove sogoma /
/ de lo gravoso, affanno ov'eo soggiorno. laudano di santa maria della
giacomo da lentini, 417: eo m'alegro e vivo più gioiusò, /
/ che tre ed uno l) eo l'amore sia, / se non quand'
/ tanto piacer mi date / ch'eo spero eh eo ve tegna, / anzi
mi date / ch'eo spero eh eo ve tegna, / anzi per sogno vegna
n'exo per la boca, / ka eo volervel dir tuto seria negota, / ké
niccolò del rosso, 1-289-14: ch'eo sento gà lo sospir sino al
data a chi la vole, / ed eo a colui la dono / che dal
a quel che peccar sòie / ch'eo non facci la / vegnanza. anonimo genovese
che non solglio, / sì coralemente eo la disio e bramo; / amor m'
. idem, 80-10: l'amor ch'eo addemanno sì è 'l primo, /
par che mi sfaza, / ch'eo ebbi di voi, donna, compimento.
f. de'folcacchieri, 56: quand'eo vegio gli altri cavalieri / arme portare
/ che mi disnatura. / ond'eo trovo novi canti / per sollazzo delgli amanti
vagellar prendo sospetto, / ché, s'eo trovasse mergé pur un poco, /
francesco, 307: che sia amore, eo dicerò lo vero: / quand'om
, non dubitare. iacopone, 69-97: eo sguardai: non era sola [la
mattezza. dante da maiano, 1-36-9: eo guardando v. danti, l-1-228
i-471: messere, non credete / ch'eo potesse partire. / mostriam qui somiglianza
inveri me, fina, / ch'eo vi son servidore? / traggete simiglian-
conti di antichi cavalieri, 2-128: « eo vollio che debbi lo tuo oste partire
xxxv-i-677: la somma si è questa: eo sont la fior beadha, / ma
vertuoso stato. / nel pelago ch'eo veio non ce. sso notatura, /
5-4: sì parla l'udito: « eo ho 'l pegno guadagnato: / lo
chi m'have in dimino / di'ch'eo tuttora 'nchino -sua valenza. guittone
ognunca creatura. faba, 55: quando eo vego la vostra splendente persona, per
persona, per grande alegranga me pare ch'eo scia in paradiso, sì me prende
protonotaro, 138 [vari]: s'eo non agio aiuto / d'amor che
del rosso, ¥11-400 (34-4): eo caminai l'altrèr per un bel plano
vii-333 (1-4): or uss'eo el gran tartaro o soldano, / segnor
l'universo paganesimo: / e s'eo no destruzesse el cristianesmo, / ch'él
92: ancora voio et ordeno eo sovrascripto marin davangago. statuto dello spedale
bonvesin da la riva, xxxv-i-672: eo sont la flora premerà - ke pairo
di gerozzo degli odomeri, 174: eo mandai... 1 cotta de drappo
, oblata. iacopone, 62-57: eo te voglio dir novelle, -le qual non
che s'arde e rivene, / eo m'arsera per tornar d'altro scoglio,
: / sopren- do giostra, - eo, di tale modo! 11
idea. guinizelli, xxxv-ii-454: eo, che son di tale amor sorpriso,
. iacopone, 43-75: mesere, eo me lamento de mia sorte, / ché
le quali si definisse a chi degli eo me li acuserìa 'n tal guis'a tanto
veneziani, 118: no sospeta algun ch'eo sia per dibita tegnudo a questi.
avile / tenendomi in dispetto, / ch'eo non aio rispetto -de la morte.
mi piglia, / dogliosa pena ch'eo sento. giacomino pugliese, 195: io
fare / de l'amorosa fiamma, und'eo so involto. lorenzo de'medici,
« ed ov'è mio segnor, ch'eo no lo veio? » pascoli,
un terreno. iacopone, 19-27: eo amesuraie a sostenere / la terra, la
iacopone, 52-4: da puoi ch'eo presi carne de la umana natura,
, son., 107-6: debil son eo e debil l'animale / che mi
con gloria del regno di anglia, eo maxime perché la bona guera produce tandem
ubertino d'arezzo, xvii-810-2: quant'eo più miro e miro nel tuo fatto
addemannato; 7 ciò che pete eo si voglio fare. dante, conv.
soto figura, / de le quale eo ve voio ordir una scriptum / ke da
de sottrar l'amore -a quel ch'eo dibi avere! cavalca, 9-235: ben
core e corpo e vita, / ch'eo non son meo quanto un ago pungesse
-2: donna me prega -per ch'eo voglio dire / d'un accidente -che
bonvesin da la riva, xxxv-i-672: eo sont la fior premerà - ke pairo
dante da maiano, 5: non dollio eo già perch'eo, sovragioio- sa,
, 5: non dollio eo già perch'eo, sovragioio- sa, / distretto sia
sia da vostra gentil cara, / ch'eo so ben che di maggio né di
giacomo da lentini, 50: quand'eo li parlo mordi davanti, /
amanti. chiaro davanzati, 17-6: s'eo dolea per lunga dimo rata
certanza. inghilfredi, 382: eo veo saglir lo non sagio in montanza /
anonimo, i-620: di ciò ch'eo dico isdegno perdonanza, / tanto m'
) eo. moretti, ii-531: se avessi insistito
arte. monte, 1-8-13: s'eo vado, o vengno, o sto in
piu de tuci li miei fratelli, eo desidero de nde fare gran vendicamiento e non
, affermare. monte, 1-98-3: eo saccio ben che volontà di parte / a
mo me ce appendo, / ch'eo non possa smarrire: / ca lo fugire
lo fugire -farìame sparire, / ch'eo non fora scritto en amore. stigliani,
guittone, xxv-4: ora parrà s'eo saverò cantare / e s'eo varrò
parrà s'eo saverò cantare / e s'eo varrò quanto valer già soglio, /
, 25: donqu'è rasion, ch'eo trovi pietanza gualdo priorato, 5-iii-4: il
/ e perdonanza, / ca, s'eo in voi troppo isparlo, / non son
in voi troppo isparlo, / non son eo che benché confortati da vaste speranze et esibizioni
, 1-266-14: questo èe falso: ch'eo ve? o nel prende cinque specie
d'amar non mi spaura, / ch'eo starò soferidore, / che più dà e
anonimo, i-623: per pena ch'eo patisca non spavento, / tan- t'
lo core, / e, secondo ch'eo ciao, / con gran disio -l'à
padovana, xxxv-i-806: veder mia faga eo mai no quero / en spleco,
se trovase tanto de meo mobel com'eo ài spacificao, que sia dao sì a
: avemo da. sser ma ^ eo spidalingo e dal priore de'frati predicatori.
volgar., i-250: sì toste che eo porraio avere lo palladio de fore la
palladio de fore la mura de troia, eo ve lo manderaio incontenente, et allora
3793], xlvii-11: così cred'eo fenire similmente / poi son venuto a la
invita orna'd'amore. / ed eo che lungo tempo ò disiato / nel meo
né ventura. guinizelli, xxxv-ii-467: eo non arò fallo, / perch'eo dimori
: eo non arò fallo, / perch'eo dimori 'n fallo, / ch'è
lunga speranza / in voi d'amor ch'eo v'aggio. g. cavalcanti,
d'amore. inghilfredi, 380: eo, c'a provar miro / sono,
sostant. iacopone, 27-17: s'eo me voglio a te dirizare / e non
me potarrai vencere, senza nulla gratia eo e tutti li miei e mio patre e
: item soldi xl de grossi conplidi ch'eo dè alo toscan in doi fiade per
da lentini, 3: dunque, moriraio eo? / no, ma lo core
a se medesmo disse: « or veggio eo bene che senza guerra ormai terranno ei
giacomo da lentini, 24: s'eo lo dico, temo molto più / non
gai. bonagiunta, ii-312: s'eo la sguardo, / 'ncendo ed ardo,
una personificazione. anonimo, i-601: eo vegio che [amor] mi spiace e
lentini, 440: ca, s'eo lo taccio, pero, / e s'
lo taccio, pero, / e s'eo lo dico ò dottansa / non saccio se
piaccia u si'a spiagire, / und'eo mersé li chero. iacopone, 4-4:
xvii-805-3: or parà mala donna, s'eo mal dire / savrò di voi,
75-58: frate, tu parli - ch'eo non te 'ntendo, / corno l'
'n foc'amoroso, / enon saccio ch'eo dica: / lo meo lavoro spica -
/ per sguardo -de devozione, / k'eo morendo, tu. nn'axaltarai.
/ e mustro a la gente ch'eo sia / en lo spirito alluminato. cavalca
lentini, 30: ben vorrìa, s'eo potesse, / quanti sospiri eo
eo potesse, / quanti sospiri eo getto, / c'ogni sospiro avesse /
). faba, 55: quando eo vego la vostra splendiente persona, per
, per grande alegranga me pare ch'eo scia in paradiso, si me prende
botto da pisa, xxxv-i-294: s'eo vegno e non veggo / lo splendiente
bondie dietaiuti, 292: primieramente ch'eo guardai / lo vostro chiar visagio,
entennisse, / pover fosse, s'eo volisse: -allor me volse spogliare. guittone
da coderta, vii-339 (1-14): eo ti confesso pu c'hofato male: /
, / e come serpe convè ch'eo mi spogli. g. p. maffei
/ e la rason di qo convien ch'eo spogna. giustino volgar., 398
del rosso, 1-142-7: ditemi securo ch'eo ti spogna / la zio la
81: lo spirito chi aggio, und'eo mi sporto, / credo lo vostro
suora. iacopone, 16-7: eo fu donna religiusa, -settant'anni fui ren-
xvii-805-3: or para mala donna, s'eo mal dire / savrò di voi,
domi sprovar fin amadore: / ch'eo fin non son, ver s'ò talento
agua in ispogna. lnghilfredi, 380: eo, ch'a provar miro / sono
iii de grossi a qanoto lion se eo no li l'avesse dadi per un squaro
e visa che per algun tenpo ch'eo avesse fato testamento algun voio che sia
'l mare. cino, iii-38-10: eo, che lungo tempo ò disiato / nel
crucciar, parteti ormai! / ch'eo ti farea parer lo stallo reo. anonimo
: lo spirito chi aggio, / und'eo mi sporto, / credo lo vostro
mi piglia, / dogliosa pena ch'eo sento, / membrando ch'eo sia diviso
pena ch'eo sento, / membrando ch'eo sia diviso / di vedere lo bel
iacopone, 69-06: al primo grado ch'eo salìa, -la pigrizia trovai emprìa;
profondamente. inghilfredi, 389: s'eo trago a voi, non vo'più star
en quest'altura de lo mare, / eo grido forte mente: / « soccurri
: / « soccurri, deo, ch'eo sto su 'n anegare ». m.
ch'è di me temente, - ch'eo perisse. -stare in apolline,
. monosini, no: 'de eo qui iam per aetatem sapit':..
interessi. monosini, 240: 'de eo qui suis rebus prospexit': 'e's'è
. rugieri d'amici, 61 s'eo voglio tacere lo meo stato / fallirò in
voler non mi muta, / ch'eo stesso li uccidrò, que'scanoscenti. idem
iacopone, 80-11: l'amor ch'eo addemanno sì e 'l primo, /
, / tagliòlo per longo dicendo: « eo corco / tego custei e nel mego
persona. monosini, no: de eo qui iam per aetate sapit:..
contiene. lanfranchi, xxix-81: s'eo ò lettera de gioia, sì la straccio
, xcv-68: forfè la stranianza / laond'eo sono in gran penseri; / però
in gran penseri; / però ch'eo sono straineri, / vivo in gran de-
senno e con piacenza / sì com'eo l'agia intera, / e no lassar
, xcv-68: forfè la stramanza / laond'eo sono in gran penseri; / però
in gran penseri; / però ch'eo sono straineri, / vivo in gran de-
onesto da bologna, i-34: s'eo mi dico di dar morte fera, /
tal forsennarìa, / che 'n parte ch'eo dimori in terra strana. sacchetti,
mi resana: / sì son ismarruto ch'eo non veggio quello / che fare deggia
peccato. niccolò del rosso, 74-4: eo no penso potere stribbiato). pulito accuratamente
, 2-ii-350: tu m'hai strigatu: eo struchiu a pocu a pocu. /
bonvesin da la riva, xxxv-i-673: eo iviola] sto aprovq la terra,
e serra / e non vói ch'eo sormonte. chiaro davanzati, lix-24: lo
un dolce amor sì bono / ch'eo dico: « donna, tutto vostro sono
mazzeo di ricco, 211: s'eo tardi mi so adato / de lo meo
. guittone, x-17: certo eo lo me tollo / ad aventura troppo,
bonagiunta, xxxv-i-260: la gioì'ch'eo perdo e lasso, / mi strugg'
cristo. iacopone, 40-44: eo [cristo] so libro de vita,
da sette signi; / puoi ch'eo siraio aperto, -trovarai cinque migni,
idem, 69-35: puoi c'a pensare eo me mise / tuto quanto stupefise /
fra no', dongella valente, / s'eo non fazo mostranga per temenga / ch'
mei su m'hai redutti. - ch'eo ame la tua redetata. dante,
enfatico). lacopone, 10-35: eo v'allevaie -con molto sodore, / e
monte, xxxv-i-450: non son ciò ch'eo sembro, / isvariato p. leopardi,
. anonimo, i-542: poi ch'eo fui isvegliato, / rivolsimi in quel
certo meo cor non crede, / ch'eo sono isven- turato / plui d'omo
lentini, 25: amore non vole ch'eo taza. mostacci, 152: tacer
vi dispiaccia tanto dubitanza, / ca s'eo lo taccio vivo in penetenza. latini
rugieri d'amici, 61: s'eo voglio tacere lo meo stato / fallirò
testi veneziani, 32: sapiài che eo ài carta una sovar da pa- ludo
monte, 1-108-14: se pur partite, eo vi conosco tale / che poco,
tale in persona e in avere k'eo digna mente podesse servire a vui. rinaldo
tale in persona e in avere k'eo digna mente podesse servire a vui. cavalca
de ciò fusse giugiamento o corte, eo me li acuseria * n tal guis'a
giacomo da lentini, 4: zo ch'eo dico è neente / inver ch'eo
ch'eo dico è neente / inver ch'eo
: purché. iacopone, 43-358: eo prometto de star forte / ad onne pena
: tantosto, donna mia, / com'eo vo vidi, foi d'amor sorpriso
, 438: moro certamente, / s'eo faccio più tardansa, / tante pene
libro di gerozzo degli odomeri, 174: eo mandai, per giovanni mio nepote,
, vii-333 (1-1): or fuss'eo el gran tartaro o soldano, /
de l'universo paganesmo: / e s'eo no destrazesse el cristianesmo, / ch'
ubertino d'arezzo, xvii-810-3: quant'eo più miro e miro nel tuo fatto
fatto, / segondo i toi cortesi eo villaneggio, / ma segondo ragion cortesia
ma segondo ragion cortesia veggio / s'eo blasmo te, o chi tec'ha contratto
dio mercé, ch'el non sia com'eo crego, / che la prova dig
giacomo da lentini, 24: e s'eo lo dico, temo molto piui / non
giacomo da lentini, 25: vorria ch'eo l'avesse ad avire / ed a
antelminelli, xxxv-i-278: una rason, qual eo non saccio, chero: / ond'
: - « non foss'altra tempesta ch'eo non vol- lesse tessere, mai ordir
. rinaldo d'aquino, 114: eo non posso posare, / tant'agio tempestanza
v'invita orna'd'amore. / ed eo che lungo tempo ò disiato / nel
vapulare seu percuti. hinc adagium in eo qui vapulare sit solitus: 'egli è figura
i-482: tanta baldanza in disio tenente / eo non creo che sia inalcuno amante.
. rinaldo d'aquino, 107: eo ne fui battuta / e messa in pre-
l'amore in suo tenere, / ch'eo non posso pensare / altro che bene
donna, en voi, da cui eo tegno / core, corpo, podere e
conforto e facemi alegrare: / s'eo pregiare -vi posso, donna mia, /
che ventura e 'n che punto nacqu'eo, / che a tutto 'l mondo sete
piu rico me teglio / che s'eo avesse lo regno. caro, 12-i-63:
ch'è tenere / a bieltà, com'eo soglio. pigafetta, 3-196: gli
giacomo da lentini, 32: s'eo vegendo avea allegranza, / or no
: a le laude de lo signore / eo ditto t'aio questo tenore. /
ce pun core / a tutto quel ch'eo n'ho parlato. i. alighieri
rito tentata da carlo magno, pensa 'ab eo tempore ritum am- brosianum semper mansisse
di me fermanza avete, / ch'eo so vostra tenuta, / poi lo meo
. faba, 63: sì corno eo son tenudo, omne tempo voglo essere
di questa partenza / pur so ch'eo n'agio doloroso core; / ma vaomine
, che s'aterra; / ed eo così rinfranco: / quando sospiro e
maestro torrigiano, xlviii-68: ma s'eo non avesse tuo paro
esser possiate. chiaro davanzati, viii-33: eo racuistar non posso / lassa, già
smorta mi lassa terestra, / qualotta ch'eo ti vego a la fenestra.
: unde, chi che 'l dispregi, eo riccor laudo in ciò che non pò
, signor gudesi de peticione, testemonio eo pre vendramin de sen martin e digo ch'
pre vendramin de sen martin e digo ch'eo sè per veri- tade che dona bevegnuda
niccolò del rosso, 1-227-11: pur eo vego che gli gibilini / contra il
e lui guardando disse: « s'eo fosse, tu no 'l direste ».
martore / e li tormenti là 'v'eo son tirato, / ben credo che mi
intrigare. anonimo, i-562: eo ciò disiando, / meo core in quella
tal vaso apregga! / questo ti rament'eo, perch'el mi tocca. guido
chillo che ei dentro, domande chi eo. ser giovanni, 3-50: buondel-
[v 3793], xxxii-14: ch'eo no li credo deità 'n amore:
abbo; / ma sai che pagamento eo ne torrabbo? sennuccio del bene, 17
fiiol maléeto, / per lo ben k'eo te volsi quilò sì sont-e messo; /
volsi quilò sì sont-e messo; / eo n'abandonai deo, ancora mi ensteso,
niccolò del rosso, 1-210-8: da ch'eo ti fui luntano, gentil po- la
mi piglia, / dogliosa na ch'eo sento, / membrando ch'eo sia diviso
na ch'eo sento, / membrando ch'eo sia diviso / di vedere lo1 viso
guittone, iii-3-14: o guardar, perch'eo tomi in guerigione. dante, conv
. maestro francesco, xxxv-i-397: ch'eo veo mante fiate / taira turbata tornare
. tommaso di sasso, xxxv-i-93: eo che no rifino, / son poco
se fuste un dragon, che non pens'eo, / che vi ferebbe un angelo
ti voi far mendica, / convenesi ch'eo dica / lo tuo fallar d'onni
di gerozzo degli odomeri, 174: eo mandai, per giovanni mio nepote, a
, 1-30: donca no * t faz eo torto, -tu sa- tanax traitor,
-tu sa- tanax traitor, / s'eo tro a penitenzia -quel miser peccaor / lo
traiti miei e perigliosi motti, / und'eo vertude strussi e vizi ornai. maestro
a chi à leanza; / und'eo ne sono in parte tralasciato. pannuccio del
tralucente / la stella d'aoriente dov'eo mi smiro, / sovriogne giro mi fa
sopportare disagi, tribolazioni. ch'eo trapasso -onne amante e leale, / e
'mpromessa libramente. mostacci, 151: eo mi parto e tragone volere / e
iacopone, 69-36: puoi c'a pensare eo me mise, - tutto quanto stupefise
). poesie bolognesi, xcv-53: eo non credea ch'amore / m'odia-
lena tragon li animali. / s'eo trago a voi, non vo'più star
. ritmo cassinese, xxxv-i-10: et eo, se 'nce abbengo culpa, jactio
sentimenti. iacópone, 82-25: s'eo veio ad omo male, o defetto,
: ancor fin a david, s'eo mi ramento, / novecento e quaranta [
: agonizzare. iacopone, 5-43: eo non so morto, -ma faccio el tratto
ch'amor m'haggia gravato co- m'eo sono. busone da gubbio, 1-213:
ch'ella mi scazza e non vói ch'eo la segua. -tenere qualcosa
xxxv-ii-500: tant'è gentil che, quand'eo penso bene, / l'anima sento
venenosi or vi guardate, / li quali eo ritrattai come mortali. / ma quelli
lo tempo passato, - da puoi che eo me recordo, / sempre me hai
, 24-175: haime con- dutto -ch'eo sia sotterrato / e manecato -dai vermi a
a voi piace, amore, / che eo degia trovare, / faronde mia possanza
). testi veneziani, 41: eo domandò: « segnoreto / estu cavo de
riprende. iacopone, 38-28: si eo mustro a lo prossimo la mia condezione
). maestro francesco, xxxv-i-397: eo veo mante fiate / l'aira turbata
ritmo cassinese, xxxv-i-9. et eo, se 'nce abbengo culpa, jactio
. de'folcacchieri, v-i 14-12: quand'eo vegio gli altri cavalieri / arme portare
bona donna, or se, tutto ch'eo sia nemico voi, com'è vostra
prega k'el me perdone, -tuto k'eo no'n sia degna. dante,
suave: « tu cerni il regno -ch'eo tegno -tutora / e fie in sempiterno
cominciamento / mi fa considerare / ch'eo degia migliorare -a tuttesóre. bonagiunta, ii-
giacomo da lentini, 19: sì com'eo presi a voi merzè chiamare, /
cor di pietate, / ca tutesor cad eo merzè chiamasse / in voi -donna,
tate. guittone, iii-31-1: tuttor ch'eo dirò « gioì », gioiva cosa,
astratti. inghilfredi, 381: eo di duol no resto / quand'a pensar
giacomo da lentini, 17: eo non vi faccio, donna, contendenza,
monte, 1-31-16: con umiltà son eo per ubidire. novellino, xxviii-806:
fa star sor la spina; / ma eo sto mansueta, -comuna et agnellina.
. niccolò del rosso, 1-300-3: eo non ardisco appelarti sdegnosa, / ché
o inanimati. cino, iii-9-5: eo son in ciascun tempo ugual d'amare /
/ oltre l'umana sorte, / ch'eo mi credea ultimo onni suspiro. petrarca
, 1-4-14: donna, merzé, ch'eo moro in disianza, / se non
: lamentase el tatto e dice: « eo so uso / d'aver reposo en
lacopone, 80-10: l'amor ch'eo addemanno sì è 'l primo, /
uopo avere altra 'nten- danza / ond'eo acquisti ciò ch'eo perdei cfamore. tommaso
danza / ond'eo acquisti ciò ch'eo perdei cfamore. tommaso da faenza,
non vale un uovo, / et eo da me 'l caccio e rimuovo / cun
voi, madonna, amare, / eo non so da blasmare, per razione.
/ degio esser meritato; / cà s'eo nom son usato -là ove siete
/ che natura convertte / nom sono eo prima solo / e saci c'onore mena
. tjgieri apugliese, xxxv-i-890: eo so bene esser cavaliere / e donzello
el ti piaze, amore, ch'eo retumi / ne l'usurpato oltrazo / di
razo, / e non gradir ch'eo sempre traza guai. salvini, 41-45:
de mi el coltello, / tego farò eo come fa 'l catello / quando 'l
e dìelome per grazia, - ch'eo 'l porto en leta facia. poliziano,
lentini, 27: se l'amor ch'eo vi porto / non posso dire in
, xxxv-i-673: responde la violeta: « eo sont tuta amorevre, / eo sont
« eo sont tuta amorevre, / eo sont comuna a tugi -e larga e cari-
. / de mi golza omiomo -a ki eo sont placevre; / de zo sont
sont placevre; / de zo sont eo piu degna, - piu umel, piu
. monosini, 285: t) e eo cui videmus prae iracundia bilem esse commotam'
mi sta nascosa / sè forte ne vano eo. dante, purg., xviii-87
ne vaneo / che per nulla manera / eo posso la mia vita confortare.
la riva, xxxv-i-675: tuto zo k'eo [la violetta] stia ingina -per
voluttuario. monte, 1-vii-59: s'eo lamento aggio fatto plùi, / dico che
mente mi varca, / tanto ch'eo sto nel gardino dig folli, / eo
eo sto nel gardino dig folli, / eo mi sento passare molti colli, /
bovo d'antona, 541: eo voio avanti mie'fioli morir lassar / ch'
voio avanti mie'fioli morir lassar / ch'eo voia de sti vassalli tradimento far.
g. faba, 55: quando eo vego la vostra splendente persona, per
, per grande alegranga me pare ch'eo scia in paradiso. stefano pronotaro,
m'en volese enbrigar que de quel qu'eo li laso non abia niente. cicerone
giacomo da lentini, 37: or potess'eo, / o amore meo, / come
: per lei soffert'ho tanto / ch'eo me vezo murire: 7 fosse
, comodino. / per ch'eo dormir vorria: / meglio dormir gaudendo /
, vii * 494- (38-7): eo ve- zo omo en etate fiorendo,
, lxiii-187: lo fermo intendimento, ched eo aggio, / porto 'nfra vene sì
antelminelli, xxxv-i-278: una rason, qual eo non saccio, chero: / ond'
delle colonne volgar., i-89: eo desidero de. nde fare gran vendicamiento,
il vento in poppa'... de eo cui fortuna arride! muratori, 6-369
core perché vi degia dire / com'eo languisco. esopo volgar., 4-43:
. c. ghiberti, 267: eo dimoro sovente / ed amo sì verace.
canto, donna mia valenti, / ch'eo so ve- racementi / c'assai vi
bonvesin da la riva, xxxv-i-677: eo valio incontra li morbi -no solamente:
uliva non cangia verdura, / non cang'eo per ragione / di fina 'ntensione,
lussureggiante. faba, xxviii-17: quando eo vego la vostra persona, la nostra
, per me molto affatigato, / ed eo, peccatore inico, ricco, grasso
/ non par bello esto vergato, eo en reposo e tu en penare.
, 8: son sì vergognoso / c'eo pur vi guardo ascoso / e non
ch'è sì vergognoso / lo stato ch'eo sostegno, / a vile mi ne
d'una cosa mi cordoglio, / ch'eo non so in veritate / che voi
veritate / che voi sacciate -lo ben ch'eo vi voglio. cantari, 254:
prov. monosini, no: 'de eo qui iam per aetatem sapit':..
tale in persona e in avere k'eo digna mente podesse servire a vui sì corno
parte, tanto abonda, / così facci'eo per alegreza grande: / versola fore
attività. monte, 1-viii-9: s'eo, nel meo dire, a dismisura verso
m'hano d'amore punto: / ch'eo n'era sordo e muto; /
sta 'n core, / sì ch'eo non ò riposo in nullo lato; /
tanto mi ten distritto, / ch'eo non agio bailia / e sto corno sconfitto
/ ch'a la stagione -converrà ch'eo scopra. ariosto, 18-28: la superbia
= comp. da vid [eo \ x e iconoscopio (v.)
commerc., comp. da vid [eo \ x e dal tema del gr.
. = comp. da vid [eo] x e \ id \ iota (
aver del mondo cura; / ed eo ne tegno di meglior la villa / e
della croce], / ch'eo vo chedenno -d'aver sua amistanza? /
niccolò del rosso, 1-382-5: s'eo voio dir d'amor per traiedìa,
d'amar non mi spaura, / ch'eo starò soferidore, / che più da e
bonvesin da la riva, xxv-i-674: eo viola sì nasco e pairo - sover
la mia morte è cortise, / ch'eo moro e poi rivisco. / oy
malvisto. anonimo, i-557: s'eo meritato fosse in buona vista, / più
/ intendi, bella, che ti dico eo? g. villani, iv-n-55
in foco amoruso / e non saccio ch'eo dica. boccaccio, dee.,
anonimo, i-542: e, poi ch'eo fui isvegliato / rivolsimi in quel lato
donna, à voglianza, / ch'eo la serva in possanza, / e non
. pannuccio dal bagno, 6-40: eo no o solo in lei d'amor volliènza
g. faba, 63: sì corno eo son tenudo omne tempo voglo essere al
/ di ciò che m'atalenta / ch'eo no lo posso avere, -und'eo
eo no lo posso avere, -und'eo mi sfaccio. conti di antichi cavalieri,
n'andate. anonimo, i-596: s'eo m'asicurasse a voi di diri /
o anonimo, 419: allegramente eo canto / certo ed a gran ragione /
ugo di massa, 371: amore ed eo sen tutt'una parte / ed ave-
volerò ed uno core / e, s'eo non fosse, amore non seria.
. maestro torrigiano, 319: s'eo no avesse tuo parole conte, / ben
ae mi el coltello, / tego farò eo come fa 'l catello / quando 'l
sostenuto. monosini, 211: de eo qui non bene rem praemeditatus...
e smeraldo ed ave le beleze ond'eo desvio. = var. region
sia fatto con rascione; / lamentome che eo non ci aio of- fizio; /
chiarura -sia gioco, / come 'l zitello eo oblio parsura. cielo d'alcamo,
giacomo da lentini, 4: zo ch'eo dico è neente / inver ch'eo
eo dico è neente / inver ch'eo son distritto / tanto coralemente. coletta,
/ no me pone a porto, ch'eo sia zuioxo. rime anonime, xxxvii-201
. = deriv. da mediterran [eo], col suff. frequent.