: al grande sforzo d'amore / ch'en suo deritto tene / onni vertude mia
fare, per formicar campare, / en formica tornare per formicaro engrato? dante
esclamativo. iacopone, 8-66: accoglieratte en camora, che noi senta vecina:
me so per usanza, / qual omo en meo onor ha mancanza. rustico,
qualsiasi. ritmo cassinese, xxxv-i-13: en qualecumqua causa delectamo, / tutt'a
que ser marco £en... sia en logo de quello commesario. ariosto,
bene tu ài factu ni farai en quannanti, ui altri farai prò te,
87-36: tutti gli atti vecchi e novi en un nichil so fondate: / so
iacofone, 60-16: deo no alberga en core stretto: tant'è granne quant'
suo enten- nemento, / ed, en quanto omo, a deo, farò soiacemento
; / miraeoi deo mustrone quanto gli eri en pia- cire. novellino, 21 (
penitenza. anonimo genovese, 1-1-204: en votori me par una penna / zazunà
in quartieri pei ministri e per quelli che en travano ad esser
elo fo destiné / qe quela ensegne portò en soa viveté. andrea da barberino,
s'ela no podesse star co mio frar en cassa. -per quarto:
eo so uso / d'aver repuso en mio deiettare; / or lo m'hai
tolto, sirò rampognuso / e corrocciuso en mio vivitare ». matazone da caligano
: li farisei erano reliusi / ch'erano en quell'ore: / ne lo lor
/ né la cristianitad ch'à tuta en soa rancura / mai quig serà bi'
i pirati] ni dar storte / en rapinar e dar morte. d'annunzio,
sempre voi sogemar, / sì q'en rea mesura lo devès rapinar. guicciardini,
de'tolomei, 76: s'ell'avesse en sé l'ardire / co- m'ell'
l'ardire / co- m'ell'ha en sé rapire, / de la soa vita
e 'l nemico fo saluto / ed en superbia raputo, ch'era segnor deventato:
della mente è tutto consopito, / en dio stando rapito, che 'n sé non
offrire. laude cortonesi, 1-i-414: en terra [la madonna] stava quasi
, 11-66: che qualunche persona venisse en la cità borghe e soborghe de peroscia
, ii-8-358: dunque, cara comandatessa 'en chef 'e rappresentantessa dell'autorità
trovamo ciascheduno segno levato sopra terra en doe ore; e la demora che 'l
). anonimo genovese, 1-2-126: en rayri logui trovo paxe, / chi
corno al can me venga el rasmo ed en vocca la grancìa. =
quella casa dirieto una mangiatoia e rastrelliera en su 'l pulito, che vi starà
so'adunati sì ratto, che me menano en prescione. livio volgar., 4-426
gioco accense / f f en, con molta raucedine e con molto /
'l suo vicario deggano e sieno tenuti en vertù d'ubbidienza ciascheuno anno raunare el capitolo
facciano tutto un discorso ben tessuto e en accordato, questa è mancanza. muratori,
guittone, i-3-12: gioia adusseme apresso en la rasionale anima mia rassionale amore che
/ a tocchi mei che ho drento, en mente razionata. razionatóre, agg.
crudel pianeta ser marte / de die en die par sempre la [parte guelfa]
e in seggia reale son seduti come remito en ermo. anonimo genovese, 1-1-210:
francia avesse figliola / ed ella sola en sua redetate, / girìa adomata de bianca
, per rigala / vengon traditi sempre en ora mala: / dalmazo degli re,
faczu asaviri... ki en... li inimichi...
e in seggia reale son seduti come remito en ermo. g. villani,
attribuito a iacopone, 1-ii-29: guarda en su l'amatore: / non fa
, 55-22: rècamese la cocina, messa en una mia carina. fra giordano,
natura: / rompe la sua vestitura, en bocca rieca melato. dante, inf
, / lo spiacere recarne la pena en gran tormento. dante, conv.,
quello solea dir spesso una medesima cosa en altra maniera. = comp.
iacopone, 91-160: non gir chirendo en mare vino, se 'l ce mettesse
: gli ben c'hai receputi en abundanza. testi sangimignanesi, 61:
, pregamote che questo incensu, lo quale en istu chiara sacrifiziu offerimu nella sanctificazione de
quel fiore / che lo disio piu en page se cunta? campiglia, 1-576:
al gran forzo d'amore, / ch'en suo deritto tene / onni vertude mia
serà le porte unca serradhe, / en santo paradiso serà recomandadne. laudario di
lodi, xxxv-i-620: mai entro li peccati en ai demorad tanto / qe sovente fiadhe
, 7-17: penter sofficiente no l'hai en tua redetate: / partire dai peccate
, 35-62: tu non hai vita en cose create, / en alte contrate t'
non hai vita en cose create, / en alte contrate t'è opo abitare;
in israele sì vole regnare; / però en esso regno sì s'ò uniti /
31-3: chi sente letto ria, vada en foresteria; / gli altn en refettorio
vada en foresteria; / gli altn en refettorio, a le foglie co l'olio
gabella, el dicto pagamento de doie mese en doie mese, ad mstanzia del dicto
sflibba, / amore lo meo cor pone en deposito / appo lei, che tanto
l'omo portà quella, levada, en lo desiroso seno. bonfadini, 32:
ragione. lacofone, 39-29: guardanno en quello specchio, vidde mia temperanza:
lo cor prese baldanza voler le cose en fino. boccaccio, ii-proem.: un
, 2-152: quelli è re che en bontà ben se regge. g. villani
ge rege / fi computaa riqega, com'en libri se lege. cavalca, 20-136
a tremà'che né se poea quasi rege'en pè'bisticci, 1-i-239: per la
51-204: noi non vogliam cedere; vogliamo en trare eguali sopra il terreno
fa servo rennare / e sé dominare en ria segnoria. baldi, i-153: se
: chi le vizia ha venciute, regna en ciel co le vertute. dante,
/ per demostrar l'altura che regna en bonetate! cavalca, 20-468: intorno
: mai lo amore sì regna e sovrasta en lo mieu tristo peito. chiaro davanzati
; / e tutti gli perfetti regna en essa. intelligenza, 36: etitesse
del mondo: / li umili sta en celo enl reng dolz e iocondo.
iacopone, 4-49: lo gusto entra en regula 'n ordenata astinenza, / l'
: tutta l'arte medecina sì se trova en penetenza, / che gli sensi ha
penetenza, / che gli sensi ha regolati en ordenata astinenza. romoli, 230:
, / predicatori e quanti troveray / en abito de monastica vita, / li
, l'adoperrà quando vi fia da rinvestire en cosa sicura e soda per lei.
fo appicciato amure, / simo reiunti en pene con ettemo sciamure. = voce
: puoi lo quarto me tiròne: miseme en relegione, / penetenza me vsegnòne e
puoi la bontate è morta, simo en destrugemento; / corno la polve al
aresso. iacopone, 53-51: o reliusi en temperamento, / granne de vui avea
: li farisei era reliusi / ch'erano en quel- l'ore. c. garzoni
. compasso da navigare, 5: en la dieta isola à acqua dolce e bona
isola à acqua dolce e bona, en meczo d'una rocca esclapata presso de mare
prender le vie de taire? elio despone en ordene lo remego de li oselli e
amore è uno accidente che fage / en suo simil ultra modo affecto; / nasce
ogli cum sensibel page, / nutrise en core, non cum en subieto, /
, / nutrise en core, non cum en subieto, / posa dove reminesencia yage
e corpo e vita, / tutto valore en ella caonosciendo, / sao che salute
arquanto! / che tutti i tre en ben asottigliarmi / son padre e filio e
me rennea a cantare; or me retoma en pianto. dante, purg.,
: pompeio, el quale era amato en grecia molto, cognosciuto per tucto el mundo
e de li altri romani, vennero en suo aiuto re baroni e cavalieri de multi
. ciuccio, xxxv-i-365: lo cervio en vecchiezza serpe chere; / poi l'
ree nove / azò ke quilli k'en tego no mangian con reo core. niccolò
, e lascias lo repausar lo ior en una cambra. proverbia super natura feminarum
q'ela no empie go q'à en soa conna. = dal lat
: ogna malicia et ogna mala causa en lo cor de la femena sta serata
avaro] en- grassa, / èlli en grann'esplacemento; / el pane e 'l
che i va 'n casa / mette en so reputamento. = nome d'azione
essere lo più sufficiente / de sedere en papato sopre onn'omo vivente. benvenuto da
: e del re faraone se fez'en un sermone / la soa moier iosep fé
/ la soa moier iosep fé meter en presone: / perq'el no volse far
guadagnar peccadi: li pecadi sta rescosi en lo tenpo, li pecadi sì pare
sparver, che me menava / de bosco en bosco, a la stasion più bella
2 d'ottobre d'ongni cosa enfine en quessto dì. storia di fra michele,
mina, / vergene maria, beata en tutto! nappi, xxxviii-273: o refulgente
che la lengua no s'asbrive / en dir cosse da pentir, / e poi
deriva da un'esaltazione puramente esteriore, en fatica e ampollosa di idee
, di teatralità napoleonesche, di cesarismi en toc, questi tenori del dannunzianismo e del
stretto 'e da [en \ zima (v.).
, 430-7: non dèe cessare l'omo en sua vita / di adoperar, quanto
vengon retri- bute / quando l'anima en cielo si marita. s. caterina da
. / or ce foss'io stata en sempiterno / e ch'io vedesse me cum
. niccolo del rosso, 1-239-31: en tale modo vene che omo langue /
lo temere del piacere tratto, / se en abstratto lo obietto rebalga. aretino,
in quello tempo che sertorius se revelò en spagna contra li romani, li romani
senza cura / più che 'n eterno dura en l'ultra esmesurato. dante, conv
a sto munno aio avuta, / visso en tanta alteza, l'alma n'aio
stato descise a tal basseza, / en stalla de laideza aver volse reposo: /
onne graveza, videme en sì gran reccheza; / disseme l'
da lodi, xxxv-i-602: non è om en 'sto mondo, sire deu, s'
, il primo perché 'el trovaba en plus caras rimas'dove il 'caras'importa
amor, ch'èi tempestato, / che en te non fai recetto, / ètte
, / quel ben senza figura -receve en abondanza. s. bonaventura volgar.,
passiva). iacofone, 65-64: en cusì vii pancelli envolto te fé stare,
paradiso. laude cortonesi, 1-i-255: en vita tua [di san francesco]
: or foss'io [la madonna] en persona de la terra / che 'l
nnella vigna va corno ladrone / e audirete en ke guida la fura: / nella
, / recogi qui sta gento con tego en compagnia. aretino, v-1-482: udendo
. conti di antichi cavalieri, 2-68: en quello tempo apressò li franceschi e a
avere da me, li quali ebbi en deposeto per recomparare certe sue possessioni..
odio, affermando che chi non na en odio le cose ree merita biasimo.
sempre me hai tributato e vissa meco en descordo. chiaro davanzati, 53-4: e
innante la sua conversione / era agustino en tenebrore, / gran paura er'a'doctori
cioè bon conpimento / là su, en quello convento, / là uv'è ciascuno
. ovidio volgar., 6-520: en quella volta algun ridando disse. ser giovanni
de l'omo avaro, / che sta en tanta ansietate. livio volgar.,
foglie tenere / ridon e spandon tutt'en color varie. petrarca, 239-31: ridon
: ben è mato chi se fia / en questo mondo traitor, / chi ogni
). iacopone, 55-4: probendato en corte i roma, tale n'ho
? » / « vita ordenata veiome en onne nazione; / lo cor,
-soddisfare. iacopone, 65-160: en dota sì te dono riccheze esmesu- rate
pensate: ben te porran rempire; / en cielo sì le pono. laude cortonesi
: cinello de bartolo da gaienne tolse en soccio da me a refare una troia bianca
da barbavano de la corte de gaienne, en santo angniolo del mese de settembre,
/ de giorno in giorno te rifermi en scranna. -perseverare. francesco
primo è devozione, / l'alme en de'refocillate. 3. erudito
, / und'eo temo di mal cader en pego, / e 'l nuovo pianto
corno li s'avene per ventura / en canto di marina e refusata.
, per rigata / vengono traditi sempre en ora mala / da ligna
reiettase tutta la 'nfermetate, / reman tomo en santate dal vizio purgato. marini,
gent noiosa, /... / en vestir e 'n parlar de regoio /
bonvesin da la riva, 1-121: en coverg per tuto pur de spin regorusi
de spin regorusi, / li quai en altra modho ponzent e venenusi.
m'apresi, ora m'apiglio / en farti festa e riguardarti onore.
nata, / ca 'l vecchio desensato en te si è anidato, / lo stro-
e relassare le massarizie che sironno alora en lo ditto campione per stimate agli ufiziaglie del
loro sì à parlato, / ma en nulla guisa pò a deo satisfare, /
guidata: / la luce è tornata en tenebrìa. dante, conv., iv-xix-5
splendo reluga. laude cortonesi, 1-1-214: en tutte le creature / sì reluce 'l
potess'io, trista, convertire / en quella vesta che per te, schernendo,
cavalieri, 2-107: regolo... en africa e 'nn altre parte e
mustrai... / el quanto armase en site. dante, par., n-71
conforto. lacopone, 20-22: quanno en assembiamento bella donna vedia / faceaglie sguardamento
per mastria; / si no gli era en talento, vantanno me ne già:
che). sordello, xxxv-i-503: en logo de pianto / ri'e canto,
for mai aprite / l'altissime secrite en sobietto finato. / non reman aal daiente
de la mente è tutto consopito, / en dio stando rapito, che 'n
iacopone, 35-37: lor delettanza sottratta en tormento, / reman lo talento fraudato
tormento, / reman lo talento fraudato en tutto. novellino, xxviii-870: el
de'tolomei, 76: s'ell'avesse en sé de vegorìa, / enn-alcona battaglia
. restoro, ii-128: già semo sufi en tale monte: quando li andavamo sù
/ non trovo loco, cà la porto en core; / la sua revembranza me
dis e li nostri antecesor / qe èn en inferno en la grand tenebror. iacopone
nostri antecesor / qe èn en inferno en la grand tenebror. iacopone, 61-13:
grand tenebror. iacopone, 61-13: stanno en orazione, de cristo meditanno, /
. 'remonter, remettre à neuf, remettre en état d'aller'). cicognani,
tanto dileto / non fu ^ amai en omo enamorato / cum'è di star
donna in celato / a solo a solo en un loco distretto, / rasonare d'
scaca / d'onni conforto, che sol en ti vede. testi fiorentini,
iacopone, 47-29: lo nemico sì remuta en altra via tentazione: / « quanno
se remuta la condizione, / girà en presone chi stette en delizio. bartolomeo da
, / girà en presone chi stette en delizio. bartolomeo da s. c
: non posso esser renato, s'eo en me non so morto, / annichilato
me non so morto, / annichilato en tutto, a tesser conservare. cavalca,
lacopone, 24-9: mentre sì stetti en ventre a mia mate, i.
i... i venni rencniuso en un saccarello e quii fo 'l mantello
: poi de corpo statovi lontano / son en alcuna già rinchiuzo parte / che 'l
xxv fiorini d'oro ch'i'ò en deposeto en questo follio da ren- contro
fiorini d'oro ch'i'ò en deposeto en questo follio da ren- contro. v
canto). iacofone, 1-64-23: en carta ainina - la nota devina /
, / morta, lanzata, misa en sepoltura, / da la suma natura
prosciogliersi degl'invasati da ferocissimi spiriti, en si poteva ridire il medesimo a'tunchinesi idolatri
: oimè ben rintoscò poscia novembre / en gran tristizia il gaudio ch'io mostrai,
assisi, 209: sapete, matre, en veretade, / ch'io mai non
3 3 o per altra persona en alcu'modo o per alcuna cascione,
, 22-36: passa onne malizia -ria femena en nequizia. francesco da barberino, i-47
signare, -che rio scuntro no i sia en via. guinizelli, xxxv-ii-478: a
da lodi, xxx-l602: non è om en sto mondo, sire deun, s'
. guittone, xii-27: tant'aggio en amar la voglia penta, / e tanto
'propriis oculis'us- sir de quella città en marina, in ordenanza, gente inimica.
e quanto pò se studia da metterglila en mano; / si oda fatto vano
irata minazzando / de dar la morte, en loco di nposa. -appagamento
: quillo suo fedele alquanto se trà en parte, per dare a luie reposanga.
regina sovrana de gram pietade, / en te, dolge madre, agiam reposanga!
: ave maria, reina pietosa, / en voi, madonna, omni bene se
pietosa; / non è perdente ki en te se reposa. leggenda aurea volgar.
del danno loro, e onestamente riposarli en su lo pecto vostro. ro
. elo è cresù e fato grande en lo cuor del fedele et en li soi
fato grande en lo cuor del fedele et en li soi rami li sancti omini e
basseza [parla cristo], / en stalla de laideza aver volse reposo.
prende lo difetto; / e d'ora en ora mille pianti e plui / regeve
sconsolata? / el suo riposo sta en sum quatro lengni, / emfranta la
altro riposo, / se non se en te, iesu, amor perfetto. dante
m'hai sì afflitta! / mentre fui en pugna, sì stetti dritta; /
sflibba, / amore lo meo core pone en deposito / appo lei, che tanto
te non è reposta, ma tutta en lo signore. guicciardini, 2-1-271: né
si esco per la porta, per posarne en audire / lo sono, e che
ciò che veio è amore: / en onne forma èi pento, ed en onne
/ en onne forma èi pento, ed en onne colore; / representime allore ch'
contrata, sodoma e gomorra, / en tua schera sì corra chi prende tua
pericoloso, / la luce fo tornata en tenebria; / lo resalire posto è fatigoso
rosso, 30-8: rivato è amore en forma umana, / la dolce vista lo
umana, / la dolce vista lo mostra en eia: / gayarda, goiosa e
, goiosa e tanto bela, / usata en vertù, gascun resana. giulio strozzi
43-m: d'aracquistare l'omo è en piacire / a tutto quanto lo nostro convento
solea venire, / poi ch'avea en borsa la gran degnitate: / ciò è
macinghi strozzi, 1-483: strozza è stato en pochi dì per andarsene di là,
e raffreddato; pure da dua dì en qua è migliorato: se seguirà, sarà
-ché non ce pò salire; / en tanta alteza stane -ed en pace resede
salire; / en tanta alteza stane -ed en pace resede, / mondo con vizio
squarsciò mia mente, / vedennoce deo presente en ciò c'avea a resguardare. lancia
, amore, tua forza, / ch'en tale podere m'ài miso / ond'
, lo quale ha a resòlvare l'umidità en vapore, resolve l'umidità de la
! / sopre el 'fa'acuto me pare en parato / che 'l canto se pona
che 'l luogo produce / elesser per reina en la lor terra / ipolita gentil mastra
essere lo più sufficiente / da sedere en papato sopre onn'omo vivente; / chiamavi
fuggiero in terra d'egipto, / en canpar per tal respicto / de li
). iacopone, 1-60-30: fedeletate en te è resprandente. zanobi da strata
essare lo piu sufficiente / de sedere en papato sopre onn'omo vivente; / clamavi
respusi: « cristo disse ch'eo en lui non me folcisse, / nel suo
pianeti e abe la sua es- saltazione en segno fermo, come lo tauro, e
e mea mare sì me volse retegnir ivaloga en quela vila. e quili sì prometeva
libbre e vi soldi, ke li venne en parte del bo ke reteniemmo per cxv
patecchio, xxxv-i-569: lo mat om en lo riso sì adalga le vose,
d'amore -nasce; s'i'ho en, bene sparo. / raparo -a la
a lo salire retor- nanno, / en el mio core già pensanno / e già
or se retomi a scipione. esso andò en espa- gne a combattere con astrubal e
manda 'l mio paté: / retòmate en caritate, / ché tutta la corte t'
a che gimo, 7 ed en che retomarimo ora mittete a cuitare. pietro
: nulla cosa de- manno: / en veretà promettote de non gir mormoranno: /
/ lo entenzare veione che me retoma en danno. boccaccio, dee.,
bello, thebaldo molto li piacque, en core avendo voler grande lora come potesse
. panfilo volgar., 87: en cotal mesura lo pesse sì se per-
giurasse come de sopra se contiene, che en fra 'l dicto termene de xv dì
e consecrato pane salutare, / piaqueti stare en croge tormentato / per lo peccato servile
possedi el creatore. / possedi posseduta en tanda unione, / non c'è
come de sopra se contiene, che en fra 'l dicto ter- mene de xv
so morta e confusa: / puseme en granne onore, or en che so retrusa
: / puseme en granne onore, or en che so retrusa! / 0 morte
, ii-108: se noi volgemo il cielo en quella parte oposita là o 'elli [
voi la prova: / si egli en dì non te retrova, / la notte
la mente è tutto consopito, / en dio stando rapito, che 'n sé non
, 1-2-66 (314): lassa entrar en te lo meo amore, / aguardame
adonca la nostra àncora si è conta en le soi rive, goè lo nostro amore
del rosso, 1-30-5: rivato è amore en forma umana; / la dolce vista
umana; / la dolce vista lo mostra en eia. -figur. venire a
altri, e così si chiamino di tempo en tempo; e'riveditori abbiano ii denari
di gerozzo degli odomeri, 165: soma en tutto reveduta. 3.
scotto non so saldo: / si èi en gloria o en caldo, / no lo
saldo: / si èi en gloria o en caldo, / no lo m'ha
, i...! tut coss en salv illoga e frese e reverdie.
, cristo, giettandose a li piedi loro en reverensia facciendo come a donne. guido
39-23: la lege del segnore non abi en reverenza, / puse la mia entennenza
e dei vizi, xxxv-ii-325: no teni en reverenzia e despregco e guiltanga / de
imbarcazione). sanudo, xii-io: en, cerca orre 2 di note, essendo
se la vivesse in unitae: / en bello lago e componua, / de monti
] offeristi a l'amor divino, / en sulla grate stando serafino, / ridendo
, debbia quella via acconciare e fare en tal modo che coloro che ne passano ne
che recontasse / le pene che trasse en mio nutrire! / la notte ha besogno
iacopone, 1-35-34: null'è che cure en mea vedovanza. / presonzione pres'a
no 'n degnetate; / li miei legittimi en aspettate, / tutto lo monno ro
del dugento, 30: item ro tocavano en parte delli altri decti denari de sopre
passione di cristo, 167: andò en un orto che il chiamavan cedron, dua
tolto onne lenguaio; / allor parla en quietate, / vive en sé ben
/ allor parla en quietate, / vive en sé ben roborato. simone da cascina
. iacopone, 48-31: alegome en sepoltura ventre de lupo en voratura,
: alegome en sepoltura ventre de lupo en voratura, / e l'arliquie en cacatura
en voratura, / e l'arliquie en cacatura en espineta e ro- garìa.
voratura, / e l'arliquie en cacatura en espineta e ro- garìa.
conti di antichi cavalieri, 2-70: en quel tempo venne gran discordia fra li gentili
italiana. glossarietto francese-veneto, i-i: en questo libro è scrito paraule en romando
: en questo libro è scrito paraule en romando le qual eo no entendo. galateo
hanno il corpo piatto di forma romboidale ed en trambi gli occhi posti sul
in seggia reale son seduti come remito en ermo. caro, 12-i- 214
. /... / en direi: scura, tranquilla, romita /
. iacopone, 34-71: omo posto en altura en fievole scalone, / si
iacopone, 34-71: omo posto en altura en fievole scalone, / si ilio è
fievole scalone, / si ilio è en agone, parerne gran follia: / rompennose
folla no farò mai / che tri gargete en un dì abia soto, / perché
spino, / e de rosignoliti qe bema en so latino! / lo merlo e
bollor de l'acqua rossa / dovea en solver runa che tu faci ».
nata, / ca 'l vecchio desenato en te si è anidato, / lo
sostavo eran uguccione da lodi, xxxv-i-604: en lo grand fuog d'inquelle dei salumai
friggitori. bernari, 6-209: comstagando en quel tormento, sovra ge ven un cogo
bel porco, al fogo, / en un gran spe'de fer. fallamonica,
poy aver de lardos che sian raustit en perdis o en colomb o en autra
de lardos che sian raustit en perdis o en colomb o en autra carri, si
sian raustit en perdis o en colomb o en autra carri, si li ne dà
rodonde boche vuol un pigolo groppo fir lassado en la somma fronte, ago che le
, 2òcxv-i-633: ben ve digo ancora en ver, senga bosia, / ke,
uno grado compiuto... e andò en tale modo per die e compièo en
en tale modo per die e compièo en tale modo el suo viagio,
, sì ch'elli ne compièo l'anno en die rotto e reco- menzò l'altro
die rotto e reco- menzò l'altro en die rotto. -irregolare, difforme
la fede rotta, / portarrò mèle en boca e rasor sotta. esopo volgar.
ci si può dedicare ad trovasse en lo ditto canpione... carne vetata
tal- ritagli di tempo. gliatore caggiano en pena per ciascuno de loro e per ciaforteguerri
e pria ch'el spiri, si converte en piombo / che carga et enple l'
accademia il tema: 'la volun- tad en augustm, unamuno y machado': sperticato elogio
ke se lo primer naucler ke entrà en mar fosse stado spavuroso, elo no
bisogna che domattina a digiuno tu facci en rovire un vergonello di ferro e che sia
ha robbata, che non t'era en pensire. boccaccio, dee., 1-1
si pò ». iacopone, 65-162: en dota sì te dono riccheze ismesurate,
: ben te porran rempire; / en cielo sì le pono: o'te so
io so'stata robbata / e vedovata en grande basanga. poliziano, 1-452:
iacopone, 1-83-14: vizio enveterato convertes'en na tura; / de
martirio. laude cortonesi, 1-iii-316: en tredici anni che vivesti / el tuo
e ladra; / e quando viene en etate nubilla, / sendo ben puita,
e quanto pò se studia de metterglila en mano. -che rivela desiderio erotico
, xxxv-i-614: quel peccator ch'avrà en ciel tesaurigadho / per ladro ni per fuiro
: de la cascione perché la luna fo en parte chiara e en parte umbrosa e
la luna fo en parte chiara e en parte umbrosa e ruginosa. salvini, 13-71
desuteile; / poi la irroganga, ch'en capo fi rage, / 1'exalta
non ardisco appelarti sdegnosa, / ché en donna è laido se tal nome rage.
cocina [pietanza], / messa en una mia carina: / puoi c'abassa
nel mondo / alcuno che fortuna tien en cima, / per opre scunge minare
, / breiga, folie ni rimor / en i atri di de lavor. novellino
. llo terzo dì tornerà lo mare en so logo e. lle bestie marine vegnerà
natività mcccxxi a la quarta indicion, en saba a xxv dì del meis de
: lasso al fine et affannato / en la sabbia si stende, e gli occhi
: così e. lo quatemeto che sé en questo sacadelo con questo meo testamento sibilato
iacopone, 24-9: mentre sì stetti en ventre a mia mate, / presi
con molto dolore / e molto tristore en mia comitata. / venni renchiuso en
en mia comitata. / venni renchiuso en un saccarèllo / e quii fo 'l mantello
e fare se degga de seie mese en seie mese per gle consogle dei mercante
sacco voglio, né pera: / en pecunia posto c'era / che non sia
. iacopone, 24-11: venni renchiuso en un saccarello / e quii fo 'l
facto né anco che se farà se en quillo saccolo se retrovasse esso o vero el
del mio lato: / pane e vino en sacramento stante, / che da lo
defendimento. anonimo genovese, 1-2-117: en alcun to parlamento / non usar tropo
xxxv-1-527: avanti qe 'l marito zese en persi'a morire / feceli sagramento c'
: io non comando ti armado montar en le selve de menalia,...
saetato le lance e li quadrelli l'uno en l'altro feria, che così come
babordo quell'altro che aveva già percepito all'en trare...,
e fugge noia molta, / vegg'io en la branca 'un ch'odia
levato saggio. guittone, 96-1: en ciascuna volsi conto e saggio / ciascun
. guittone, xxi-48: como l'avea en coraggio / lei feci prender saggio per
piei e tene l'arco e la saietta en mano. g. villani, lv-12-2
: tutto il corpo [del bambino] en cuoio pellegr ino / d'un sagrì
xxxv-i-807: eo me'n sto sola en camarela / e an'talora en mei'la
sto sola en camarela / e an'talora en mei'la sala; / no ai
per lo presente capitolo al capitolo posto en la cedola de la salaia venduta.
. iacopone, 60-6: povertate more en pace, nullo testamento face. i
star caldo, che lo corpo venga en saldo. -intero, indiviso.
80]: 179: convèn ch'en sua contrada ciascun tomi, / no per
modello del fr. ant. seel en bache, propriamente 'sigillo in scatola',
89-50: a lo salire retomanno, / en el mio core già pensanno / e
ne gìo, / e 'n cotal dì en ciel salìo. cronaca di isidoro minore
che tu [papa bonifazio] salisti en officio papato, / non s'acconfé a
non s'acconfé a lo stato essere en tal desire. dante, purg.,
. iacopone, 71-25: cristo en croce sale, / morto e tormentato,
iacopone, 34-61: andar senza lumera va en precipeta- mento; / de un rio
iacopone, 2-10: nul peccato mortale en tuo voler non sale, / e
unita, / menata per la grazia en si alta salita, / en quel ciel
grazia en si alta salita, / en quel ciel d'ignoranzia, tra gaudiosa
ne veio [la chiesa] saliti en escienza; / ma la lor vita non
cadute, / ché gascuno psalmo toma en gloria. bandello, 2-38 (ii-3
luglio vò che sia cotal brigata / en arestano, con vin di pantani, /
; / l'aversetà l'occide, peio en prosperitate / tipocrete mostranze che for per
giacomino da verona, xxxv-i-628: eo spero en quel ke na$o de casto e de
l'om ke semplament l'à entendro en bona parto, / c'ancoi l'amena
settimana santa, che onn'omo stava en pianto, / mandasti tua fameglia per roma
a la beatitudine [l'omo] en gelo / a salto a salto ne l'
bacco, che. sse'fanciullo, quanto en tu, quando india, vinta,
tesserne salutata. / virgineo proposito, en sacramento ascondito, / marito piglia encogmto
/ vaso d'ogne sanctitade: / en te venne deitade, / d'angel
e corpo e vita, / tutto valore en ella caonosciendo, / sao che salute
adiuto; / per le vertute menarne en celestial saluto. = deriv.
ci desti, / quando per noi pendesti en sullo legno. dante, conv.
71: quissto sancto escrisse el 'credo en dio'con lo sangue, che esso essparse
di cordano e di perugia, 69: en quillo giorno lo sole è molto sanguineo
so guardiano, / si ho detto en ciò fallanza vèr de quest'omo mondano
de quest'omo mondano; / credome en sua lianza, che lo mentir non gli
. documenti perugini, ii-205: se trovasse en lo ditto canpione... carne
diete conperatore, fancelglie e tagliatore caggiano en pena per ciascuno de loro e per
iacopone, 66-29: « so preso en mala via corno sanson legato »).
e'candellieri e santelene, quando ero en casa francesco. 2. medaglia di
246: suo carne a dio biato / en alisan- dria fòne santificata.
, / vaso d'ogne sanctitade: / en te venne dei- tade, / d'
super natura feminarum, xxxv-i-529: entre en lo passio se truova 'sta rasone,
amor del peccato, / serai sotterrato en quel foco ardente; / si qui tu
fama e nomenanza / del tuo nome è en onne canto. fra giordano, 5-368
castitade ed obedenzia, / francessco, en veretade / tre ordini faciste con prodenga
, /... / iaci'ennanti en sancti entrando. pannuccio del bagno,
una cononni canto, / ad adunare en quillo santo / quillo popolo sacrazione
desegnatori o ad altri conoscenti, tenìelli en modo de cose santuarie, maravelliandose che
tommaso da faenza, xvii-108-61: tutto valore en ella caonoscendo, / sao che salute
veramente / ch'egli ha detto en ciò certanza. giamboni, 10-53: dè
se lo primer naucler che entrà en mar fosse stado spavuroso, elo no la
sì rio, c'a me non è en piacire. dante, inf.,
chi per deo vole empazire, / en parisi non se vide / così granne filosofia
a chi per deo vole empazire, / en parisi non se vide / così granne
ma el sapido tuo ingegno ià subduce / en tutto animo mio per mio duce /
-contra sapiménto, / ché piacimento -sol ho en voi trovato. cione, 11715-13:
e dar in venesia e ch'io ài en la savonarìa. sanudo, liv-559:
ostar la mala sabor ch'el à en la gorgia de la poivera. testi fiorentini
, / bestie, miei serveduri, tutte en mia bevolca- ria. benuccio da orvieto
che stato so muto, / e questo en la croce sì m'è apparato:
. = deriv. da sarac [en] o. saraffo1 (xaraffo
far le saramenta sì aportaro, / en luogo di relique e di messale, /
con molta economia e prontezza le piante en coltivate in linea. ma esige abilita nel
sartia che tu sai, / si ch'en conta tu la moli / e quando
, / e andando per un zovo / en la volpe s'entopa.
convenire / a sposa che dè gire en gran corte ad estare. pascoli, 1-855
, xxxv-i-612: quele qe serà iuste, en bon'ora fo nadhe, /.
fo nadhe, /... / en santo paradiso serà poi envia- dhe,
ge 'n ven volontadhe, / q'en presente no'n sea del tuto saciadhe.
sguardo. ritmo cassinese, xxxv-i-13: en qualecumqua causa delectamo, / tutt'a
posa 'vegnir, / tant ie plas en 'sto mondo alegrar e sbaudir, /
iacopone, 92-83: annega onne entelletto en un quiito, / però che son
iacopone, 1-92-327: non gir chidendo en mare / vino, se 'l
xvli-107-50: in tanto tormenti / abomdo en mala guisa / ch'ai naturai colore /
« autrefois à gaète a déjà tenu en respect la canaille ». = var
che li an la boca fola / en sborfar mate parole. = genov.
'l veloce! / sbrigatamente sia posto en croce, / ke non turbi tutta
spirto beato si tenne, / e tutti en croge denanti lei stanno; / e
sbrindellati. soffici, iii-246: mi fece en trare in un elegante studio
te vai se con gran lagno / en gran faito e desteiso, / e siencia
. iaccrpone, 34-71: omo posto en altura en fievele scalone, / si
iaccrpone, 34-71: omo posto en altura en fievele scalone, / si ilio è
fievele scalone, / si ilio è en agone, parerne gran follia: / rompennose
: metando scara e paromaira, / en terra andando per la mira.
. iaccrpone, 34-69: omo posto en altura en fievele scalone, / si
iaccrpone, 34-69: omo posto en altura en fievele scalone, / si ilio è
fievele scalone, / si ilio è en agone, parerne gran follia.
macinghi strozzi, 1-483: strozza è stato en pochi dì per andarsene di là di
e raffreddato; pure da dua dì en qua è migliorato: se seguirà, sarà
cosa de que gabella pagare se devesse en glie borghe né soborghe de peroscia.
né corte, / ma è messo en estrettura; / la longeza e la cateza
, 48: non portate scarsella ni pane en la via né due gonele né
di antichi cavalieri, 2-83: se trasse en quella parte con certa gente scelta,
. xtv, 30: arcita scese en carcierato / che podeia sempre ymilia vedere
,... e sono en collocate, scenicamente, nello spazio. gli
ensegnali co dega dire: « pace » en bocca gli e trovato. meo de'
'n par sentire: / come se crede en gran presio venire / per lo solo
in taverna. iacopone, 30-24: levite en alto e faime gran sermone, /
encegni / c'arder li fé li libri en grand fogo de legni. puccianaone,
tanto di- leto / non fu gamai en omo enamorato, / cum'è di star
in celato, / a solo a solo en un loco distretto, / rasonare d'
ha vertute in scliarire el verde et en guarire le podrage. f. paruta
/ quando iosèph lo schiavellava, / en fra li miei braccia lo me reposava
a point, mas son al cuor e en la schina e el polmon. bembo
contrata, sodoma e gomorra, / en tua schera sì corra chi prende tua amistate
, 34-59: poter, senno e bontate en oguale staterà / de trenetate vera porta
la schera: / andar senza lumera va en precipetamento. leggenda aurea volgar.,
antichi cavalieri, 2-83: se trasse en quella parte con certa gente scelta,
de minima fadiga, quando la femena gase en lo destro lado mega sepellida.
. iacopone, 1, 65-50: en stalla farte stare, / per amor non
aggio io pensato! ché io credea abitare en quissto cas- stello corno con mio caro
partemento, / ché mai lassata afflitta en gran dubitamento: / si da schi-
quel renno, / onde lor nascemento en prima fènno. 8. intr
/ a pena se 'n partrà tro q'en 'sto mondo viva. anonimo veronese,
schivan / ma se vencian s'abrivam / en voler guerra comezar, / guardense de
/ « de le fruite ke g'en ga dentro, / de tute mangiare pos-
, / guardi quelo ch'amor tene en pianti, / che quanto vole tanto pò
lo vitro quanto piu si saqua / en sé dimostra s'eg àe cosa nequa.
dolore morìa, / quando el mio filglio en croce veaea: / da quella gente
apic- ciato amore, / simo reiunti en pene / con eternai sciamore. =
ritroso. restoro, ii-199: en tale se trovava scolpito imagine magra,
comite sibilarà a orsa, a poge en tale grossa; e tale ridea, e
m'hai dato la dolce speranza da fuoco en la cità, borghe o soborghe de peroscia
trascuratezza, negli no sciattati en questa forma se ad altri se donno a
: si è lengua angeloro, che sta en quel gran coro, / parlanno de
1-214: lo stesso alfonso daudet nei 'rois en exil'e più ancora catulle mendès nel
, / ch'el non la meni en casa udendo 'l schioppo, / quella lo
medesima lezione, sciogliendo 'l braccio e portandolo en presenza. bellori, 2-64: volgesi
volenteri / mangiare l'anime ke stono en penetenga; / ma da ke le
fo appicciato amure, / simo reiunti en pene con ettemo sciamure; / tossa
: si è lengua angeloro, che sta en quel gran coro, / parlanno de
. bellini, 6-120: tutto il corpo en cuoio pellegrino / d'un sagri che
e scienze, ma di cose en vulgari e domestice ma'scrivesse alla moglie,
in breve il torto convertire, / poriasse en vita ancor l'alma tenire. b
desegnatori o ad altri conoscenti, tenielli en modo de cose santuarie, maravelliandose che
. iacopone, 53-57: mentre fui en pugna, sì stetti dritta; /
, 43-152: non te temere, ca en te so compiute / omne profezia che
ii-227: se partesci la quantità del foco en parti, le parti se sconfortano,
enrico: / lombardi structi, toscani en sconforto, / a santa clesia on'om
? / nul- l'è che cure en mio dolore: / escito m'è scontra
, 22-80: or so così desfatto, en tutto scontraffatto, / a onn'om
vachino a porta osanna / en sant'anna se scontrone. sanudo,
pacifico la croce de duoi spade / en te, francesco angelico, degno de granne
da capo a piede, / l'altra en croce se vede per le braccia spiccato
signare, / che rio scuntro noi sia en via. felice da massa marittima, xliii-288
esro scovai de spine da roma enfin en spagna. novellino, vi-200: li altri
piange, o filgliol mio? / vederte en croce nudo / tuctoscoperto; e trista io
849: oimè ben rintoscò poscia novembre / en gran tristizia il gaudio ch'io mostrai
co'eili se volesse volgiare e salire en quella parte; e la parte derietro,
un fiume sì rispettoso che, en mostravan non essere amici, / per tanta
. iacopone, 57-36: deputato so en enfemo, / e so ionto ià
lomio sì fóne scortecato, / poi en croce legato. leggenda tegare,
sì aspra la scorza, / ch'amor en lei per mi più non ha forza
ò il [signore] ch'apra en me ogne sua forza, / e che
quella dolcezza, / che sta rechiusa en lui tra scorza e scorza.
a la beatitudine [l'orno] en gelo / a salto a salto ne l'
per soa voce scotegge de chiamare alcuno en podestade o vero capetanio. =
scotto non so saldo: / si èi en gloria o en caldo, / no lo
saldo: / si èi en gloria o en caldo, / no lo m'ha
prete di realtà metafisiche o portavoce di un'en nominarli storie su le faccenduole
peroscia el prezzo che sevenderà la dieta gabella en glie termine e per glie mode e
, / ch'eo non fora iscritto en amore. laude di assisi, 212:
ogni fiada che eo fallisse de darli en scritpo a li deti inquisitori. roseo,
del figlio. iacopone, 64-25: en carta ainina la nota divina / veio
amador, quello che fo 'ille'sia 'illa'en le vostre lettere. sanudo, iv-270
ferro al cor me fo ritto: / en esso parrà la tua nobilitate.
de la rechesta e. lla contumace, en tutto soldi iii. =
/ vita de scrofa fetente, sozata en merda lotosa. 4. prov
intelligenzia encomenza lo cavallo, e ha en sé de fare e. lla fronte
tu sie da tanto che tu podesse avere en pregione el piùvile esscudiere che carlo àne en
en pregione el piùvile esscudiere che carlo àne en sua esstalla. boiardo, 1-22-49:
erano serrati. iacopone, 61-9: palazo en artificio vidisti en vesione, / piena
, 61-9: palazo en artificio vidisti en vesione, / piena la mascione de scuta
e po, / più che lègger en scola, / amor valeli prò. novellino
, enperò el pò veer lo scrito en lo me'quaerno. bembo, 10-ia-91:
too furori sia deiettato, / da canto en canto desertato. = deriv.
iacopone, 27-19: mo so accecato en un fondo scurato, / nel qual
trovato òne suo speranza, / dorme en pac'e quite e sigori / non c'
o mazza o scuricèlla / bipenne, tolta en labattaglia fella. capitoli della compagnia dei disciplinatidella
alfieri, xxxix-38: 'je veux en avoir le coeur nét': io me
e pensa bene che tu di tornare / en quella forma che tu vide stare /
tu vide stare / l'omo che iace en la fossa scura. codice dei servi
figlio de mamma scura: / trovarse en affrantura mate e figlio affocato! boccaccio,
, 1-95: lo peccatore è decepto / en cui 8. che provoca o
; / non iova decerìa - che facce en tuoi scusate. storia di fra michele
tutt'altro poneno in obbrìa, / en tale loco, u'son sempre isdegnati.
fatto? / - m'ha sdruinato, en povertà m'ha messo. = voce
riccheze esmesurate /... / en cielo sì le pono: o'te so
iacopone, 91-162: non gir chirendo en mare vino, se 'lce mettesse / che
minere colle piante asieme, non hano en sé altra virtude che quella de li
giusto de'conti, i-94: secche en le mie speranze e duolsi maestra
, dirà seicentisticamente che esso 'tricotaitavec des voix en aiguilles la laine fatiguée des cantiques'.
/ che stato fos'eo quel die en tracia; / e cusì forte la mente
diluvio. ovidio volgar., 6-486: en quella volta la simplicità rarissima al nostro
uguccione da lodi, xxxv-i-604: avaricia en 'sto segoloabunda e desmesura, / tradiment et
del demono, / hala presa en patremono: / la superbia sede
femena d'autr'omo no se en trono. idem, 88-188: puoi che
- lo più sufficiente / de sedere en papato -sopre onn'omo vivente. dante
giacomino da verona, v-430-21: en mego lor [dio] si se'
: poi sege zote e scoriae, / en idraulica. monte mainer
de sopra dal sole, e en ciascheduno de sotto dal sole, doi me
k'el no èdito né cuità da qui en dreo, / no me'l pò sofrir
de la segna che porti, / et en inferno gli dampnati morti / piangono el
san francesco, / uelli ch'aparve en croce fixo, / corno redemptore. /
desti, / quando per noi pendesti en sullo legno. -segni di fuori
de quisti doi legami dolorusi, / en altro laccio sì gli ha scatenate:
gli esca de mente: / segno forti en fronte, en re- membranza / quanto
mente: / segno forti en fronte, en re- membranza / quanto 'l peccato sì
languisti [s. francesco], / en croce e. ll'ari lo vedesti
ii-56: trovamo lo cerchio del zodiaco diviso en dodeci parti, li quali so'chiamati
iacopone, 85-16: el quanto armase en site, ché non for mai aprite
non for mai aprite / taltissime secrite en sobietto finato. dante, conv.
cortonesi, 1-1-261: dànne, padre, en donamento / lo tuo ricordamento, /
ben è mato chi se fia / en questo mondo traitor, / chi ogni soi
ii-209: se passasse da le tre onde en su perfine ale seie oncie paghe soldi v
e se passasse de le vi oncie en su per fine a una livera paghe per
agnello o al dorso del coniglio. en trottier magri senza sella. boccaccio, dee
e anche la grande caccia per avere en sua corte molte selvagine. de'sommi
orno daprima è lei salvaggio, / en opo più salvatichezza pone / sé vergognando
/ da tutti sì laudante - ed en pochi sì cara; / le tuoi dolci
di perugia, 47: tantossto se trà en gan- bra e aprila lo conte e
ciuccio, 23: eo non conoscea en voi nulla sembianza / c'umiliasse vèr
de che veggio sembianza, / ché moio en delet- tanza e vivo senza core.
taglia; / sacio ch'eo ce moro en questa dura sembiaglia. tavola ritonda,
riferimento a personificazioni). en trademento / e li confalon de la sembiaglia
li confalon de la sembiaglia / sì so en cademento. idem, 44-37: fa
a che g'mo, / ed en che retomarimo / ora mittete a cuitare.
1-214: lo stesso alfonso daudet nei 'rois en exip e più ancora catulle mendès nel
1-214: lo stesso alfonso daudet nei 'rois en exil'e più ancora catulle mendès nel
gente si è desperato / e semivivo sta en grann'affrantura. musso, iv-289:
l'eternità, senza ke stai en li peccai, / corno soferì quelle pene
, / com'occhio per lo mare, en o insino al vespro.
etarte, / che mitte ai tuoi seguaci en man el stile, / per trar
si è tumulata, / che non esce en sempiterno. angioleri, xxxv-ii-381: no
la clarità è tanta k'elo reten en si, / ke noito no ge ven
condotto sì lo mio desire / sempre en sua usata, / che vostre nove
e k'el lo debia metro -col cavo en gò stravolto / entro quel fogo ch'
anibai e fo la magiur bataglia che fosse en quello tempo; ma li romani perdiero
. iacopone, 57-38: deputato so en enfemo, - e so ionto iàa la
che ghirardo fecie sonare a recolta, en quillo giorno serìeno essute es- sconfitte tutte
canzone di auliver, xxxv-i-509: en rima greuf a far, do
diatessaron volgar., 63: mathio xx en la vigilia de la senssa. sanudo
et è sensato cum visibel forma / et en gascuno loco lasa l'orma, /
so'venuta? / a vederte morire en mia presenta? / io [la madonna
da mio organo è fugato; / en un ponto fo 'l toccato e nulla cosa
sentenziato: / tu el vedenti empicato / en foreca de ladrone. re
, ch'è 'n prescione, - esce en suo contemplamento. scala del paradiso,
perugia, 84: io non sento uomo en quissto mondo che de me non temesse
, se lo primer naucler che entra en mar fosse stado spavuroso, elo no la
, ché non ce pò salire; / en tanta alteza starne ed en pace resede
; / en tanta alteza starne ed en pace resede, / mondo con vizio
del rosso, 1-137-9: eo retorno alota en sentore: / ancora più.
tutto 'l mondo sprezza / e quasi en terra perde suo sentore. baruffaldi,
loco si è tumulata, -che non esce en sempiterno. -città in cui
: tu engrassi questa carne a li vermi en sepultura. novellino, vi-143: prendiamo
de minima fadiga, quando la femena gase en lo destro lado mega sepellida.
una petita pol- lecta e falla negar en taiga, e puoscias li donas las aoas
sem- premai lo va tenenno: / en ciò la cantate ha consumanza. ottimo
lo cor mi si distrugge, / en jesu benedetto / l'affetto sì mi fugge
-or ha 'l volto scurato: / perché en lei non luce -la chiara luce,
se ne gìo / e 'n cotal dì en ciel salìo: / san marco 'l
leggendo i poeti mi- faraone se lez'en un sermone / la soa moier iosep fé
con attenzione. goldoni, xiii-497: en presone. laude cortonesi, 1-i-194: laudamo
: cascaru [èva e adamo] en peccatu e culpa per tenptazione diabolica,
grandi serpentari, e trovamo uno altare en sagittario. dolce, 6-77: serpentario
con commo ucello e vive en mare, / a li navigatori fa tal
ma è la virginitade: / lucerna splendedissema en ciel fi apelade; / a quili
non serà le porte unca serrade, / en santo paradiso serà recomandade. dante,
eia mentìa ch'eia lo avea serado en la camara. machiavelli, 1-i-238: gli
, né la man senestra non stia pegra en lo letto. ser -recinto
or foss'io stata quella sepoltura / en ella quale dentro io te veggo serrato!
ottener sempre quello che desidera. serad en lo mieu pieto. proverbia super natura feminarum
: ogna malicia -et ogna mala caùsa / en lo cor de la femena - sta
p giambullari, 7-50: sancto pastor ch'en ciel fusti creato / de pietro successor
iacopone, 1-72-13: l'alma servi en nettezza / senza carnai sozzore. s
iacopone, 1-44-49: tu èi creata en sì granne altezza, / engran gentelezza è
pense la tua bellezza, / starai en fortezza servannote pura. boccaccio, viii-
/ or ecco el tributo che dai en tuo servire, / e non pò fallire
corno a me pare: / donzello en bel servire - e ornato cavalire, /
/ bestie, miei serveduri, - tutte en mia bevolcarìa. idem, 65-14:
mia bevolcarìa. idem, 65-14: en stalla sì voi stare -palazoabandonato; / seco
, servizia- lucci, cacchicce à n'en finir. 4. prov.
vostro capitano... studia- rome en ciò che poderò podere venire a'servizi de
possando dar per gascun dasoldi ginque de grossetti en suso e queste sia libre sexanta.
degli odomeri, 174: 1 sorcotto vergato en seita; coanche se ciò possa far
li voi ben, / ma 'l mat en vita soa, qe termen no ge ven
ersia, e perché la terra fo partita en sette parti le quali so'chiamate
delle sette volte l'una fatto il potervi en a. e bertini,
el sole per una finesstra de lo tenpio en quille parte duve esstà quissto sengno palladiòn
, in lo tenpo de meser innocencio papa en lo die deredan exanto lo mese
settimana santa, -che onn'omo stava en pianto, / mandasti tua fameglia - per
sflibba, / amore lo meo core pone en deposito / appo lei, che tanto
stava tanto sfenestrato / e lo sangue en terra dare, / ch'osciva de quel
]: si dia fondare suso en ciascheduna d'esse coione uno cape- tello
elle varie commissioni e sottocommissioni per farle en trare nel preventivo delle spese
se sforma, / e qe quel fogo en miopi. fenoglio, 5-i-2033:
/ dretura non si sforma, / ma en loco di rasonmergé si trova. vico,
e volonterosi del danno loro e onestamente riposarli en sulo pecto vostro. ottimo, ii-204:
. iacopone, 39-28: guardanno en quello specchio, viddemia temperanza: / era
/ li moti de la mente non ressi en moderanza. boccaccio, i-83: quando
. niccolò del rosso, 94-5: en quatro anni amor m'à formato /
, / e de lor natura com'en sgamati / tosto voleno esser seminati. burchiello
. dio sa quanto ci vuole per farle en persona, nei movimenti.
. sto cane, el cane saltò en terra fra 'l muro e 'l letto e
da delonge rainaldo; / oimà se mixe en quella parte. 2.
sì se forma el iubilare, / prorompe en canto che è sibilare, / che
restoro, ii-38: coloro ch'abetano en quelle fini da l'unolato e da l'
proverbia sufer natura feminarum, v-181-189: en ierusalem, sicon la istoria dise, /
è puoi con grande scieguranga / chi en questo mondo ha pace e consolanga.
. iacopone, 1-56-97: s'eo en to ditto scecurasse, piu sirìaca pazzo e
, ch'eu no von ben segur en neguna parte. proverbia super natura feminarum,
essere debbiano speranza, / dorme en pac'e quite e sigori / non c'
della certezza. patecchio, v-138-152: en ogna luog del mondo - o rea
più che 'n eterno dura - en l'ultra esmesurato. dante, conv.
dell'esistenza. iacopone, 43-43: en prima sì ha messo lo temore, /
sicumera. iacopone, 69-52: chi en tal stato monta sune è con le
marmo] tebaico è bianco, cinto per en tro di dorate vene,
ammazzavano il sonno a scopone, una magra en trò - sanguisuga a digiuno
. dea tenere l'arco e la saietta en mano, per signifìcaménto e quasi per
esco per la porta, - per posarme en audire, / lo sono, e
. posseduta [anima annichilata] en tanta unione, / non c'è
/ tu bevi e se'bevuta - en trasformazione; / da tal perfezione -non è
sia stato precedentemente citato). parta en tutto, o ve stia servidore! chiaro
maravelgliava de tanta bel- legga quanta era en vivante e grande onore glie facea la
34-28: o amor naturale, -notrito en escienza, / simele en apparenza -a lo
, -notrito en escienza, / simele en apparenza -a lo spirituale: / descer-
/ patere onne en- crescenza, -tranquillo en onne male. g. cavalcanti, i-xxxii
stelle, e diciaremo che le stelle sieno en modo de genti, emper- ciò che
a le redicte cose, caggia en pena de cento libre de denare, la
verona, xxxv-i-633: ben ve digo ancora en ver, senga bosia, / ke
e terra empie col suo amare, / en cosa brutta non pò demorare, /
aparve enn. altra criatura / che en te, sengnore potente, / ed en
en te, sengnore potente, / ed en francessco, / tuo nova factura
/ nei fredde segne, par ch'en lei s'annide, / sì dai sinistre
inga stagione. boccaccio, vii-76: entra en gli orecchi qui, ballata, avanti
. f. scarlatti, lxxviii-ii-610: en prorisso parlar più non abbondo, /
fin già smaga, / credendo de dì en dì sentir glie strida. fioravante,
, sì ch'eo no mi scondo / en parte che l'arme tu no me
, uando eia parerà certa inimiga, en quel ora domanda patti el concubito e
: in quel ora diga de ti e en quel ora agonia parole confortenti e cure
, / ch'eo non fora scritto en amore. novellino, xxviii-854: quel giardiniere
,... el l'à vermes en l'omble che aen la testa negra
smembrare, alcuno morire en un modo e alcuno in un altro.
, un girfanc o un austor grant en vorria plus; o un sparvier, o
. iacopone, 1-44-57: o esmesuranza en breve redutta, / cel, terra
tutta allegrala: / avegna sono -sem'en dolce spene / ch'amar frutto n'
gran de lente, / quando vien en quel'ora qe la sorte non mente,
, / che mi sotrage quel guardo che en prima / mi fu soave, et
né corte, / ma è messo en estrettura; / la longeza e la lateza
iacofone, 44-14: com'è obedito en cielo [il signore] / se deia
[il signore] / se deia en terra obedire: / 'nanteposto el suo volire
sia, / l'alma e 'l corpo en sua bailia, / so la lege sua
bebgevenne suo filio... òno en soggo i escrofa de pelo nera frangola,
fatebuono decto e beveniuto suo frate òno en sogo da noi ii scrofe. ibidem
.. e bengevenne... òno en soggo i escrofa de pelo nera.
mandò in onni parte, sì venne en suo sucursu viviano nepote suo. testi
luie securso secretamente, perché ranaldo era en bando de la corte. ariosto,
. / lo satisfare parerne -iustizia en suo atto. -assol. fra
-ai toi castalli, / mori en travalli - a gran dolore. dante,
non sodisfacendo iacopone, 28-5: stato so en lezione, - esforzato en orazione, /
: stato so en lezione, - esforzato en orazione, / dio che il passaggiero
mari soduse; / lo regno d'israel en grand error aduse. francesco da barberino
amante. lacopone, 28-6: stato so en obedenza, -povertate e sofferenza; /
, -povertate e sofferenza; / castetate abi'en piacenza -seconno il pover mio affare
freddo e caldo sofferta; / peregrino en longa via -assai m'è paruto andare.
natura feminarum, xxxv-i-525: ben pài entenduto en li proverbi dire: / per complir
a soferire / che per l'angossa tramortiti en terra v. colonna, 1-124:
re- cheria palese / grada e dono en onni mio defetto. boccaccio, iii-2
sì casta e netta -che te sirà en piacire ». / responne la rascione:
, a nulla cosa soiacere, / en desprezo possedere tutte le cose create. boccaccio
pensa ensanire, puoi che se sente en prescione: / ché solea aver liberiate,
suo entenne- mento, / ed, en quanto omo, a deo farò soiacemento.
, i-ii- 141: la gran piangenga en voi è trasforma, / a la colonna
unchamés non fo sor nul monté: / en petit termen en fo sì costumé /
nul monté: / en petit termen en fo sì costumé / q'el givalgava bon
sospensione, che pure sono dappertutto, sembrano en to, / ch'a
/ vita de scrofa fetente, sogliata en merda lutosa, / sprezzanno la vita
spaventarono. iacopone, 1-65-81: è en deo un-trino, / loco i. sse
/ e pria ch'el spiri si converte en piombo / che carga et empie
mete a secare al sole e s'en taglia per grosso e per sotil e per
la vekiarella [elisabetta] / k'avea en corpo l'alta stella: / «
solempnità / cum fa quigi cantator suso en quella cità / davanzo el re de gloria
(solfuro acido o solfidrató) o di en un qualsiasi composto contenente zolfo
1-1-191: ni compimento aver no dè / en queste cosse che ver lo de,
48: tu reggi la sua vita en gran nettezza; / e poi li dài
gar., 47: tu solicito en tanti penseri et en tanti periguli. diatessaron
47: tu solicito en tanti penseri et en tanti periguli. diatessaron volgar.,
solicitudene e lo to lavorerò dibia essere en questa caosa stodiosamentre. bartolomeo da s
e di perugia, 79: senpre esstava en solecetudene del securso che venisse a orleviere
restoro, ii-128: già semo usuti en tale monte: quando li andavamo su
tenera conversazione fra due peccato mortale en tuo voler non sale, / e da
q'eu no fui aveguo / q'en li peccati son longamen gasuo, / da
de go qe m'è avegnuo, / en la toa corte dò esser rece- vuo
punizione. iacopone, 55-4: prebendato en corte i roma, -tale n'ho re-
este / cui l'à, degnai'en stala, no 'l cavalqe per feste,
era tale -a quella meraveglia, / vederla en la se- meglia de cristo crucifisso,
de cristo crucifisso, / lo cor era en abisso veder tale specchiato. buccio di
essa om non se guardi, / en tante parte amar fo semelia.
tutte quante, / secondo isòpo conta en so'leggenda; / ed ancor oggi
tua madre tu se'departito! '/ en cinque parte te veggio ferito: /
fat'ò figlio, / beato mito en tutto desprezato; / iustizia e forteza,
: li moti de la mente -non ressi en mode- ranza, / lo cor prese
/ lo cor prese baldanza -voler le cose en pino: / coper- sese un man
0 tempo, tempo, tempo, en quanto mal sommerge / a chi non
contrata, -sodoma e gomorra, / en tua schera sì corra -chi prende tua amistate
85-5: o sine grato nobele, sommerso en ammirabele, / non pòi salire equabele
mio, summo sa- pire, / en tene iace lo suttigliamento. novellino, xxviii-805
di perugia, 57: uando è en sommo a la montagna, mira a la
alma col core e la mente tua, en prima, / a quel signore amor
corno a sonno, / altri el caccia en profonno: -diversa han condizione.
domenico, 30: l'acqua pare / en semelianga d'isola terena. boccaccio, dee
che de tutt'altre è sovra, / en sua lauda voi che trovi, no
el cristianesmo, / ch'él me sia en ira el criator soprano. ottimo,
. panfilo volgar., 31: en la belega de quelei la paura sì sovra-
lo secondo stato piu eletto, / ch'en me- gliorar fa l'om perseverare;
sopreletto, / l'orno che consuma en ben finare. 2. eletto
ariento,... i sorcotto vergato en seita. 2. sopravveste di
matutino; / leva su, sonnòcchiate en officio divino. i... i
, / ché, ciò che fu en sé maggio e megliore, 7 le suoi
non sia rufiana e triedra; / et en decrepità, che gli ogli stilla
ii-406: f f en prevedevo che il mio avvertimento sortirebbe interpretazione
divina], / e temme sempre sospeso en morirme en aspettare. dante, purg
/ e temme sempre sospeso en morirme en aspettare. dante, purg., 13-136
77: mectile [le lumache] dentro en una amola de vetro,..
iacopone, 57-39: como lazar sotterrato -quatriduano en gran fetore, f né maria ce
iacopone, 43-108: lo patre onnipotente, en chi è 'l potire, / al
mio, summo sa- pire, / en tene iace lo suttigliamento ». monte,
verona, xxxv-i-627: vui ke legì en le scripture sante / no le voiai avilar
ottuso. baretti, 2-271: « en, autori miei » (rispondo io mezzo
guittone, 169-5: non me posso fidare en mia defenza, / ch'aggio nemici
: li quali maiestri per sutilità fòro quasi en modo de dei en entalliare e scolpire
sutilità fòro quasi en modo de dei en entalliare e scolpire le cose de la natura
: per ancora non ha fatto loro nulla en dosso. = denom. da sottile1
estense, 168: el migiore han en sì goute simile, chi la guarda
, proverbia super natura feminarum, v-68-90: en prima co- supto, sutto)
usar la fede rotta, / portarrò mèle en boca e rasor sotta. siri,
questo cerchio... posse chiamare en quello loco difinitore del viso, emperzò
l'affetto sì ha pigliato -ed halo messo en prescione, / sottomesso a la rascione
è probabile calco dell'espressione fr. en sous-ordre. sottorèddito, sm. reddito
prestato. idem, 39-20: guardanno en quello specchio, iustizia mia appare / che
: convertire me vorrea e trasformare / en quella palma ch'è di sopra stante.
far le questione ella soperclava, / et en argumenti s'algun ge responaeso, /
avuta, / so visso en tanta alteza, -l'alma n'aio perduta
quanto basti / e 'l soperclio dare en opre de dio. statuto dello spedale di
sovra, sovramaggio; quella ch'ene / en altro pare, è 'n ciò maggior
xxxv-1-547: deu, con'strania natura en le femene truovo! / qualora sovrapensome,
stratuto me comovo: / no la vego en bone, en liupardo né 'n lovo
: / no la vego en bone, en liupardo né 'n lovo. lomazzi,
. panfilo volgar., 33: en quela fiada madona venus sì disse:
, né la rusticità non è remasa en li nostri anni, la qual fo sovrastente
clamando mercé a ti, e certo en viritade lo crudel del dolore sovrasta a mi
sempre voi sogemar, / sì q'en rèa mesura la devès rapinar.
iacopone, 4-22: o alta penetenza en mio odio fundata, / fatto de
: la tua fama alta è salita, en molte parte n'è gita; /
-pane salutare, / piaqueti stare - en croge tormentato / per lo peccato
col vergognare, / e diceame: « en esso stato tu noi porrai confessare »
con vuce: / l'alma serve en netteza, - senza carnai sozore.
armento, signado d'un sottil negro en mego le come. una era la sogura
stupro. uguccione, xxxv-i-604: avaricia en 'sto segolo abunda e desmesura, /
ognare, / e diceame: « en esso stato -tu noi porrai confessare; dentro
l'anima spansa nella dismisura / solo en dio si è resoluta, / dio si
per molt partie del mondo li serv en spantegai, / ke van cercand alexio per
fonte de pietade, / quanta grazia en me spartiste. bibbia volgar., viii-
, / ch'eo non fora scritto en amore. stigliani, 2-408: il nostro
iberi. stampa periodica milanese, i-400: en trammo quindi nel difficile arringo
agente da sparlare1. nician desprexiando, / en una strappa guerra / de stranger a
di alberelli mondo / alcuno che fortuna tien en cima, / per opre scun? e
volte l'anno, cioè de sei mese en sei mese. mamiani, 10-ii-199:
nal, un girfane o un austor grant en vorria plus; o un spander,
trovato òne suo speranza, / dorme en pac'e quite e sigori, / non
pavido, codardo. cler che entrà en mar fosse stado spavuroso, elo no la
edificazione. iacopone, 39-14: guardanno en quello specchio, -viddece la mia essenza
iacopone, 61-54: lo cor era en abisso veder tale specchiato. 2.
sentire / la tua delicanza: / en te porti forma / de deo gran sire
veder mia faga eo mai no quero / en spleco, k'el no fa mesterò
71-28: ècce uno capezale: / cristo en croce sale. /...
, ché ve porrà iovare! / mirate en esto specchio de me, desfatto vecchio
sintomo stesso prende un carattere netto e en determinato o al tutto speciale, dopo essere
e cresciuto su tanto quanto elli ha en sé e pò. ottimo, i-58:
, di nulla osta, di cui usare en che, se voleva salvare
/... / avegna sono -sem'en dolce spene / ch'amar frutto n'
xxxv-i-576: non è om lievementre, s'en grand riqege no regna, / s'
anci voluntaria e libera, pura e ferma en voler solamente quello che piace al
da lodi, v-152-191: se nui avem en lui temor, / bona speranza,
questo, / che t'aio mo en tanta piacenza? / e donne spereia està
xxxv-i-527: avanti qe 'l marito zese en persi'a morire / feceli sagramento c'
avere. / com'ela se contene, en sento trobato l'aio, / e
iacopone, 17-28: con ventato si en parise / a molto onore e granne spise
anonimo genovese, 1-2- 117: en alcun to parlamento / non usar tropo sagramento
el suo [di cristo] riposo sta en sum quatro lengni, / emfranta la
s. alessio, xxxv-i-28: faci'ennanti en sancti entrando, / le dominice de
37-10: 1'so ch'amor è en flonnja, c'umqua / no fu odore
laude di assisi, 243: algli iudiere en predecando issu, / allora fo subremesso
/ lo spiacere recarne - la pena en gran tormento. dante da maiano, xxxv-i-480
1 mi'figlioli gli vònno un en dell'anima: quand'è in casa,
torai. e1 è una generazion redutta en altretanti spicoli per sot- til rason quanti
bel porco, al fogo, / en un gran spe'de fer per farlo tosto
pacifico - la croce duoi spade / en te, francesco angelico, -degno de granne
da capo a pede, / l'altra en croce se vede - per le braccia
, i'prego la tua nobeltate / ch'en tri nel cor d'esta
tutto il corpo di cristo, se en fussi ciascuna di quelle parte piccola come una
'nsanguenato, pisto, alliso, -per darmete en medicina. laude cortonesi, 1-i-175:
d'asperor, / la fin mena en gram dozor. ottimo, i-69: tanta
: amore spiritale, poi ch'è spirato en core, / 'n estante spira
, / 'n estante spira amore en altro trasformato. idem, 46-46: questo
che spirane, / lo spirto dède en man del padre; / ma 'nprima perdonò
: amore spiritale, po'ch'è spirato en core, / 'n estante spira
è de tanto valore / che dàse en posessore a. cquello c'à ennamato
iacapone, 29-6: storto me so en epocresia / e mustro a la gente
a la gente ch'eo sia / en lo spirito alluminato. cavalca, 20-559:
volere, / e onne cosa possedere en spirito de libertate. -prendere spirito
, 34-28: o amor naturale, -notrito en escienza, / simele en apparenza -a
, -notrito en escienza, / simele en apparenza -a lo spirituale: / descemese a
una veste) o con metalli en levigati (un'arma, un utensile)
preclara, / da tutti sì laudante -ed en pochi sì cara, / le tuoi
è la verginitade: / lucerna splendedissema en ciel fi apelade; / a quili
no serà le porte unca serrade, / en santo paradiso serà recomandade. donato degli
: discernimento. iacopone, 1-86-106: en te par che s'offuschi / luce de
, v-149-36: qe tu l'albergaras pur en rose et en fior / en paradiso
tu l'albergaras pur en rose et en fior / en paradiso, o è tanto
pur en rose et en fior / en paradiso, o è tanto splandor, /
d'oro / e saturno l'avia en un contesto / sotto l'ombra di
iacopone, 43-14: l'omo, quando en prima sì peccao, / degua-
l'amazona cum lo mio ferro, scriva en li spoli: « naso fo lo
, / vita de scrofa fetente, -sozata en merda lotosa, / spre- zanno la
laude, v-520-160: la croce fier ponere en terra / a su sì 'l fiero
. anonimo genovese, 1-1-212: en logo bruto e lavaiento / ver- sputtaneggiare
mea mente, / vedendoce deo presente / en ciò c'avìa a resguardare.
genovese, 1-1-165: chi avei fondamento / en criste, sì corno in saxo /
: chi à la mente tropo ativa / en maor squaxo deriva. s. giovanni
la cedola preditta 'de verbo ad verbum'en la cancellarla del comuno. metastasio,
predicta con tutti gle ordenamenti d'essa en lo libro roscio in la cancellarla del
: annichilato so dentro e de fore / en ciò che se può dire: f
cotal sì me dà frutto vero amore / en vita stabilire. segneri, ii-338:
, 34-57: poter, senno e bontate en oguale staterà / de trenetate vera
nnella vigna va corno ladrone / e audirete en ke guisa la fura. lorenzo de'
di tanto sereno, / quanto titan en la stagion novella. poliziano, st.
che col garzone ad onne stascióne / so en sua compa gnia. attribuito
onne stascione, / gaudio ce trovi en abundansa. monte, i-ii: amor viso-giucondo
voltare; ì li celi so'stanati / en lor silere me fanno gridare.
] descise a tal basseza, / en stalla de laideza aver volse riposo.
1-55: kusì dea fare la creatura / en questo mondo k'è una state,
(35-7): denari lo vile mantèn en sta to. bambagiuoli,
, né corte, / ma è messo en estret- tura; / la longeza e
la carne sì sia data -a li vermi en comestione; / e li vermi congregati
de corona de stelle sirai encoronata, / en sedia collocata de gemme ed auro fino
vekiarella [elisabetta] / k'avea en corpo l'alta stella: / « benedicta
la reccheza el tempo tolle, -la scienza en vento estolle, / la fama alberga
cancro, tro- vamo la terra stemperata en grandissima calura. carletti, 76: il
una goia a gigli ornato, / en trono stando stende so splendore. bembo,
: lasso al fine et affannato / en la sabbia si stende e gli occhi dona
appicciato, / si voi che arda en pace, -mettelo a lo celato, /
ricciardo da cortona, 13: così, en mille modi, la dolorosa vita umana
: / lo enfinito amare -finito en demostrare, / la mostra termenare -en amor
, 71-27: ecce uno capezale: cristo en croce sale, / morto e tormentato
, / perder tutto te stesso, en esso trasformato. chiaro davanzali, 24-14:
mia presonzione. / iace, iace en està stia -corno porco de grassìa! giusti
« stigmate » dell'artista sono en diverse da quelle del malato mentale. flaiano
non sia rufiana e trigadra; / et en decrepità, che gli ogli stilla;
la terra tua mascione, / conducente en ciel a vicinanza. cavalca, 6-1-159:
da la via / e storto me so en epoc resia. 14.
anonimo genovese, 1-1-227: passa prima en l'ora bona, / stor- mezam
, 55-27: la cocina manecata -ecco pesce en peve- rata; / una mela me
/ chi no cesam ni dar storte / en rapinar e dar morte.
stradi 'n onni canto, / ad adunare en quillo santo / quillo popolo k'amasti
da la riva, 1-155: le camer en depengie de strafi- nisimo azuro, /
1-1-224: or no me voio destender / en lo faito de laizo; / donde
, xxxv-i-547: deu, con'strania natura en le femene truovo! l. giustiniani
penserò fese, / ond no s'enfid'en femena né vilan ni cortese.
dovuto o del valore (anche nell'espressione en 15. sm. tributo
/ sì che voler no te straporte / en mantener le cosse torte. bonvesin da
sibilo per le molte 's': virgilio, en. i. 'seva sedens super arma
proverbia super natura feminarum, xxxv-i-535: en libri da barberino, i-305:
. sconcertato, stranito. strania natura en le femene truovo! / qualora sovrapensome,
stratuto me comovo: / no la vego en l'ione, en liupardo né 'n
/ no la vego en l'ione, en liupardo né 'n = forma masch.
sogo. canzone di auliver, xxxv-i-509: en rima greuf a far, dir e
dobiosamentre le mente, goè le volontade en lo dobioso peito. -distogliere da
e k'el lo debia metro col cavo en gòstravolto / entro quel fogo ch'ardo sempromai
genovese, 1-1-237: penser carnai, / en li quai l'orno mentosamente. è
, 1-1-283: se beive tanto vin / en la festa de san martin, /
gobré, / una tei streta li oit en la man doné / qe por le
rigidamente. anonimo genovese, 1-2-134: en la boca e a la mente / rete
visdomini, 240: è l'amore / en me sì fermo e stretto. ballate
lacopone, 60-16: deo no alberga en core stretto: / tant'è gran-
, / che porta el nome vostro en voce plana / tanto che l'entellecto
encarzerao / e du- ramenti infermo / en guardie e stretture forte / per devei re-
mano a mano / tu serai messo - en granne strettura. 12. comportamento
/ all'onfierno con doluri, / do'en caldo e 'n freddo, fame e
nelli, i-339: ti pulirò en io la bocca con do'ceffate, se
stringonsi insieme / che l'edra stringe en la querce annosa. moravia, xi-403:
t'afrontis? / e certo cusì fas-tu en riolto. c. gozzi, ii-311:
te arprindi tutto, / e haime messo en tal corrutto / che m'hai morto
iacopone, 43-112: d'aracquistare tomo è en piacire / a tutto quanto lo nostro
sexto enrico: / lombardi structi, toscani en sconforto. la spana, 6-4:
niccolò del rosso, 396-5: eia cludea en mano lo cor structo / ch'io
leggenda di s. caterina, v-424-10: en tute le septe arte ella studioe.
/ e quanto pò se studia -de metterglila en mano. dante, vita nuova,
licitudene e lo to lavorerò dibia essere en questa caosa stodio- samente. ottimo,
signare / che rio scuntro no i sia en via. idem, 69-35: puoi
feminarum, xxxv-i-536: molti malvezi gase en quili que pur tase: / cui
di. iacopone, 15-16: so en tanta affrantura, / che sto su nel
iacopone, 85-16: e1 quanto armase en site, - che non for mai
francesco] arprindi tutto, / ehaime messo en tal corrutto, - che m'hai morto
: sublimate [donna pecunia] tale en somo stato, / se no fosti,
basseza -sì alto è sublimata, / en sedia collocata -con dio sempre regnare. s
laude di assisi, 243: algli iudiere en predecando issu, / allora fo subremesso
70: e puoscias prenes d'aiga tebesa en un pauc de sucre, en una
tebesa en un pauc de sucre, en una scudella. idem, 71: sia
scudella. idem, 71: sia molgiada en aiga tepesa am socre per ostar l'
. guittone, i-3-362: felicità conpiuta en se stessa soficiente è tanto che nulla
turi la botte, e fa che v'en alle donne, e suggellate
bassezza [dell'anima] / sì en alto è sullimata / en sedia collocata /
/ sì en alto è sullimata / en sedia collocata / cun deo sempre regnare.
iacopone, 80-38: destenguese l'amore en terzo stato: / bono, meglio
per lo primo omo era semenato / en tutte le progenie soi affrante. dante,
esco per la gorta / per posarme en audire, / lo sono, e che
mondo: / li umili sta en celo -enl reng dolz e iocondo. latini
: la vertù soper- na / aparve en forma del re de gran rengno. ariosto
siete voi ancora nella medesimasuperstizione, come già en di fra girolamo da ferrara? g.
: l'amore ha questo officio -unir dui en una forma: / francesco nel supplicio
, 69-127: l'om che iogne tanto en suso, co li cherubini ha puso
, segnor, veramente -ch'egli ha detto en ciò certanza ». gioberti, 1-iv-256
elena non gasesse sola, ella è recevuda en lo tievedo sen de l'osto.
, 65: quando un falcon à tingia en l'ala, prendi una petra de
prendi una petra de calce viva e mectila en un bacile d'acqua, tanto che
lodi, v-152- 19: se nui avem en lui temor, / bona speranza,
temibile. lacopone, 1-23-3: en cinque modi apareme lo signor 'nn està
che glie mulina da pulive overo tentoia en la cità overo en glie borghe non s'
pulive overo tentoia en la cità overo en glie borghe non s'aggiano. ibidem
: entra l'altre cose le quale en la cità rendono le vie sozze e non
iacopone, 48-7: tiseco me ionga en alco, -e d'onne tempo la
del dugento, 30: item re tocavano en parte delli altri decti denari de sopre