avìe prò odorare? / quegna enfertate en n'ha fatto cascare? / non t'
. guittone d'arezzo, viii-71: en le parti d'arezzo, o nel
, 31: lo pastor che da dio en terr'è lassato / da nullo non
prode e onore e pagamento ve fusse en omo mentre ci vive, che sapiensia è
: o madonna, è l'amore / en me sì fermo e stretto, /
'l ciel di sé innamora, / en più donne far festa. s. bernardino
quistione di parole. iacopone, 89-131: en ell'arbor de contemplare / chi
maladetti e dolorosi segni, / di canto en canticel, di quadra in quadra,
tanto adorna e bella, / che en lei medesma se inamora amore. petrarca
spiriti van via; / riman figura sol en segnoria / e voce alquanta che parla
65-1: a l'amor ch'è venuto en carne a noi se dare, /
55-26: la cocina manecata, ecco pesce en peverata; / una mela me c'
i che 'n terra è apparito / en forma de garzone. cavalca, 20-28
de tanto valore, / che dàse en possessore a quello c'ha enamato.
iacopone, 46-50: e or caio en tanto disire, / che tutta de
veio conquassato, / e precipitanno va en mina: / corno l'omo che è
iova encanto né dottrina, / vedemolo en estremo lavorare. proverbia super natura feminarum
sempre li miei giorni, / fin ch'en polvere tomi / queste dogliose membra e
dell'andare attorno che l'altre ch'en di sovra, parmi che con fanciulle di
trovasi questo verso nel gran poeta latino: en. 6. « mi- notaurus inesit
della caducità della vita umana, xxxv-1-655: en un'assai desconza e vii fosina /
: 'che 'n tanti 'ncontri'; franzese 'en tant de rencontres ', in tante
'nsanguenato, pisto, alliso, per darmete en medicina. 2. in
potenza / patere onne encrescenza, tranquillo en onne male. chiaro davanzali, lx-16:
1-317: ha veduto [maria] essa en persona / il figliuol risuscitare, /
convenire / a sposa che dé'gire en gran corte ad estare. redi, 16-i-113
, che non ne large / enducere en tentazione. cavalca, 11-10: più grave
briati, / teco stare abbracciati, en amor trasformato. idem, 90-228:
di fatto-, cfr. fr. en effet (v. anche fatto, n
iacopone, 79-29: vita ordenata veiome en onne nazione; / lo cor ch'
testiera di essa vela è cade e cresce en vigore. catone volgar., 1-102:
non fuga da me dolente, posto en tanta enfermarìa. giamboni, 4-252: nell'
uguccione da lodi, xxxv-1-600: èn en inferno en la grand tenebror. guittone
da lodi, xxxv-1-600: èn en inferno en la grand tenebror. guittone, xlix-38
. iacópone, 57-35: deputato so en enfemo e so ionto ià
. patecchio, xxxv-1-578: piu: en le soi richeze s'enfida l'omo
meio s'enfida 'l pover che à speranza en deu. proverbia super natura feminarum,
com'este fraudolente, / quand l'om en elle enfiase corno 'l mena reamente.
, xxxv-1-528: niu'omo se devria en femena enfiare: / lo cor à felonissimo
voi me metteste, fra- tegli, en la fossa; / mostraro ei verme tutta
rio / ed una gran catena i mette en canna. maestro alberto, 108:
unita, / menata per la grazia en sì alta salita, / en quel ciel
la grazia en sì alta salita, / en quel ciel d'ignoranzia, tra gaudiosa
sì far la infinta ch'alcun non s'en corga. attribuito a cino, iii-19-3
. iacopone, 61-12: stanno en orazione, de cristo medi- tanno,
). lacopone, 61-12: stanno en orazione, de cristo medi- tanno,
se move guerra, sì la tengo en mia bailìa. testi fiorentini,
signoreggiare né non signoreggiano, se no en quanto eliino sono uno, ed hanno
penserò fese, / ond no s'enfid en femena né vilan né cortese. libro
io so'stato della via errante / en tutte cose senza la tuo luce, /
tanto adorna e bella, / che en lei medesma se inamora amore. serafino
si debbono guardare ch'ellino non mettano en segnoria troppo subbitamente, ch'elli noi conosca
). angiolieri, 8-14: ho en disamar quella bailìa, / c'ha 'l
da deo creato; / de stare en lui ennoxio granne è filosofato. cavalca,
, / segondo che fé l'angelo en terra de soria, / quand'el
peut se qualifier. se prend surtout en mauvaise part. conduite inqualifiable '. riprovasi
iacopone, 83-28: vocce currendo, en croce legendo, / nel libro che
ciola parte, ognunqua insegna / en fare e 'n dir sia da sé
studio e... vi si legga en diverse escienze, acciò che 'l popolo
co dega dire: « pace » en bocca gli è trovato. g. cavalcanti
64-43: c'ò posto la vita, en cristo l'ò ensita, / ch'
, / l'un ne l'altro trasformato en mi- rabele imitate. dante, conv
. m. -gi). disus. en tomologo. vallisneri
il volume dei suoi 'divertissements poèmes en vers ', e lo fece con
). iacopone, 39-22: guardanno en quello specchio, vidde la mia prudenza
allora. iacopone, 61-12: stanno en orazione, de cristo medi- tanno,
ardentemente. iacopone, 39-24: guardanno en quello specchio, vidde la mia prudenza
/ la lege del segnore non abi en reverenza, / puse la mia entennenza
alto loco menata, / miracolosamente si en tanto levata: / né lengua né
levata: / né lengua né vocabulo en tenne 'n la contrata: / stai co
, 116: così in due modi si en tende che ne'rami li ucegli dell'
. guittone, 56-2: lasso, en che mal punto ed en che fella
: lasso, en che mal punto ed en che fella / e crudel parte misi
profonda basseza sì alto è sublimata, / en sedia collocata con dio sempre regnare,
iacopone, 92-51: o entenebrata luce che en me luce, / che è ch'
luce, / che è ch'io en te non veggio? lucano volgar. [
oporà portare, / non me trovo en memoria de poterlo narrare: / si
ver pietate / di quel giudice eterno, en cui potenza / resta la mia sentenza
angelo se vole enterpretare / messo nobelissimo en natura. cavalca, 9-265: questo
dal fr. en-téte (comp. da en 'in 'e téle *
el atende per merto: / ed en parte e'ne possedè esperto. molza,
. intrasatto { in trasatto, en trasatto), avv. ant.
hai fatto: / iustizia sì t'è en amare / e messo i è'te
e messo i è'te 'n man en trasatto.
si i dai '1 tuo core, dàtese en patto / si el suo en trasatto
, dàtese en patto / si el suo en trasatto è 'n tuo redetato.
ma dipoi sento le cose sono intraversate en modo che non è per ora da parlarne
decalogo); cfr. fr. en vain. invaporare, intr.
envenire nel tosco medicina, / fermeza en gran ruina, en tenebre splendore.
, / fermeza en gran ruina, en tenebre splendore. iacopo da cessole volgar.
sono delle altre parole, che i cavalieri en trati ne gli steccati in
iacopone, 58-11: vizio enveterato convertese en natura. onesto da bologna, lxv-18
: li farisei erano reliusi / eh'erano en quell'ore: / ne lo core
beghe, / quando io foie envolte en quiste panceglie, / en 'na vii fossa
foie envolte en quiste panceglie, / en 'na vii fossa foi sotterrato? crescenzi
, rivestito. iacopone, 65-63: en cusì vii pancelli envolto te fe'stare
locato; / per corona de stella en pancelli envoluto, / bove ed asen
piange, o figliol mio? / vederte en croce nudo / tucto scoperto; o
bel viso adorno, / non mi credea en quel giorno -essere istagio. la
condezione: / sperare e desperare star en una mascione, / tanta con- tezione
oporà portare, / non ne trovo en memoria de poterlo narrare. lud.
casa: ed è vero; ché procede en buona parte da chi gli allieva.
poza accusare chen tu iudecatunde non sie en questa vita prò raccar quella. ritmo cassinese
io, / che mustrarò el fatto tio en cusì grann'adunanza. 2.
iacopone, 17-29: con ventato si en parise / a molto onore e granne
ionto a quelle prise, / che stai en terra attumulato. idem, 93-9:
e mea mare si me volse retegnir ivaloga en quela vila. = voce venez.
della caducità della vita umana, xxxv-1-655: en un'assai desconsa e vii fosina /
lare... * i contadini 'un en buoni per altro che per lam
, / morta, lanzata, misa en sepoltura, / da la suma nattura
per prescione / e t corpo mettere en penare. laudario urbinate, lxxxiii-
heure devant sa mort, il était encore en vie. poi questa strofetta soldatesca
amor del peccato, / serai sotterrato en quel foco ardente; / si qui tu
quella casa dirieto una mangiatoia e rastrelliera en su 'l pulito, che vi starà alla
. iacopone, 39-28: guardanno en quello specchio, vidde mia temperanza:
lasso, preso e denudato, / legato en fondo, siccome ladrone. anonimo,
passato / male eo l'ho usato en vèr lo creatore. chiaro davanzali, 8-44
fedelmente so dato, / prego ch'en alcun lato / facci stufar lo mio gravoso
ch'è usaa la gata meter branca en lavesso. pietro ispano volgar., 3-57
i... i e se en sua ubidenza ben dimora / e mostrasi di
paragone. / vederimo el lavorato, ché en cella hai contemplato: / s'è
427: il maggio voglio che facciate en cagli / con una gente di lavoratori
leanza. iacopone, 21-42: credome en sua lianza, ché lo mentir non
'n amor: non ve fedate / en lor lianza, ché son sì cortese /
tino; / leva su, sonnocchiate en officio divino: / lege nove emponote
tutte quante, / secondo isòpo conta en so'leggenda. masuccio, 95:
e po, / più che legger en scola, / amor valeli prò. francesco
essendo innamorata, / tutte le veggio en la speranza mia. ottimo, i-299
a perdre le legrece de la vita en tuto tempo, domentre que tu teme la
m. da carrara, 1-40: en fe'de santa maria, se ve catto
lémporo son'io; figurati gli altri. en certi tocchi di filistei tarchiati, quadri
-en questa nubeletta, / veder madonna en gloria preeletta. -mitigare (un
gran de lente, / quando vien en quel'ora qe la sorte non mente
i-547: deu, con'strania natura en le femene truovo! / qualora sovrapensome
me comovo: / no la vezo en lione, en liupardo né 'n lovo.
/ no la vezo en lione, en liupardo né 'n lovo. detto del gatto
la lor lettoria messo l'ò en mala via. = deriv.
/ conta e fornita, / ch'en tale specchio guardar molto vale. dante
: locuzione derivata dal francese 'levée en masse * (in tedesco 'landsturm '
matutino; / leva su, sonnocchiate en officio divino. angiolieri, 73-5:
. lacopone, 28-4: stato so en lezione, esforzato en orazione, / mal
28-4: stato so en lezione, esforzato en orazione, / mal soffrire a la
medecare: / porraio sperare che so en liberanza. = deriv. da liberare
. guittone, viii-37: s'eo so en terra o 'n mare / in periglioso
per demostrar l'altura / che regna en bonetate! -libertà morale: quella
dedo libiana,... regnao en tire. giov. cavalcanti, 118:
paulo de panthaleon... de pagar en la faction più de quanto el se
vii-510 (54-2): ricòrdati che tornarai en cenere, / corpo tristo fabricato de
sono i doppieri. / che s'en apiccavan per veder ballare? varchi,
moglie loro fanciulle, no la vollono en casa: lodavalla di lealtà e di
sporcizia. iacopone, 9-28: en tal fame s'ò trovati, / che
, / vita de scrofa fetente, sozata en merda lotosa, / sprezanno la vita
sema è la verginitade: / lucerna splendedissema en ciel fi apelade. giamboni, 8-ii-232
, 34-60: andar senza lumera va en precipetamento. mare amoroso, 81: come
fa sé parere, / più vole en sé d'umilitate avere / e più longiar
, né corte, ma è messo en estrettura; / la longeza e la lateza
va, e frequentea sovenze fiade lo logo en lo quale eia sole esere e stare
8-24: lagna puoie, fèrete, tènete en gelosia, / voi sapere le lòcora
guittone, 19-7: me promise loco en su'dolzore / adesso che lei fusse
56-13: metterò lo meo corale amore / en loco tal, che sia cortese e
loco in tal dona trovare, / en cui è senno e tutta cano- scienza
d'exere piacevole inn aparenza e losenghieri en lingua per coprire la mala sua voluntà
toccamento, / pur che li ei en talento, l'aneme macellate. b.
lacopone, 24-3: mentre sì stetti en ventre a mia mate. dante, xxvi-12
una e trina, / la qual mandò en terra prestigio di cui gode; grandezza
cuore delle armato, / che possa star en sua cavallarìa. ristoro,
consenti. iacopone, 20-19: quanno en assembiamento / bella donna vedìa, / faceaglie
, adj. dicese de la persona que en su porte, acciones y vestidos afecta
guittone, xxxviii-67: ciò che fue en sé maggio e megliore, / le
. uguccione da lodi, xxxv-1-600: en l'inferno è un albro maior,
chi magior sé mira, / menore en amor vegna. anonimo, v-303-11: se
che 'n servire / potesse devenire / en quale loco piò fosse maggiore, / vorrea
stato: / però che è collocato en luce de fermeza, / passando per laideza
col suo pessimo errore: / puse en arte mageca li signi del signore, /
l'om capere / sol per servire en la magion de deo, / sì come
te de la tua demenzia, ch'en cielo non va certo tal semenzia.
60): entrò messer pietro de'pazzi en firenze con gran trionfo e magnificenza.
giannini, xxxv-1-332: magna ferendo me tuba en oregli / d'orrato ch'ognor in
tanto, / quanno i figli piango en alto, / che 'l fatto tuo largì
speranza e de fede. / malanagia chi en te crede, / te el popul
, 25-29: oimè dolente, or so en el malanno. -fare il proprio
: / ed ecco, nudo iace en ella via / e null'è che de
sa- zate qe_ li omini qe stanno en putania, / se illi no se
passato / male eo l'ho usato en vèr lo creatore. bonichi, 186:
, 24-44: parto penato, e pena en nutrire: / el meritire, mal
tanto era maleditto: / « morto en terra te mitto, si ne fai più
stea coda levata; / sempre torna en amore la fiera tor- pizata, /
/ ca passa onne malizia, ria femena en nequizia. -passare qualcuno di malizia
lo core me se fenda ch'è malo en perseveranno. fra giordano, 3-35:
monno aio avuta, / so visso en tanta alteza. paolo da certaldo,
nocco de'cenni, xxxv-1-320: sem'en dolce spene / ch'amar frutto n'
. iacopone, 1-44-15: s'ella en viltate entendesse e 'n malsano / e
entendesse e 'n malsano / e désseise en mano a ssé possedere, / gne porria
l'om qe trata mal d'amigo q'en lui s'enfìa. uguccione da
/ per le malvasie femene l'aio en rime trovato. dante, lvii-8:
, che recontasse / le pene che trasse en mio nutrire! dante, purg.
manche ou la bornie manche, nom, en italie, du pourboire ».
io la segnoria vostra guadagno, / en ch'è mancore magno, / non mal
de roma. guittone, viii-73: en le parti d'arezzo, o nel distretto
/ per le nostre peccata che non giamo en es- siglio: / manna lo tuo
: masturbarsi. cacciaconti, 1-2: en fine io voglio escir di cantafragole,
lodi, xxxv-1-602: non è om en 'sto mondo, sire deu, s'el
cielo d'alcamo, 76: en paura non mettermi di nullo manganiello:
tu, miser om, sol romani en la fossa; / li vermi manja la
in quella casa dirieto una mangiatoia e rastrelliera en su 'l pulito, che vi starà
sì lo dava. iacopone, 9-28: en tal fame s'ò trovati, /
, 1-179: ma fa'che non sia en modo che t'abbia a nuocere e
offesa de deo fera: / e sì en questa manera curre quisto mercato. dante
a mano a mano / tu serai messo en granne strettura. -perfino, addirittura
e quanto pò se studia de metterglila en mano. dante, xix-i: ne
1-9: se se'cassiere, portati en modo abbia onore e tieni le mani
che dispregio / d'alcuna mala parte / en lui non tegna parte. monte,
manto, / se tom ragion avesse en darse morte. intelligenza, 33:
se lanzia, / adolescente è poi chiamato en breve, / ciò è che
de marque, personnage de marque = en vue, à la mode '. «
guittone, viii-34: s'eo so en terra o 'n mare / in periglioso affare
: tanto acconciamente mi dé porto / en tempestoso mar, che voi ch'eo porti
abattuto a forza, / montepulciano miso en sua forza, / e de maremma
ma quelle somme trovian margarite / ch'en di vertù fornite. dante, conv.
la chitarra, xxxv-11-432: ben stanno en pisa più chiari
convento? / starimo sempre mai en vedoveza? = deriv. da
): non dèe cessare tomo, en sua vita / di adoperar, quanto più
dignamente vengon retribuite / quando l'anima en cielo si marita. bianco da siena
tenute ancora la pode- stade e capetanio en fine del loro ofizio... dare
quantità di pavoni silvatici, papa- galli en maxima copia, verdi et alcuno pezato de
anciens ne lui suffisent plus. il liii en faut de nouveaux ». (la
non odiarlo. iacopone, 39-34: guardanno en quello specchio, vidde la mia forteza
/ col cor e con la mente et en dir et en far, / e
con la mente et en dir et en far, / e dir oracione, messa
matutino; / leva su, sonnocchiate en officio divino. boccaccio, dee.
tal om non par che vaglia, / en vista, una medaglia. la spagna
ciò fu di medaglietti di argento, en trovi impressa la porta santa.
spiritualmente). iacopone, 1-23-4: en cinque modi apareme lo signor 'nn
v-20-3: or devem esgarder e perpenser en nos meesme quant grand fo la misericordia
. uguccione da lodi, v-151-123: en un celicio firà 'l corpo metuo /
de que el venqué lo premer adam en paradis, * victus est a seculo
: tutta l'arte medecina sì sse trova en penetenza. -in partic.
pisto, alliso, / per darmete en medicina. lauda-or azione del secolo xiii,
de senona / cum artanti suevi en conpagnia, / vagì del vino ch'igli
e la medona, / venne en italia. = voce di origine
natura: / rompe la sua vestitura, en bocca rieca melato. -letter.
parla dii petrarca tanto, / ch'en versi, prosa e vulgar melodia /
costui membranza / m'apar de fare en la pietra marmoria. -fantasticare.
». iacopone, 1-45-66: accogliaratte en cammora, che no 'l senta vicina
pena e dura, / ched eo soffersi en coralmente amare, / menòmi assai sovente
a furare; / lo biado sprecare en mala menata. 5. maneggio
. iacopone, 23-10: menato en quisto camino, / pianto fo 'l
fo 'l primo cantare. / menato en quisto paiese, / non recasti da
di sussistenza. guittone, xxv-48: en vita more e sempre in morte vive
sostant. sordello, xxxv-1-504: en tropo mal dir regna / una gente
/ e restorazione -e refetto, / en ciascun mendo a defetto / t'ha
ii] mondo è perfetto e non ha en sé nulla mene - manza. e
va preparanno, / per farnel'cader en banno, / che de lor sia menovato
. iacopone, 13-21: la mente en tempestate tenea sempre enruinata. chiaro davanzati
so guardiano, / si ho detto en ciò fallanza vèr de quest'omo mondano
de quest'omo mondano: / credome en sua lianza, che lo mentir non gli
merchia / un fil di ferro ch'en pianto gli sciala. campanella, i-73
espropiato: / tesaurizzat'el so mercato en propia tua vilitate. 14.
la gola 'l se devora; / en taverne fa mercato, / prò un becchieri
ella m'acorerebbe con gran fede / en sua dolze merzede, / se domandato fossele
, da mercure 4 mercurio '« en tant que donnant son nom au mercredi »
, / vita de scrofa fetente, sogliata en merda lutosa, / sprezzanno la vita
monno aio avuta, / so visso en tanta alteza, l'alma n'aio perduta
mea, èsto le scorte / ch'en una notte ài guadagnato; / portar novi
dolorato, / parto penato e pena en notrire; / èl meritire, mal n'
(1-45): monta la beatitudine en zelo / a salto a salto -ne
estremo femore; / le merolla i secca en core / de tristore ch'è abergato
però siam dolenti e mischini, / en darsi cura de sì fatte parti. boccaccio
dannamelo. serventese romagnolo, xxxv-1-880: en questo 'saltu pronti, en dire
: en questo 'saltu pronti, en dire e fare arguti, /..
mamma mea esto le scorte / ch'en una notte ài guadagnato: / portar nove
zo ke tu ài qui somenar, / en l'altra vita tu l'ai mesonar:
le sara- menta si apportaro, / en luogo di relique e di messale, /
1-108: 'messa in scena'(francese 'mise en scène'); noi: 'apparecchio'o
. è versione dal francese 'mise en scène 'con cui talora si alterna.
= adattamento del fr. mise en scène. messióne1, v.
lo valore /... / ed en crudel pregion miso a gran reo.
/ no 'n faria una mestega quanti en terra'posa. = voce dial
/ cusì a l'alme se dàne, en questa mesteriata. = voce dial.
che indica trasformazione, ed [en] zima (v.).
niccolò del rosso, 367-11: en tal electo dee asentire el ceto /
, / morta, lanzata, misa en sepoltura, / da la suma natura
mmano a mmano / tu sirai messo en grann'estrettura. chiaro davanzati, xii-20:
cercata / a chi è d'alta donna en segnoria. dante, conv.,
lanfranchi, xxix-77: di presente me meterò en via / dapo'ch'eo veggio ch'
che i va 'n casa / mette en so reputamento. -mettere insieme:
, sul modello del fr. metteur en scène. mettiòstie, sm.
pieghi / drez e raison es qui en ciant em demor fosse principio d'
fra 'l riso e 'l pianto, en sì contrari stremi, / mezzo non
ritirato; quello che ho sempre fuora en mignàgnore, che se anco le perdo
. derivata dal fr. 'cela milite en sa faveur'. alvaro, 10-226: mi
orso com manace l'om fai andar en baio. tasso, 8-83: così
; / all'un getti el braccio en collo, all'altro mustri el coltello;
e tutti ci minaccia di far male, en modo che la lesandra ed io abbiàmo
minerve torme; / per tal ch'en tutto vosco me despono, /
dògli lo intennemento, / e voluntate en centro nel core gli lo miniato.
/ de cristo crucifisso; / fusti en lui sì afisso, / mai non te
dati a menestrali, / che m'essercino en li mali, / ch'è'ho
menore, / nulla cosa occultata li sta en core; / tutta la corte vive
et his similia sì me nde mette en colpa, come ipsu domnideu lo sa
eo no minuo / la zentileza ch'en lei corusca. boccaccio, i-67:
il brodo, nelle tazze, il 'consommé en tasse'della minuta, era davanti a
se uno in francese dicesse 'de point en blanc ', vi parrebbe cosi strano come
di punto in bianco'o 'de but en blanc'. o perché? bada: la
chi magior sé mira, / menore en amor vegna. petrarca, 25-3: amor
è vita tale. iacopone, 1-76-13: en pianto fusti nato / e 'n miseria
gloria, / isso [dio] esces'en miseria; / or quigna convenèria /
, rivestitolo e datogli danari, lo rimandasti en qua: facesti delle sette parti le
sempre voi sosernar, / sì q'en rea mesura la devès rapinar. imperiali,
sse dà a mmesura, / scarsa mente en la statura / su'la terra è
, / morta, lanzata, misa en sepoltura, / da la suma natura suscitata
, / se volivi ch'eo fuss'en temperanza? / quanno sì esme- surato
, 10 contamento / c'ai fatto en parlamento, f, metigame el dolore
metigame el dolore / c'aio portato en core. giovanni delle celle, xxi-199
se finse, / mobelle stato vi trova en zascuna. -dotato di
. iacopone, 1-51-29: guardanno en quello specchio, vidde mea temperanza;
/ li moti de la mente non ressi en moderanza, / lo cor prese baldanza
lo cor prese baldanza voler le cose en pieno. francesco da barberino, 90
essere. lacopone, 1 -11-23: en tre modi parerne divisa pene- tanza.
. guittone, xix-18: altezza tanta en la sfiorata fiore / fo, mentre
sì dire e fare / corno mestere en tale cosa fae? dante, inf.
. uguccione da lodi, xxxv-1-616: en un poco de drapo sì fi avolupado
niccolò del rosso, 94-7: en quatro anni amor m'à formato,
utilitade. lacopone, 1-88-28: conventato si en parisi / a mmolto onore e
prò oddore, / caduto n'ène en multo fetore. 11. sm
dà a mmesura, / scarsa mente en la statura so'la terra è 'ntumulato
cittadi. iacopone, 1-61-63: or lèvat'en pede, ché molto èi iaciuto.
c'a 'sto mondo aio, so'visso en tanta altezza. chiaro davanzati, x-18
aiegra fose sepelito / cum trenta morti en un moniménto. boccaccio, viii3- 24
senno per che monti, / ch'en securi, sien men fonti. dante,
a vendere, guaterò molto bene si rinvesta en cosa soda e sicura per lei.
l'albero] / (conservate l'omore en la natura); / de rame
v-520-132: moga, moga el ladro en croce. dante, vita nuova, 15-5
coscienza / ch'el morir te fo en pazienza. chiaro davanzali, xxvi-65:
senza soddisfazioni. guittone, xxv-46: en vita more e sempre in morte vive
d'altrui, lacopone, 1-7-80: en verità promettete de non gir mormoranno. diatessaron
/ li frate che so'venuti / en corte, per argir cornuti, / che
, 1-32-19: nul peccato mortale / en to voler non sale / et dall'
inerzia spirituale. guittone, xxv-46: en vita more e sempre in morte vive
i secarà onne vena; / accogliaràtte en cammora, che no 'l senta vicina
iacopone, 1-11-44: lo satisfare parerne iustizia en so atto; / fruttificata morte fece
/ a pprender le scorte, che dà en sua pagata. chiaro davanzali, 27-3
manto, / se l'om ragion avesse en darse morte. berni, 16-62
a de'tornare / 'nanti ch'en morte si'pigliato! dante, purg.
morte: / ché, s'eo so en terra o 'n mare / in periglioso
. loco pone, 1-62-35: morto en terra te metto, / se nne
responde / la moscheta che me scote en paora. giostra delle virtù e dei vizi
a l'altare, pane sì è en suo vedemento; / la luce eh'è
a l'occhi mei c'aio drento, en mente razionata. chiaro davanzati, xvii-201-4
/ eh'è mustraraio el fatto teo / en cusì granne adunanza. fra giordano,
iacopone, 1-46-14: la lengua à porta en celo, lo cor è aterranato;
, / a gran foco mustrata / en tanto sì reluce / a quello lume
engegno m'è 'n piacere s'ovri / en sottil motti e 'n dolzi e alti
el capuccio m'è mozzato; / en perpetua encarcerato, / encatenato co'
l'uno e. ll'altro à en core! / vàrdanel, co'muletto,
co'muletto, per darli el calcio en petto. 2. figur.
g. f. achillini, 99: en questo fare / lascia piover la spada
le minerve torme; / per tal ch'en tutto vosco ne despone / se de
vezo de quili qe per amar caz'en dete; / eie prend senza rendere
d'amor con granne frutto, / en cor piantato, me dè pascemento, /
pascemento, / che fé'tal mutamento en me senza demora. cavalca, 20-36:
muto, che fui parlatore; / en sì granne abisso entrat'è meo core /
ti grida, sta'mutto / né t'en turbar né mostrar che t'en doglia
t'en turbar né mostrar che t'en doglia. dante, inf., 33-65
destendese e muzola corno can qe va en caza, / ricordase d'avanti, de
la o; chiamata enne in italiano, en in latino, corrispondente al gr.
dolorosa. lacopone, 91-27: en mezo de sto mare stanno sì nabissato,
napponi di tutto oro / pendeano en attorti. g. r. carli,
'n amor: non ve fedate / en lor lianza, ché son sì cortese /
tade. ritmo cassinese, xxx-1-13: en qualecumqua causa delectamo, / tutt'a
ài passata morte, / e posta èi en vera vita / né non timi nrita
tanta k'elo [il paradiso] en si, / ke no ito no ge
pannuccio del bagno, 22-30: l'omo en cui è poderoza / aversitade, dea
del rosso, 274-3: recordati che tornerai en cenere, / corpo tristo fabricato de
angelo, vii-345 (1-10): ho en danari ed en libri ed en zoglie
1-10): ho en danari ed en libri ed en zoglie, / che vai
ho en danari ed en libri ed en zoglie, / che vai ben zento zifre
lat. scient. nfutritionis] en ^ olumentum]. nemachèilo (
, trovati i nimici al numero di en seimila cavalli e tremila pedoni, attaccò
lo vitro quanto piu si saqua / en sé dimostra s'eg àe cosa nequa,
uccellar bon v'è a'varchi, en veritate, / ché farete nel collo nervo
. l del carretto, 3-58: en le patelle el summo ben ritrova /
xxxv-1-48: tu reggi la sua vita en gran nettezza, / e poi li dài
guizardo, / e qe dolzamentr'ardo / en l'amor qe m'abraza,
iacopone, 53-42: non è chi cure en mia vedoveza: / escita m'è
iacopone, 91-170: questa sì somma alteza en nichilo è fondata, / nichilata
iacopone, 39-61: o glorioso stare, en nichil quietato, / lo 'ntelletto posato
la virtude del cielo, la quale ha en sé de fare e adoparare quella
e tal q'è ben remase fai tornar en presente. giacomo da lentini, 4
lo mal appello, si i vai 'nante en nimistata. guittone, xvii-445-3: gientil
ne dà guadagna / de vettoria en travaglie. poeti perugini del trecento,
, vera mente f ch'elli à detto en ciò cer- tanza; / detto n'
, 37-12: i'so ch'amor è en fiorusa, c'umqua / no fu
prevaleseli, e nogla nunqua / entrò en quelo corpo, lucido nitro, /
dunqua / veder si puote come en darò vitro. bibbia volgar., vii-17
. uguccione da lodi, axxv-1-600: en l'inferno è un albro maior,
per vii vilare, / ma, en vertuoso amare, vilar per nobelire.
nui però siam dolenti e mischini / en darsi cura de sì fatte parti. boccaccio
: meig fa l'om s'el sol en qualqe volt'ascosa qe sei stes en
en qualqe volt'ascosa qe sei stes en palese con femena noiosa. rustico,
, / che possa spietanza -alcuna stare / en lei, ch'a non peccare /
, / laud'a lo vero onipotente / en sé medesmo vòlsi usare.
, insegnato. lacopone, 1-22-4: en sette modi, co'a. mme pare
; / come cristo la ensegnòne, / en paternostro sta notata. -accentuato
absurbito el core / e temme empresonato en suo dolzore / e famme morir enn
/ qe croia gente fela / lo met'en mala fama. anonimo, i-536:
cognosco le femene, mai no m'enfido en eie: / de tute ài provato
e volentieri / m'allegro e canto en la stagion novella, / merzé d'
aqua e ceno del pani90, / et en rialto o là o'-t è 'l
e ladra; / e quando viene en etate nubilla, / sendo ben puita,
1-15-51: cristo amoroso, et eo voglio en croce nudato salire. b. pulci
, o filgliol mio? / vederte en croce nudo / tucto scoperto; o trista
, 1-32-19: nul peccato mortale / en to voler non sale / e dall'oveniale
[la pena d'amore] / en tal guisa che, per l'anima mia
chiome, / rallegrossi nel core, en vista come / si fa qual che di
di gran plazimento, / e gli ogli en prima generan l'amore, / e
ie perde 'l so, e no retorna en lui. cavalca, iii-19: grande
che recontasse / le pene che trasse en meo notrire! / la notte à.
t'odo aire; / nutrito so'en delicii, non lo porria patere ».
iacopone, 22-48: il vecchio desensato en te si è anidato, / lo
, r-57-95: il vecchio descensato / en te sì s'è anidato! / lo
che l'amore de folco obliar non potea en alcun modo, per girardo suo messo
iacopone, 1-11-50: lo gusto entra en regula 'n ordenata astinenza, / l'
, / vita da pcrofa fetente, sogliata en merda lutosa, / sprezzanno la vita
da lodi, xxxv-1-602: non è om en sto mondo, sire deun, s'
iacopone, 1-11-48: l'audito entra en scola a 'mpren- dere sapienza
gravosa offensa, / lo gusto entra en regula de ordenata astinenza. intelligenza,
mpietate e la desonoranza; / de celo en terra per l'omo venia / a
t'afrontis? / e certo cusì fas-tu en riolto. = var. sett
non fie mai godente / e persevereràvi en quest'oltra99o. rime anonime, xxxvii-210
una e trina, / la qual mandò en terra disciplina / per dodece apostoli ed
geme, / sicché nota tuo en, non l'olvidare. =
dal peccato. iacopone, 1-89-108: en cristo nata nova creatura, / spogliato
la rei, quant om la met en l'aiva, lo suber qui est lef
avissi in alcun tempu amatu, / en lu diviria fari / plui dilittusamenti / eu
moglie loro fanciulle, no la vollono en casa. machiavelli, 696: dicoti:
via molto onesto, / alquanto clino en segno de umeltate. -che
macinghi strozzi, 1-154: l'arcivescovo entrò en firenze a dì 15, e non
tor quel fiore / che lo disio piu en pa$e se cunta? cantari, 325
contrariosa / no 'n faria una mestega quanti en terra posa. boterò, 1-1-127:
dimanda, / qual brama el cor ch'en la lengua se scopra, / non
vecchio, surge! », / ch'en cantare torni el luge che è fatto
, pensa l'opporto, / famme en te stare. amor, sempre abracciato
. anonimo genovese, i-492-35: defendane en quello or / la gram pietae divina.
/ col cor e con la mente et en dir et en far, / e
con la mente et en dir et en far, / e dir oracione, messa
giannini, xxxv-1-332: magna ferendo me tuba en oregli / d'orrato ch'ognor in
fo organizato, / creocce l'alma en un icto stante. giovanni d'arezzo
che si riunì a washington nel 1947; en trato in funzione nel 1950
città di siena siano encorse et encorra en grandissime espese per cascione del poco oricèllo
/ xx. xv-1-881: fol ne stia en statu, ched a lui è nula
ched a lui è nula feltro! / en levere s'è avanzatu, e 'l leone
chiome, / rallegrossi nel core, en vista come / si fa qual che di
condutto da vertù de fredde orregge / en parte ove salute se desvia.
selva spessa e scura / con piante en spine vulnerate e ponte. ariosto,
spessa per entro l'arbore, come en si scorge nella quercia che, ancora che
e 'l cornicio osterò / che cristo en cro ^ e per nui ebbe fero.
l'una ascendo octava e l'altra en quinta canta. bibbia volgar., iv-84
. elegia giudeo-italiana, xxxv-1-41: en quillo pianto s'àbbero aoduti, /
angiolieri, vi-299 (6-13): ho en disamar quella bailìa / c'ha 'l
(78-11): ma pur eo spero en cotal fole vane: / vulgo
o * tempo, tempo, tempo, en quanto mal sommerge / a chi non
ha dato a me ancora padronescamente il en servito. c. e. gadda,
umile italia', collegato con virgilio, en., ili, 522-523: 'humilem-
àve abattuto a forza> / montepulciano miso en sua forza, / e de maremma ha
sposa padovana, xxxv-1-807: eo guardo en? a deverso el mare, / si
ke guarda sia / del me'segnor en pagania, / e fa$a sì ke '1
trare [cristo], / pusergli en collo una croce. guido da pisa,
e per tanto fa mester lo palazo, en 10 qual sta li zudesi a zudhegar
'n amor: non ve fedate / en lor lianza, ché son sì cortese /
/ ch'eo no ve salù, en pales / lo meo cor en fi représ
, en pales / lo meo cor en fi représ / molto grevomentre. cavalca
meig fa l'om s'el sta sol en qualqe volt'ascosa / qe s'el
qualqe volt'ascosa / qe s'el stes en palese con femena noiosa. boiardo
. uguccione da lodi, xxxv-1-616: en un poco de drapo sì fi avolupadho
: s'io da questa scappo, / en simel caso già mai non rincappo,
. niccolo del rosso, i-62: en estasym [lo spirito] on'altra vita
enfa- sciata. idem, 65-63: en cusì vii pancelli envolto te fé stare
da otranto, v-250-12: corpo sacrato, en pane te vedimo, / e certi
panegirista del misticismo cenobitico col -1''en route '. di giacomo, ii-609:
luglio vo'che sia cotal brigata / en arestano, con vin di pantani, /
mistico-panteisti e le volontà meravigliose di 'en décor 'ed 'etre-soi '. gobetti
del calor /... qe èn en inferno en la grand tenebror. fiore
/... qe èn en inferno en la grand tenebror. fiore, 22-5
/ ma, puoi che tu salisti en officio papato, / non s'acconfe a
non s'acconfe a lo stato essere en tal desire. = deriv.
voi tom d'onnecovelle, / cioè en questo stato; /... /
/ vederimo el lavorato, / ché en cella hai contemplato. chiaro davanzati,
proverbia super natura feminarum, xxxv-1-535: en libri anciani, qe li poeti fese
, l'un de l'altro più en altura: / molto è nobil tua natura
/ und'eo temo di mal cader en pe90, / e 'l nuovo pianto
, / l'altre se gettan tutte en le tuo'braccia, / perché tiràn giamai
fra le pariti / et eo la salutai en cortexia. giustino volgar., 385
creatura: / però in loro nom giurerò en paro. -in pari tempo:
: tu [dio] mi creassi en forma parisente. ruggerone da palermo, 166
lacopone, 43-106: lo patre onnipotente, en chi è 'l potire, / al
van via: / riman figura sol en segnoria / e voce alquanta, che parla
muto, che fui parlatore: / en sì grande abisso entrat'è mio core,
, / de cielo fai le carte, en pegno te n'èi dato. scala
che dispregio / d'alcuna mala parte / en lui non te- gna parte. cavalca
che l'amor torbeda, / extirpa en tutto, gran subsidio porse: / ch'
mento, / ché mai lassata afflitta en gran dubitamento? giovanni da samminiato [
, 24-84: pagar lo hanno non era en usanza, / e la briganza non
/ de le fruite ke g * en 5a dentro, / de tute mangiare pos-
/ a pena se 'n partrà tro q'en 'sto mondo viva. rugieri d'amici
; / penter sofficiente no l'hai en tua redetate: / partirte dai peccate con
meco s'ausa, / rado s'en parte; sì tutto l'appago! petrarca
sto monno aio avuta, / so visso en tanta alteza, l'alma n'aio
ristoro, ii-37: l'ora trovamo partita en sesanta parti. cavalca, 20-23:
borgo san sepolcro, xciv-74: vergine fo en castitade / e vergine post parturirè.
gravezza: ora è partorito uno isgravo en sul catasto. sarpi, i-2-102: dio
omo di vertù errato e approvato longamente en visio è come errato in fede, ché
iacopone, 88-150: conservate lo core en uno stato, / che sempre de
arbore cramor con grande frutto, / en cor piantato, me dà pasciménto.
. lla comunione se faccia... en la passqua de la resuressione et en
en la passqua de la resuressione et en la pasqua de la pentecoste. boiardo,
per virtù del suo igno, / en cui per cui s'è 'l sommo pasquare
: / amor longo, fidele, en etterno durante, / alto de speranza,
gualdo priorato, 4-83: il principe federico en rico... passò
ciuccio, 25: passate natura sì en zo fare / come enn- esser laudata
qe nesun leterado / no le porave scrivere en un ano passado. 31
natura feminarum, xxxv-1-529: en- tre en lo passio se truova * sta rasone,
lacopone, 38-34: lo core è vulnerato en passionato amare. 4.
e lascivo; /... / en le patelle el summo ben ritrova /
pateracchio fu fatto colle benedizioni di en quarantacinque parenti. soffici, i-25: dopo
. iacopone, 1-23-6: en cinque modi apareme lo signor 'nn
. iacopone, 43-180: de cielo en terra per l'omo venia / a
patuta, / pagar lo hanno non era en usanza, / e la briganza non
è fatta del demono, hala presa en patremono. 10. prov.
se pensa aver buon patto che sta en terra alienate. f. scarlatti, lxxxviii-n-507
70: puoscias prenes d'aiga tebesa en un pauc de sucre, en una scudella
tebesa en un pauc de sucre, en una scudella. = voce dotta,
empaurato del doppio aravire; / stavame en casa emprescionato / e paventato nel gire e
cad del mondo: / li umili sta en celo enl reng dolz e io- condo
capitoli... debbiale fare scrivere en carta pecorina. cennini, 3-11:
lacopone, 1-78-29: li rami era en tanta altura, / non ne pózzo
ne pózzo dir mesura; / lo pedale en derittura / era tutto esdenodato. fra
: e 'l decto podere e terra mantenere en buono stato, a mellioramento e non
. uguccione da lodi, xxxv-1-616: en un poco de drapo sì fi avolupadho
ucelli, / per mazor onta, en mezo lor concilio, / pelata fo e
langue, / e lavorando de poco en pelégro, / crescendo va, sì come
lì con prompte / le soe sagipte en forma pellegrina. 3. per
trecento, lxxxiv-37: dal tempo novo en fin dov'el [amor] declina,
declina, / n'è sta'la spina en l'amorosa mente / esente dal bel
che in buono castigliano si direbbe 'en lo demàs ', noi ci stiamo con
serventese romagnolo, xxxv-1-881: fol ne stia en statu, ched a lui è nula
ched a lui è nula feltro! / en levere s'è avan ^ atu,
cea del confessare; / el nemico dicea en esso: / « tu noi porrai
4-1: 0 alta penetenza, pena en amor tenuta! / grann'è la tua
ciuccio, xvii-321-11: eo so'stato en gran pene / per trarte for d'
onne deletto; / commuto le dolceze en grande avversitate. fra giordano, 3-51
de pien deiettare, / l'altra en penare, piena de dolore. guinizelli,
gran dolorato / parto penato e pena en nutrire: / el meritire, mal n'
core, / e temme emprescio- nato en suo dolzore, / e famme morir 'n
tutte quante, / secondo isòpo conta en so'leggenda; / ed ancor oggi
, ii-200: trovavalise spiriti volare per aere en modo de garzoni inudi, portando pendoli
carta e 'l calamaio e pose la penna en su la carta per escrivare. cennini
: amistà li è morta / e moneta en suo loco; / e con solazzo
dumque pentia nul- l'omo fare / en questa bita regnare, / deducere, deportare
della caducità della vita umana, xxxv-1-654: en la festa del santo agustino, /
èl cò, él me? o et en la fino / de la fragilità de
159: altre [diaspro] è en pentigalle di diversi colori. =
. iacopone, 11-17: ciascun la pena en me metta / per te, segnor
sacco voglio, né pera: / en pecunia posto c'era che non sia dai
preoccupa. iacopone, 90-206: en tutte cose amor sempre mostravi, /
la sua carne sia data a li vermi en commestione. 12. angheria
avìa de lo signore / e dàse en posessore del demone dannato. 3
d'errore / e m'ha ritornato en gioia l'affanno. niccolò del rosso
rosso, vii-452 (2-36): sto en paura / per che raro nel vincere
non accatte endulgenza, / l'anema mia en perdenza girà senza tenore.
san sepolcro, xciv-68: tutti andavamo en perdimento: / per dona èva che
. niccolò del rosso, 104-6: vederay en corte 9ascuna / chi piu vi serve
fiata persona alcuna / che di momento serà en onore. g. landi,
/ per me n'è gita assai gente en perdìzio. = voce dotta,
lacopone, 84-21: chi vole entrare en questa danza / trova amore d'esmesuranza:
; / granne moti sì fa l'acqua en tanta per donazione.
perdù, / e lo ben dona vita en cel con 'l bon iesù.
freddo e caldo sofferia; / peregrino en longa via assai m'è paruto andare.
forse dal fr. ant. * par en temps. perènto, agg.
ed evoluzione. lacopone, 91-61: en quello ben perfetto non c'è tal
pace me fa l'alma capace / en onne loco potere regnare. fra giordano,
.. / e tutti gli perfetti regna en essa. cavalca, iii-40: li
mondo / com'una copa d'aigua petar en mar perfondo. marco polo volgar.
condotto sì lo mio desire / sempre en sua usata. maestro francesco, 307
e vile religioso, vostra signoria bona en sua fidelità i permagna sempre. laude
sì se voi livramentre lavar / qi en cel dè permagnir e regnar, / q'
cel dè permagnir e regnar, / q'en quela gloria no se pò albergar /
v-20-3: or devem esgarder e perpenser en nos meesme quan grant fo la misericordia de
, ii-194: potremo dire per rascione che en questo mondo nonn. è alcuno corpo
serve e non falsare, e combatte en adurare; / sed è''n bon perseverare
pesca. ristoro, ii-147: en tali poma trovamo grandissimi miraculi: ché
'l dolce da l'altro; e en tale trovamo lo dolce de fore e l'
stare e partirse, realmente e personalmente en la cità, contado e destretto d'ogobbio
la gorgia, e poi lo mecti en la pertiga. esopo volgar., 4-162
via perusta, emperciò ch'ell'è en modo d'una via la quale fosse arsa
32 (329): lo re sguardare en sune / s'emprende per usanza,
rii qe voi esser mesclero; / andar en <; ocole per lo suto;
, lachi e mare, / pesciatelli en lor notare, / aere, venti,
/ ensanguenato pisto alliso, / per dartem'en medecina. burchiello, 61: i
: mai lo amore sì regna e sovrasta en lo mieu tristo peito. chiaro davanzati
55-26: la cocina manecata, ecco pesce en peverata; / una mela me c'
, 241: item una pezia de terra en la dieta paroffia. b. machiavelli
gran quantità di pavoni silvatici, papagalli en maxima copia, verdi, et alcuno
desegnatori o ad altri conoscenti, tenìelli en modo de cose santuarie. s.
/ che la mia mente non stea en consolare. boccaccio, 1-ii-334: non
., 43: nesuna dona no perman en questo mondo la qual sea a mi
abandonato / 'l corpo sì t'è en piacenza e fatto l'hai tuo amadore
volgar., 41: neguna femena è en questo mondo la qual me pla <
, 88-15: pregovo tutti che ve sia en piacire / de volere lo mio ditto
di gran plazimento, / e gli ogli en prima generan l'amore, / e
l'alma piagge, / nel fin montando en la superna altezza. =
messo / nei fredde segne, par ch'en lei s'annide. petrarca, 70-34
87-11: l'affetto, puoi ch'è en prescione piange con gran disianza: /
de quella, piantata suso una postema o en altra plaga, non lassa sentire dollore
sì contenere / tutto lo tuo volere en tanta vilitate. intelligenza, 7: la
lla mollezza, e. lla durezza e en ogne variazione la quale se pò pensare
alcuno entervallo serò dove me scrivite; en quanto io no li podesse avere, piaccia
/ el letto ha quattro pedi, come en figura el vedi. ariosto, 13-37
epyphanio e covanni damasceno / descriveno cristo en vera figura, / ponendo sei piedi la
. iacopone, 25-63: or lèvate en pede, ché molto èi iaciuto. a
di vannozzo, 98: con le vele en pielego d'istade. ca'da mosto
patetico. boccaccio, vii-76: entra en gli orecchi qui, ballata, avanti
: lo deritto scudone, d'una preta en carbone, / ignita corno foco d'
, 65: quando un falcon à tingia en l'ala, prendi una petra de
prendi una petra de calce viva e medila en un bacile d'aqua, tanto che
, xxxv-i-846: dappo'che lo re en ^ o fo pigliato / e in preson
'mpiglio; / e 'n quel c'aspetta en quel piglio, 'l figlio e 'l
1-72-31: o rocca de fortezza, / en qual è gran tesoro, /
dura morte li fa fare, / ed en un pilo sì l'ha sotterrata.
. ciuccio, 24: lo cervio en sua vecchiezza serpe chere; / poi
pense, / e mantenent'estense / en me la pena de vostra veduta, /
e afforzarà l'uno l'altro, e en quella ora lo cielo de l'ottava
, / tri doni propiati a cavalero / en ti compiuti cascun manifesta. vita di
. giambullari, 7-50: sancto pastor ch'en ciel fusti creato / de pietro successor
acqua e spargiaralla entro per lo campo en modo de pluia. giuliani, i-384:
da la chitarra, xxxv-ii-432: ben stanno en pisa più chiari i pisani, /
della caducità della vita umana, xxxv-i-655: en un'assai desconca e vii fosina /
: / per le malvasie femene l'aio en rime trovato, / quele qe ver'
. panfilo volgar., 37: en quela fiada fadiga quela, $oè la femena
vostre falcon, e lias lu ben en terra am un baston o coltes demens ch'
, 808]: se danno dato sarà en alcuno pieverio da cinque soldi en su
sarà en alcuno pieverio da cinque soldi en su, allora la podestà e el
in metre paxe et in tractare concordio et en li piai di. = dal
li voi ben, / ma 'l mat en vita soa, qe termen no ge
. pleinairisme, deriv. dall'espressione [en] plein air 'all'aria aperta';
ben non pò operare, ma li mali en gran plenura; / cadere en tanta
mali en gran plenura; / cadere en tanta afrantura per cusì vii deiettato!
: / tal ie mena gran dol en la soa portadura, / s'el lo
conoscate, corno estimo, / da ch'en plulari avete la 'ntennanza.
: consolato in spirito ànne [dio] en esto anno...: prima
fuor produtte da caridde e siila; / en ira fo degli elementi quilla, /
non poco / monta natura più ch'en prima essenza. guittone, i-1-134: vago
ha vertute in scliarire el verde et en guarire le podrage. tommaso di silvestro,
del bagno, i-xiii b-27: però colui en cui è poderoza / aversitade, dè'
del rosso, 1-401-5: l'altrier cercava en sogno cortesia / e vidi el buon
il tuo podio, / e subito en dispersione tumulla / 90 che l'impio
8-23: lagna puoie, fèrete, tènete en gelosia. dante, conv.,
del gran marito, / co iace en està fece lo tuo volto polito? petrarca
iacopone, 61-62: ai santi stette en core, 'n francesco for è escito
. matem. nello spazio euclideo, en con n dimensioni, l'analogo di un
'l suo vicario vorranno, ogn'anno en chel tempo che a loro parrà, solficitamente
prenes una perita pollecta e falla negar en taiga, e puoscian li donas las
un polmo de vedel e mettes lo en l'aiga tebesa, e fac lo star
, 55-23: rècamese la cocina, messa en una mia carina; / puoi c'
dei marchesi di civitella, 179: demmo en soccio... imo poltrello
marchesi di civitella, 179: demmo en soccio ad arcolano... uno poltrello
: puoi la bontate è morta, simo en destrugemento; / corno la polve al
escorsa, le ros e le sei e en feites polvre. puis prenes un bruscello
sè orientane, no multo cliara et hae en sì puncti come oro en modo de
et hae en sì puncti come oro en modo de polverelli. 2.
della contemplazione. iacopone, 69-48: en tal ramo facea 'l fiore c'al seconno
bei contesti panni, / al re s'en giro,... /..
tarpente / le vile e li casteli aves en tenimente. socchi, i-226: i
la pong'a voitare e l'alma en peccata! monte, 1-vi-109: tal è
col suo pessimo errore: / puse en arte mageca li signi del segnore, /
d'onne canto, / tutti ^ en ^ a non dere per quanto: /
, / così lo peccatore è decepto / en cui luxoriosa fiamma dura, / ke
iacopone, 55-48: iace, iace en està stia / corno porco de grassìa.
for ch'una, a cui mergo / en satesfar quanto mia possa porgo. dante
dolce colpo ed amoroso may / amor en cor de so fedel non porse / comi
altri la frase francese: 'se posait en empereur', sotto questo cencio di porpora dozzinale
a me a dire una canzonetta, te en vo'dire una, la quale io
39-24: la lege del signore non abi en reverenza, / puse la mia entennenza
accompagnati / c'ò posto la vita, en cristo l'ò ensita / ch'è
! / sopre el 'fa'acuto me pare en paruto / che 'l canto se pona
la semeglianza pone, / donna, piacere en voi. francesco da barberino, in-27
, tènete [il diavolo] en gelosia, / voi sapere le lòcora e
lacopone, 54-15: granne ho avuto en te cordoglio, co t'escìo de
», / ché t'hai posto iogo en coglio che t'è tua dannazione.
: stando colle porte chiuse, / en te cristo se renchiuse: / quando de
toccamento, / pur che li èi en talento l'aneme macellate. buti, 2-559
reverenda: / tuto questo sì lasso en tua sentenza. monaldi, 459: sabato
plora: / tal ie mena gran dol en la soa portadura, / s'el
xxxv-ii-47: or m'aiuta, amore, en questo porto, / tu che se'
come perita. / ruge lo paté, en estante è resorto, / en quella
, en estante è resorto, / en quella boce pare ke li dia vita;
/ lo dol ^ e cristo fo en simile porto / quando l'ucise la gente
la fiada sopra l'acqua pare / en semelianga d'isola terena, / là o'
sicura che altra che sia / d'andare en paradiso, a quelle pose, /
sì coralmente innamorai / che giammai poss'en alcun lato foi / ove non sempre
, 69-127: l'om che iogne tanto en suso, / co li cherubini ha
. guittone, xix-26: altezza tanta en la sfiorata fiore / fo..
, for de sé più fa gettare / en cristo tutta possa con riccheza. dante
ch'una, a cui mergo / en satesfar quanto mia possa porgo. ulloa [
/ fui al terzo [grado] en alegranza. idem, 69-141: om che
voglia la possanza, / che tornerà en mancanza -spessamente. iacopone, lxxxiii-495:
ché neguna posan ^ a non è en le nostre menbre. poesie bolognesi, xcv-70
non han valore / ver'me, ch'en sua possanza / m'aduce desianza,
27: puoich'el mio desiare / mette en vostra possanza, / gentil madonna,
: poi de corpo statovi lontano / son en alcuna già rinchiuzo parte / che 'l
da lodi, v-152-194: se nui avem en lui temor, / bona speranza,
tutto te dài / ed onnia trai en tuo possedire, / granne è l'onore
che a deo fai, / quanno en lui stai en tuo gentihre.
fai, / quanno en lui stai en tuo gentihre. 22. locuz
: possedi posseduta [anima annichilata] en tanta unione, / non c'è divisione
teme a fir soper- clado per lo en ^ egno de li posenti omini. bonagiunta
da lodi, xxxv-i-618: tu me creassi en forma parisente, / poi me levasti
fatta ha coniunzione, / ed è en possessione de tutto quel che dio. cavalca
ò tante penne, / de terra en ciel non m'è via. cavalca,
iacopone, 1-82-56: non n'ài en te possessore, / d'altri non
del suo segnure, / e dàse en possessure del dèmone dannato. idem, 87-16
tempo hai mormorato, / è 'ne entrato en possessore. = voce dotta,
30-65: erance forteze esmesurate, / poste en granne altura, ma tacque del deluvio
sacco voglio, né pera: / en pecunia posto c'era che non sia dai
che non fuga da me dolente, posta en tanta enfermarìa. idem, 91-23:
la mente è tutto consopito, / en dio stando rapito, che 'n sé non
s'è bon fiar al pestuto / en questo mundo puqolento e bruto. latini
francesco di vannozzo, 239: eh pane en iande e 'l mio potagio in torso
, 34-29: o amor naturale, notrito en escienza, / simele en apparenza a
, notrito en escienza, / simele en apparenza a lo spirituale: / descemese a
, 69-124: consumai onne graveza, videme en sì gran reccheza; / disseme l'
contando mio ren ovato desire / tutto en vostra laude. latini, rettor.,
, amor, tua forza / ch'en tal poder m'ài miso / ond'ò
l'hai trovato [dio], cognosci en veritate / che non hai potestate alcun
/ la terra e 'l ciel à en poestate. boccaccio, viii-3-19: pare che
puoi volere, / e onne cosa possedere en spirito de liberiate. monte, 1-vili-116
volci sagramentu di mi si pri vintura en avia ista cona in putiri. michele
schera: / andar senza lumera va en precipetaménto. [idem, 1-66-60:
temperanza; / nave senza nucchiero rompe en tempestanza; / cavallo senza freno curre
tempestanza; / cavallo senza freno curre en precipitanza. = voce dotta,
precipitanno va en mina. / corno tomo che è enfreneteca-
, / da tutti si laudante ed en pochi si cara. belcan, 6-404:
stato so muto, / e questo en la croce sì mrè apparuto: / tanto
da lor so morsecata, non so en cui me fidare. guittone, i-13-51:
nel mal troppo verace, / nel en troppo bugiardo. tasso, 13-13: quanto
niccolò del rosso, 1-238-16: vieni ormai en questa nubeletta / veder madonna en gloria
ormai en questa nubeletta / veder madonna en gloria preeletta. bergantini [s.
profecto doctore, / con sommo onore en cielo siate / sempre et avocate per
laude cortonesi, 1-ii-175: en veritate, madonna mia, elli [
risponde. boccaccio, vii-77: entra en gli orecchi qui, ballata, avanti
par sentire: / come se crede en gran presio venire / per lo solo
conparai una cioncola pregnia la quale diecu en soccio a michele da patrignioni a prò
consistoro / sono premessi ig padri antichi en coro. = voce dotta, lat
... riappare con un altissimo 'en tète 'inamidato, inserita nella visione
per ostar la mala sabor ch'el a en la gorgia de la poivera. dante
iacopone, 47-30: lo nemico sì remuta en altra via tentazione: / « óuanno
de l'astore, 71: tenes lo en una cambra oscura; e sappias
: or no me vojo destender / en lo faito de lajazo, / dond'eli
, crescenno mia possanza, fui al terzo en ale- granza: / là trovai la
sidie va preparanno, / per farglie cader en banno. petrarca, 331-59: questo
cortese / ch'eo te pózza pigliare en qual te trovo palese. statuti di
mente, / veden- noce deo presente en ciò c'avea a resguardare. laude cortonesi
, presente facciam correttura, / che en affrantura non sia no stra
piange: /... / « en tal presenta so'sì derelinquita / e
tuoi figliuoli [gli apostoli], / en tal presenta sono così falliti ».
lezione, sciogliendo 'l braccio e portandolo en presenza. algarotti, i-v-202: furono
sua confusione, / se nella fine en male facto è preiso. bibbia volgar.
padovani anch'essi facevano pressa in su l'en precede il sonno.
gran pressura, babilonia la magna, / en la qual lucifer sì sta con soa
prestata, / e non glie dà en trasatto, non dèi esser blasmata.
per la gran freddura: / nascenno en terra de suo parentato, / né casa
capacità. iacopone, 1-51-12: guardanno en quello specchio, vìd- dece la me'
da questi pezzi de vasa, e en tale luoco più e en tale loco meno
vasa, e en tale luoco più e en tale loco meno: de li quali
freno / a l'amor empetuoso; / en reverenza fase meno, / non prosummar
de speranza? / null'è che cure en mia vedovanza: / presonzione presa ha
lato, / pane e vino, en sacramento stante, / che da lo preite
, 1-37-11: i'so ch'amor è en floruga, c'unqua / non fu
no podesse star co. mio frar en cassa e s'ela demorasse co. mio
s'ela demorasse co. mio frar biasio en cassa vedoando, ch'el debia preveder
. cielo d alcamo, 78: en paura non mettermi di nullo man- ganiello
amore, ca 'l prezo te sta en core: / si 'l prezo ne trai
v-7-35: qual bene tu ài factu en quannanti, ui altri farai prò te,
xxxv-i-529: dal re faraone se lez'en un sermone / la soa moier iosep
/ la soa moier iosep fé meter en presone. storia de troia e de roma
fo preso con altri assai romani. ed en quello tempo ch'esso era en prescione
ed en quello tempo ch'esso era en prescione, combattiero li romani e li affri-
: la guardia tày vedutu / ke en preion se mena. testi veneziani, 87
voi me recevesteve;... en pressóne, e voi vegnesteve da me.
stati, / e donzelli più che tune en tal fame s'o trovati, /
e 'ntenzione, / o l'amore sta en prescione 'n quelle luce ottenebrate. m
/ pensa 'n quella prescione: non esco en sempiterno. giacomino da verona, xxxv-i-641
segundo k'el è scrito, / en un pogo plui alto k'el cel n'
'n corte i roma, che se spanna en tribù, lengua e nazione. giamboni
n prima piagente. iacopone, 43-41: en prima sì ha messo lo temore,
iacopone, 43-9: l'omo, quando en prima sì peccao, / deguastao l'
guittone, i-3-195: dicono sapienti che pur en esto mondo no nostro bono è riccore
mentre che se lo primer naucler che entrà en mar fosse stado spavuroso, elo no
[il demonio] venqué lo premer adam en paradis, 'victus est a seculo
dal serpente / per la gola tut en primier / e per conseio de la
. lacopone, 91-96: cognosci en veritate / che non hai po- testate
delle viti alti; quelle che sono en nere e grosse, come le lugliole;
, povero e taupino: / menato en quisto camino, pianto fo 'l primo
gente). iacopone, 43-127: en estante l'ha santificato / da quillo
per lo primo omo era semenato / en tutte le progenie soi affrante. monte,
, 88-20: molto me ne trovo en gran defetto, / ch'eo a loprimo
divinità. ugurgieri, 61: en questo luogo junone, prìncipa e guida
, ii-194: potemo dire per rascione che en questo mondo nonn. è alcuno corpo
] me fa l'alma capace / en onne loco potere regnare. / regnase ne
me pare, /... en tre destenzione è ordenata: /..
lo seconno ramo è principato: / en elle creature ordenamento, / che ciò che
rosso, 1-401-4 ^ l'altrier cercava en sogno cortesia, / e vidi el buon
nel principio de tua conversione: / palazo en artificio vi- disti en vesione, /
: / palazo en artificio vi- disti en vesione, / piena la mascione de scuta
qual bene tu ài factu ni farai en quannanti, ui altri farai prò te,
una cion- cola pregnia la quale diedi en soccio a michele da patririoni a prò
procacciamento. iacopone, 91-82: en quello che gli piace te ponere te
, quando tu te afforzassi: / en te sì aggi pace; abbracciai, se
perdimento. panfilo volgar., 53: en questa citade no perman omo de tanta
sta fi con prompte / le soe sagipte en forma pellegrina. p. leopardi,
da bologna despois de 22 anno moreno en louanda in concetto di santità, avendo
, 43-150: ave, piena de grazia en vertute. /... /
. / non te temere, ca en te so compiute / onne profezia che de
le diede la celebrità, 'la vie en rose ', le altre hanno per
perdizione. iacopone, 39-6: guardanno en quello specchio, la luce che n'
lo 'ntennemento vasse devencenno, / annegalo en profonno per usanza. 45.
somelglia. / de somma altegga caggio en profondo. -nel nulla.
come a sonno, / altri el caccia en profonno: diversa han condizione.
; / s'i'fosse dio, mandereif en profondo. -mettere, porre in
/ che, sdegnando, m'a meso en profondo: / questo è tuto go
]; /... / ed en estante l'ha santificato / da quillo
/ per lo primo omo era semenato / en tutte le progenie soi affrante. dante
. f. scarlatti, lxxxvlii-ii-6io: en prorisso parlar più non abbondo, /
/ che fo fio del besazza, / en megio de la piazza. storia di
; / e tutti gli perfetti regna en essa. dante, conv., iv-xxii-17
super natura feminarum, xxxv-i-529: entre en lo passio se truova 'sta rasone, /
lì con prompte / le soe sagipte en forma pellegrina. guidiccioni, 5-129:
, / specchiarsi in mar tirreno, en quel d'adria prisca. f. scarlatti
, 47: eu no vego a mi en questa causa neguna prosperità né la mea
iacopone, 2-18: virgineo proposito, en sacramento ascondito, / marito piglia encognito
dei signor caloneci che son qui e residenti en questa vostra ghiesa. boccaccio, dee
doni pro- priati a cavalero, / en ti conpluti, cascun manifesta. bonfadini,
la via molto onesto, / alquanto chino en segno de umettate, / maturo,
comenzamento; / tre rami ce trovi en unitate: / destenguese per bello or-
destenguese per bello or- denamento / ciascheuno en sua proprietate. -natura di un animale
la mia proprietade de senta maria matredomino en galdimento enfina ch'eia serà viva.
espropriato: / tesaurizi el tuo mercato en propria tua vilitate. dante, vita nuova
iacopone, 80-45: prorompe l'abundanza en voler dire: / modo no gli
maiestra medeca per sanar lo coraio, / en prosperitate umele, ché 'l sa far
[piede] è temperanza; freno en abundanza / ed en prospe- retate profunda
è temperanza; freno en abundanza / ed en prospe- retate profunda umilitate. bartolomeo da
e dei vizi, xxxv-ii-325: no teni en reverenzia e de- spregco e guiltanga /
. panfilo volgar., 31: en cotal mesura vignirà a mi tute le
. caterina, v-426-89: una dona è en questa terra, la qual è coxina
vii-583 (38-10): voi prego, en lo qual fermo io spero, /
de pedone da patrignioni dia dare, en calende agosto prosimo che vene, staia
(segnale di rapporto locativo) era 'en. in protouralico queste tre parole erano
(segnale di rapporto locativo) era 'en. in protouralico queste tre parole erano
34-29: o amor naturale, notrito en escienza, / simele en apparenza a lo
naturale, notrito en escienza, / simele en apparenza a lo spirituale: / descemese
potenza / patere onne encrescenza, tranquillo en onne male. d. frescobaldi,
le femene, mai no m'enfido en eie: / de tute hai provato,
iacopone, 84-17: ii vole entrare en questa scola, / trovarà dottrina nova:
si se'auro, ferro o rame provarite en esto esame; / quign'hai filo
hai filo, lana o stame, mustrarite en est'a- zone. dante, inf
ò complito lo mi'anno! / en provasone ch'i'no sono oferto, /
poi che se recoglia / oprando molto en alcuna persona, / lo dritto iudizio a
rom pazo, chi non provede / en la sua vita la sua finitura. fiori
fosser proveduti li frate che so venuti / en corte, prò argir cornuti, che
. iacopone, 39-21: guar- daranno en quello specchio, ridde la mia pruaenza:
, un girfanc o un austor grant en voma plus; o un spander, o
mitica psicologista e fantastica della 'saison en enfer '. psicologìstico, agg
f f iacopone: 43-45: en prima sì ha messo lo temore, /
, 57-31: la puella che sta morta en casa del sinagogo, / molto peio
comitato, / lo cor è passionato en tal pugna avetare. d. bartoli,
pugnare, / si voi che vada en pace la contrata. 0. rinuccini,
, / cum legge ornato, circunciso en quella. serdini, 1-213: quella
angiolieri, vi-i-2qq (6-13): ho en disamar quella bailìa / c'ha 'l
pietro del bianco da castillione fibocchi hàne en soccio da me una poleidra de stima
per ciascuno pollitro asenino da uno anno en giò, ii soldi. bruno, 3-851
ch'essere potesse fra le persone / en compagnia, come gli altri fanno.
coralmente innamorai, / cne giammai poss'en alcun lato foi / ove non sempre
spina -de gascuna spene / lo trage en terra, -tanto lo tira. petrarca,
che facto a fede amorosa aggio, en voi sia el puniménto e la mercede
iacofione, 15-14: non me trovo en memoria de poterlo narrare [il castigo
], è uguale lo die colla notte en tutto lo mondo. dante, xxx-58
lo quale sega lo 'quatore per mezzo en doi ponti oppositi: l'uno è
, / dio gli apresentò corona; / en vita eterna co. llui demora,
iacopone, 01-65: se non èi en questo ponto, che niente ente non sia
, no multo cliara, et hae en sì puncti come oro en modo de polverelli
et hae en sì puncti come oro en modo de polverelli. mattioli [diosco
e ladra; / e quando viene en etate nubilla, / sendo ben puita,
de mile omini uno lo qual ella vole en mando. neri de'visdomini, 250
/ a la sua casa, ch'era en riecesso. / grande pietà era a
2 ritmo cassinese, xxxv-i-13: en qualecunqua causa de- lectamo, / tutt'
l'omo al cor purgare. / en prima sì ha messo lo temore, i
-assol. iacopone, 91-187: en dio se'collocato, piacer ciò che gli
piace; / volere e non volere en te sì è annegato, / desiderio
te si purghe, / se non ch'en quisto mondo più non capo. attribuito
risso [nella chiesa] / sia en tal loco misso, / che purge suoi
tutta la 'nfermetate, / reman l'omo en santate, dal vizio purgato. s
a le pene tocare / del purgatoro en terminato segno. ottimo, ii-96: qui
, 60-45: questo cielo è fabrecato, en un nichil è fondato, / o'
35-49: tu [anima] si creata en sì granne alte- za, / en
en sì granne alte- za, / en gran genteleza è tua natura: / si
pense la tua belleza, / starai en forteza, servannote pura. monaldo da
lanfranchi, xxix-81: in loro nom giurerò en paro: / l'alma che mi
e pura / giammai no l'averanno en suo reparo. laude cortonesi, 1-i-239:
e terra empie col suo amare, / en cosa brutta non pò demorare, /
splendidissima) / stando colle porte kiuse / en te [maria] cristo se renchiuse
donata, / cà 'l vecchio descensato / en te sì s'è anidato! /
oltramar... e dona li en a mangiar en una gorgia de gallina amb
. e dona li en a mangiar en una gorgia de gallina amb la cam per
e ladra; / e quando viene en etate nubilla, / sendo ben puita,
enrico: / lombardi structi, toscani en sconforto, / a santa clesia on'om
: sagate qe li omini qe stano en putania, / se illi no se menda
vii qe voi esser meschero; / andar en cocole per lo suto: / pissi
moneche qe sta enfagolade: / putaria en ler abita e l'in- vem'e
deiettato so dai sane, / né en santo né a mensa con om san
un gran de lente, / quando vien en quel'ora qe la sorte non mente
cielo d alcamo, 79: en paura non mettermi ai nullo manganiello:
glotidor enflado, / tal con le vele en pielego cristade. = denom.
veneziani, 106: lo quatemeto che sè en questo sacadelo con questo meo testamento sigilato
quelo che se de'dar così co'dise en lo dito quademeto libre cliiii. libro
aùti da fiordo in tucto, scripti en lo quademecto piccolino, dicenove mine e
, 15: el pò veer lo scritto en lo me'quaemo e s'el m'
lo me'quaemo e s'el m'en volese enbrigar, que de quel qu'eo
, 1-67-39: como lazaro sotterrato quadriduano en gran fetore, / né maria ce fo
la virtude del cielo, la quale è en essi, la quale fo chiamata da
que comparar s'è miso, / en sì gran prezzo voler dare? laude,
le gente de quille contrate, / ciascheuno en amore è conventato. dante, inf
avante. elegia giudeoitaliana, xxxv-i-41: en quillo pianto s'àbbero aoduti, / e
conti di antichi cavalieri, 2-68: en quello tempo appresso quelli d'espagna e de
roma. niccolò del rosso, 1-324-2: en la ci- tade del senno, bologna
pregiato re roberto: / e rendetevi en colpa e perdonate. -fare quel
/ quand à dit quant el voi, en tut desplas a altrui. uguccione da
: messer sant paulo ben afigura / en la santissima scritura / quelor qe sta en
en la santissima scritura / quelor qe sta en pacien- cia. giacomino da verona,
pressura, babilonia la magna, / en la qual lucifèr si sta con soa compagna
volgar., 140: quelù ch'a en odio mi, àe en odio lo
quelù ch'a en odio mi, àe en odio lo mio pare. panfilo volgar
pare. panfilo volgar., 31: en la belerà de quelei la paura sì
bontate / la terra e 'l ciel en poestate? = var. grafica di
d'aotono sì fo et è stada en ella, goè madona venus. testi
fattori escono di scangano e vengono a ofendare en su vostro terreno. s. agostino
veder mia faga eo mai no quero en spleco, k'el no fa mesterò,
lenguaio: 7 allor parla quietàio, vive en sé ben robo- rato.
iacopone, 39-61: o glorioso stato, en nichil quietato, / lo 'ntelletto
jacopone, 92-81: annega onne entelletto en un quiito, / però che son
, 43-205: quigno parrà de noi star en lamento / e tutta corte viva 'n
a loro sia leceto tenere... en lo chiusce del comuno de peroscia
del comuno de peroscia... e en quengnunche altro luoco del comuno de peroscia
l'una ascendo octava e l'altra en quinta canta. leandreide, iv-7-6: come
iacopone, 35-25: lo tuo contato en quinto è partito: / veder,
rosso, 1-165-12: quando la morte en pei la vete drita, / messe un
nde poza accusare ken tu indecatunde non sie en questa vita prò raccar quella.
a la fiada sopra l'acqua pare / en semelianga d'isola terena, / là
e che ramor torbeda, / extirpa en tutto, gran subsidio porge: /
strozzi, 1-308: non ci era batista en firenze, ma dice ancora si raccozzerà
fori; amorgar: / no è causa en 'sto mondo sì faga radhegar, /
k'eu cato k'eu vardase, en viti le plusor omini greve mentre raegar
a la beatitudine [l'uomo] en gelo / a salto a salto ne l'
borgo san sepolcro, i-5-17: fosti radice en cielo piantata, / madr'e nutrice
diatessaron volgar., 132: en lo desemo dì anderano li omini
rauri e corno fanno li mari en là en za e no se porano parlar
corno fanno li mari en là en za e no se porano parlar ensembre.
tre modi, secondo magiuremente e menoremente: en quelli tre tutti, overo en doi
: en quelli tre tutti, overo en doi, o in uno d'essi tanto
corpo luminoso: la quale cosa è veduta en queste tre, cioè en la quantità
è veduta en queste tre, cioè en la quantità del suo lume 'e. lla
[il prefissoide 'radio- '] ed en trati nell'uso: '
partire. redi, 16-viii-201: posso en io sinceramente dire e raffermare a vostra reverenza
. giacomino da verona, xxxv-i-639: en lo profundo de inferno si è colocaa
leggenda di s. caterina, v-424-9: en grego ed en latino enprese de parlar
. caterina, v-424-9: en grego ed en latino enprese de parlar, / saver
/ preso ha lo freno e fello en sua bailìa. genovesi, 2-131: il
, qui est muta e mortai, en la cam e l'espirit, e non
xxxv-i-529: del re faraone se lez'en un sermone / la soa moier iosep fé
/ la soa moier iosep fé meter en presone: / perq'el no volse far
rasgione e. ll'altro libro, fo en moneta fiorino uno d'oro. filarete
conti di antichi cavalieri, 2-100: quando en roma ap- parea devisione alcuna, molti
quel sacrario e mal parlasti: / en tela ragna tessi el tuo lavoro.
del rosso, 1-165-11: quando la morte en pei la vete drita, / messe
è se lo requiere / ni lo ten en gardino ni a l'ombra va gasere
si se'auro, ferro o rame provarite en esto esame; / quign'hai filo
hai filo, lana o stame, mustrarite en est'azone. ariosto, 13-70:
conpania: / non se pone maio en verde ramitèlla, / né d'acqua chiara
? / tu ti starai cum nostra donna en tregua, / ni pesaratti di'mei
: cum benigno rimarco / mi compianga en atto sì pietoso / ch'ai tormento m'
ser gorello, 839: nell'anno quinto en l'ora non bona / fo sua
te reami sì con sua caritate, / en tanta unitate en esso tu sie attratto
con sua caritate, / en tanta unitate en esso tu sie attratto. tansillo,
, / alor no voria esser en paradisso. caviceo, 1-3: reassumpsi il