addosso altrui dormendo, e gravano sì ch'el pare che l'uomo affuochi. passavanti
e se voi dir, va lor turar el grugnono. 3. figur.
poliziano, 190: i'ho rotto el fuscellino / pur un tratto e sciolto
lavorò], parendoli uno dolce impoverire el fundere nelli grusuoli quello poco de argento
me scripte voglia... guadagnarne el duca de andri e de venosa.
, e lui si è obligato provedere el campo a suo guadagno e perdita.
: item à speso per fare guadernare el libro delle laude... bolognini quindece
berni, 326: fui pure el primo possessore di rosazzo e quel che
possessore di rosazzo e quel che ruppi el guado. lippi, 9-25: tra i
ch'alquanto indugese, / ché come calamita el ferro tirarne. = variante di
giorni più, che s'indugiava a pigliare el possesso, el grano era segato,
che s'indugiava a pigliare el possesso, el grano era segato, e voi scarico
di molta versuzia, / con avarizia el creator assalse. ariosto, 25-85: più
/ vederiti consumare, / l'anima el corpo abandona, / tanto m'acora lo
. sanudo, liii-139: sier andrea trivisan el cavalier, consier, voleva la materia
,... dicendo di farlo impiccare el terzo giorno; e mandò per alcuno
comandoli che senza indusio alcuno facesse exeguire el precepto cerca la sentenzia del filiolo.
: fugge la lepre mentre e'piscia el cane, / però lo 'ndugio spesso induce
: non lassate invechiare e indurare troppo el peccato in voi. gonzaga, i-124:
sepulture, che nessuno artifice più infuoca el ferro quando ne vuole alcuna cosa fabricare
o vero petizione o vero piato el quale facesse poscia. de luca, 1-2-179
generali; / voria che ne tocassi el vero ponto, / e che più per
: tra la pelle delle cupole di verso el drento della chiesa e 'l di fuori
lo inductore, ché non se piglie, el piscatore perdona ad quello qual ha da
, non vino delle cose terrene, el quale inebria l'uomo... e
: niente altro intendono essere lo 'nferno che el corpo nel quale entrando l'animo interviene
b. minerbetti, 4-ii-671: inextimabile era el dolor della indisposizione di sua santità.
lotario diacono volgar., i-202: el fuoco della geenna... è
mi vede o ver mi sente, / el viso s'infarina e vien di fuora
vanno con la facia e le brade et el corpo tutto infarinato de sandolo macinato e
zuchero continuato a mangiare t'infastidisce, ma el pane, benché lo mangi ogni dì
me offero paratissimo a fame experimento in el parco vostro, o in qual loco
ha potuto jezi né saputo salvare né suscitare el popolo gentile de gli infìdeli. gir
, 3-105: infenso orrendo a'turchi el forte spano. priuli, ii-7: cognoscendo
per le parti inferiori tanto caldo quanto el può sofferire. tasso, 11-iii-
di continuo narate, fin allora ch'el reo gian paolo manfron spontaneamente disse,
manfron spontaneamente disse, volendo inferrir ch'el manfrone lo infamava e cercava rovinarlo.
: o novo canto, c'hai morto el pianto testata che si applica al pennone
dizionario l'animo inferma, lo vizio consuma el corpo. cavalca, siena, i-48:
. iacopone, 48-21: tanto sia el fetor fetente, che non sia null'
essere degga nel detto ospitale uno infermieri, el quale procuri ed attenda a..
tanto piacque a dio, che esso el liberò da ogni enfermità del proprio suo
21: l'acto venereo primamente allezerise el corpo, allegra l'anima, scada
. serafino aquilano, 121: come el sguardo, ancor l'alma dentro hai /
, /... / ché tutto el detto mal m'avea savore. ariosto
idem, inf., 10-36: ed el s'ergea col petto e con la fronte
del monarca eterno / che di somma dolceza el cor gli accende, / come gl'
avie prò odorare? / quegna enfertate el n'ha fatto cascare? dante,
,... non raro stracca el coruccio e infestamento del cielo.
fu tanta la infestazione che li fece el religioso et eziandio el fratello che finalmente
che li fece el religioso et eziandio el fratello che finalmente pure acconsentì. d
co la folgore infesta, se io el merito. -pericoloso, minaccioso,
, iii-171: se in parte sì infesto el ciel vi è stato, / serà
inulta; / e una memoria a tutto el mondo infesta / torna in miseria,
, 303: e1 cavallo rognoso cerca el suo simile, l'un l'altro
lussuria. alberti, ii-120: tutto el dì vediamo non rari infetti da quieta
, 1-8: quando la se destende sovra el curarne e po metesse sovra el corpo
sovra el curarne e po metesse sovra el corpo de lo idrupico, smenuisse la
fammi infiammare. savonarola, 13-33: infiamma el mio cor tanto / del tuo amor
che hanno fatti e martiri per acquistare el paradiso, e con quelle infiammandoti,
iesu veniva una volta in ierusalem, el popolo che era infiammato di lui el
, el popolo che era infiammato di lui el volsero ricevare con tanto trionfo. beccuti
occhi, / ch'i'non conosca el calabron nel fiasco, / perché non è
e da vagli grande dolore al braccio; el quale, era molto infiato. sacchetti
si aggiugne uno grandissimo maestro, cioè el popolo, ed ogni moltitudine da ogni
per ciascuno de'detti rettori, compiuto el loro officio, sì li debbiano insieme
boiardo, 3-4: più non se ralegra el summo jove / aver fiorito el globo
ralegra el summo jove / aver fiorito el globo infimo e grave / di vermiglie
xxxviii-209: ognor se sforza più tonni el mio lume / e farmi, di felice
suti un po'troppo infingardi / a seguitar el gallo vincitore. tasso, ii-37:
ingannato per mal conforto d'alcuni, el venerabile santo, poi che si fue
officio se 'nfegna, / la corte el voca rio / ed una gran catena i
tommaseo]: la virtù che converte el pane in sustanza del corpo di cristo
primo motore, la prima causa efficiente, el governatore dello universo, egli è uno
egli è uno uomo -, oh, el non ti aria potuto udire, e
/ segnar sibilla con le sue parole / el puncto ascoso in infinito sito. guidiccioni
a note scura, / e'de lei el no se poteva saziare. bembo
trare a rencastelarli dentro, in fino el romore era grande, al quale eie curse
forse (o che spero!) el mio tardar le dole. poliziano, st
in volgare, 40: patisce ancora el rene infermità composta come è apostema ed alora
una fedita a uno, e impedire el medico che no lo medichi, la
nel vocabolario anche il 'vedde 'el " awedde 'col 'riveddi '
, che sia nato questo infortunio vostro, el quale in verità è stato rigido e
passione. landino, 361: se el zodiaco, che è strada de'pianeti,
cielo e molta virtù informativa che ha el cielo, la quale influisce ne'pianeti
influisce. savonarola, iii-74: come se el fuoco ha a scaldare uno legno,
: infocare il tuo sanctuario e sozzare el tabernacolo del tuo nome. lettere e istruzioni
sepulture, che nessuno artifice più infuoca el ferro quando ne vuole alcuna cosa fabricare
quando viene la ira, ella ti fa el fantasma [dell'immaginazione] rosso infocato
parti, e cotte, un'offa el giorno / dargli, e d'isapo l'
riconforza, / d'una rugiada santa el bagna e 'nfonde: / non sa iosèp
maria maddalena de'pazzi, ii-370: el padre infonde un dio qua giù in terra
la forza è causa del moto, el moto è causa della forza, el moto
, el moto è causa della forza, el moto infonde la forza e 'l colpo
che nel ventre della madre è vivificato el feto, dio nel medesimo instante crea l'
quando in pria nato e donde / muov'el ciel, palme informa e 'l mondo
ne spia la idea..., el me par a l'oposito inanci esser
me par a l'oposito inanci esser el zucaro, el miei, la mana de
l'oposito inanci esser el zucaro, el miei, la mana de le creature,
, la mana de le creature, el star pacifico. sbarbaro, 1-83: più
ch'egli avesse il capo d'oro, el petto e le braccia di fino argiento
quando in pria nato e donde / muov'el ciel, l'alme informa e 'l
: ahi che meglio te informa / el pianto e l'interrotte mie parole, /
pianto e l'interrotte mie parole, / el color perso e la cangiata forma.
. beicari, 4-162: l'alma informa el suo subietto, / e lo spirto
a 'nformar fera, / più feramente el ten, poi l'ha formato. dante
d'ogni virtude, onde oggi franza el plora, / anzi el gregge de cristo
oggi franza el plora, / anzi el gregge de cristo, che s'informa /
, 81-22: amor, tuo magisterio enforma el desiderio, / ensegna l'evangelio col
cioè per comune raccozzamento, portante seco el seme la virtù informativa del maschio,
cioè di farsi e di formarsi mediante el notricamento che dalla femmina prende. gelli,
a continuo dolor e gli occhi, el pecto / ad un eterno e doloroso piancto
s'avisò enfra se stessa / ch'el mangiasse, e cusì fece / el
el mangiasse, e cusì fece / el mammoletto e fe'promessa / noi direbbe a
duca... mi si volse con el maggiore furore del mondo. tasso,
sta in fra dui, / s'el debbe il patre santo visitare / o se
stare tutto dì a 'nfradiciare e ad àrdarsi el ciaravello al sole,...
lei sì mi distringe / che temo el tempo in ciò sol non m'affragna,
. cantini, 1-2-333: e che el disposto ed ordinato di sopra quanto al
ricevendo le picchiate, contundersi e infrangersi el viso, le mani, el petto,
infrangersi el viso, le mani, el petto, tornare fiacchi, lividi, senza
dimandino. landino, 135: farfarello è el nono per quale dimostra infrascatóre e cianciatore
/ che gli occhi abbassi e cangi el bel colore? gir. priuli, ii-126
. accolti, 300: prega per noi el padre onnipotente / eh'a perdonarci ornai
/ con la sua falsità, / el senso le promette / ogni piacer che
/ ogni piacer che ha. / el mondo ancor la 'nvita / a far la
resposta mostrò inniquitato / lo gioveneto contra el savio vechio, / dizendo: huomo
incorre lo ucello inizio di pietra; el principio di questa malattia viene per ventosità
quello che me offerire, per essersi partito el signor de piombino, come fa el
el signor de piombino, come fa el signor duca de bari, quasi inlicenziato
essere innaffiata, potata, piova, el caldo, el freddo. baldi, 165
potata, piova, el caldo, el freddo. baldi, 165: d'acque
savonarola, 7- ii-24: lo innaffiare el popolo appartiene al clero. zanon,
. savonarola, iii-195: non è stabile el tiranno, ma ora alza e ora
: neuno per sé può essere buono, el quale l'altrui bontà non lieva et
di innalzare le vostre superbie, perché el diluvio isbasserà ogni cosa. b
impossibile né maraviglia che il cortigiano indirizi el principe e lo innamori alla virtù. aleardi
, ix-20: uno spirito è zunto enanti el core, / el quale sì rasona
è zunto enanti el core, / el quale sì rasona una novella / de ima
n 7: sancto non adorare inanti ch'el sia morto. tasso, 14-3:
che stelle; ma 'n un iomo / el tempo vi è dintorno e vi destrugge
, in /., 31-129: ch'el vive, e lunga vita ancor aspetta
ovo, / d'uscir 'nanzi ched el su'tempo sia. dante, inf.
'l suchio / divegna dentro e meta el buchio. petrarca, iii-1-47: or a
, sendo a vallegio / contra tutto el collegio / d'italia in le tue
e 'n molte parti s'innaverarono spandendo el loro sangue. 2. prov
vive scior- denato, / e piacerne el suo essere bono da deo creato;
innovato altro, se non che stamani el cardinale s'è partito per la impresa di
desiderato,... impaziente solicitando el core sauciato,... el chiamava
solicitando el core sauciato,... el chiamava indefesso. il quale altro non
battesmo. filippo da siena, 82: el capitano pareva che tenesse un uomo innudo
. pagliaresi, xliii- 169: el vestimento suo... / era lograto
angelo en terra de soria, / quand'el da la deo parte ge dis:
alla città de'frieri era arrivato elia el bianco, cavaliere innumerabile. a. manetti
in volgare, 24: formasi adonque el masculo quanto ad tucti li membri principali:
della qualità delli semi non si può compire el masculo e allora si genera femina.
monio, e in quella inombracion el confessa questo... che lu
'l modo predetto più si servasse, el detto padule diventerebbe sterile e senza frutto
un poco e vieni meco, ch'el m'è bisogno alquanto exonorare el ventre.
, ch'el m'è bisogno alquanto exonorare el ventre. b. cavalcanti, 2-39
avere la figliola di saul, fece el crudele e inonesto presente al padre de
da siena, i-207: io ò onorato el padre mio e voi inonorasti me,
, 3-234: alcune comunitade se dolino ch'el comanda o fa comandare cinquanta e
che non s'approprii / vedendo contra el corso naturale / volar tanti uccelletti senza
si congionge la donna con l'orno iacerà el masculo inordinatamente. 5.
vuoi gran fuoco farai, e dopo el cavare mettervi la sera per diritto una
, i-374: pazzia innorma, che credi el tuo figliuolo ami più ranima tua
senza ragione / e senza discrezione / el nostro magno trionfai convito? loredano, 320
possa essere inquietato per pagare o ripagare el dricto de l'arte secondo la forma
anima creata da dio è pura, ma el peccato la inquina e illorda. s
italiana, i-17: sia anco tenuto el capitano del popolo, a petizione d'ogni
: fuoro reserrati li insaccolatori per arfare el sacco nuovo. idem, 500: furo
per lor guardar d'ogne male, / el figliuolo a te uguale / mandast'a
ha cacciata fore e mansueto ha fatto el core, / refrenato onne furore, che
mari insani: / ahimè, ch'el vento non ti offenda e i flucti!
fare maggiore dispregio all'amoroso iesù, el volseno prendere. monti, x-3-322: oh
di santa croce, e così andava el breve a santa croce. della casa
savonarola, ii-280: la inscrizione è el titulo, fu quello della croce di cristo
arme de'fiorentini lo scudo rosso e el giglio allora bianco, e l'arme
tu voi podare la vigna, / s'el noi sapessi questo te l'insigna.
guicciardini, 13-viii-296: non è comparso ancora el signor lorenzio cibo. eraci chi ricordava
, 81-23: amor, tuo magisterio enforma el desiderio, / ensegna l'evangelio col
caterina da siena, 253: ha insalvatichito el giardino di questa sposa e adornato di
90: insembremente col patriarca zacaria, el precioso legno de la santa croxe in
io sono fatto in derisione a tutto el mondo, ognuno dice di me come di
l'estremo e già tutto insensato, / el mio aver- sario usato / le palesò
e diventò come uno insensato, tanto fu el dolore che lui ebbe.
va la serva, e sopra il lito el corpo insepolto di polidoro ritrova. aretino
da siena, 69: in sul vesparo el guardiano del sacro monte sion ci ragunò
cum una littera inserta che me scrivea el podestà del cereto. segneri, 5-130
se degnino adponere con la veloce mano el decurrente caliamo, adiungendo e sminuendo tutto
ched è lui fatta 'l fa ed el notrica. soderini, i-433: si può
. galateo, 224: seneca el morale, quello severo stoico,
dolor. testi non toscani, 55: el sole doventò de più fata e no
mi piace / che insemi col sperar sia el corpo spento. tasso, 7-13:
ho tolto dal coro di diana / el primo conduttor, la prima guida,
. storia di stefano, 10-9: quanto el volea potea andar e insire / nelo
suole / di grosse querce per fare el pancone; / la trave ancora tal legname
insuave, molesto, difficile e tedioso el sopportare la stultizia altrui, altrove sarà
assai sia al tuo precepto, / el foco avria già le insolenti carte. fr
e somelliante cose, che insollino più el colpo de la pietra. 2
ai bon consiglio insordano, / vedendo el ben, d'amor futuro e dubio
di continentia, 85: sapendo qual era el mio concepto, veramente che 'l primo
delle parti del subiecto nela medicina e el corpo umano... insurge e
reggimento, acciò che nessuno possa innalzare el capo, o come fanno e veneziani,
irato. sanudo, ii-581: il papa el dì de pasqua disse la messa in
turbazion che, in quello si aspectava el sacramento, el se rampegò la colona
in quello si aspectava el sacramento, el se rampegò la colona di inspiritadi uno
lo vaso nel qualle prima se mette el vino, sie una zuca grande de bronzo
sier francesco corner, di sier zorzi, el cavalier, per il qual il padre
vedesse far morire. guicciardini, 11-269: el papa di poi et e'viniziani instectono
reverendissima... instare e persuadere el re di trattarvi come figlioli. ariosto,
, 317: insta continuamente e stimula el patron mio che dia sua figliuola a
/ con terra trita mista tutto el resto; / dove mandorla ponga
: se'ne rimaso insofficiente contrito, el corpo di cristo preso te ne farà contrito
: li hanno tagliati a tutti e mozato el primo nodo de l'indice de la
apostoli] per significare che da lui el procede. giannone, i-210: lo
pontano, 329: rebuctò quilli ultra el ponte, dove foro guasti e feriti parichi
grado. savonarola, ii-283: el vizio della sogdomia era in te,
fenara, minutamente intaccata con una martellina el suo taglio, segarete la mate- rozza
tavola, sotto al luoco dove comincia el voltar del ciclo [della campana]
quello intagliò una scala che respondeva sotto el lecto de la gentil donna. lomazzi,
tuo vaso è tutto perforato, ed el tarlo della invidia e della vanagloria l'ha
intasca nella rete / e riman preso el colombo alla fava. = denom
alla quarta cosa è da sapere che, el tavoliere
chiama * purpura ', de la qual el mosso è disteso in modo de un
in modo de un piccolo calice, essendo el canto del calieino da la banda de
collocato molto bene, immo ottimamente, el governo di spoleto, per essere la
arme so intrato dentro e guadagnato integramente el ponte con morte de multi de quelli
anno primo de questo decreto, durante el primo numero electo, fo l'offizio integramente
dell'amore immobilmente alluoghi nel suo seno el suo amadore, recandolo misericordie volmente alla
offizio furono laudate per loro integrità da tucto el populo. machiavelli, 1-i-72: quanto
. landino, 106: la rottura significa el vizio, el quale ha rotto l'
: la rottura significa el vizio, el quale ha rotto l'integrità e innocenzia.
xxxviii- 128: ogni cosa creata sotto el cielo / convien che manchi e 'l
elementi essere de tal sorte che sempre el convexo de l'uno sia nel concavo
alli cavalli per qui, mi piace che el signore vitello supplisca al numero integro di
quando ài fato questo prego, / tuto el me cor roman entrego, / sì
cor roman entrego, / sì ch'el m'è viso che sia degna / che
l'anima dell'uomo... per el suo poco lume naturale non poteva pervenire
da dio non gli fusse stato dato el corpo, colli suoi sentimenti atti ad
ingonbiscie lo spirito e l'entelletto e tutto el suo pen siero in terra
savonarola, i-62: fa sempre secondo el consiglio del tuo confessore, el quale
secondo el consiglio del tuo confessore, el quale tu ti arai eletto prima che sia
prìncipi. sanudo, lvi-156: si tien el turco abi intelligénzia con franza per sminuir
della sposa padovana, v-436-82: mai el à sì ferma speranza, / che
: le toi beate orechie intendere / cercano el suon de la mia lira flebele.
ogni arbore che è piantato / vole el primo anno esser zapato / de tre volte
s. degli arienti, 259: el medico trovò l'erba che voleva (che
per infine a belleem a vedere / el divin verbo, del quale entendiamo, /
murare; / ma e'la manca el cappello, intendi el tetto: /
ma e'la manca el cappello, intendi el tetto: / e vi t'invito
, 58: in la pace fatta per el turco con veniziani parmi che alcuno non
che alcuno non se ne intenda securo s'el non è del paese loro.
non toscani, 134: item, ch'el ditto ministro sia tenuto e obligato dar
desidera. castiglione, iii-116: bisogna ch'el [il cortigiano]...
: avemo fermato per sara- mento ch'el detto curado dopo la morte di suo padre
machiavelli, 1-iii-1190: né si sa come el re se la intenderà. berni,
s'appressò tanto che non solamente udivo el suono delle parole, ma scorgevo la
stando in quelle vicinità terranno sempre intenebrato el bolognese. cellini, 1-40 (108)
m. savonarola, 55: da el fuogo più intensso maiore intenssione de caldo
poterlo narrare: / si ententa fosse el mare, non ne seria pontato. m
stelle in errore: / l'una el ciel mira, e l'altra intenta a
/ sia tutta lor intenza, / s'el non è contra dio / comandamento rio
avere fermeza de la cosa e intendere el tuto molto bene. machiavelli, 1-vi-461:
/ non han difesa, e quando el diavol viene / son preparati al far la
li quali dinari tu ti cofessi ch'el ti sono ben pagati entieramenti. lacopone,
avéno fatto loro restituire ogni cosa, el che sapeva essere dispiaciuto ad el re
, el che sapeva essere dispiaciuto ad el re, perché pare, con simili modi
gare venir di que'garzoni, / perché el regno ad adon fusse intercetto / dal
al continuo pratiche di accordo, ed el primo capitolo che propongono e'svizzeri,
... è che vi si intercluda el papa. 3. dir. circondare
sbarrato. savonarola, iii-57: el terremotto è un vapore intercluso nelle viscere
vapore intercluso nelle viscere della terra, el quale vapore va da una parte della
interditto. ceresa, 1-2160: interdicto el parlar, pallido e bianco, /
. machiavelli, 875: avendo mandato el papa un breve che lo chiedeva, sotto
opera di averli, cioè di interessarci el re. caro, 2-3-121: l'animo
ragion, tu vede ben come va el mondo / e come più non siam nel
87: andando la mattina per tempo el tornare a comandare el pane,.
la mattina per tempo el tornare a comandare el pane,... vene a
zolfo, componendo con allume, / ugnendo el male e dinanzi e di drieto
e state apparecchiati acciò che, quando el signore verrà, vi trovi bene disposti
per lei elio aveva in fronte, el poco onore che la facea al suo sangue
duplica vigor la fiamma interna / quando el socorso suo non vien a tempo. bembo
/ non per altra virtù, fra el vulgo errante, / né possa mai gustar
interpolati splendori. giovio, i-148: s'el signor pier- luisi guarirà delli soi doloreti
e'panni che tirano a'tiratoi, tutto el panno affacto, ad ogne chiavellino,
'l dritto lor non fanno / quelli che el studio e tutto il pensier loro /
et elo- quenzia interpretar il falso per el vero. -significare, rappresentare,
la interpretazione del tuo gentilissimo nome, el quale erasto in greco, da nui
sinonimia. landino, 26: * el mio alto factore': non può essere
in troia, interpreto degli dei, el quale senti e conosci la podestà di febo
lami [tommaseo]: sopra el toro europa si sedea, / e
: ahi che meglio te informa / el pianto e l'interrotte mie parole, /
pianto e l'interrotte mie parole, / el color perso a la cangiata forma.
stato potissima causa di fare inter- tenere el cappello al maliacensi. aretino, 13-85:
, vedendo recarsene intelli- genzia particulare, el che non è salvo ad dui fraudolenti
sanudo, lviii-162: mi ha dito el papa averli dito zerca anglia era un
avere errato, e, quando vedete el sole, non credete mai che gli abbia
la madre stante nella coniunczione col zoppo el quale genera un figliolo zoppo.
sanudo, iv-597: fu posto, per el serenissimo e tuto 11 colegio, continuar
stesso banco. sanudo, iii-504: el nostro magnifico zeneral è in gran fastidio
, ii-92: [l'usuraio] prestava el grano intignato... per riaverlo
di ligurio, che mi fece intignere el dito in uno errore, donde io
errore, donde io vi ho messo el braccio e tutta la persona, e non
, 15-20: tutto lo zorno per caxa el va tosendo, / che zerto el
el va tosendo, / che zerto el me fano stomicare; /...
. / e pezo li miei fioli el vien baxendo, / che tuti lo li
ad ogni sua volontà del prefato conte el se possi scriver et intitulare capitanio generale
quelle rodelle todesche cun uno ferro int'el buso. = voce dotta,
.. un pizzicore intollerabile per tutto el corpo. leonardo, 2-281: le
volgar., 2-54: or possiamo noi el dolore sprezzare, quando noi veggiamo così
. savonarola, iii-475: stava sopra el muro intonicato e aveva in mano la mestola
cromatice, concinnamente sopra il solido lui el riporta. g. b. doni,
codice isoldiano, xxxix-ii-156: se tutto el stil d'omero in seme achioppo / cum
cosa nova e ben intesa che interrompe el discorso. m. adriani, vi-101:
toppo ver'chiunca vizia / la letizia -ch'el atende per merto: / ed en
/ per modo ch'io non posso el ver comprendere. savonarola, 7-ii-252:
bisogno danari. o questo intorbida / el tutto, eh? no, state ascoltare
e diventò come uno insensato, tanto fu el dolore che lui ebbe. d.
oste. gherardi, ii-36: chiaro conobbi el tanto effeminato sardanapallo intorniato da mille ornate
pensare, volvennome entorno, / tollennome el sonno per molte fiata. ariosto, 34-68
e 'l colpo fo si grande ch'el ge talioge tre coste in lo corpo,
la curva falce, / or levare el suo gran che fia maturo, / e
la gioventù più moderata e più civile, el quale ancora irrimediabilmente intrappolati fra le avare
tuo core, dàtese en patto / si el suo en trasatto è 'n tuo redetato
apparecchiavano l'essequie, e raffreddando già el corpo, el solo vitale calore dell'
essequie, e raffreddando già el corpo, el solo vitale calore dell'anima tremolava solamente
vestita d'azzurro. poliziano, 195: el sapere en- trattenere / sempre stette per
uomo militare, e che sapeva intrattenere el populo ed assicurarsi de'grandi, sostenne
alla volta del cremonese, intrattenendosi per el paese a discrezione. ramusio, iii-
villi /... fanno insieme el corpo star legato. ariosto, 19-5:
le pietre furono facte e fabricate sopra el corpo del verbo del dolce mio figliuolo
in volgare, 22: se domanda se el seme del omo overo de la donna
, respondi, secondo el fisico e medicinalmente, che non si forma
animato, ma virtualmente, imperoché mediante el spirito el quale gli è dato intrinsecamente
ma virtualmente, imperoché mediante el spirito el quale gli è dato intrinsecamente opera la vita
voler dello mio core, / ma el dubio di commetter qualche errore / l'
abbi mandato confortando e salutando me, el quale già fuoi tuo intrinseco fratello, sì
, 91: chi guarda di lontano el vizio, non conosce quella sua intrinseca
1-7: se qua su la fama el ver rimbomba, / che la figlia di
una donna,... e el signore la voleva introdùcere nell'arca,
parole e proferte, fate di giustificare el nostro comune e la nostra causa ne'
lcii-526: fo in quarantia criminal principiato el caxo di jacomo barabro capitanio dii lago de
più giorni fanno me sono intromesso perch'el se facia pace fra tante persone che
bocca e per gli occhi ne venne el sangue. luca pulci, 5-38: rappicca
lo scudo dietro le spalle e prese el brando a due mani e spronò verso
due mani e spronò verso di lui el cavallo: e durastante verso lui, e
giovio, i-252: in questa novità el bon re de'romani si vorrà pur
serafino aquilano, 175: col tempo el tempo chiar s'in- turba e imbruna
rapa, e megio arostita e in el tempo fredo, lo ravano e anco la
tanaglia, 2-376: chi dà el cavallo / all'asina stallon, s'
una medesima materia sia lo 'nfemo e el purgatorio. castiglione, 149: avevano introdotto
la interpretazione del tuo gentilissimo nome, el quale erasto in greco, da nui
degli arienti, 1-396: andò volando verso el castello de li gabici, quale era
vedire: / lo viso envenenato si fa el corpo morire. 2.
, / chi più lo serve, el pò nulla stimare, / e tanto grave
envegno, / chi men l'engiuria, el pò non sadisfare. iacopone, 66-13
femina del detto comune rimanesse vedova, el rectore e 'l camarlengo sieno tenuti a
c. campana, i-550: narrasi ch'el principio di questa signoria crescesse con l'
legge. sanudo, xviii-424: s'el non serà accusador, over inventor,
fiorentino [rezasco], 1-9: abbia el detto notaio el guadagno della invenzione che
, 1-9: abbia el detto notaio el guadagno della invenzione che si dà al trovatore
la fama lor cresce et inverde, / el nome viver fo, se 'l corpo
puca nell'osse mie mie e inverminiscili el corpo vivo, purché mi risposi nel dì
: tacerò la presenza / regai, quando el sol scalda e quando inverna. vandali
regione marittima inverso l'india dissono nascere el gengiovo e gherofani, el zucchero e
india dissono nascere el gengiovo e gherofani, el zucchero e le noci le quali noi
delettazione. landino, 34: come el corpo ha gli occhi co'quali guarda e
, 100: metendo mano per piliar el coltello, lo trovò senza manico,
la posta cipolla avea resoluto in aqua el predicto cristallo. landino, 161: investigò
: investigò [ulisse] qual fussi el fin nostro. machiavelli, 1-iii-138: cavalcando
. pontano, 331: retraendo tuttavia el signor roberto li soi...
flavio volgar., ii-320: veggendo lui el muro esser già consumato dal fuoco e
, a ore 7, se investì con el provedador, e se aperse; «
e se aperse; « tamen » tutto el marti, fino a tre ore di
xiii-115: e1 signor ordinò fosse investido el campo di dito selimbèi. b. davanzati
stoppi di canape incennerata ben stretta con el medesimo ordine. rusconi, 24:
. degli arienti, 253: poseno el porco a lecto cum una beretta in capo
bellissimo sopra colonne da le bande, el qual volto era investido de panni d'oro
.. per virtù della quale, avendo el re di francia la investitura di milano
. della robbia... fu el primo che trovò lo 'nvetriare le figure.
invetriature delle scodelle di maiolica. prendi el vasello di terra secco che vuoi dipignere
e sol quand'ello è preso, el si ripiglia. albertano volgar., 146
, 65: l'invido vuole el mal del proximo accioché non gli divenga
spietato saxo, / tra voi diviso aveti el
mio conforto; / l'un tien el spirto e l'altro il corpo morto.
tanto lo invilì che tre volte rimisse el piè nella scala per tornarsi adrieto. landino
miseria fui nell'altra vita / e fummi el regno giustamente tolto. / la mia
quel tempo saranno fatte quasi in tutto el mondo per le malizie d'antecristo.
cantari, 313: cerbino, inteso el mandato valletto, / fu di vari
vorrei invilupparmi / ne le brutture ch'el mondo sa dare. s. bernardino
... fanno alle volte inviluppare el cervello all'uomo. = denom
più giorni fanno me sono intromesso perch'el se facia pace tra tante persone che
, solamente della pietosa ariadne cretea desiderava el soccorso. bronzino, i-47: ahi
o gran monarca, / ch'aprire el cielo e chiuder pòi l'infemo, /
se acosentir me vorai, che inviolabil sarà el nostro amore. caro, 12-ii-156:
: se per sua natura ogni intelletto / el suo mal fugge e se 'l
g. gradenigo, lxxviii-ii-547: palesa el fra gomita e michel zanche / là
meschia, / che mi fa avanti el tempo parer veglio, / onde ti
ed invisibili le intendiamo così un poco, el meglio che possiamo, contemplando le sue
à'mete al compagno sì presso / ch'el posa bevere sanza invitare. m.
ce invita, / dentro dal petto el cor mi raserena. ariosto, 1-38:
ben ch'abbiam sentito / sì come el tempo è stato detenuto / e come
ho invocato. savonarola, i-100: invocai el nome del signore che fusse in mio
debba giurare per ogni frasca né invocare el testimonio divino in ogni cosa intima.
al mio debile ingegno, / tanto ch'el rozzo stile abbie lo accume / conveniente
da essa, invocatrice nostra, riceva el nome, chiamandosi la compagnia della vergine
tu t'inchini al nome di iesu, el quale prese carne di lei. e
v-460-17: in ima peza 'd sirigo el ha tut invoiao. meditazioni sulla passione di
avar morir vuol desperato, / che el figlio suo dioneo la casa invola. idem
: del mio cor speranza sola, / el to parlar l'alma m'invola,
che 'l tempo spende male, / el qual è posto per dar a dio
non ebbe, c'ad agio / invollar el suo corpo si potesse. g.
potesse. g. capodilista, 206: el corpo de nostro signore...
volendo, / per vergogna al suo capo el manto involse. trissino, 2-1-328:
o vero subbio, nel quale involga el panno tessuto sotto 'l telaio, e 'l
le mane e brazi, per fina ch'el può, abelmente verso i zenochi.
. manaldeschi, xxxix-1-96: dentro el megio del cuor segreto e chiuso /
sanudo, lvi-829: in testa portava el ditto signor uno turbante grandissimo involtato con
excavata, cum uno recto calle cum el summo involtato fina al centro penetrando,
e dì mendica / sol per veder el desiato volto, / e non vede altro
quale principalmente tu noterai la locazione e el numero. imperoché forno più involti e
87: lassando te, da me fu el spirto fora / e intorno agli occhi
, 1-viii-242: quel gran savonerola / el qual, afflato da virtù divina,
, con involture deboli e sottili legano el capo, acciò che caschino e crini
d'amaritudine. landino, 391: vedendo el poeta che el pastore della cristiana grege
, 391: vedendo el poeta che el pastore della cristiana grege e gli altri prelati
involuti nella avarizia,... volge el parlare alla milizia del cielo. c
se per sua natura ogni intelletto / el suo mal fugge e se '1 suo
nido, /... / s'el vede un animai che l'altro inzampi
niccolò da correggio, 1-349: qui giace el corpo, e l'alma
disegno. mescolino, 5: or decco el mio cittin tanto bellino, / ecco
mio cittin tanto bellino, / ecco el mio amoruccio innamorato, / che par
pestala ben con lo coltello e poi in el mortaro. = alterazione dial
, figliolo di quello accorso fiorentino, el quale scripse le iose a le leggi
lamenti storici, iii-262: or qui narrar el tutto veneria / ameno le mie forze
stridate insiemi e poste sopra le ferite curano el troppo fluxo di sangue.
è lo ipocondrio destro e sinistro: el destro è dove è colocato el fegato ed
sinistro: el destro è dove è colocato el fegato ed el sinistro dove è colocata
destro è dove è colocato el fegato ed el sinistro dove è colocata la milza.
è errore della virtù nutritiva in tucto el corpo,... e sono quattro
a proposito a racconciare lo stomaco, rallegra el cervello. messisburgo, lxvi-1-271: acqua
nascere, / che tu aban- doni el loco del tuo origine / per sdegni o
ed in ogni parlare fu simulatore: el quale parlare e'greci chiamano ironia, ciò
oppinione di quegli e quali affirmano che el poeta parli ironico. foscolo, v-301:
suo proprio singulare colore e razzo tutto el paradiso irradiando. fantoni, i-65:
fama perenne ed etterna salute, / el danno irreparabile non sente. torini, 245
, difficilmente si sveglia né può gustare el nutrimento del vero gaudio, il che
paradiso dice ch'è un orto, el quale è irrigato molto d'acqua e pieno
197: per lo minore male schifare el maggiore, come è la morte che è
. presero audacia di irrùmpere in mezzo el tuo seno santissimo, italia, sino
santissimo, italia, sino ad incendere el lido e la propria antica sedia dello imperio
fr. colonna, 2-4: inclaustrato el corso delle irrorante lacrime le guance d'
invoco / che irrori de toa grazia el basso ingegno. buonarroti il giovane,
1-104: nello estremo, se stesso el divin fabro / formò felice di sì dolce
pensier per la presente rissa, / dov'el parlò de la rana e del topo
dictu locu li pusero [a braccio] el con- falone del populu in manu,
parti, e cotte, un'offa el giorno / dargli. ramusio, iii-418:
, e nascie in molti luoghi, ma el migliore è quello che nascie negli orti
., i-157: erode, poi ch'el figliuolo ne fu andato a cesare,
, 3-219: restò per messer tadeo, el quale, essendo auctore, lasciò passare
li offici e li onori sia in tutto el popolo. firenzuola, 59: avendo
suoi figliuoli. castiglione, iii-191: el fine... del perfetto corteggiano
104: or chi vede costei, vede el gran torto / ch'ognor mi fa
male qualitade oculte e manifeste, perché el fumo del pionbo el cervello e le cosse
manifeste, perché el fumo del pionbo el cervello e le cosse spirituale offende.
e ponila nel luogo de tal ferita, el medesimo fanno gli fiori delle fave poste
fiori delle fave poste sotto de essa overo el sterco di sorzo e in tal modo
sterco di sorzo e in tal modo uscirà el chiodo di ferro overo qualunque altro instrumento
tu sarai solamente instrumento ed io sarò el maestro che farò lo edificio. che
vero veggie di legname, nelle quali preservano el vino. li antichi usavano laghi overo
disposizioni. sanudo, ix-141: vene el prior di la trinità stato in campo
brasca, 45: descrivendo... el modo che se ha ad tenere quelo
o ver mi sente, / el viso s'infarina e vien di fuora.
propria virtù tenesse tanto pacifico e tranquillo el suo populo et in vera pace non
frati predicatori di santa maria novella, el guardiano de'frati minori. mazzei, 303
mariano da siena, 1: questo è el camino, o vero itinerario, che
volgare, 9: la vena sopra el deto piccolo in ambedoi le mani vale contra
che farò io, / che mustrarò el fatto tio en cusì grann'adunanza.
. iacopone, 33-33: al prete el sacrificio, a moglie e marito figli,
in terra bassa, / se l'anno el fien che n'esce tutto prendi,
psilio è do drame, quando el se mete in l'acqua. e tirase
la mucilagene, e po se beve cum el sucaro bianco e cui iulep o
iacopone, 48-14: a me venga el mal de l'asmo, ión- gasece
. varthema, 119: molti dicono ch'el leofante non ha iuncture alte come li
pietro..., iurando, negò el salvatore. -in relazione con una
, 142: ciascuno... el quale sarà electo campaio, o vero guardia
: e1 iurisconsulto prudentemente ha voluto ch'el doctore abia, come principe e signore,
di mantenere ed avanzare in buono stato el comunale e l'università dell'arte de
dello operare, maggior cosa è creare el cielo e la terra che iustifìcare l'impio
13-i-241: a me pare che, sendo el principale capo perché voi siate stati mandati
capo perché voi siate stati mandati costà el porre 10 estimo, che voi debbiate
particulari de le cose istoriale, vi mando el disegno iustis- simo e lo ritratto de
e'decti nove omini verranno per addomandare el decto conseglio, se iuraranno di nuovo
la loro addomanda iusta per che volgano el conseglio. savonarola, i-29: tu
madonna, cedi; / non te fe'el ciel per la mia morte diva,
vii-698 (5-1): rabbia mi morde el cor con maggiur izza, / che
chiamata in italiano elle, in latino el, e corrisponde al greco xdp38a,
de un osso figurato come un l greco el quale è di questa figura..
la selva con sua gente eletta / prese el cammino. ariosto, 1-42: la
e fastidio che ha avuto in tener el cavallo, la prego ad esser contenta
la ridea, / togliendo per piacere el tuo parlare. ariosto, 26-133:
e 'l fura. savonarola, 7-i-103: el cedro... là in quello
di continentia, 20: tremava el giovene,... le labre erano
carne dali nervi si può separare né el panniculo da queste. beccuti, 1-iii
quando lo intestino sarà tagliato, s'el sarà delli intestini grossi, si deveno
, st., 1-104: se stesso el divin fabro / formò felice di sì
de'l'uom chiuder le labbra fin ch'el puote, / però che sanza colpa
. ghinazzone [tommaseo]: farai el suo labro di rame con la sua
. rovinò per se stesso, acconsentendo el terreno pel vano che egli aveva sotto;
aveva sotto; ed essendo anco el detto muro tutto labefattato per li colpi
, 89: di questa congiunczione nacque el minotauro, monstro orrendo, el quale era
nacque el minotauro, monstro orrendo, el quale era mezo uomo e mezo toro
[le api] ritornono alle cassette dove el suo labore. i. la sua
, 2-10: me doleva che el liquente fonte laboriosamente trovato..
, vi- 688: avendo speso el suo spenditore doi baiocchi più che 'l
.. vestito da cazador, con el corneto da chiamar li cani et li lassi
dentro il cor avvampa, / mirando el segno e la spiatata stampa. della casa
, / che per lo proprio bene el comune ami, / e lacerando de
., 37: questo detto, el si spogliò, e i gran membri e
portino le letre longe a chi tene el luoco ovi è v. s. rev
. grifoni, xxxvii-90: de tutto el mal ch'i'ò facto, / pensato
/ sperando ognor ch'io possa saziare / el lacrimoso cuor ch'è tanto offeso.
dioscoride chiamato ladano, oggi assai noto el liquore e la pianta. domenichi [plinio
5. bernardino da siena, 349: el lione udì una volta che i frati
non convegna che coloro li quali portano el nome e l'abito de la religione
l. giustinian, 1-110: maledisco el zomo e l'ora / che 'l cor
condutto m'ànno all'opre pellegrine / fare el mio cor più duro che diamante.
che s'apparecchia di fuggirsene all'alba el ladroncello. s. caterina de'ricci,
, 45: statuimo et ordiniamo ch'el camarlengo sia tenuto di fare invenire ladunque
fuoro de'fillioli d'uguc- cione ch'el comune ha comprati. = comp
altra vita, / questo gaio timore / el qual non le dà lagna. felice
indarno tu te bagni / de lacrime el to volto, e non ti zova.
fé del fil sì buona parte / ch'el fu in duo fusi a gran fatica
lagna / e d'un servigio umilmente el pregone. giovanni da samminiato [petrarca]
; e faccio un iovialissimo edificio sopra el laco, proprio dedicato al genio e
uno 11 re di napoli abbia vicino el turco, e buona intelligenza xaycói; '
in questo tempo piobbe terra lacosa come el sangue. = deriv. da lago
augustino di siena fu un frate laico, el quale ebbe nome frate giovanni. d
: passando per laideza, non perde el suo candore [l'anima]. bartolomeo
... per la qual cosa el stato, l'onore e la libertà del
, 367: gittarai allora a terra el bructo e laido vestimento, e corrirai,
tali e loro laldatori, e sotto el nome verginale, con più guadagno volentieri
20-79: non molto ha corso, ch'el [il mincio] trova una lama
piglia pometti salvatichi quando hanno buttato via el fiore, pistali, poi falli lambiccare
, se lo mangieria vivo vivo [el tempo], non per colpa del sentirmi
fa uve, se non certi lambnischi; el fico non fa ancora se non certi
lagnanza. guittone, 126-2: s'el si lamenta null'om di ventura,
cura. guittone, 126-1: s'el si lamenta null'om di ventura, /
te pensi per prieghi e lamentazioni si pieghi el ruffiano, e te la doni [
la matina venendo, tomai a trovare el mio compagno, el quale fece gran lamentazione
tomai a trovare el mio compagno, el quale fece gran lamentazione perché dubitava che
migliora, piglia della polpa del malagniano, el peso di tre grani per li ucelli
, 35: acceso m'hai d'amore el mio cuor ghiaccio: / amor amor
gloria, / ché 'l vostro foco tutto el cor m'avampa: / da voi
stati come lampade che hanno illuminato tutto el mondo. tansillo, 2-303: quei
le virtù, e poi v'accendete dentro el fuoco della carità, acciocché, passando
acciocché, passando lo sposo, voi el seguitiate et entriate alle nozze con lui
, / italia mia, al facto el dir non meno / tu fra le stelle
mezo quasi delle stelle vaghe / lampeggia el lum'e l'universo ostende / e luce
di ben seccar, ché chi el nascer non teme, / saranno le sue
f. matarazzo, 16-ii-232: volendo el magnifico capitano sequi tare la guerra e
26-36: de lancia me fo lanciato, el ferro al cor me fo ritto.
/ confitto in su quel legno / el corpo del benigno / el qual poi fu
legno / el corpo del benigno / el qual poi fu lanciato. boiardo,
barberino, i-67: rotte le lance, el pagan si volse, e vide aiolfo
si volse, e vide aiolfo volgere el cavallo in aria a lanci. pulci
cominciò a correre dove marmondino avea morte el conte rinieri. caro, 7-1113:
misso, / critando tutti: 4 viva el fiero angue, / viva quel duca
angue, / viva quel duca che porta el bisso, / viva l'imperio che
degga andare... a talliare el pane e a servire a li infermi e
/... spargere non voglio el giusto sangue! / udendo '1 popol
di me non hai cura: / el mio servire e 'l mio pregar t'è
'l mio pregar t'è nuovo, / el mio penar con te non ha ventura
del segugio vo'seguire: / quanto el segnor lo batte più cocente, / se
: son costretto / pregar idio ch'el levi di languore / e sano e salvo
mi gittare, / pazzo parer mi faza el to langore, / languendo mora e
non convenir ad uno experto viro laniare el prossimo. = voce dotta, lat
fr. colonna, 2-179: el vivace core fumante evulso [dal petto
membratamente lacerando, [gli avvoltoi] el devorano, et in parva ora poscia
va di notte per fare male, el quale vede venire uno lume grande di
: le lancieche- necche che erano con el re, combatetino valorosamente e remassino tucti
o svizaro. giovio, i-115: el signor stefano colonna con li svizari e le
uguccione da lodi, v-151-159: sa fo el per nui martu- riado, / preso
, uno salotto e altro loco dove el corpo dopo la morte posare si debba,
si debba, e una lapita ch'el corpo dopo la morte lavare si possa.
preciose delle quali giove, che è el sexto pianeto, era ingemmato.
lasciare a dipintori, et usare solamente el naturale, lavandolo bene come si dirà
frondi novelle / di spini e lappe el più che tu potrai. epicuro, 85
e certifica quelli signor cavalieri e tuto el populo de rodi. c. dati,
molti legni piantati in modo si tocchino, el secondo anno, appresi che sono,
si poteva dire portassino alla ex. a el foglio bianco. caro, 9-1-125:
sanudo, lvi-230: son certo che el clarissimo proveditor farà ogni larga demostrazione come
. armannino, xliii-534: giasone fu el più bello di persona, el più
giasone fu el più bello di persona, el più largo e il più gentilesco che
: ma ve dirò la verità, stagando el campo de'franzesi e marcheschi dove sono
che domenico non vadi così largo per el paese come intendo va. -andare
le signorie vostre sanno che io avevo el campo largo ad iustificare questa cosa. straparla
sorpreso de mortai traison, / s'el voi tornar a deu e demandar perdon
/ tu se'del lupo proprio el breviale, / non saltar, laschettin,
pagliaresi, xliii-136: usar potremmo insieme el matrimonio / senza peccato, ché l'
chi petenava stopa on lana, / el segnor per lì passava / et eia l'
inteso che abbia soddisfatto a quanto ti lasciò el mio figliuolo. beicari, 3-1-147:
ii-121: piangi, partenopé, piangi el tuo sole / ch'oggi ha lassato in
non te receva a benvogliente, / secondo el modo de lo tuo parlare, /
importante,... avete dispeso el mondo et in queste cose di tal
drieto / ché in compagnia ben ti mando el core. v. franco, 245
con sudore e fatica lo aiutavo ad ampliare el patrimonio e le facultà nostre, che
modera la licenza quale suole lascivire forse doppo el vino. bonciani, 2-57: il
: fatto m'è tamar dolce, el dolce amaro, / e 'l viver lieto
e più potente, e molto meno è el bengiui, el quale non ha tanta
e molto meno è el bengiui, el quale non ha tanta calidità quanto gli attribuisce
: poi che li bracchi averanno cercato el forte, allora andaranno campagnando, e per
finalmente per tanta lassitudine correpto, tutto el corpo frigescente e languido...,
son! che fui! / la vita el fin, e * 1 dì loda
si debbiano rimanere al comune, escepto el iudicio e 'l lasso el quale avesse facto
, escepto el iudicio e 'l lasso el quale avesse facto per la sua anima
martini, i-101: sopra i pilastri el dupricato lastricato del pavimento della stufa è
amabile di continenzia, 71: retomò el signore a casa tutto insensato e fora
cerca dove possa esser uscita e trova el latibulo sotto el lecto. obizzo, 9-15
esser uscita e trova el latibulo sotto el lecto. obizzo, 9-15: tra i
avevan dirizzato il loro cammino; / el buon iesù cel faccia possedere, /
possedere, / per cui si scrive el presente latino. leandreide, lxxviii-ii-380:
amàbile di continenzia, 129: veduto el denudato pecto, in quello mirano e
lanza per lo costato, / sì q'el n'ensì sangue et aigua / per
mano qua nel lato mio, e metti el dito tuo nel luogo de'chiovi e
cugino dal lato di femina, perché el conte ugolino ed io fumo figliuoli di due
le mie lettere, e dipoi udiranno el presente latore, e risolverannosi secondo la loro
19: se alla tua donna lactante el fantolino mancherà el lacte, beva medone e
alla tua donna lactante el fantolino mancherà el lacte, beva medone e cervosa nova
gittati, quandunche se sia, appo el predetto ospitale sieno ricevuti benigna e graziosamente
fatto crescere lo spirito, è stato el nuovo testamento; e la sinistra il
ha chi il notrica. avendo chi el governa gattivi costumi e pessime condizioni,
. fr. martini, i-161: el terreno nero è di questa natura che l'
1-31: ho palpato, ho toccato el latteo petto. machiavelli, 7-5-47:
cristo, xxxiv-177: -o monusmelia, el vostro [bambino] è sì rognoso
, 1-13: siede in suo luogo el romito bardoccio / che papperebbe un in dì
. laude cortonesi, xxxv-n-41: confortolli el dolze lattovaro / di te, iesù
del craneo, l'osso lauda ed el basilare. = alteraz. di
saramento la detta discordia diffinire e dare el lodo da inde ad uno mese; e
; e ciò che laudato sarà, el rectore e 'l camarlengo faccia el lodo tenere
sarà, el rectore e 'l camarlengo faccia el lodo tenere fermo. acciaiuolì [rezasco
guittone, xlii-3: che lauda vi porgesse el meo laudare. cavalca, 18-34:
m. savonarola, 37: contra el quarto [la sete] lavarse la
fr. martini, i-199: quando el capitano avesse mancamento di sale, essendo presso
al fuoco disseccata sia, e così el sale averai. mattioli [dioscoride],
, xxxvii-175: per conzare vino volto toli el vino volto e metilo in una caldare
'300, lxxxiv-84: -omè, ch'el pur sen va! e'lassò l'amo
di montagutolo, 25: statuimo che el rectore debbia fare chiamare tre buoni massari del
. dipingere. cennini, 54: el modo e ordine a lavorare in muro,
, non si tiene al disegno, ch'el si spezza in molte parti. sermini
, pier da morrone? èi venuto el paragone. / vederimo el lavorato, ché
èi venuto el paragone. / vederimo el lavorato, ché en cella hai contemplato:
sonando inseme: / aspectare voglio ch'el nasca el guaiume. boccaccio, dee
inseme: / aspectare voglio ch'el nasca el guaiume. boccaccio, dee.,
lo so dolze lavoro, / la dama el volto a lui ebe signato / una
bernardo accolti, 1-13: lascia sigor el duol, la pallidezza, / che alfin
bramoso, / ponesse pur un poco el capo gioso, / io crederei con un
magnifico podestà facea fabricar la loza et el lazareto. vasari, iii-116: essendosi
. boschini, 14: cusì ancora el gracian e la massera / dirà con
: lazo in lingua fiorentina significa sapore el qual è insieme aspro e molto restrectivo,
vago splendore, / non s'accorge el meschin che quivi è amore. ariosto,
è la liber- tade / che contra el lial servo usa il signore? ponzela
: sua natura [d'amore] fa el conoscidore / disconoscente e dà laida resposa
per lo detto camarlingo, et ogni ricevimento el quale potrà essere fatto nella camera del
in lei servire / lealmente a tutto el suo valore, / e non demanda
aver a l'altre genti / don'el cor lialmente ad amore. dante da
la eniuria fatta / lebbe sì m'è el perdonare. = da leve
, 4-103: -oimè, io son fra'el canchero e la lebra.
. savonarola, iii-49: fu fatto el terremoto ed el re fuggì a
, iii-49: fu fatto el terremoto ed el re fuggì a casa sua e
. giovio, 4-i-199: ma a dirvi el vero è neciessario, che io li
, ecco 'l tuo unigenito, / el qual tu dato m'hai senza peccato;
o lede, / sol se retrova, el più de le volte. zenone da
jesu dio vedere, / non si può el mio cuor ledere, / però ch'
nappi, xxxviii-224: se l'età, el servir longo e pura fede / emerito
: venne in questo anno in italia el re de francia ad repigliare milano e
insieme, / e cercan pur ch'el seme / de'pennati si spenga.
si fa o falsando la liga o falsando el conio. girolamo da empoli, i-23
crisostomo volgar. [tommaseo]: vedete el volto e li piedi similmente ha legacciati
grandi canti et umili animi, perché el nostru sengior cristu triumphans àne destructi li
morte. cavalca, 1-86: ricevi el legame del quale t'ha legato il
è maggiore il legame del sagramento eh'el comandamento di qualunque altra persona. testamento
le mando con questo legame, che el mio nero da ghiaccieto venga a desinare
volgare, 25: la creatura doppo el septimo mese se affatica e cerca uscir fuora
grandezza del putto si viene ad consumare el nutrimento delli ligamenti. d. barbaro,
: acciò che la terra, crescendo el riempimento, non trascorressi di qua e
corpo umano,... e che el capo la rocca sia, le braccia
mura, le quali circulando partitamente leghi el resto di tutto el corpo, amprissima
circulando partitamente leghi el resto di tutto el corpo, amprissima città.
girolamo volgar., 1-44: così come el pesca tore
tore aesca l'amo per pigliare el pesce, così fa el nimico che
amo per pigliare el pesce, così fa el nimico che sempre sta accorto, e
xxix-202: o bono amore, s'el ti piace, a pisa / prendi e
corretto [il libro], e io el feci riscrivere a uno buono scrittore;
nervi l'intricati villi / che fanno insieme el corpo star legato. fasciculo di medicina
volgare, 25: la creatura doppo el septimo mese se affatica e cerca uscir fuora
disciolto. ochino, 213: credono ch'el farsi monaca sia un andare a nozze
nel quale lasciava l'anima al diavolo s'el padre non satisfacea a'bardi. sarpi
savonarola, 7-i-263: tu vuoi fare el tuo cavallo portantino: tu cominci a
vulgari sermone *, perché cussi volse el signor duca, si exercitoe in advisar
ordinazione di ragione manifestata dal principe per el bene comune ed è una regola che
dati, 35: omnipotente idio, ch'el tutto regie, / domani grazia ch'
tu sei savia e discreta: / el n'è rason ch'io vi meta /
. leonardo, 2-107: giove fece ch'el beuto vino da maumetto elevò l'anima
, 7-ii-201: quando cominciammo a leggere el 4 genesi ', intervenne che più volte
. iacopone, 24-46: puoi venne el tempo, mio paté è mosto,
vizi e delle virtù, 15: divieta el ditto santo jacobo la volontade e la
e ogni cosa grave va in giù verso el centro. leonardo, 2-76: nessun
che gli è stato imposto dalla natura; el grave tende in giù, el leggiere
; el grave tende in giù, el leggiere in su. galileo, 8-viii-122:
m'ascolta. pagliaresi, xliii-158: el re con tutti que'suoi cavalieri /
pazzi, ii-358: chi tiene ch'el regno suo non sia di questo mondo,
: a quelli che se mi- nuiscono el sangue queste cose li se convengono: pan
frumento levato e ben cocto, vino legieri el qual non carghi el stomaco. lastri
, vino legieri el qual non carghi el stomaco. lastri, 1-4-227: quelle [
/ astenere in mangiare / più che sovente el ventre molto empiere. chiaro davanzali,
per altro una sentilla de legiero, secundo el mio parere, avea. g.
/ e ben vedo palese / che perdi el tempo di tua lizadria. de
: o man ligia- dra, ov'el mip bene alberga, / et morte et
risplende, / a più leggiadri spirti el core accende / a innamorarsi del tuo vero
al convento che paghi a l'actore el devito addimandato, ne la detta carta de
i-107: [molti giovani] stimano el letto domestico essere cosa troppo molesta e
stare. idem, 13-v-122: ancora che el breve di nostro signore non conceda al
de'legnaiuoli, 1: questo si è el libro di certi stratti contenenti e dichiaranti
, i-252: portate li legni per edificare el tempio. ariosto, 25-37: pasife
cristo / né pria né poi ch'el si chiavasse al legno. buti, 3-549
, 316: passoron tutti avanti prima ch'el carro voltassi el suo primo legno,
tutti avanti prima ch'el carro voltassi el suo primo legno, cioè el timone.
voltassi el suo primo legno, cioè el timone. 7. mus.
foglie. savonarola, 13-16: quando el suave mio fido conforto, / per
legno. ricettario fiorentino, ii-27: el legno guaiaceo, detto altrimenti legno santo
paradiso. savonarola, ii-202: andò el serpente a madonna èva con bella faccia di
foys / di baron la contenteza, / el su'cor fu sì gioys, /
1-103: le sue mani baciando / el temp'aspetta, e lei non se
. g. morelli, i-240: ha el papa certo tempo a ratificare ed approvarlo
2-121: vidi... una vitta el fronte ambiente, cun dui lemnisci contegendo
e il leggeri, lo aspro e el lene; il gusto ha il dolce e
giovio, i-293: farete il manichetto el 'vale 'al cancello. pertanto
più voler d'ommo natura, / und'el non mai si paga né contenta,
sua figura. tanaglia, 1-630: ora el tempo cede / seminar lente, che
di paglia di donna, quanto sarebbe el tondo d'uno ducato o poco più.
in simili luoghi, come la ninfea, el tribolo e la lenticchia palustre. dalla
68: leva le lentigene, se con el sangue del barbastello serano bagnate. ventura
mio alcuna volta m'è lento, el alcuna volta m'è troppo, ma nonne
, e il pesce va a pigliare el lombrico, e rimane preso lui. caro
tigri stano. sanudo, i-736: et el re scrisse una lettera a francesco foscari
colore leonino. michelangelo, iii-312: el bianco bianco, e 'l ner più che
mescola con risalgallo:... se el sopradicto mescolarai con sangue di lepore giovene
[dante] distingue, esorna e illustra el suo poema. sannazaro, iv-373:
donne, ingravidandosi nel tempo che hanno el fluxo deli mestrui, generano figliuoli leprosi
epidìmia / dii molto sangue, ch'el suolo fee lerzo. esopo volgar.,
voglia. castellani, xxxiv-291: per dirvi el vero, io ho per darvi:
ledame marso e putrido del cavallo, el qualle ledame... ventre de cavallo
un'altra translazione:... chiama el vizioso populo letame e perchè di lui
/ del tuo intelletto e scopri ben el largo / de tua vertù, non pur
est ordo ch'io possa trovar el famulo acciò che, per letifìcazióne del maestro
de jennaro, 35: bastarne notrire el mio dolore de vari penseri e la bramosa
, e questa letizia mi prese quando odo el padre nominar se stesso, id est
sereno. poliziano, 1-615: piangete el dolce e 'l bel tempo da poi
si spoglia e priva, / ché così el ciel e mia nimica vole. bembo
gli anni domini, l'indizione, el dì e 'l mese. bisticci, 3-303
giustinian, 1-87: tacer non posso el mio martire: / né messo più,
la lettra di v. ecc. a el mio capellano con dui cariagi carchi de
patrone, / in che voi ch'el suo caldo amor comprendi. tasso, 1-19
[in rezasco, 415]: recocci el dicto messo le littere de la fede
de li frati del detto ospitale, el quale non sia letterato, possa portare mantello
: restavi cosa più laboriosa ad accatarvi el pane che queste vostre letteruzze? poliziano,
, i-107: [molti giovani] stimano el letto domestico essere cosa troppo molesta e
quali quatro lecta che ebbe in terra el vostro dolcissimo sposo iesu cristo, ne'
è errore della virtù nutritiva in tutto el corpo, el qual seguita la mutazione
della virtù nutritiva in tutto el corpo, el qual seguita la mutazione dela virtù digestiva
: nel timpanite ed asclite solamente si gonfia el corpo e el piede come le posteriore
asclite solamente si gonfia el corpo e el piede come le posteriore si macera, ma
ma nell'altre spezie si gonfia tutto el corpo. = forma abbreviata di
la mattina, quando son levato, / el corpo pen di sai mi par avere
quando tu ti lievi, prima ti fai el segno della santa croce. macinghi strozzi
flavio volgar., i-323: vedendogli el popolo cavar fuori le spade per ammazzarlo,
1-181: perch'io non avevo ancora levato el panno per farmi el mantello, l'
avevo ancora levato el panno per farmi el mantello, l'ho fatto levare ora.
consente. varthema, 236: chiamorono el patrone del navilio, e subito tornammo in
per la morte di sier alvise bargaro el consier, el serenissimo levò vesta di scarlato
di sier alvise bargaro el consier, el serenissimo levò vesta di scarlato per esser
poi abbi bon vino negro e falli levar el bollo e subito levalo via dal foco
/ un pe'e meso e te do el segno, / piantai po'bem dirinado
: andaro [i cavalieri] per levare el communo de fiorenza da luca che stavano
cicerone volgar., 3-109: che el parentado di superbo e il nome de'
68: leva le lentigene, se con el sangue del barbastello erano bagnate. e
sangue del barbastello erano bagnate. e el simele leva le pustulle de la facia
/ ne la fronte n'è scritto tutto el nostro peccare. novellino, 66 (
e levarlo da'vizi, che tu el faccia ad ogni modo. ariosto,
2-36: son costretto / pregar idio ch'el levi di languore / e sano e
. l. morelli, i-225: el popolo di siena s'era levato su.
se è visto battere una machia con el bastone e non se levare el lepore:
con el bastone e non se levare el lepore: e per questo el brachieri
se levare el lepore: e per questo el brachieri ha da battere più de una
battere più de una volta la machia con el bastone dove pò pensare possa stare el
el bastone dove pò pensare possa stare el lepore. paoletti, 1-2-309: andando
: il regno del cielo è simile el levamento, il qual tolto che l'
di medicina in volgare, 27: el levato che si circunda da la farina dispone
. zambeccari, xxxvii- 66: quando el sol se lieve vegna sira / e pigar
. tanaglia, 1-728: nel macro luogo el frassin meglio assesta: / otto piè
testa cillenio, xxxix-n-43: or provo el dicto antico ch'un gran bene /
, 27: deve essere... el pane fresco de uno e doi zomi
medicina in volgare, 27: sì come el levato che si circunda dala farina dispone
piatosamente credere che la madre sua benigna el vede. s. caterina da siena,
che io gli dò tutto e lasso el resto fare a lei. ella ha un
landino, 84: onde non pute el becco e la capra viva, ma
proprio lezzo e odore veemente che dispiace, el qual... procede da sudore
rosa, 1-63: t'invidio conoscendo ch'el rosa ti vogli tanto bene. credilo
vicino, i... i verso el patron pigliarem il camino. b.
a libra / mi svena, e sfibra el corpo all'alma sconcia. buonarroti il
assai e nel poco, vede tucto el lume, cioè il caldo e il colore
volontà si procede e guadagna, quivi el seguire non è altro che volere seguire.
parte del gentile uomo che avea liberato el servo. b. segni, 48:
che egli l'aveva lasciato ubbligato. el gentile uomo assentì, e liberollo, e
i-56: molto fue grande dire per tutto el regno che elia avesse liberi e perdonato
, im- peroché gli ebrei, finito el septimo septennario de gli anni che è
septimo septennario de gli anni che è el cinquantesimo anno, liberavono tutti e servi
... che il re richiegga el comune di firenze della libera
, 13-i-176: intendemo per le vostre el processo della infir- mità e la liberazione
savonarola, 51: a ciò ch'el nostro libèrciolo non solo sia utile,
creatura umana, che, posta intra el bene e il male e fatta libera di
: questi tuoi fratelli hanno pagato per te el tuo debito e tutto, sicché tu
a linea. landino, 252: secondo el poeta el monte del purgatorio opposito a
landino, 252: secondo el poeta el monte del purgatorio opposito a linea a ierusalem
o secchi / non ti pòn dare el vin linfato o il lacte. della porta
a uno animale e campai, ch'el non more. straparola, 2-1: messer
intendeva, levatosi in piedi le fingeva el viso, la gola, il petto.
fortini, i-285: ella, ripreso el suo solito animo, posando la stanca lengua
vulgar si riducea. galateo, 149: el parlar greco... aveva cinque
overo idiomati, e ciascuno di quelli avea el suo ornato, el suo decoro.
di quelli avea el suo ornato, el suo decoro. lorenzo de'medici, i-18
5-i- 204: bisognerà che abbino el dono delle lingue. diodati, 2-201
quand'elli sarà bangniato, sì el dee la nodricie aciugare con pezze line asciutte
/... presto prenderai / elee el terzo e le due parti inzenso
: si macinano certi semi, come el grano, loglio, e'lupini, el
el grano, loglio, e'lupini, el lin seme. montigiano, 90:
bianca. niccolò da correggio, 1-337: el par che l'om le man mai
. g. capodilista, 206: el corpo de nostro signore... fu
cicerone volgar., 2-136: più tosto el subito tumore degli occhi è sanato,
è rimossa la lunga lippitùdine, cioè el male degli occhi cisposi. crescenzi volgar
la rena sia, alzare [fanno] el muro anno per anno, perché la
, / e di novembre per trarne el licore, / ch'allora è d'olio
, 174: or che te manca el naturai calore / e che fortuna t'è
pò ch'ai cor sì te penètra / el provato per ti falso licore? s
, 521: dentro delli vasi brutti sia el balsamo, che è uno liquore delli
savonarola, 1-117: intra le monete el fiorino si misura da le lire, e
, 328: lira in latino è el solco: onde diciamo el bifolco esser
in latino è el solco: onde diciamo el bifolco esser deliro quando arando escie del
dà una lisca / e nel senno el fa artomare. = etimo incerto
la mattina, sul principio dell'aurora, el demonio dello 'nferno prese figura e
. francesco da barberino, 148: s'el avien ch'ella giovane c'entra,
volta a la lista, / s'el non bisogna, ma pur ti dilecta.
per lui e l'altro per colui el qual voi soldo, e ciascuno se mette
qual voi soldo, e ciascuno se mette el suo addosso e fanno alle braze.
carone ascendesse / e alla cimba pronto el suo vestigio / che con l'altre
secundo dice apparere per pubblici instrumenti, el quale recusa satisfarlo e... lo
, / e quando la virtude segue el livello, / colui che ponze non senta
. guicciardini, 13-i-246: io ho veduto el contratto del mulino, e sono di
] sier fantin, una possession dimandata el musil apresso le mure di la terra di
, poverello, / sonando ispesse volte el mio isveglione. -esalare l'ultimo
fur di que'che livero / tengono el capo della mente erratica. niccolò da
medicina in volgare, 20: è el lacte più indigesto, più livido e
una de acqua rosata e mista e lava el viso. = deriv. da
: / colui che in lizza suona el serpentone, / o colui che più cozza
senno alcun, ben pòi cognosro / k'el fo loamo marcido e corroto.
oste, e con arzivescovi e vescovi el papa innocenzio ioga in la chiesia laterana
lana di radicandoli, 227: se el massaio avesse di bisogno d'alcuno denaio,
qualunque modo a loro pare; e che el detto massaio si chiami e basti tre
aveva certo loctuario, del quale el dava ad ciascuno che avesse febre, se
. petrarca, 23-31: la vita el fin, e 'l dì loda la sera
, i-165: bernardo di busbante raffermò el dire del re: e tanto si fecie
saramento la detta discordia diffinire e dare el lodo da inde ad uno mese. sacchetti
parte di dentro è un certo logaménto el quale per altro nome si pò chiamare
pò chiamare vertebro ancora quando questo o vero el primo esce fora è necessario che l'
le logecte sia dei gilgli, però che el vostro dolce sposo si dilecta di stare
andò alla logia, / prese per mano el falso traditore. boiardo, 1-8-4:
magnifico podestà facea fabricar la loza et el lazareto. castiglione, 524: sostengon
, 35: statuimo et ordiniamo ch'el signore e 'l camarlengo sieno tenuti di
: in caxa di sier marco morexini el dotor e fradelli a san marzilian fato una
alogiati in uno loco, se levassero el dì seguente, et andare de logiaménto
papiracei scoperti a ossirinco (l'odierna el bahnosa nel medio egitto) e pubblicati
amorosa palestra conclude de necessità: tu guardavi el cavallo, ma più el cavalliere.
tu guardavi el cavallo, ma più el cavalliere. tasso, n-iv-91: questa
: e1 nome scritto, dice el logico, è segno del nome vero.
e la paia, / et eo avrò el formento, a cu'se'n caia
, ii-61: si macinano certi semi come el grano, loglio e'lupini. galileo
fadiga, noi compriamo a mille doppi el pane e 'l vino che noi logriamo
logro il calendaro, / ch'i'abbi el capo ancora in tu la fossa.
cimo 'l panno, tu vi freghi el cardo: i... i s'
lombi. savonarola, 7-118: piglia el tuo lumbare, idest le tue mutande
girolamo volgar., 74: a colui el quale de'fare la pasqua è comandato
mai veduto pescare a lenza? sì, el li si piglia uno lombrico, e
, e il pesce va per pigliare el lombrico, e rimane preso lui. landino
verremo al busto coperto di londrésco, el quale abito non era a guisa di saione
venire a quel dì che 'l venisse el salvatore a salvarli. 2.
venne noè. savonarola, 7-ii-115: tollerando el male e con longanimità aspettando el bene
tollerando el male e con longanimità aspettando el bene. d. bartoli, 2-1-272
luntanamente / in loco tal, ch'el mio cor non sen pente.
bella ha sempre dubbi sui / ch'el lontanato amor ne sia verace; /
lontanato amor ne sia verace; / el dapresso è un calor di mille brace,
lontan da l'orto, / ch'el [s. francesco] cominciò a far
uomini]... la loquela ed el parlare, per esprimere el concetto suo
loquela ed el parlare, per esprimere el concetto suo l'uno all'altro, secondo
concetto suo l'uno all'altro, secondo el suo bisogno. garisendi, xxxviii-330:
era pasciuta di fiere prese e avea lordo el muso di sangue. tasso, 13-10
fare lorda e brutta l'anima se non el vizio. a. f. doni
s. caterina de-ricci, 1-235: el banco non ha avere se non una
non una balla di lino, che dice el nostro quaderno... libbre 845
bottiga di sé comparatore, tuttavolta essendovi el vendi 2. figur.
nella fogna de'suoi vizi immerso, / el venditore non sia tenuto di ricévare neuna lordura
là dal mare o di qua, che el signore iddio lo'dia grazia d'andare
facìa. dipoi comincioro a mettarvi suso el loto. g. rucellai, 725:
palmieri, 1-33-9: la materia, ch'el fictil vaso signe / di terra
con luto sapienzie, a ciò ch'el spirito del vino o el fumo non
a ciò ch'el spirito del vino o el fumo non n'essa de quello luogo
; / ma sempre amor ver'me destende el paso, / ond'i'annegar vorrebbe
fr. martini, i-440: ma quando el terreno fosse lubrico ed instabile, debba
ha la matrice lubrica dalla quale casca el seme e non se re
epidìmia / dii molto sangue, ch'el suolo fee lerzo. 2.
o del lucardo o del nostrano, el quale non sia in filo, xviij denari
s. petronio, 3: nado ch'el fo, portònlo al sancto baptexemo,
portònlo al sancto baptexemo, e tignandolo el patriarca de costantinopoli sovra lo baptexemo,
ghiberti, iii-12: noi pigliamo qui el punto della pupilla cioè della luce o vero
idem, purg., 6-29: el par che tu mi nieghi, / o
anni che tale mia dolce fatica sotto el clarissimo nome di tua eccellenza di mandare
per venir in luce de quelli che occultano el denaro di la signoria nostra..
fasciculo di medicina in volgare, 19: el nono mese muove la natura e el
el nono mese muove la natura e el fantolino si empie del beneficio de tucte
su la ponta, / forte me ponse el cor nella sua gionta / sì che
del bon saturno l'opra, / el grato ludovico in fargli onore / voi che
peregrinar gran tempo in bando / ch'el tempo, ch'ogni cosa al fin discopre
. landino, 254: ha el sole sua luce naturale e razi delle quali
luogo vi sono dodici vallette intorno; el quale luogo è lucidissimo, dùe elli
si volse l'alma che chiaria imprìa / el cielo e 'l mondo or di bellezza
, 63: coma la legrezza rasserena el volto dell'uomo e falò lucido, così
giocondo. savonarola, i-273: illumina el sole tutta la terra, sarà illuminata
. francesco],... el cavò dalle tenebre mondiali alla luce. cesari
sum, sono io. -sei forsi el nostro substituto del ludo litterario? scroffa
storici, iii-21: tal fei morir sopra el tereno ignudo, / tal di venen
: esclamò: « una figura ludra el deve esser de zerto ». una figura
nji vedesti exanime, / e sopra el pecto tuo tacendo lùgere. 2
voi vendessi in tale accordo a costoro el sol di luglio; perché quando voi
, non che montepulciano, siena e tutto el resto di toscana. fagiuoli, 1-1-403
al- l'uve da mangiare, / el forte, l'andare alto assai v'importa
all'infemal pregione, / ove fia el vostro pianto senza fine, / lamento
landino [plinio], 395: s'el verno è piovoso, nascono lumache nella
guicciardini, 116: merita grandissima riprensione el duca di ferrara facendo mercanzie, monopoli
comenciò fa farssi facende piperi due. 46 el kargo, zan- zari due.
, zan- zari due. io el cargo, mechini due. 5, verzi
meco sola tu ragioni / e ch'el mio cor tu sproni. ariosto, 31-32
ma se tu vuoi ch'io dica el vero è un'altra. cesarotti, 1-xvii-220
fiorentino, ii-33: l'oppio è el sugo che si cava de'capi del papavero
capi e delle foglie sprie- mute, el quale e'greci chiamano meconio, et è
da e'capi intaccati, et è el vero oppio. montigiano, 192: certi
e diomede; / qui conta ulises dove el giò a morire / per mar passando
che tiene, città e castella, / el valer pur d'una trista medaglia.
, in fusco aureo colore disseminato, cum el nectareo sapore. landino [plinio]
constituit... curatore; k'el poza fare di questa cosa se- cundu
. castiglione, iii-7: si ritraeva el signor duca a riposarsi per buon spacio
ca noi somo sci una cosa, ch'el parave che fosse a mie medesemo.
om plus que vers nuilla creatura que el fees. idem, v-20-7: de sutil
: d'aquel meemse engeig de que el venqué lo premer adam en paradis, *
, eg si piglino due medie proporzionali el, em; e similmente tra le due
: la forza è causa del moto, el moto è causa della forza, el
el moto è causa della forza, el moto infonde la forza e 'l colpo
daglisono contenuti dal pecto sono li panniculi, el cuore e li scrittori latini, ecc
relazione fra loro gli eletre, cioè el mediastino, el quale sparte per mezo la
gli eletre, cioè el mediastino, el quale sparte per mezo la conmenti di
ad quela de drieto e però sparte el polmone per mezo. garzoni, 1-305:
... alcuni altri hanno fatto bene el principio e il del margine postero-superiore del testicolo
, 1-iii-957: se pigliavano assetto con el papa, voleva essere mediatore e conservatore
molto dotto e di tanta riputazione ch'el re l'usava per mediatore in tutte le
1-1093: d'esso mese già s'usava el seme / di medica gittare in sul
/ et un temor fervente, eh'el demone à fugato. cavalca, 21-20:
i-144: aiolfo si disarmò e medicossi, el meglio che potea, d'alcuna ferita
caccia e nel latrare, / s'el non fusse con coda lusingherò, / né
sono migliorata. guicciardini, 13-ix-177: el duca non sta bene: credo la necessità
l. giustinian, 52: s'el dorme, questa è l'ora / di
gratissima, e inteso della resoluzione fattavi el medico, e come el giovedì santo
resoluzione fattavi el medico, e come el giovedì santo entrate nella medicatura. giacomini,
, 19: si squadro qualche un ch'el varda cottal per storto, ghe vogio
pidocchi. guidone, xxxiii-126: è folle el malato, / che lo dolor de
432: dalla superbissima èva nacque el morbo e dall'umilissima maria nacque la medicina
, quando sarà il bisogno, non el rifiuti. = voce dotta,
in quella [città] spesso frequentava el nostro signore, e ivi sono bagni medicinali
medicina volgare, 22: se domanda se el seme del omo overo dela donna sia
dela donna sia animato, respondi, secondo el fisico e medicinalmente, che non si
forma animato ma virtualmente, imperoché mediante el spirito, el quale gli è dato
virtualmente, imperoché mediante el spirito, el quale gli è dato intrinsecamente, opera
la matrice così avidamente tira ad sé el seme del omo. mattioli [dioscoride]
andrea da barberino, i-173: però dice el proverbio che... medico piatoso
della luce che alcuno altro colore e el nero manco, adunque sono contrari. li
contrari. li altri sono medi: el verde comparato al nero par bianco, ma
landino, 59: fu ricco diogene, el quale vivea contento in somma mediocrità.
sia superchio, né si pecchi verso el troppo, né verso el poco. m
pecchi verso el troppo, né verso el poco. m. palmieri, 1-201:
[rezasco], vi: provisione sopra el dazio del medrio e del quarto