sarà presta, / se come ulisse el mar lui non tempesta. boiardo, 1-6-55
quello che ti cava l'anima, è el vedere che sanza alcuno fondamento di verità
per paura di uno male futuro è el più delle volte pazzia, quando el male
è el più delle volte pazzia, quando el male non sia molto certo o propinquo
la porta alla croce, che non fu el numero de'facchini che entrarono venerdì in
che sanza eterna infamia non possono fare el contrario. -in men di che
: « signore, noi dobbiamo avere el debito nostro *. disse il signore:
ch'e'fosse di rame, / pur el parea dal dolor trafitto. g.
90: non ostante che ci sia el contento di saper d'essere amato da chi
tratto: « signore, noi dobbiamo avere el debito nostro ». disse il signore
può più ch'un uom, chi ch'el sia: / però da voi cacciate
: chi mostra fuochi, chi squilla el suo corno; / chi forte il chiama
le cagioni della difficultà in potere occupare el regno del turco sono per non potere
stella, / e giorno e notte el tuo bel nome chiama. tasso,
e umilmente il priego; / ed el d'ogni merzé par messo al niego.
opposto io, anzi per dire più el vero non io, ma lo onnipotente
confesso: / scurò la terra e anco el sole / e tutto el mondo se
terra e anco el sole / e tutto el mondo se ne duole. fioretti,
[tommaseo]: tosto cessò el vapore delle fiamme, e lo vomito mortale
veramente conosca la vostra chiarezza, ch'el mio padre fue eu- forbio, il
perdono con più diffi- cultà; perché el signore, presa occasione dalla rebellione,
: pian piano menando li mantaci sfumando el piombo, lassare te l'argento ben
; per che ella il domandò chi el fosse. fioretti, xxi-968 (37)
oscuro fai chiarito; / tanto fai el core unito en divina amistanza,
loco. biringuccio, 1-55: come el vedrete chiaro [il piombo fuso]
piombo fuso], vi metterete dentro el rame, o la cosa che vorrete
grande oscuritade, ch'elle ci tolgano el chiarore del giorno. chiaro davanzati,
. piovano arlotto, 27: passa el piovano arlotto e fermasi in sul canto
, e due gorgoni di medusa, el posare di mercurio, con altre chiavarde,
'n cristo / né pria vel poi ch'el si chiavasse al legno. paolo da
uscito un che v'era chiavato, / el quale è cecco, ch'è così
i pieie en crocie chiavate, aperto el lato; o triste noie! / piangiamo
sé conosce amare, / se fugge el deiettare / e sta en croce chiavato.
seconda potestà è poi quella, quando el vescovo dice:... « piglia
savonarola, 7-i-30: voi andate cercando ch'el si dia nella chiavetta: se ella
nella chiavetta: se ella s'apre el c'è molti delli vostri secreti sotto
le'grilla il capo, come di fuore el dimostrano ne la portatura. e come
d'oro... or, venuto el termine de la restituzione ed essendo cheduto
modo, che convenuto l'avrebbe, s'el non fusse che non ardiva, non
e da quello rimosse / cambiandoli el cappello a la ber retta
. savonarola, 7-i-262: questo è el rubo, ti dico io, pieno
triunfo. a. pucci, ix-887: el vescovo con tutto il chericato / sì
che gli sbigottisce; l'altra, el non avere loro cardinali, li quali
tumulti infra loro. guicciardini, 48: el marchese di mantova capitano della chiesa,
repubblica di firenze, 1-20: dove el papa pensa d'avere questi denari, el
el papa pensa d'avere questi denari, el conte guarda d'avere la rocca del
e cade giuso al chino / ingenochione el destrier vegliantino. bembo, 1-270:
. ha fatto un mal mattina el prete andava / e, passato ch'ebbe
andrea dipintore... per dipignere el chiostricino della nunziata. idem, 4-11-296:
tana a una misura che si chiama chisteto el quale toma in vinegia staia octo e
un fianco, e darmi qua sotto el codrione cinque o sei colpi de'maladetti
non par già chiaramente in moises ch'el ponga materia coe- tema a dio.
dotto ed erudito, al quale el vivere è cogitare. s. caterina da
si richiede all'animo, sta contrario el vizio, el quale sempre sta grave e
animo, sta contrario el vizio, el quale sempre sta grave e priva la mente
nascere accidente alcuno che lui non avessi el rimedio. speroni, 1-1-71: il
una terza cosa, acciò non cogliessi el frutto della sua mala elezione. bembo,
: non si accorgeno che pute loro el fiato o che han gli occhi guasti
colato, / che 'l sol, quand el se leva, no è tanto smerato
nei ferri so enzampagliato, 'nga- vinato el catenone. bibbia volgar., v-746:
. questa metten dosi così el pezzuolo, o vero spicchio, in bocca
porta. biringuccio, 1-117: s'attacca el canape a uno oncino del timone e
. cicerone volgar., 3-136: el quale [manlio]...,
galli, colui uccise, e trattogli el collare chiamato « torque », fu nominato
molti luoghi e marine, ne'quali el turco poteva facilmente fargli danno, e
collegio d'alquanti uomini da bene a desinare el nostro piovano arlotto, vi sopragiunse imo
; consiglio. boccaccio, vii-230: el tuo collegio a te spesso raguna;
, 3-358: tu medico hai visto che el reu-aggiungiamo di nostra fantasia, molte ire omeriche
fratello; / a l'uno, el braccio en collo, a l'altro mustre
la tua dura cervice, e soggioghi el collo altero ed indomito alla santissima umilità
ix-130: ma gli è sì grande el colmo de mie guai / che tu non
/ che tu non sai e non conosci el quinto. sacchetti, 193-36: io
scrignuta e colma del fegato, imperciò ch'el fegato è dentro cavo, e di
non hanno niente di fiele, cioè el veleno che hanno gli altri animali appiccato
e pilato a una colonda / tostamente el fe legare; / el sangue fine a
/ tostamente el fe legare; / el sangue fine a terra abonda / delle
che, con volere acceso / me ubbedì el mondo, quale el sia e quanto
/ me ubbedì el mondo, quale el sia e quanto. bembo, 1-72:
: tutto quello che è stato per el passato, parte è al presente,
hanno avuto a torto simili carichi, che el tempo per se medesimo sanza altro aiuto
, che gli par loro di esser el gallo della contrada. gli ingannati, xxv-1-339
sopra tutti gli altri fu in ammirazione el colosso del sole in rodi, el quale
ammirazione el colosso del sole in rodi, el quale fece cares di lidia, discepolo
di lisippo: settanta gomiti alto, el quale dopo lvi anni cadde per terremoti
è cosa miracolosa e pochi possono abbracciare el suo dito grosso. castiglione, 454:
la prima spugnosa condensazione di latte dopo el parto. domenichi [plinio],
24-82: « or va', * diss'el; « che quei che più n'
ordinando con autorità apostolica inquisitori per tutto el regno, che hanno, confiscando e'
colpo ferire. guicciardini, 178: riebbesi el contado in uno subito e sanza colpo
spada, e poco di poi sopravenne el duca. davila, 1-3-350: cominciarono i
e fratello; / a l'uno, el braccio en collo, a l'altro mustre
quello tempo che egli la dipinse sotto el coltello. -viso a lama di coltello
, e sarà in colui fictione, el quale mostrerà quello volere quale gli dispiace
riva, xxxv-1-689: da quel'ora inanze el serve al rex sopran / e sta
. andrea da barberino, 1-11: el dì della giostra fece co- mandamento lo
/ per che qual segue lui com'el comanda / discerner puoi che buone merce
506: quando tu fusti batteggiato, el compare e la commare promissero per te
decte queste parole, tolse certo veneno, el quale suo patre, potentissimo citadino,
anni combattuto co'consoli, che era el magistrato che reggeva la città. algarotti
quella. guicciardini, 56: atteso el nostro poco presidio e la titubazione della
combacterà egli nell'animo uno volere seguire el costume della terra contro a uno desiderare
], 21-6: simile a questa è el combreto, el quale ha sottile foglie
simile a questa è el combreto, el quale ha sottile foglie che divengono quasi filo
pentissi del primo appetito, ma tu argumentassi el nefando peccato volere gustare, per il
che mi vi conficcassi drento più che el procedere come se non mi curassi di
, o come sta, inteso che aveano el giuoco, ciascun s'andava con dio
, 207-11: catun recoglier de'de ch'el somenza, / ché 'l mal frutt'
: volse prima mostrar l'amar conflitto / el ciel perfidioso, stando pitto / di
, nel vero, ingegnasi / di fare el me'che sa. garzoni, 1-739
aspetta conpimento. giamboni, 2-134: el tuo bene ha doppio male; però
bene ha doppio male; però considera el cominciaménto e l'uscita. guinizelli,
sanza / fue sanza comincianza: / el non fina né more, /
fenidore. iacopone, 93-39: eo comenzo el corrotto: figlio lo mio deporto,
caristìa: / puoi ch'è guasto, el se mannuca, 'n casa mette
/ esbannita n'è la pace de tutto el suo comitato. panzini, i-751:
predicato che il loro maestro in teologia, el quale confessò lui medesimo essere istato superato
lieno,... e così el commento che fo sopra, dove dichiaro
seconda vigilia non voglio andare perdendo più el tempo in cercarlo quia pavesco de non
assai per la qualità del morto, per el di in che fu commesso e per
di in che fu commesso e per el modo di essere stato fatto da tanti sì
per dio, / acconcianno ce vo el ditto mio; / ma molto me par
che so scalzo e male vestito, / el corpo mustro affrigolito, / perché del
in franza tanta nobile baronia quanta era el dì in sulla mastra sala del palazzo
cato, / e'sarà savio e fuggirà el romore, / e non aspetterà villan
procedere in questo caso come ne richiede el tuo errore; né ti fu data la
diventa muta, gli occhi abbarbagliono, el cervello mi gira. guarini, 396:
cavalli. machiavelli, 718: e'dicono el vero quelli che dicono, che le
di siena, 54: non possa el priore per alcun modo dare licenzia né
guicciardini, 188: questo è el fine delle divisione e discordie civile:
: lo esterminio di una parte; el capo dell'altra diventa signore della città
san, / no faza, o ch'el se sia, del companadeg pan.
506: quando tu fusti batteggiato, el compare e la commare promissero per te
sapete che ima sera / gliel rubò [el porcellino] un contadino / ch'era
): scostatici un poco dalla osteria, el mio compar tribolo disse che aveva lasciato
fanno l'omo comparere; / denari el stolto fingono sienziato; / denari compreno
è sollecito e risoluto gli comparisce mirabilmente el fare. vasari, i-936: il
a vivere quivi... avendo compartito el tempo, parte affi studii, parte
disporsi ordinatamente. leonardo, 1-67: el suo lume [del sole] allumina tutti
filippo degli agazzari, 7-43: compensando el tempo, ognun conobbe apertamente che ceccarello
/ fin che 'l tremar cessò ed el compièsi. g. villani, 5-42:
panziera, 1-9: onde alla compieta fece el signore a'suoi discepoli la cena,
. /... / non è el componitor di molta fama: /
/ egli è contento di pagarvi el vino. aretino, 8-342: è parso
compro im cavallo morello bellissimo, in el quale aveva speso centocinquanta scudi. boccalini
signor di questo gran comprendimento; / ed el si fé'cristian con tutti i sui
uno uomo ch'ebbe nome antimo, el quale, essendo compreso d'infermità di
mai se 'l mat omo tase, ch'el no diga niente, / savio fi
e 'l viaggio, fìa come s'el corso fussi stato sanza alcuna contradizione. sassetti
fa conto di tutto quello che aveva el marito quando la tolse; e se si
molti luoghi e marine, ne'quali el turco poteva facilmente fargli danno, e per
fine minore quelle donde ha a nascere el conforto e la consolazione tua; dico ancora
né aliene dal vivere nostro commune e quotidiano el quale è delicato e non patisce rimedi
molto leggiere o molto commune, se el non gli [alla patria] fare
; e a questo bisognava o terminare el paese vostro di nuovo o pigliare de'
comunità. savonarola, iii-441: ma el peccato si può considerare in
ha tante ore la notte, quante el dì. boccaccio, dee., 3-1
2-73: non so come si ragguaglierà el suo tessuto col mio. bandello, 1-39
metalli. biringuccio, 1-104: fassi el catino, conca, ovvero affinatolo che
conca, ovvero affinatolo che li maestri el chiamino, murato con mattoni e con
la terra, in modo che tu vedessi el cielo qui di sotto; se tu
ell'anderà sempre insino che la truova el centro e ch'ella sia concentrica al
celeste idea / e diette al mondo el suo gentil concetto. marino, 6-124:
vii-146: se dante piange, dove ch'el si sia, / che li concetti
. piovano arlotto, 143: immaginossi ch'el romito abbia danari assai e fa concetto
concezioni per passioni in comune; corno el cane l'ira, per lo latrare.
. lettera senese, v-202-121: unde el montepulcianese vide che noi li eravamo indosso
, e postosi a tavola disse al esopo el xanto: -pòr- tance da mangiare.
: quelli [falconi] che hanno grosso el capo, e l'ale lunghe,
crocifissi scolpiti; e la donna piglia el panno lino e cuoprelo, né più
tuppo, 497: magnando cussi saporitamente, el xanto chiamò lo coco, e disselo
. guicciardini, 121: è fallacissimo el giudicare per gli essempli, perché,
1. alighieri, 162: el pianeto consente, / nel grado d'
quel ch'ha voluto senza / compagno possedere el mioconcistoriale (ant. anche consistoriale),
. che si riferisce al concistoro, proprio el pover manto. del concistoro. -beneficio
solo che a uno principe è necessario avere el populo amico: altrimenti non ha nelle
santo antonio più di seicento cittadini, el fiore della città, e feciono conclusione di
ma la conclusione è che pensare di sapere el futuro per quella via è uno sogno
, nullo testamento face: / larga el monno corno iace e le gente concordate
mistier ben concordato, / e frate el cui disio solo dio sente.
1-102: ho voluto ancora, che secondo el pendente del fondo, la volta di
a la via della spina a scaldare el fondo. = comp. di
pochi, sanza displicenza dello universale, el quale non conosceva la libertà. firenzuola,
, 275: che è stato ordinato che el tempo loro [della magistratura dei signori
fortuito. imperocché niente è appresso costoro el quale non sia fatto dalla turba de'
cattive. guittone, i-163-124: mostri el valor vostro se nulla vale combattendo con
, verità e vita, / e sono el sommo ben ch'è concupito. diodati
cavallo, perché lo 'ngrassi, perché el forbì e pasci? non per amore che
a spasso per la vigna cogliendo secondo el costume delle donne certe erbe per fame
ve: ma sono grazie che a pochi el cielo largo destina e forse a nessuno
colui che cede, e che dà el vincitore. ariosto, 38-64: con
a provedere alla famiglia, cercano sempre el peggiore omo che abbino in casa.
. guicciardini, 85: è laudabilissimo el desiderio di travagliare, quando l'uomo
estraordinarii sanza esemplo, condotti da dio: el mare si è aperto, una nube
è aperto, una nube vi ha scorto el cammino, la pietra ha versato acqua
condotti, che se da per sé el bronzo non v'andasse, nel portino
giamboni, 2-124: l'uomo, el quale è beato in questo mondo
ricevuta. machiavelli, i-458: affortificava el castellano quella rocca; e faccen- dovi
trave che si trainavano nella rocca fussino sopra el ponte. bembo, 1-252: la
machiavelli, i-48: questa insegna trovare el nimico, pigliare li alloggiamenti, condurre li
ho detto, che dua diversamente operando sortiscono el medesimo effetto, e dua equalmente operando
tolto dal coro di diana / el primo conduttor, la prima guida. ariosto
oro in oro al mese; intendendosi el mese di 36 dì: con obligo,
la ragione naturale lo conferma, che el governo di uno, quando è buono,
prima enea de'piccuolomini da siena, el quale confermò nel regno di napoli don
l'uomo si vergogna più a confessare el peccato della lussuria che non fa quello
predicato che il loro maestro in teologia, el quale confessò lui medesimo essere istato superato
104: coloro ancora che, attribuendo el tutto alla prudenza e virtù, escludono quanto
: / scurò la terra e anco el sole / e tutto el mondo se
terra e anco el sole / e tutto el mondo se ne duole. capellano volgar
, torna a dio, e riconosce el fallo tuo; va', confessati con proposito
... intitolato specchio di conscienzia, el quale è libro degno ed utile a
oro... or, venuto el termine de la restituzione ed essendo che-
, che convenuto l'avrebbe, s'el non fusse che non ardiva, non
v-423-126: quando l'omo è amalato el ven a confessione, / el preito
è amalato el ven a confessione, / el preito ie domanda satisfaccione; / illora
preito ie domanda satisfaccione; / illora el demoni ie dà tempta- cione / e
che mi vi conficcassi drento più che el procedere come se non mi curassi di starvi
piovano arlotto, 176: bartolomeo sassetti domanda el piovano arlotto: « perché non fate
vorria che con tua mano aprissi / el freddo cuore, ov'amor con suo
, e massimamente per confine, causa el più delle volte de privare gli confinanti
ordinando con autorità apostolica inquisitori per tutto el regno, che hanno, confiscando e'beni
el ciel perfidioso, stando pitto / di fiamme
, 1-81: pregò iddio che difendesse el popolo cristiano e che confondesse quelli cani
trovi? guicciardini, 268: perché el modo di questo gonfaloniere a vita io l'
imparato da'viniziani, ragioneremo prima se el governo loro può avere tale conformità con
francesco da barberino, 187: s'el da sé si muove a gambettare /
80: né ti turbi... el ricordarti tu di essere stato uno di
firenze, 48-182: abbiamo fatto tutto el sopradetto discorso non per confutazione di quanto
si vede al presente discorrere a conietturare el futuro, e però sono manco che
avere molti luoghi e marine, ne'quali el turco poteva facilmente fargli danno, e
e buoni cavalli, delle quali cose el nervo tutto consiste in castiglia, donde
consiste in castiglia, donde ancora esce el forte della entrata de'denari. tasso,
essere lui congiuntissimo con loro e perché el parentado era stato fatto per consiglio ed opera
de uno nostro coniuncto, quale fu el conte anseimo da loiano, signore de loiano
religiose consti- tuzioni, le quali affermano el matrimonio essere non coniunzione di membra tanto
fusse stato concesso. savonarola, iii-464: el matrimonio è concesso dalla legge divina e
sperare ogni commodità: talmente che veggendo el guadagno fermo da questa parte, e
185: di poi, innanzi che [el cardinale di san giorgio] entrassi
a desinare al luogo suo; e fu el consiglio de'congiurati dare quivi effetto
inenarrabile, che conglutini e congiungi sì el cuor teco, che lui el fai
congiungi sì el cuor teco, che lui el fai fruire di te. monti,
, e questa non può essere dove el governo è alieno dalla volontà loro,
sono longhi come la murena et el congro. domenichi [plinio],
quadrata, e tratto del congruo, el rimanente sia quadrato. 3.
cotale persona nell'albergo overo fuore annunziarà el coniellatore, sia tenuto l'albergatore e
el coniello, quello cotale coniellatore personevolmente pil-
e lo comune de la terra prendano el coniellatore el quale ine coniellasse.
comune de la terra prendano el coniellatore el quale ine coniellasse. =
persone di quella terra 've fatto sarà el coniello, quello cotale coniellatore personevolmente pilliare
la benivolenzia surge d'alcuna voluptà, el congiùgio ti porge non pochissima copia d'
fuora della patria, nondimeno e per el grido di molti e per avere pure
dove ne l'artigliaria ha da essere el buco. 6. milit.
e affrezza ogni allegrezza / e conforta el morire. trattato d'amore, 6-3
volta che uno ha iudicio di conoscere el bene o il male che uno fa e
: da quale parte volgome, rompomece el costato: / tutto so conquassato, non
breusso, 1-1-25: io son febus el forte cavalieri, / io son colui che
guittone, xxviii-53: con magna gioia el suo strugge [l'innamorato],
figlio e successore / fece conquisto tra el danubio e 'l reno. caro,
: consecrò [la beata umiltà] el monasterio al beato messer santo giovanni evangelista.
paura o per voluntà di potere usare el dominio loro conscendessi a ogni cosa.
a ogni cosa. ma fu tutto el contrario. dolce, xxv-2-436: e
che nello intelletto dello antecedente si includa el consequente. tesauro, xxiv-100: fra'
che nello intelletto dello antecedente si includa el consequente. bruno, 3-670: povertà,
2-13: sotto la terra giudicavano guidarsi el resto della vita de'morti; la
ragion non consente / ch'om laudi el reo, perché lui ben n'awegna.
francesco da barberino, 58: perch'el fallasse, ancor sarai tu ferma /
colpa brasmando, / né consentendo s'el gisse fallando. dante, inf.,
con doni e con promesse corrotto da el duca, consentì ad aspettarlo. ariosto
santo antonio più di seicento cittadini, el fiore della città, e feciono conclusione
venire ancora, tanto che fussi compiuto el numero de'conservi fratelli loro. speroni
il più armonioso misto revole e magnifico pensiero el considerare circa e'governi = voce dotta
e colonia. publichi, da'quali depende el bene essere, la salute, la
a tempo suo fu commu- nemente tenuto el più felice padre di firenze; e nondimeno
che, calculato tutto, era maggiore el dispiacere che aveva di noi che la consolazione
acquistare dua terre in lombardia, feciono signore el re del terzo di italia. bembo
la vertù da la quale trae quello ch'el vede, che è virtù organica,
: l'officio de'ciambellani è intrattenere el re, pervenire alla camera del re
non è altro che, sanza chiamare el consiglio, pigliare parere), fu per
fu per tutti unitamente consigliato essere pazzia el resistere. 7. intr.
per mal consiglio, è sempre necessitato tenere el coltello in mano: né mai può
, ch'ellino immantenente mettano in iscritto el detto delli dicitori, e non tutto ciò
fratelli de lei... non prima el videno nascosto, che senza altro consiglio
videno nascosto, che senza altro consiglio el preseno. -negli antichi comuni e
possa gastigarli. guicciardini, 265: el fare delle leggi nuove o correggere le
le qualità delli inconvenienti, e pigliare el meno tristo per buono. caro,
armigeri e buoni cavalli, delle quali cose el nervo tutto consiste in castiglia.
., suplicandolo che, per consolare el popolo di dio, e'dovessi essere loro
fine minore quelle donde ha a nascere el conforto e la consolazione tua. tasso,
, che a tempo suo fu communemente tenuto el più felice padre di firenze;
volte che, calculato tutto, era maggiore el dispiacere che aveva di noi che
anni combattuto co'consoli, che era el magistrato che reggeva la città. muratori
vostre proprie carni? ei padre nemica el figliuolo; el figliuolo el padre; l'
? ei padre nemica el figliuolo; el figliuolo el padre; l'uno fratello
padre nemica el figliuolo; el figliuolo el padre; l'uno fratello l'altro
e quelli strani ed adventizii uomini el simile se consuefaceano alla nostra,
magistrato che chiama la consulta propone semplicemente el caso e dimanda parere; ed allora
li sassi cava, e per longo uso el ferro, / ancor che duro sia
: a volersi mantenere infra gli uomini el nome del liberale, è necessario non lasciare
nelle cose necessarie, o che consumino el capitale che avevano disegnato per le dote
a morte fur costretti, / perché già el fumo gli avea consumati. guido delle
in rovina. latini, i-300: el non fina né more, / ma tutto
molle cera. guicciardini, 162: fu el disegno loro tenergli questo cocomero in corpo
mi vo di piaggia in piaggia, / el dì pensoso, poi piango la notte
, perocché l'appetito desidera di escludere el male quanto può. guicciardini, 105:
fatto en parlamento, / metigame el dolore c'aio portato en core.
certo tempo in qua nei banchi de scripta el si costuma per forestieri far buona scrittura
di valore e di bieltate. febus el forte, 1-32: avea un letto
verità può essere... mediante el lume naturale dello intelletto: andare contemplando
creature e di poi da quelle contemplare el creatore. ariosto, 15-99: de
tanto bello, tanto onorevole e magnifico pensiero el considerare circa e'governi publichi, da'
circa e'governi publichi, da'quali depende el bene essere, la salute, la
genovesi, e mandò, credo, el conte iacopo in romagna a'danni de'
preso al cacciator lo rende, / ed el ne face la sua volontate.
cotesto pare più da confessarlo a te el quale non vuoi contendere, che da crederlo
/ a chi mi guarda, s'el è di ciò degno. albertano volgar.
assol. iacopone, 24-108: recolto el biado e vendegnato, / arò semenato
necessaro, e se contene / en el suo poco, tutto allegramente.
che si contiene tra'monti pirenei, el mare mediterraneo e lo oceano. vico,
conosce di cervello quieto, perché gli dà el cuore di contentargli. celimi, 1-7
gran ventura! ecco ruffo. contentiti el cielo. guarini, 290: se volete
virtù e meglio qualificati, perché riducere el governo in mano delle persone che vagliano,
lassati andare al mio viaggio, restituendomi el mio mantello per mio contento e per disgravare
se'tu sì cieca che non vedi el tarlo / cascar dell'ossa tua sanza
-fare contezza: raccontare. febus el forte, 2-23: poi che mori quello
8: la continènzia di cincinato, quello el quale contento nella sua agricultura più stimò
interruzione. iacopone, 24-108: recolto el biado e vendegnato, / arò semenato
iacopone, n-19: non è per tempo el corrotto che eo per te deio fare
per te deio fare, / piagnenno continovo el botto, devennome de te privare.
fa conto di tutto quello che aveva el marito quando la tolse. cellini, 1-58
e le sue ragioni difiniscono e compiono el suo corso in 19 anni. e
sarà adunche per conto alcuno reprensibile né el pensare né lo scrivere circa il
ne viene qua, e ne va per el iapao tanta, che è cosa senza
nulla. e quando noi andiamo rivedendoci el conto, non ci pare pretermettere cosa
: dentro allo spazio di queste linee disegnarete el vano della campana, o voglian dir
, quale si chiama maschio, che fa el vano alla campana. vasari, i-572
di fuora, e la contrada ancora ritiene el nome. belo, xxv-1-86: certi
coloriti, che gli par loro di esser el gallo della contrada. boccalini, i-84
morto, voi avete in vostro aiuto el figliuolo, lo quale è assai vie
, oscuro fai chiarito; / tanto fai el core unito en divina amistanza, /
, v-152-193: se nui farem ciò ch'el n'à dito, / a nui
di poter disputare le cose e discorrerle; el che in uno senato ed in contradittorio
savonarola, 7-i-296: o moisé, el signore ha detto: - va affi
: quando si fanno le paci, el più delle volte è stato con22 —
. machiavelli, i-1019: io farò travestire el frate: contrafarà la voce, el
el frate: contrafarà la voce, el viso, l'abito; e dirò al
ella [la vergine maria] concepette el figliuolo di dio per lo avvenimento dello spirito
ne mettieno. biringuccio, 1-55: pigliate el saggio de la cosa che volete saggiare
la equalità ci è naturale e contrarissimo el vedere tanti capi. tasso, n-ii-135
glie spirte contrarie, / e cerca el verde non con ale icarie / ch'ai
: e camminano al contrario come fa el gambero. vasari, i-117: dov'è
rispondervi. guicciardini, ioi: per el contrario totalmente bisogna che proceda uno governo
stella? guicciardini, 75: consiste adunche el fondamento del dispiacere tuo dalla infamia ed
te ed a me par salutifero / el porre alla finestra el contrasegno, / come
par salutifero / el porre alla finestra el contrasegno, / come ei richiede tua
28-22: le virtù delle buone opere el mare furibondo le romperebbe; se non
. belo, xxv- 1-131: io el so, ché contremisco totiens quotiens cogito
in questo modo, ciò è: el comune di leccio e popolo di santo salvadore
! non mostrar in vista / ch'el mio languir ti doglia, disleale;
se ne contrista, / e più cresce el suo male. machiavelli, 475:
in paragone, in confronto. febus el forte, 3-13: ed e'rispuose:
e come uno organo. egli ha el tinore, il sovrano, ed il
, e massimamente per confine, causa el più delle volte de privare gli confinanti della
che fosse di rame, / pur el parea dal dolor trafitto. g. villani
fermato, / certo li feci tutto el convenente: / sì come disleale erali
38: né pare conveniente iustificazione el dire che quello regno fussi suo ereditario
nostro civile che abbia più difficultà che el maritare convenientemente le sue figliuole: il
: puoi che de cari tate tu porti el vestemento, / li apostuli te 'nvitano
., 92: chi fia che ascolti el mio grave lamento, / miseri versi
quella imperadrice, / della qual nacque el re dell'universo, / la qual si
quali autorità non facevano quello che dice el discorso, cioè che e'tribuni fussino
savonarola, iii-388: le donne vanno el dì della festa spettorate più che gli
dell'arbore. savonarola, iii-73: el foco converte a sé el legno, e
, iii-73: el foco converte a sé el legno, e non lo converte mediante
legno, e non lo converte mediante el suo corpo, in quanto corpo, ma
guicciardini, 249: per non fare lungo el parlare nostro più che si bisogni,
signore. savonarola, 7-1 * 79: el quale [diavolo] non vi convince
alberti, 174: alessandro macedonico, el cui nome era già apresso a tucte
morchia cotta tanto che ne tomi spessa come el miele. vallisneri, iii-394: convolvolo
254: tutto quello che è stato per el passato, parte è al presente,
. andrea da barberino, 1-35: el traditore beltramo, quando fu alla guardia
sotto quelle cave, e fue tutto disfatto el palagio di tetti e di coverte.
/ quattro destrieri adorni e covertati. febus el forte, 1-32: con fini drappi
boccaccio, iii-12-14: e certo s'el fu giammai lagrimato / in grecia nessun
, 84-58: e la donna piglia el pannolino e cuoprelo, né più né
adutto, / covrir potesse, se el non risurge. guittone, 66-10: or
la spagna, ix-912: e poi el corno el baron d'ardimento / si
spagna, ix-912: e poi el corno el baron d'ardimento / si pose a
non li cambiasse stato, / però ch'el me'dolor è sì corale, /
di corame atto a ogni colpo; el dì sta in terra e la notte in
terra caccia. savonarola, iii-213: benché el vada armato ha sempre paura insino de'
quel suo parente che là rimase; el quale... non mi ha contentato
che, se tu no li ài venduto el suo corcivaldo de la biffa che tu
landino [plinio], 21-32: el corcoro è erba, cibo degli
alessandrini: ha le foglie involte come el moro e dicono che è utile alle
e nello epate, in rubeo si divertirà el color busseo. 2.
. alberti, 339: voi vedete el ragno quanto egli nella sua rete abbia
compar, molto me doglio, pensanno el tuo cordoglio; / corno 'l pòi sofferire
ix-541: io te voglio contentare - / el patron dice, e truova un frusto
come gli anici, curiandoli, et el cornino son cotti quando inteneriscono. soderini
ver occhio tirare. / qual è el cuor che non se fende / che cotal
/ zo fo per provedere / quen vita el deveva avere. caro, 12-i-217:
berni, 45: io vi dirò 'el lamento di nardino ', / che
e fatua. bellincioni, 1-79: el tuo comigeron, non cornacchione, /
. boccaccio, vii-106: forse son io el diavol deu'infemo? / e crederrel
uno cavallo molto fiero e grande, el quale chiamavano briadoro, el quale era della
grande, el quale chiamavano briadoro, el quale era della razza di bucifalas,
. bibbia volgar., i-1-124: el mio cuore se rallegra in lo signore
sendo sul poggio, di forza compiuta / el corno a bocca si pose in
si pose in certanza; / sì forte el suona che suo cor si muta
, ix-27: un pesce decto cornuta, el quale cava fuori dall'acqua coma lunghe
vogliono li sacerdoti le tende, né el muro alto a tomo al coro: fatelo
iacinto, / che fuor del mar el dì non esce ancora, / e del
parte de sopra, aciò ch'ella entendesse el corpo del mondo, e specialmente le
nel signore. leonardo, 1-67: el suo lume [del sole] allumina
l'uomo possono essere ingannati; tu vedi el corpo del sole che è grande più
una gran fatica a riavere, con el corpo del vaso mal cominciato, come
corpo al re,... sdegnandosene el duca di milano e gli altri potentati
a vederli, dove espongono suso el loro signore. vasari, ii-142: continuando
d'orvieto o di bolsena che eglino s'el chiamino. ceracchini, 1-2-367:
bellincioni, 1-124: come giuseppo el dì del corpus domini. caro,
. savonarola, 7 * 11-9: el terzo ordine è quello del diacono,
terzo ordine è quello del diacono, el quale ha potestà di ministrare el 'corpus
, el quale ha potestà di ministrare el 'corpus domini', e il sacramento, e
volta che uno ha iudicio di conoscere el bene o il male che uno fa e
): scostatici un poco dalla osteria, el mio compar tribolo disse che aveva lasciato
non si accor- geno che pute loro el fiato o che han gli occhi guasti
sacchetti, 64-9: giunto a peretola, el brigante si fece armare, ed era
: ma come suol fra l'erba el picciol angue / tacito errare, o sotto
/ tacito errare, o sotto tonde el pesce, / sì van correndo per tossa
tutti li 28 ch'elli puote, el rimanente è quello che elli chiede.
da voi? anonimo, ix-825: el loro amore era tanto nascoso / che
186: era in questo mezzo corso el romore per la città, e benché
corse la terra, e assediò nel palazzo el supremo magistrato. tasso, 6-iv-1-160:
curiosità degli uomini che, desiderosi sapere el futuro né avendo altro modo, sono
stadio e'corridori gridano quanto possono, el medesimo fanno e'gladiatori quando sono esercitati
nasce insieme con l'erba, ma el sole la corrobora. 2.
m'ha preso ed occide, / el mio dolore non è corrottato.
, 299: ma gli uomini hanno el gusto corrotto, né credono che l'onore
egli speri bellamente potere non ti rendere el debito, come ne'matrimonii talora interviene.
nodato ». / « e eo comenzo el corrotto: figlio lo mio deporto,
. iacofione, 41-54: e eo comenzo el cor rotto d'un acuto
nuccoli, ix-343: e mille fiade el giorno me corroccio / con lo mio padre
toma il piacer a dano / ch'el se coruza amore, / che lassa questa
dir se'tanto stato? / dimme el ver senza tardare. cantari cavallereschi, 119
. degli arienti, 90: « el non è pur anco una ora che uno
iacopone, 27- 54: lamentase el tatto e dice: « eo so uso
e bionde, / le braccia, el petto, el suo volto corrusco, /
, / le braccia, el petto, el suo volto corrusco, / rigida pelle
fortuna sua è fresca e non ha fatto el suo corso; dove per el contrario
fatto el suo corso; dove per el contrario quando ha comminciato a dare la
che è stata assai commune, che el primo nome della città fussi non florenzia
nel corso furioso, ed ha chi el sproni? machiavelli, 289: e se
, 2-47: mercurio... compie el suo corso in otto anni. ristoro
fortuna sua è fresca e non ha fatto el suo corso. -dare corso,
biringuccio, 1-78: a chi è piaciuto el farle [le artiglierie] longhe,
molti che vadino per quel cammino per el quale si giugne al palagio del zamorino,
dì gran corte con molti piaceri, el re mostrò quel dì grande amore a buovo
suo officio se 'nfegna, / la corte el voca rio / ed una gran catena
comandò ai famigli de la corte che presto el pren- desseno. bandello, 2-28 (
indignità cognosce nella corteccia del corpo suo, el quale è cibo di morte, e
'mbascia- dore viniziano è in sul placare el papa, e per ancora non ci
non cerchi per suo mezzo fare contento el papa. straparola, 1-1: o salardo
d'alcun riposo / salimmo su, el primo e io secondo, / tanto ch'
tutta italia; e quelli popoli che sotto el duce stavano male contenti, intra e
civile e criminale hanno appello dal re el quale non li può maneggiare interamente.
e per non esser prolissi, lasceremo el replicare cosa per cosa, e capo
tutto. machiavelli, i-27: pertanto el duca innanzi a ogni cosa doveva creare
, 1-79: con questo continuativo pogli el bolo coll'olio rosato 'n alcuna cosa
mandai la cosa in lungo... el più che potetti. nievo, 215
, sì dicea del confessare; / el nemico dicea en esso: 'tu noi porrai
lo fa cusì vacillare, e ch'el trarli sangue seria la sua salute.
prediche, e udivo dire alìi predicatori: el verrà, el sarà così e cori
udivo dire alìi predicatori: el verrà, el sarà così e cori. b.
infonde tutto quel paese, cori come el nilo bagna egitto. dante, conv.
di giovare al sassati, 362: el tratto loro è tutto per terra, non
con tante parole dellegiare, stava in el mercato audace e costante, e tutte
: colla spada il ferì per me'el costato; / niuna armadura gli valse
di vannozzo, ix-215: e quando ch'el vien de notte, / e tu
guicciardini, 300: si introducerebbe anche el governo per forza quando uno cittadino amatore
cose essere disordinate, né gli bastando el cuore poterle riformare voluntariamente e d'acordo
adunque per arri- chire, né constituirà el corpo in ozio e delizie, ma userà
, li quali debbiano fare e amendare el costoduto. = deriv. da
corpi. sassetti, 411: variato el mezzo che ha ad esser el veiculo di
variato el mezzo che ha ad esser el veiculo di questa virtù, da tante
per risme contare: / glie medici el sanno, che contan lo costo. m
in presta ogi ca- giuso sarebe più el costo che noi daremo, che no sa-
noi daremo, che no sa- rebe el prò che noi n'avesimo in francia.
. iacopone, 24-48: puoi venne el tempo, mio paté è mosto,
gado / e l'oltro avia snodado el costolier. buonarroti il giovane, 9-70
e, constretta dal dolore e perduto subito el naturale colore e le vital forze,
. filippo degli agazzari, 9-43: el costregneva che rendesse l'usura. capellano
catone volgar., 1-95: quando el dolore ti costringe in ira per colpa
dal principe, ed è fatta per el bene comune. pallavicino, ii-82: allora
/ che l'altro paghi, ed el vuol far la vista. storia dei santi
a spasso per la vigna cogliendo secondo el costume delle donne certe erbe per farne certi
esser costume. guicciardini, 54: el costume de * capitani quando sono male
le ben nate e bene allevate fanciulle, el qual numero porgano al nuovo che sarà
della fede et integrità di ricchiardo, el quale di sangue et veramente in ogni
appennino imo sterpo chiamato cotino, el quale fa colore egregio come di
tempo abii ogni motto: / fa el tutto pur che non te guasti il vino
/ -si ho; così gli avesse el collo mozo! / ché poco men che
46: né tanto se ralegra [el summo love] aver adorno / il ciel
fare oste. machiavelli, i-27: el duca... doveva creare papa uno
gran possanza / fue sanza comincianza: / el non fina né more. giamboni,
leonardo, 1-253: non vedi tu ch'el tesoro per sé no'lauda il suo
non par già chiaramente in moises ch'el ponga materia coe- teraa a dio.
, prestanza o vero promessione di po'el comandamento e la vietagione a lui fatta del
non è altro che, sanza chiamare el consiglio, pigliare parere), fu per
fu per tutti unitamente consigliato essere pazzia el resistere. ser donati, 6-229:
comparazione di quelle che quotidianamente ti arreca el credersi che tu possa valerti a tua
crede dirittamente. lacopone, 52-13: vedenno el monno cieco tanti signi mustrare, /
poco, perché se bene non togliessi el migliore di tutti tre, come credo
paura loro era, che non crescessi el ben vivere, e che non perdessino
ben vivere, e che non perdessino el credito. machiavelli, 483: era in
fallissi, e perduto le ricchezze ed el credito era perduto lo stato. f.
rosso di cremisi, che li mandava el papa. redi, 16-i-102: dalle
di origine slava. de sansone cum el fo engegnao: / la moier en dormando
: se tu sapessi, nencia, el grande amore / ch'i'porto a'tuo'
tu 'l pensasse, te creperre'el cuore, / e lasceresti gli altri
bellincioni, ii-38: de le risa el melon vidi crepare. bibbiena, xxv-1-49
lui, le condizioni [d. el duello]: alla pistola. benissimo!
. dati, 1-6-28: vien di sicilia el sale agrigentino, / che si distrugge
giamboni, 8-i-239: dee [el signore] insegnare alla sua famiglia quando
opera di natura, che fa crescere el piccolino fantino, o altra cosa,
armato di corame atto a ogni colpo; el dì sta in terra e la notte
. iacopone, 88-211: quanto più el sapere va crescenno, / tanto più trova
chiesa cresciuta. guicciardini, 362: el nome solo de'ghibellini è spaventoso in questa
di diffidenzie: e noi dareno ora el campo largo di crescere a uno capo di
però ha la medesima ambizione di crescere el suo dominio che ebbono loro e che
gran don lo trameto, / et elo el meto dentro e molto cria al
fuste adiutato, difficilmente a braccia levar el potreste. = dal fr.
questa provisione si distinguerebbe più particularmente circa el modo dello accusare, dello esaminare,
lo sugello à en se de fare el leone colle grande crina e lo levorieri senza
, trovaremo ella [= nella] el leone colle grande crina e lo levorieri
carà cripta al mio tempo, giusto el mio potere; che voglio che sia
crisolampi nasce in etiopia di pallido colore el dì, e di notte di colore di
, xxxvii-8: a questi è preferito el crisoprasio, el quale et questo
: a questi è preferito el crisoprasio, el quale et questo ancora è di
del vetro, in: questo si è el modo da fare el cristallino bello.
questo si è el modo da fare el cristallino bello. leone ebreo, 282:
giamboni, 2-46: sappiate che sopra el firmamento è un cielo molto bello e
piè fino alla cima / l'acqua, el sale e 'l battesmo / de mio
nel regno della cina; ma come tutto el fine loro è far cristianità, non
cristiani. guicciardini, 179: el... disegno diventava loro ogni dì
poi togli un crivello minuto da uscirvene el gran come è el miglio, e crivella
minuto da uscirvene el gran come è el miglio, e crivella questo carbone, e
sapete voi come fate quando voi nettate el grano? voi il crivellate prima, e
crivello minuto da uscir vene el gran come è el miglio, e crivella
vene el gran come è el miglio, e crivella questo carbone,
poi togli un crivello minuto da uscirvene el gran come el miglio. garzoni, 1-687
crivello minuto da uscirvene el gran come el miglio. garzoni, 1-687: dispongono
la paglia col grano, perocché sempre tene el crivello in mano a purgarlo continuamente,
fastidiose. iacopone, 31-12: vedete el grann'amore che l'un a l'
altro ha en core: / guardalo co el muletto per dargli el calcio en petto
/ guardalo co el muletto per dargli el calcio en petto. / si non gli
gente c'è stata, e aranno preso el mio tono la loro prole ai padri gesuiti
, / che par che ogn'un solo el tuo viso adocchi. baldovini, xxx-n-35
loro dannazione, e che sarebbe loro el meglio che non l'avessero fatte?
duri all'accordo, perché quasi tutto el loro dicono è venuto nelle mani del
della altra faccia, quello è quello el quale forte dannifica. crescenzi volgar.,
in tutto, insino che sia satisfatto el dannificato. sagredo, 1-19: trovò,
danno. piovano arlotto, 273: el maggiore danno che sia è il tempo perduto
, 272: se tu te impicherai, el fia tuo damno; io poi averò
tuo danno; statti di fuora e el diluvio ti troverà e porterattene via.
lui, et esso se n'arebbe el danno e le beffe; e sarìa bene
non è omo, / che noi sommerga el somo del quanto esmesurato ».
quanto esmesurato ». / « el corno te mustrai quanno me encamai
te pelegrinai, en croce consumato. / el quanto armase en site, che
antonino, 1-133: quando si fa el patto in fra el dante e 'l
: quando si fa el patto in fra el dante e 'l ricevente. segneri,
la patria a dispetto suo stia sotto el giogo. berni, 224: alcuni sono
dappoi, / né voglia iddio, ched el, né i suo'par mai /
: se io... macerassi el corpo mio e dessilo al fuoco sanza la
tanto sdegno. cammelli, 285: el sol rinascer può dopo il morire; /
figur. iacopone, 31-12: vedete el grann'amore che l'un l'altro
ha en core: / guardalo co el muletto per dargli el calcio en petto
: / guardalo co el muletto per dargli el calcio en petto. novellino, 94
laude, v-518-74: mentre per la via el menaro / nom finar darli tormento;
nel suo saldo tanto convien che sia el dare quanto l'avere. poliziano,
lessi subito la lettera al papa, el quale, udita la ebbe, tutto
udita la ebbe, tutto allegro chiamò el datario e messer carlo degli ingrati.
non toscani, 45: e ch'el sia tegnù de zercare s'el paga datia
e ch'el sia tegnù de zercare s'el paga datia per lo comun de padova
guicciardini, vii-11: oltre a questo ed el naturale buono, avete davantaggio le lettere
barberino, 55: ella, credendo ch'el dicesse davero, cominciò a piangere.
dazio o vero alcuna presta, ch'el detto dazaiuolo non debbia dare alcuno denaio di
discorrere, ma non sanno poi fermare el punto a iudicare, né conoscere el
el punto a iudicare, né conoscere el meglio della cosa; e viene da debilità
morale. panziera, 1-29: vedendo el signore nelle corporali e mentali virtù la
i-3-26: e potendo retraire più brevemente el longo dire,... dirò simpricimente
il debito suo con degna reverenza verso el padre, quanto da lui richiedevano gli
: ricorderò a questi mercatanti che faccino el debito loro, e io non mancherò
, 1-iii-642: la peste fa molto bene el debito suo, e non perdona né
. degli arienti, 95: cognoscendo el notaro che arte, ingegno né astuzia
gli rendesse li soi denari o confessasse el debito, alfine se ne andò dal
non avendo da pagare, fu rimesso el debito a ciascheduno. straparla, 12-2
debba ciascuna di voi tenere secondo el suo stato. = voce dotta,
! nascoso sento che 'l riface / el mio destin: laonde etterne fieno /
-magnifico patre e voi amplissime persone s'el ve piace io narrarò uno altro amoroso
, vi: domandò grazia di ricevere el sacramento primo della fede cristiana. del quale
maria ce fo né marta che pregasse el mio segnore; / pòlse far per suo
volgar., 3-35: quello è decoro el quale è consenziente alla escellenzia dell'uomo
carco de margarite e de decore, / el bianco tinto de cupo colore / a
queste cose essere intese da quello decoro, el quale e'poeti seguitano. leonardo,
, se degnino adponere con la veloce mano el decur- rente caliamo; adiungendo et sminuendo
: adunque quando è diminuito nell'animale el secco, nasce un desiderio e appetito chiamato
chiamato fame: per la quale appetiamo el cibo: el quale decocto e smaltito
: per la quale appetiamo el cibo: el quale decocto e smaltito si converte in
, 236: l'angelo: gabriello el quale venne in terra ad annunciar maria col
o per le regioni, andavano riscotendo el tributo. giannone, 1- 1-7:
al debito suo luoco, laudareti el mio optimo proposito e il cor vostro
imagini della forma della cosa visibile la quale el viso comprende oltre al corpo diafano che
: fu disputa, morto che fu el re carlo, che, per quel mancamento
, e erano serrati e disputavano sopra el deporre uno generale. machiavelli, 901:
.. /... e quando el terzo / per bollir mancherà, è
madre forestiera, era imbastardito in lui el sangue fiorentino, e degenerato in costumi
belle volerie; e maestro giorgio fece volare el falcon pellegrino a campagna, e tornò
appello; / che servi- raggio voi el cor v'è pegno: / partir non
; deh, vediamo se ci potete tórre el nostro gaudio. aretino, 1-1:
occulto, specchio puro splendidissimo e immaculato el quale riceve tutta, se è licito
: onne male sostene esso omo cristo, el quale sostenere deità e onni bene despregiò
dilettandosi possessore, allora gli è tutto el mondo de iure obbligato. fagiuoli, 3-2-181
recordo a vostra signoria che voglia fare el preparatorio animosamente e non perdersi, perché
mandato confortando e salutando, me, el quale fuoi tuo intrinseco fratello, sì per
buon numero di scudi, e vituperare el frate, la fanciulla, la madre et
frate, la fanciulla, la madre et el padre a un tratto. foscolo,
siena, 36: in questo tempio el dolce maestro predicava appoggiato a quella colonna
iacopone, 93-39: e eo comenso el corrotto: figlio lo mio deporto,
vicina ora dimori? / non t'è el, donna mia, gravosa noia,
fiorentino tanto delicato, che tu mangiassi el pane coperto di sterco, ti parria strano
arte dei vinaltieri, 1-70: condanino el delinquente in quella quantità e quantitadi nelle
latino significa solco. onde dicono che el bifolco arrando de lira quando esce della
, 328: riguardolo come madre riguarda el figliuolo. 'deliro 'id est el
el figliuolo. 'deliro 'id est el quale è fuori della vera via.
della vera via. lira in latino è el solco: onde diciamo el bifolco esser
latino è el solco: onde diciamo el bifolco esser deliro quando arando escie del
solco: e poi per similitudine diciamo deliro el vecchio: quando per l'età esce
volta diciamo semplicemente deliro ogni stolto. el figliuolo deliro. el figliuolo posto fuori
ogni stolto. el figliuolo deliro. el figliuolo posto fuori di ragione. canigiani,
frescobaldi, ix-32: giustizia ch'a ciascun el suo diritto / rende, ch'è
dur core / o ver che mattezza el dimina), / membrando ch'eri di
avendola venduta e sbaractata al demonio, el demonio con esso lui ne va e portane
mio cor disface. / zovene, el non è onesto / volerme delezzare; /
/ e de'sui ogni serpe leva el muso, / surge a'mortali un nobile
aio offeso 'l mio segnore, non so el numero del peccato. goldoni, vii-1249
... ènne cagione che el danaro serve a ogni cosa, e che
storia di stefano, 17-23: ritornò el giovane e dise: or tanta induzia
, non me siate rapaze. / datime el mio, e non usate astuzia,
i-1-212: e desso de'creare ad essa el piede d'odio partendo d'esso,
: e1 poco amor che m'ha el mio signor caro, /...
loro fama con calunnie e querele appo el papa. calmeta, 39: mai sapranno
questo effetto e questa cagione si debbe dare el premio e la punizione. ser giovanni
fr. colonna, 2-9: quivi era el mio spavento sentire de lì alcuna fiata
, xxviii-505: quando la femena prende el freno coi denti, buono e bello le
coi denti, buono e bello le pare el suo talento, perch'ella non vede
21: li accese in tal modo el core de sdegno e d'ira che subito
ce invita, / dentro dal petto el cor mi raserena. ariosto, 21-22:
: avendo [l'uomo] perduto el vestimento della innocenzia e dinudato d'ogni virtù
questi [i tribuni] ele- geva el popolo lo sesto decimo anno che el re
geva el popolo lo sesto decimo anno che el re tarquinio fue desposto. marco polo
fortuna esalta l'uomo ardito / e così el vii de la sedia depone. la
uno che si trovassi principe volessi deponere el principato e constituire una forma di republica
di republica, perché a lui starebbe el comandare ed ordinare. anguillara, 1-109:
rato, e che ratificherà ed approvarà solennemente el presente contratto, e quanto in
quanto in esso se contiene, infra el termine de uno mese prossimo avvenire.
balcone; / ogno roman vardavalo, con el fos un bricone. cicerone volgar
, 7-6 (39): e1 che el come e donde ciò procede / ch'
. iacopone, 64-7: sopre el « fa » acuto me pare en parato
me remetta al desco ch'eo receva el mio pastile. marino, 7-211: deve
.. / fate silenzio, e riverite el desco. 6. raro. panchetto
sonni / bombarde e tronni / mai non el desedaria. -intr. con la
159: guarda s'ei si vergogna, el diserto. tasso, torrismondo, 1351
savorevili frutti gustati avete già in d'el giardino di pacie, e che crudeli
che crudeli e amarissimi e venenosi in el dezerto di guerra! fra giordano,
liberata da tutti e barbari e liberato el mondo dalla tirannide di questi sce- lerati
non puoi designare che quella guerra significhi el futuro, prima perché non conosci le
uno de li compagni de maestro piero el menò seco a desenare. idem,
amabile di continentia, 43: compito el pasto et il magro disenare e spartitosi li
e spartitosi li amici e convitati, el marito de la giovene fece accendere un
, piacere, e dolcessa grande, el mio dizìo pascendo, mon- terebbi in
della carne; / onde, s'el pò turbarne, / le femmine avan-
assaltò la toscana; dalla quale impresa el re lo fece desistere. guicciardini,
francesco di vannozzo, 145: guardi el mare /... facendo guarda
vestita di bruno, corse giù a vedere el corpo del suo dolce sposo, e
, i-1-211: e desso de'creare adessa el piede d'odio partendo d'esso,
vii-698 (5-3): rabbia mi morde el cor con maggiur izza, / che
poliziano, 1-630: tutto mi senti'destar el core / di dolce voglia, e
fosti distinata. angiolieri, 10-8: maledico el punto e la stagione / che tanta
sia cosa che dionisio tiranno avessi destinato el dì della morte a uno di loro,
2-66: in effetto tutti hanno, s'el bibbia volgar., v-403:
che s'adormenzasse, / ma pensando el desio, che me struzea, / subito
: per questo cominciò pulicane a saettare el cavallo. nannini [olao magno]
lanza per lo costato, / sì ch'el n'ensì sangue et aigua / per
, intra le due corna starà qui el dottore, siro fia retroguardo, per
pensisi il maestro, / il qual el fece e posel dove il sole / ha
che alla camera del frate era acconcio el fuoco, e con più destro vi
stoltissimi, poi che niuno si truova el quale non molto procuri e tema di
d'oringa volgar., xxi-1184: el detto guiglielmo ringraziò iddio e lui, e
all'orecchio e utile a tollar via el tedio de la mente. storia di
, che si sappi determinare a saldare el modo dell'accordo fra costoro. marino,
* io sono lo studioso e tu el dotto '. castiglione, 230: io
: la pietra a 'ndare in giù, el fuoco a 'ndare in su. d
ti può fare danno più a crédare el parere dell'uno, che dell'altro,
molti, è più ingiurioso a'suddita el tórre che el non dare. serdonati,
più ingiurioso a'suddita el tórre che el non dare. serdonati, 9-104: avvertì
laude, v-518-65: puoi che venne el tradetore / dai iudire aconpangniato, /
/ dai iudire aconpangniato, / salutò el nostro sengnore, / tosto fo preso
, 1: messer, vo sciacquare el detorrente; / noi intendiam meglio a suffilar
de buoi, / poco ci giuova el vivar sottilmente, / sì non chi
sofferto / nel santo officio; ch'el sarà detruso / là dove simon mago è
. giannotti, 2-2-309: -eccol qua el viso di civetta. / -chiamai,
antiveduta men si sente; / così el proverbio vulgarmente detta. tolomei, 2-177:
. la spagna, 3-9: cominciò el suo corno a sonare; / e
bibbiena, 18: cominciò la orazione sua el vescovo. la quale, giuliano
fulgente era 'l tuo detto; / el draco maledetto, c'assise circundava,
assise circundava, / la tua voce el fugava de tutto lo ducato. dante
-testimonianza scritta. giamboni, 8-ii-403: el giudice e 'l notaio debbon far richiedere
aveie sì polito / che tutto adomava el bel viso chiarito, / co s'è
et afflitta madre vergine maria dolorosa piagneva el suo unico diletto. ariosto, 18-70
vero devotissimo fedel vostro, de quanto el vale e pò umilmente se medesmo racomanda voi
fu uno calzolaio non molto ricco, el quale aveva una divozione di dire ogni
. iacopone, 55-67: loco fice el fondamento a vergogne e schergnemento: /
dà lo die, e la demora ch'el fa da l'altro lato ne dà
cose cento, / che cento volte el dì penso morire. dante, vita nuova
pagare per ensino a dì 6 di questo el 47 catasto. gelli, iii-53:
tedaldi, 2-1 (34): el maladetto dì ch'io pensai / e poi
conoscer, signore, di questa cognizione el numero de'miei dì. ariosto, 1-44
per elettuarii... il diacatlicon, el dia- pruno, l'elettuario di mesuè
i cirurgici usano] il diacatolicon, el diapruno, l'elettuario di mesuè,
corra per sé. savonarola, 5-i-176: el cristallo abunda di acqua e aria,
aria, perché è acqua diacciata e el freddo che lo costringe scaccia el caldo,
e el freddo che lo costringe scaccia el caldo, ed è lucido. sassetti
noi; sapete che ora non è el tempo del diaccio ». leonardo, 2-108
. per elettuarii, il diacatolicon, el diapruno, l'elettuario di mesuè, il
ha 28 presbiterati, cioè che hanno el cardinale prete, e diaconati 18.
terzo ordine è quello del diacono, el quale ha potestà di ministrare el * corpus
diacono, el quale ha potestà di ministrare el * corpus domini 'e il sacramento
colonna, 2-16: il perpendicolo mediano sopra el centro degli diagonii del plinto incruciati,
ti se'partita, stella diana? febus el forte, 3-13: o dionigia,
. per elet- tuarii, il diacattolicon el diapruno, l'elettuario di mesuè.
tal guisa maritata le cominciò a entrare el diavolo in corpo, venendole voglia d'inten-
corra dietro; ma spediscasi, / ch'el va che par che se lo porti
che la femina seppe un punto più ch'el diavolo. baldini, i-371: il
tenuto e debbia dibarbare, rimondare e pianare el panno spiegato, ogni orice per sé
prometta e soscriva di sua mano quanto el papa li dice volere fare, e
quello strepito che la cicogna quando percuote el becco disotto con quello disopra: per questo
e tegna in voi onni die vostro el dibonàire bon signiore nostro, in cui e
: spesse volte i greci, s'el non erra / la storia, givano assai
si potrebbe esplicare. in fra e'quali el venerabile pampinia, vescovo della nostra città
1-86: a bon'ora per tempo el fo venuto / davanti dalo inpe- radore
l'alma sia, / con decerla el fai quasi perire. opinione,
ca noi somo sci una cosa, ch'el para ve che fosse a mie medesemo
/ che m'ha rapito ed assorbito el core, / e temme emprescionato en
barberino, ii-201: il re anfiloro fue el dicitore. redi, 16-ii-175: come
capitoli a far li molti articoli; / el primo dicetore è 'l primo rompetore.
/ veduto il suo di dentro, el suo d'intorno, / che s'abbia
. -iddio e gli / uomini ancora el sanno. b. davanzati, i-116
de noi, e dietro e avante el vizo fanone onta. dante, vita
morlac le gittarono per terra, e rompevano el loro dieriguardo. boterò, 6-46:
l'oratore o accusante o difendente, el quale senza ira- cundia sia.
da ogni bestiale apetito, si è el timore di dio. bruno, 3-169:
, 2-2: e la sua caxa el guardava a sesto, / da ladri bene
: fanno e'dodici cantoni per difendere el paese, di uomini buoni, quattromila
il mio potere, / a cui ch'el si dovesse dispiacere. giov. cavalcanti
diffensar se può cum argomenti, / segue el custume del fiero cavallo.
è voluto dare in sul capo, subito el braccio si porge innanzi per salvare il
rettor., 60-15: contastamento è appellato el primo detto del difensore e intenzione è
primo detto del difensore e intenzione è appellata el primo detto dello accusatore. b.
mandare / per difese del paese / convenne el lassare. boccaccio, dee.,
« caro cavaliero », vedendo scoperto el suo iniquo peccato, non sapeva negare
questa [liberalità] ha due extremi: el defetto detto avarizia perché manca e non
vera risposta è presso: / ch'el primo scusa il naturai defecto; / l'
strozzi, 16 (43): veggo el difetto non fu tuo, del non
andava trattenendo, mostrandoli la via, el modo qual tener doveva per venire a
questi superbi ornamenti, i quali ornano el corpo che dia morire, e difectuosamente
ricciardo da cortona, 17: bestemia el figliuolo dio e 'l padre che lo
e 'l padre che lo engenarò, el padre bastemia dio e 'l figliolo per
diffalta significa misfatto: cioè scelerato peccato el quale fu tale che nessuno pari a
false non durano, difficilmente vi riuscirà el parere lungamente buoni, se in verità
difficultà è grande, è molto maggiore el frutto che ne resulta a chi lo sa
: attendono per ogni verso ad attraversarli el cammino e a, difficultarli questa impresa.
; / per nulla guisa non trovava el corno: / veneglie de sé diffidamento.
toscani, 130: al presente se trova el campo loro contra la paxe chi era
andrea da barberino, i-174: el re comandò che fosse scritto a tutti
/ fortificandovi l'eterno padre, / donòvi el suo figliuol la sapienza, / e
/ e de'sui ogni serpe leva el muso, / surge a'mortali un
virtute o senno o sentimento fosse, / el fuoco che mi cuoce...
attaccata nel fondo della fornace, quando el rame è cotto, et gettatogli sopra
lingua e non sa di rame come el vero difrige. = voce dotta,
'l lassi più degiuno, endebelesce: / el cor che tu non pasci, el
el cor che tu non pasci, el vive morto. dante, purg.,
dezuno / si volia star, / el priego in caritade. giov. cavalcanti,
chiesa o ricordate da'frati. ma el bene de'beni è -e a comparazione di
a qualche fine escon de proposito come el poeta qui è uscito di proposito per
landino, 138: digrignare significa storcere el volto in forma che la bocca s'
716: io voglio che tu ti storca el viso, che tu apra, aguzzi
: è di bisogno... avere el ferro molto digrossato. redi, 16-viii-68
paesi, quando per li tempi belli el sole è a mezzodì, che di nessuna
sposa tua, italia bella, / el tuo tesor gradito, / che tanto tempo
/ del tuo degno marito: / reguarda el mio vestito, / guarda la gona
loro ramificazioni, tanto più ottusi quanto el nascimento loro è più basso. aretino
il male, / e sparso è già el venen per ogni vena, / tanto
largheggiare. savonarola, 8-i-312: el buon cristiano, el quale dilata e
savonarola, 8-i-312: el buon cristiano, el quale dilata e allarga sé e ogni
tu l'hai fatto grande questo core: el s'è dilatato, el s'è
questo core: el s'è dilatato, el s'è allargato forte. magalotti,
dicie: « ingrassato e dilatato, el fattore suo dio abandonò ». bibbia
frutte, o confezione, acciò che el vino non dilavassi lo stomaco. redi,
e mezzo di colonna grossa, alla quale el re dello universo fu incoronato per dilegione
e giuri, come sarà eletto, el suo uficio bene e lealmente exercitare..
uno più delectabile sito assai più che el precedente. savonarola, 8-i-180: le
sol te pò empire: / loco el ben non sa finire, ch'è ettemo
ben non sa finire, ch'è ettemo el deiettare. laude cortonesi, xxxv-n-44:
e inoneste o oziose e inutili per dilettare el senso. varchi, v-11: quegli
guittone, i-3-71: frate, non deiettate el mondo né quello che nel mondo è
ed arrietra, / gli altri dilectan ch'el si veggia il danno, / per
. machiavelli, 3: sogliono, el più delle volte, coloro che desiderano acquistare
all'orecchio e utile a tollar via el tedio de la mente, acciò che
sface. savonarola, 5-i-13: dice el signore: -... fo io
gran romure, / che sia preso el malfatture, siane fatte gran vendetta,
assempro. p. fortini, ii-58: el giovane, vedendo tal giuoco, cominciò
tutte altre bellezze indietro vanno. febus el forte, 1-35: e'suo capelli /
però che non è di niuno diletto el bene senza el compagno. algarotti,
non è di niuno diletto el bene senza el compagno. algarotti, 1-377: quantunque
': intende dilectoso all'animo, el quale si pasce e nutrisce della contemplazione
e savorevili frutti gustati avete già ind'el giardino di pacie, e che crudeli
crudeli e amarissimi e venenosi in. el dezerto di guerra! pietro da bascapè
! pietro da bascapè, v-188-89: el è un fruito savoroso, dolce
30: tomat'è per suo grazia el dolce sposo / dilettoso, / ed èssi
gentile. -sostant. febus el forte, 6-14: sei giorni, e
: chi non riprende con degne castigazioni el figliuolo l'ha in odio e non
ha navicato la nostra orazione, tegnamo el corso dell'altra disputazione, purché assai
va in alto, tanto più cresce el votio. leonardo, 2-523: nella
a le lor mura / ed ène tolto el vigor del notare, / lo santo
, 7-ii-201: quando cominciammo a leggere el 4 genesi ', intervenne che più
inundaverunt super terram ', e che venne el diluvio, così a noi venne lo
venne lo esercito in italia e cominciò allora el diluvio, e a piovere in modo
ii-107: allora s'ingegnò di cavarsi el coltello d'allato, e colla mano stanca
d'allato, e colla mano stanca levò el camaglio dell'elmetto, e colla mano
elmetto, e colla mano ritta gli cacciò el coltello nella gola, e così dimenando
coltello nella gola, e così dimenando el coltello, l'uccise. varchi,
da siena, 47: benedetto sia el mio diletto sposo, / el qual mi
sia el mio diletto sposo, / el qual mi dà di sé tanta certezza
simile alla dimestichezza dello sparviere, disse el vero. una volata el rende soro e
, disse el vero. una volata el rende soro e foresto; uno minimo
dur core / o ver che mattezza el dimina), / membrando ch'eri di
uomini sono scemati e disminuiti, ma più el nome stesso, la memoria di loro
dà lo die, e la demora ch'el fa dal'altro lato ne dà la
4-7: dise lo medico: madona, el nonn'è vero, / che bene
[a roma]: che iddio el meglio ci dimostri. bembo, 1-4:
nel lecto: -dimostrandogli cum la mano el luoco che pareva fusse stato morduto,
e digiunando orate con sospiri, / ch'el signor non s'adiri / contra voi
., 2-91: or dirai tu ch'el si dimostra tetra / ivi lo raggio
storia di stefano, 1-54: intanto el chiaro giorno tra- pasava, / e
balante perché egli impaurisse per quella dimostrazione el nostro campo. giov. cavalcanti, 96
gran romure, / che sia preso el malfatture, siane fatta gran vendetta.
dicie: « ingrassato e dilatato, el fattore suo dio abandonò ». iacopone,
potea tener lo viso asciutto. febus el forte, 3-51: ma io ti prego
, / com'ha nome e und'è el tuo gran sire. pulci, 3-53
poliziano, 144: della matassa non ritruovo el bandolo: / però dipana tu,
, 43: al dipartire, sì el saluterai / con quella donna ch'a lato
volta prende. -uscita. febus el forte, 2-19: ma perch'e'seria
mio dire, / andiamo, e insegnaròvi el dipartire. -morte. magno
bello, tanto onorevole e magnifico pensiero el considerare circa e'governi pu- blichi,
governi pu- blichi, da'quali depende el bene essere, la salute, la
patria tua, non posso credere che el dispiacere tuo non sia infinito. davila,
la chiesa di nuovo, fatto depìgnare el nicchio de l'altar maggiore, fatta una
rosso di cremisi, che li mandava el papa. casti, xxiii-503: altro inconveniente
; e carlo disse: « egli è el rinegato cane gherardo da fratta. o
, xii-5: or non m'è morte el suo senno, ma porta / di
iacopone, 93-39: e eo comenzo el corrottp: figlio lo mio deporto,
al male, e però non crediate avere el bene. rimarrà poca gente, bisogna
233): noi aviamo già veduto [el vento] desfare case e deradicare li
delle cose naturale, non trascendendo el senso, dissono che non era cosa alcuna
: con questi quattro diceva l'ufficio el dì e la notte; sempre si levava
i-56: molto fue gran dire per tutto el regno che elia avesse liberi e perdonato
: dirrimpecto d'una folta silva ridrizai el mio ignorato viagio. sarpi, iii-89:
te punito: / mustrato m'hai el defetto perch'èi da me fugito.
lungo [il ponte], fu difficile el fondarlo in su uno fiume sì largo
, la quale cosa è causa che el ponte non va diritto perché sarebbe stato
savonarola, 6-95: l'aquila ha el becco torto; così el diavolo non
l'aquila ha el becco torto; così el diavolo non va mai diritto nelle opere
ca la daraio sì dretta / de tutto el mal c'hai fatto, e no
. giamboni, 2-41: conviene ch'el mondo sia tondo, e che tutte
, ix-32: giustizia ch'a ciascun el suo diritto / rende, ch'è
, e i'nostra perfessione, com'el n'enpone, ma a visio e
a torto e a nostro distrugimento, s'el n'enponesse. ché a dritto
nel core: / scritto ne porto el tenore de tutto lo tuo operato.
uno: se questi signori entendono principalmente el bene del popolo, cotal signoria è buona
cotal signoria è buona, e chiamala el filosafo signoria di buoni e di dritturrieri.
st., 1-9: cotal viveasi el giovane gagliardo: / né pensando al
alto. masuccio, 529: condussero el vecchio afflitto in loco periculoso e alto
occhi molli, / e 'l dirupisti e el miserere mei; / poi dentro son
se dice: dill'ora!, el li può dire / ch'è cosa a
/ e d'onni bona parte el desaccolle. = forse per disaccogliere
le piaccia, dire e fare a tutto el suo podere, e che li di-
miglia pure nel farro; e disaminando el luogo essere atto al re agolante suo padre
anno due navili della cina, ma el giunco, dove venivano diverse cose mie,
aricnti, 192: signor mio, disarmate el vostro core de appetito sì profano.
tratto disarmata; onde lei per non perdere el regno, fu costretta gittarsi in grembo
, vii-106: a me pare che el governo viniziano per una città disarmata sia
della ghiaccia ir mi convegna. febus el forte, 5-15: figlia, cotal voglia
a la padria nostra retomando, unde el peccato del primo nostro parente no'discacciò
; / i quali contra voi àno dato el consilio / di darve morte per alzar
consilio / di darve morte per alzar el to filio. boiardo, canz.,
, / colla molta povertade; / el paradiso t'ho servato / che sia
le mane al signore che non mandasse el diluvio delle tri- bulazioni. beccari,
. savonarola, 7-i-41: bisogna che el sacerdote sia mondo e netto e puro
discendenti. landino, 43: perché el luogo quanto più s'accosta al profundo
perrò l'ordine di questa discensione fa che el principio sie da peccati men gravi,
37: d'una parte temea el descenso per il porco che era apresso
dubitavano. savonarola, iii-86: venne el salvatore e andava sopra el mare; e
iii-86: venne el salvatore e andava sopra el mare; e li discepoli lo vidono
con azzurro biancheggiato, per questo modo el dischiara con la biacca. 2
carico: e dischiavare id est diserrare el balestro e volare la saetta al
non ha luogo quando in uno uomo el predicare è disciolto dal profetare; ma
dal profetare; ma quando è congiunto el profetare e predicare insieme in uno,
quando elo avrà ben incorporà quelo ch'el vorà dire, sì se levarà et
de la quale non essendo ancora uscito el caldo, postola in boca, se
né facia alcuno altro scuncio, perciò ch'el no se convene a l'arengatore,
niente discordia; per ciò dove ch'el senato s'asembiasse, era lo campidoglio
che profetò, se tu discorri bene el tempo suo, circa cinquanta anni.
accadere cosa più opportuna al farti conseguire el tuo desiderio. -io la discorro bene
avere inteso o vero dimenticato ogni buon precetto el piovano gli avìa dato.
temi o in uno altro che ha el male pari a quello. castiglione,
non diffonde la sua virtù come fa el foco, che quanto è maggiore tanto più
dà alla peste: fuggire da lui el più discosto e el più presto che si
fuggire da lui el più discosto e el più presto che si può. berni
. bisticci, 1-30: era tanto el suono che facevano le trombe,.
e cose sensibile, non sentiria delettazione el senso. firenzuola, 296:
. m. cecchi, 88: el fatto sta che da discosto voi /
'ntendi e gusti, / e intendi el mio parlar per discrezione. berni, 170
discositura facta nella stannella, quasi sopra el galone, e, prendendo la borsa
uno poco nelle cime discuneati, sopra el limoso fiume, ove vedeva el celo lacerato
sopra el limoso fiume, ove vedeva el celo lacerato per gli impedienti rami frondosi
per mio dio. / questa sempre el sol discura / quando al cielo
. e. erano tenute a concederle el beneplacito o no, ma volere tempo a
alcuna cosa è decto ritroso. onde el petrarca usò tali vocaboli in propria significazione
né sor ciò consigliare, / s'el non fosse l'affare / ch'el ti
s'el non fosse l'affare / ch'el ti comanda con periglio a lui /
cagione, / se pur in cuor s'el pone, / prendi umilmente cortese commiato
. ugieri apugliese, xxxv-1-905: rispose el fellone maledetto: / « noi non
cosa, ma tutto confessò. febus el forte, 2-5: o dolce padre
disdetto / d'averlo visto mai, el disse: « or vedi »; /
rasa, ché se la taula è longa el desegnamento dea essare longo, e se
longo, e se la taula è retonda el desegnamento retondo. a. f.
ogni troppo, / che tiene in mano el fren della misura, / fate,
, vii-55: torni la festa, torni el riso e 'l canto, / torni
posto gran differenzia, perché dicono che el seme del dracun- culo riscalda e morde
lagrime, come la gomma arabica et el dragante si pestano nel medesimo modo.
. andrea da barberino, 4-1138: el drago aperse la sterminata gola, e
chiascuna ragione bel parladore; ed altresì el re lois el simile era, sì
bel parladore; ed altresì el re lois el simile era, sì che non drugomanno
] d'oro fine, e poi el va'ritoccando e ritrovando le pieghe sopra
282: cavato del coffanetto so- lemnissimamente el capo de l'oca, involto in uno
se partite, facendo sembiante de biastemare tutto el paradixo. bembo, 1-54: quinci
le riserba / risonò per romore, el caso reo / seco piangendo e 'l doloroso
colonna, 2-174: in alcuni loci era el solo di fulva arenula, viveva
va per sentieri e per dirizzaménto ch'el mena più avacciamente là ove elli vole
dirizzata. andrea da barberino, i-14: el maniscalco andò per drizzare un poco el
el maniscalco andò per drizzare un poco el ferro, e quello famiglio volle levare
ferro, e quello famiglio volle levare el piè a marzagaglia. cornaro, 44:
. tanaglia, 3-132: io dirizzo el mio subietto / che sia materia a
2-47: ora è da vedere come el fu esemplare motivo e drizzativo nelle opere sopraditte
in questo caso che si dovessi seguitare el iudicio del superiore. g. bentivoglio,
1-53: ma, perch'io in tutto el gran desir t'adempi / e 'l
farebbe impiccare per vendetta di ruggeri; el quale avendo fatto medicare, e'medici
ancora / dintorno, per veder se el vedea / colui che quivi parlato gli avea
, e dubbitano che non lo'venga meno el cielo e la terra. giov.
liberata da tutti e barbari e liberato el mondo dalla tirannide di questi sce- lerati
abbia a pentire d'avere invano consumato el tempo. -tr. garzo
non che me, m'attossicato / el mar, e disse: -bèi, non
correzione, insegnare allo 'gnorante, consigliare el dubitatore, consolare l'afflitto, sostenere
memoria e credere sanza alcuna dubitazione tutto el numero degli articoli che compuose el sacro
tutto el numero degli articoli che compuose el sacro e apostolico collegio. machiavelli, 288
lo peccato, / chi non vede el defetto: / però ch'è dubitoso questo
fu dato a maria lo imperio di tutto el mondo: ella ne fu signora a
la corte e la citade e tutto el ducato, avendo contra tanto cavaliere villanamente
fulgente era 'l tuo detto; / el draco maledetto, c'assise circundava, /
c'assise circundava, / la tua voce el fugava de tutto lo ducato.
: la gioventù è del sole, el quale, essendo duce e principe degli
di me non cura e non mi mostra el segno / sì che al tutto convien
à dotto / covrir potesse, se el non risurgie. neri de'visdomini,
su la pònta, / forte me ponse el cor nella sua giònta. francesco di
: dua, diversamente operando, sortiscono el medesimo effetto; e dua equal- mente
sta in fra dui, / s'el debbe il patre santo visitare / o se
non densi virgulti, pongente vepretto, el silvano fraxino...,
70: prima voglio che inviti el mio geloso e beco marito, cum tutta
un occhio, de vedere e cognoscere el bene, el male;...
de vedere e cognoscere el bene, el male;... e questa forza
che era la duplicazione d'esso male. el giovane che passa e'trenta anni,
dei saper ch'a zascun omo nato / el dì che nasce è dato sua ventura
madre... ama più teneramente el figliuolo che non fa el padre, perché
più teneramente el figliuolo che non fa el padre, perché in quello lei ha
, finale è vincitore. unde dicie el proverbio: « chi più dura la vincie
: e'm'è sì malamente rincresciuto / el pur amar e non essere amato,
duri all'accordo, perché quasi tutto el loro dicono è venuto nelle mani del
: ma se tu non vedrai / diminuire el male, e stia pur duro,