Grande dizionario della lingua italiana

Prototipo edizione digitale

Risultati per: dune Nuova ricerca

Numero di risultati: 155

vol. I Pag.333 - Da ALLOGGIATORE a ALLONTANARE (1 risultato)

sulle dune di dunkerque ne raccolsi [licheni] alloggiati

vol. I Pag.349 - Da ALTANA a ALTARE (1 risultato)

case basse lungo un ondulato / declinare di dune e ombrelle aperte / al sole grigio

vol. I Pag.632 - Da ARCOBALESTRO a ARCTOPITECI (1 risultato)

arcosoli dipinti, e poi sotto le aride dune della sabbia. = voce dotta

vol. I Pag.641 - Da ARENARIA a AREOPAGITA (1 risultato)

specie di bassura arenosa, tra le dune. deledda, ii-932: mentre giocava

vol. II Pag.37 - Da BANCO a BANDA (1 risultato)

il letto dentro quegli scanni, banchi, dune, o cavalli di rena che vi

vol. II Pag.68 - Da BARCHEGGIATORE a BARCOLLAMENTO (1 risultato)

osservare presso le casette -sparse lungo le dune -le piccole allegre mense. linati,

vol. II Pag.199 - Da BETONICA a BEVA (1 risultato)

ma le casette, disperse su le dune, fra le betulle e i tamarischi,

vol. II Pag.261 - Da BITTA a BIVACCARE (1 risultato)

cappellaccio e lungo i solchi delle immobili dune. bitumatura, sf. pavimentazione

vol. II Pag.356 - Da BRANCOLAMENTO a BRANCOLONE (1 risultato)

. ungaretti, ix-27: di sopra dune in branco pavoncelle / volarono. baldini,

vol. II Pag.367 - Da BREVE a BREVE (1 risultato)

la via scendeva ancora perdendosi fra le dune del mare, coperte di lieve peluria di

vol. II Pag.513 - Da CALAMO a CALANDRA (1 risultato)

come le onde del mare e le dune del deserto. nelle pieghe di queste

vol. II Pag.794 - Da CAROVANARE a CARPINELLA (1 risultato)

salina / di mellah, su le dune e le trincere, / su le cubbe

vol. II Pag.916 - Da CAVALLO a CAVALLO (1 risultato)

letto dentro quegli scanni, banchi, dune, o cavalli di rena che vi

vol. III Pag.497 - Da CONDIMINARE a CONDISCENDENZA (1 risultato)

carletti, 277: nelle... dune vi stanno e multiplicano tanti conigli,

vol. III Pag.565 - Da CONIELLATORE a CONIGLIO (1 risultato)

, 277: nelle... dune vi stanno e multiplicano tanti conigli,

vol. III Pag.920 - Da COTONE a COTTA (1 risultato)

. * tomboli 'chiamansi le dune elevate in colline. * cotoni * quelle

vol. III Pag.1015 - Da CRUCCIO a CRUCIALE (1 risultato)

una riva deserta e mossa fra le dune. 4. avv. con

vol. III Pag.1024 - Da CRUSTAIO a CUBIA (1 risultato)

salina / di mellah, su le dune e le trincere, / su le cubbe

vol. IV Pag.87 - Da DECLINATO a DECLINATORIO (1 risultato)

case basse lungo un ondulato / declinare di dune e ombrelle aperte / al sole grigio

vol. IV Pag.286 - Da DETRETTATORE a DETRONIZZARE (1 risultato)

rottami che le libecciate spingono sotto le dune. pancini, i-377: in attesa

vol. IV Pag.652 - Da DISEGNATAMENTE a DISEGNATO (1 risultato)

luce del mattino, là dove le dune erano più alte, le due figure

vol. IV Pag.722 - Da DISPENTO a DISPERARE (1 risultato)

notte, /... e in dune deserte / la disperanza del mare.

vol. IV Pag.797 - Da DISTENE a DISTESA (1 risultato)

cecchi, 6-36: dalla parte delle dune, all'uscita, è una distesa d'

vol. IV Pag.1029 - Da DULCINEA a DUNQUE (11 risultati)

mare, che vulgarmente si chiamano le dune. carletti, 276: la natura ancora

di rena, dette da loro « dune », che per mantenervele, che il

letto dentro quegli scanni, banchi, dune, o cavalli di rena, che vi

sono la stessa cosa che le famose dune degli olandesi e franzesi. aleardi,

e grigia, / pari a le dune e senza mai confine. carducci, 725

distinguevo qua e là, tra le dune, se non le pietre bianche dei cimiteri

/ vertiginose che si scioglievano le dune / verso la prateria senza fine.

, 2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano.

. = dal medio oland. dune (oland. mod. duin),

, passato anche al fr. dune (xiii sec.) e divenuto internazionale

della duna; che è pieno di dune. dùnque (ant. dunche

vol. IV Pag.1030 - Da DUO a DUOLO (1 risultato)

concorrenza con donqua: lat. tardo dune documentato in epigrafi dell'epoca imperiale,

vol. V Pag.181 - Da ENUNCIAZIONE a EOLITI (1 risultato)

che trasporta (come i loess, le dune). = voce dotta,

vol. V Pag.241 - Da ERETTORE a ERGASTOLO (1 risultato)

del deserto coperto da sabbia disposta in dune mobili. = dall'ar. volg

vol. V Pag.699 - Da FASCIAZIONE a FASCINANTE (1 risultato)

tirare un argine così avanti fra le dune e la spiaggia del mare verse la

vol. V Pag.900 - Da FIACCO a FIACCOLA (1 risultato)

54: ecco / il convoglio sulle dune dei magi / muovere al passo dei

vol. V Pag.935 - Da FICHETTO a FICO (1 risultato)

basse lungo un ondulato / declinare di dune e ombrelle aperte / al sole grigio

vol. VI Pag.3 - Da FIOCCATA a FIOCCO (1 risultato)

il fiocco di qualche palma svetta sulle dune. -pappo, soffione.

vol. VI Pag.111 - Da FOLGOREGGIATO a FOLLAGGIO (1 risultato)

partic. quarzose) su rocce o dune, in seguito a scariche elettriche,

vol. VI Pag.114 - Da FOLLEBIANCA a FOLLETTO (1 risultato)

... folleggiava sui cespugli delle dune. 6. prov.

vol. VI Pag.186 - Da FORMELLA a FORMENTARE (1 risultato)

come le onde del mare e le dune del deserto. -nel linguaggio comune

vol. VI Pag.190 - Da FORMICOLARE a FORMIDABILE (1 risultato)

/ di piccole ombre erranti per le dune, / e ne saliva dentro il cielo

vol. VI Pag.358 - Da FRETTEZZA a FRETTOLOSO (1 risultato)

, 54: ecco / il convoglio sulle dune dei magi / muovere al passo dei

vol. VI Pag.432 - Da FUGGITA a FUGGITIVO (1 risultato)

3-55: impietra d'un tratto sulle dune il fuggitivo sciacallo. montale, 5-99

vol. VI Pag.604 - Da GASDOTTO a GASSIFICAZIONE (1 risultato)

fra l'uno e l'altro cordone di dune. = voce berbera, che

vol. VI Pag.737 - Da GHIARETO a GHIERA (1 risultato)

che il deserto ridiventi mare, le dune si sfanno e si rifanno, si

vol. VI Pag.1080 - Da GRATTAROLA a GRATTATORE (1 risultato)

cappellaccio e lungo i solchi delle immobili dune. 2. grattugiato.

vol. VII Pag.46 - Da GRIFONE a GRIGIO (1 risultato)

basse lungo un ondulato / declinare di dune e ombrelle aperte / al sole grigio.

vol. VII Pag.83 - Da GRUMOLO a GRUPPO (1 risultato)

, ma altre solitarie in mezzo alle dune. 2. involtino, sacchetto

vol. VII Pag.264 - Da ILLUMINELLO a ILLUSIONE (1 risultato)

/ e il mar ruggiva a le deserte dune. lucini, 3-333: fu nella

vol. VII Pag.396 - Da IMPALO a IMPALLIDIRE (1 risultato)

. cassola, 4-29: davanti alle dune, il fosso impaludava. -con

vol. VII Pag.493 - Da IMPORRARE a IMPORRE (1 risultato)

affatturati ai roghi innalzati in mezzo alle dune. quarantotti gambini, 10-256: poi il

vol. VII Pag.658 - Da INCERTO a INCERTO (1 risultato)

, 2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano / e là

vol. VII Pag.911 - Da INFELICITÀ a INFELLONITO (1 risultato)

/ di piccole ombre erranti per le dune, / e ne saliva dentro il cielo

vol. VII Pag.1068 - Da INGRANIRE a INGRASSARE (1 risultato)

said se trascuro l'oro bianco delle dune spolverate da svogliati ciuffi di palme e l'

vol. VII Pag.1079 - Da INGRONCHITO a INGROSSANTE (1 risultato)

.. s'inalzano e ingroppano le vaste dune dell'erg. tecchi, 2-145:

vol. VIII Pag.100 - Da INSEMBREMENTE a INSENSATAGGINE (1 risultato)

aveva quasi respiro, ma di là dalle dune e dalle selve l'oceano senza sonno

vol. VIII Pag.172 - Da INTATTO a INTATTO (1 risultato)

. idem, ii-371: un deserto senza dune, senza palme, senza sfingi dal

vol. VIII Pag.278 - Da INTERVALLO a INTERVALLO (1 risultato)

. barilli, 5-233: a grandi intervalli dune selvagge s'inseguono. -a

vol. VIII Pag.315 - Da INTOPPATA a INTOPPO (1 risultato)

aver visto, non visto, sulle dune di levante, verso i bugnoni delle

vol. VIII Pag.336 - Da INTRAPRENDIMENTO a INTRASATTO (1 risultato)

il mare dai cistercensi della badia delle dune, per strappargli terra e resistere alle

vol. VIII Pag.693 - Da LAGNO a LAGO (1 risultato)

separate dal mare mediante cordoni litoranei, dune o lidi. -lago craterico o vulcanico

vol. VIII Pag.696 - Da LAGUNALE a LAI (1 risultato)

, è difesa dal frangere dei flutti da dune di sabbia rafforzate con opere artificiali,

vol. VIII Pag.742 - Da LANDA a LANETTA (1 risultato)

depressione arida e sabbiosa, coperta di dune e paludi, della francia meridionale (

vol. VIII Pag.823 - Da LATROCINIO a LATTAIO (1 risultato)

si salgono pendìi di sabbie, di dune, dalle quali si scorgono, lontani

vol. VIII Pag.937 - Da LEMBO a LEMETA (2 risultati)

2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano / e là celato

si vede de 'l mar là tra le dune / che un cinereo lembo. svevo

vol. IX Pag.30 - Da LIBETRICO a LIBIDINE (1 risultato)

caratterizzata dalla prevalenza del tipo desertico a dune, dalla scarsità di oasi e dall'

vol. IX Pag.63 - Da LIEVITARE a LIEVITO (1 risultato)

lievita e si solleva con ondulazioni che paiono dune e monticelli. sbarbaro, 1-46:

vol. IX Pag.114 - Da LINGUATICO a LINGUETTA (1 risultato)

2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano. 5

vol. IX Pag.201 - Da LOIA a LOMATIA (1 risultato)

elymus arenarius), usata per fissare dune marine, a causa dell'abbondante apparato

vol. IX Pag.229 - Da LOTTA a LOTTARE (1 risultato)

2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano / e là

vol. IX Pag.328 - Da LUSSUOSAMENTE a LUSSUREGGIARE (1 risultato)

automobili percorrono continuamente, ci sono le dune desertiche, le sabbie del sahara. e

vol. IX Pag.372 - Da MACERETO a MACERO (1 risultato)

basse lungo un ondulato / declinare di dune o ombrelle aperte / al sole grigio

vol. IX Pag.400 - Da MADREPERLACEO a MADRICINO (1 risultato)

, sorgevano, come palmizi fra le dune, ciuffi e steli di bianche madrepore,

vol. IX Pag.759 - Da MANZONATA a MAOMETTANO (1 risultato)

o vorrebbe ella piuttosto delle maree e delle dune man- zonizzate? manzòtta,

vol. IX Pag.764 - Da MARASMATICO a MARAZZO (1 risultato)

questa parte non sono tomboli o dune di alcuna sorta, come nell'altra

vol. IX Pag.814 - Da MARITALMENTE a MARITARE (1 risultato)

-figur. iacopone, 43-201: le dune [dello spirito santo], odenno

vol. IX Pag.972 - Da MAURINO a MAXILLA (1 risultato)

sul cielo d'opale, questi mauri delle dune d'oro, pregare allah, mentre

vol. X Pag.739 - Da MOLTIPLICARE a MOLTIPLICARE (1 risultato)

topi. carletti, 277: nelle quali dune vi stanno e vi multiplicano tanti conigli

vol. X Pag.839 - Da MONTAGNALE a MONTAGNOLA (1 risultato)

: quelle montagnette di sabbione, chiamate dune. tasso, n-iv-155: noi eravamo un

vol. X Pag.862 - Da MONTONE a MONTUOSO (1 risultato)

anche, di rilievi collinari o di dune (un luogo, una regione,

vol. XI Pag.101 - Da MURATTIANO a MURELLO (1 risultato)

è difesa dal frangere dei flutti da dune di sabbia rafforzate con opere artificiali,

vol. XI Pag.148 - Da MUTAZIONE a MUTAZIONE (1 risultato)

i-244: ed ecco / il convoglio sulle dune dei magi / muovere al passo dei

vol. XI Pag.344 - Da NENFRO a NENUFARO (1 risultato)

è una strada che ha spaccato le dune. le case si sono precipitate in quella

vol. XI Pag.376 - Da NEROLANGUIDO a NERVALE (1 risultato)

rottami che le libecciate spingono sotto le dune. 3. patina scura,

vol. XI Pag.419 - Da NICCHIA-CUCINA a NICCHIARE (1 risultato)

, sorgevano, come palmizi fra le dune, ciuffi e steli di bianche madrepore

vol. XI Pag.799 - Da OCEANO a OCEANO (1 risultato)

, x-2-709: oceani di vapori e dune di nuvole. govoni, 841: egli

vol. XI Pag.825 - Da OFFENSIVA a OFFENSIVO (1 risultato)

il mare dai cistercensi della badia delle dune, per strappargli terra e resistere alle

vol. XI Pag.960 - Da ONDAIOLO a ONDATA (1 risultato)

). pea, 7-6: le dune si sfanno e si rifanno, si ricompongono

vol. XII Pag.876 - Da PAVIMENTOSO a PAVONE (1 risultato)

pavoncelle. ungaretti, ix-27: di sopra dune in branco pavoncelle / volarono. montale

vol. XIII Pag.259 - Da PIAGGIALE a PIAGGIATORE (1 risultato)

, agg. ant. ondulato come le dune di una spiaggia (un luogo)

vol. XIII Pag.413 - Da PIENO a PIENO (1 risultato)

automobili percorrono continuamente, ci sono le dune desertiche. -aria piena: aperta

vol. XIII Pag.497 - Da PINIERA a PINNACOLO (1 risultato)

: si salgono pendii di sabbie, di dune, dalle quali si scorgono, lontani

vol. XIII Pag.569 - Da PISSI PISSI a PISTA (1 risultato)

barilli, ii-371: un deserto senza dune, senza palme, senza sfingi dal muso

vol. XIII Pag.720 - Da POGGIOLO a POI (1 risultato)

dietro a certi poggiuoli di rena o dune, come volgarmente si chiamano.

vol. XIII Pag.921 - Da PORPORELLA a PORPRESO (1 risultato)

. ungaretti, ix-27: di sopra dune in branco pavoncelle / volarono e,

vol. XIV Pag.64 - Da PRECLUSIVAMENTE a PRECOCEMENTE (1 risultato)

tronchi morti fosse / la valle tra le dune alte preclusa, / ma da mucchio

vol. XV Pag.917 - Da RETAGGIARE a RETATA (1 risultato)

consolidare i terreni sabbiosi, particolarmente le dune. = voce dotta, lat.

vol. XV Pag.939 - Da RETROCOLUMNIO a RETROGRADARE (2 risultati)

, separato dal mare da una striscia di dune. a. rome [«

mare verso l'interno, oltrepassate le dune, normalmente il terreno costiero si abbassa

vol. XV Pag.942 - Da RETROGRESSIONE a RETROGUARDO (1 risultato)

i-244: ed ecco / il convoglio sulle dune dei magi / muovere al passo dei

vol. XVI Pag.106 - Da RICOLMO a RICOLTA (1 risultato)

onde e dalla marea e forma banchi e dune. stratico, 1-i-388: 'ricolmi del

vol. XVI Pag.180 - Da RIDDANTE a RIDEFINIRE (1 risultato)

lungo la strada che corre fra le dune, è una ridda continua di ombre fuggitive

vol. XVI Pag.242 - Da RIFARE a RIFARE (1 risultato)

pare che il deserto ridiventi mare, le dune si sfanno e si rifanno..

vol. XVI Pag.317 - Da RIGETTATO a RIGEZZIONE (1 risultato)

giù per il lido, tra le dune coperte di alighe e di rottami rigettati

vol. XVI Pag.857 - Da RISPETTIVAMENTE a RISPETTIVO (1 risultato)

già. sparsi sulla groppa tigrata delle dune o dinanzi alle rispettive catapecchie su delle

vol. XVII Pag.143 - Da ROTONDO a ROTONDO (1 risultato)

: monde, liscie, rotonde [le dune] onde di sabbia che semeggiando segna

vol. XVII Pag.166 - Da ROVESCIO a ROVESCIO (1 risultato)

: presto appare il rovescio brusco delle dune. a furia di spintoni, il mare

vol. XVII Pag.230 - Da RUGOTTATO a RUGUMARE (1 risultato)

ragose, a banchi piatti o a dune tonde. montale, 3-54: entrò

vol. XVII Pag.294 - Da SABBIONEGNO a SABELLIANO (1 risultato)

, 2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano.

vol. XVII Pag.401 - Da SALICELLA a SALICO (1 risultato)

dietro a noi e lungo la riva le dune fulve; poi, in fondo,

vol. XVII Pag.429 - Da SALSICCIA a SALSICCIONE (1 risultato)

bioni, di gabbionate, di dune, di salciccie, ma militari.

vol. XVII Pag.431 - Da SALSO-AMARO a SALSUGGINOSO (1 risultato)

, 3-64: anche l'erba sulle dune discoste era chiara di salso. comisso

vol. XVII Pag.585 - Da SASSAIOLO a SASSEO (1 risultato)

all'occhio e fra gialli dossi di dune steppose e dietro creste nere di sassame

vol. XVII Pag.766 - Da SCALINO a SCALMANA (1 risultato)

sotto di noi con milioni di piccole dune fino al più remoto orizzonte.

vol. XVIII Pag.82 - Da SCIROCCATA a SCIROPPARE (1 risultato)

dai venti impetuosi e raccolte in tumoli o dune. idem, i2'7-359: ne'

vol. XVIII Pag.143 - Da SCOMPARTITA a SCOMPASSATO (1 risultato)

ppiede de ruta et ad car- dune. a. del riccio [in targioni

vol. XVIII Pag.526 - Da SELENITE a SELENOSSIDO (1 risultato)

si dileguan ne la mite / alba le dune affine alla cisteina, con un

vol. XVIII Pag.592 - Da SEMISEPOLTO a SEMISINTATTICO (1 risultato)

quel nerore su tutta l'affocata linea delle dune, sparse ossa raffioranti, semisepolti rottami

vol. XVIII Pag.1080 - Da SIF a SIFILIZZARE (2 risultati)

sif, sm. geogr. serie di dune terminanti con sottili creste ad arco,

, 1-iii-4121: 'sif: catena di dune. = adattamento della var. dial

vol. XIX Pag.13 - Da SILLOGIZZATO a SILTITE (2 risultati)

: in molte valli abbondano addirittura le dune di sabbia, e in alcune località il

rimosso a poco a poco da queste dune le particelle più piccole (silt),

vol. XIX Pag.124 - Da SLIQUIDIRE a SLITTARE (1 risultato)

per andare avanti bisogna farlo slittare sulle dune. -in senso generico: muoversi

vol. XIX Pag.329 - Da SOLIDEO a SOLIDITÀ (1 risultato)

, ammassamento. marinetti, 2-i-978: dune. solidificazione gialla di una musica di

vol. XIX Pag.573 - Da SOTTILE a SOTTILE (1 risultato)

i canali, i banchi, le dune, le lunghe lingue sottili, i capi

vol. XIX Pag.871 - Da SPIACIUTO a SPIANAMENTO (1 risultato)

esteso tratto di costa sabbiosa che presenta dune e cordoni da vento. -spiaggia a lido-

vol. XIX Pag.969 - Da SPLENDIDEZZA a SPLENDIDO (1 risultato)

onda, / splendido, alle fuggenti dune. -con riferimento a un guerriero

vol. XIX Pag.991 - Da SPOLVERATA a SPOLVERICCHIO (1 risultato)

... trascuro l'oro bianco delle dune spolverate da svogliati ciuffi di palme.

vol. XIX Pag.1028 - Da SPRAZZATO a SPRECARE (1 risultato)

giare presso un mare azzurro le dune e il promontorio del ca- io

vol. XX Pag.249 - Da STRABUZZATO a STRACCABRACCIA (1 risultato)

, 2-112: agli scogli e alle dune littorali si rompono la furia e la stracca

vol. XX Pag.527 - Da SUPERAMMASSO a SUPERARE (1 risultato)

1-ii-703: troppo a lungo per le dune sparsi / e nelle fosse tennero la

vol. XX Pag.1038 - Da TIMINA a TIMOCRAZIA (1 risultato)

e ciuffo di gelsomini gialli che rallegrano le dune laggiù, odorosi troppo / timido di

vol. XXI Pag.10 - Da TOMBOLO a TOMISTA (1 risultato)

impetuosi, e raccolte in tumoli, o dune, o come volgarmente diconsi, tomboli

vol. XXI Pag.77 - Da TORTUOSO a TORTURA (1 risultato)

cappellaccio e lungo i solchi delle immobili dune. -in un contesto figur.

vol. XXI Pag.183 - Da TRAPELAMENTO a TRAPELARE (1 risultato)

carovane di dromedari appaiono e spaiono tra le dune. -trasudare. - anche in

vol. XXI Pag.208 - Da TRASCORRERE a TRASCORRERE (1 risultato)

fra le scarse palme, su le dune più alte, in tutta la vastità del

vol. XXI Pag.309 - Da TREMUOTO a TRENO (1 risultato)

mettere la macchina sul treno-navetta verso le dune e i nudi. -trenino usato come

vol. XXI Pag.618 - Da VACUOLIZZANTE a VAGABONDAGGINE (1 risultato)

, 2-94: ecco bruma e libeccio sulle dune / sabbiose che lingueggiano / e là

vol. XXI Pag.697 - Da VEDOVARE a VEDOVILE (1 risultato)

. iacopone, 43-204: le dune, odenno lo maritamento, / cur-

vol. XXI Pag.741 - Da VENIRE a VENIRE (1 risultato)

veniva giù per il lido, tra le dune coperte di alghe e di rottami rigettati

vol. XXI Pag.945 - Da VIVACEMENTE a VIVACITÀ (1 risultato)

. iacopone, 43-202: le dune, odenno lo maritamento, / cur-

Supplemento 2004 Pag.328 - Da DUALBAND a DUOPSONIO (4 risultati)

dump, propr. 'scaricare'. dune buggy [djùn bàgi], sf.

sf. invar. (anche plur. dune buggies). automobile adatta a terreni

corriere della sera [4-xii-1970]: le dune buggies... sono una via di

locuz. ingl., comp. da dune 'duna'e buggy 'calesse'. duopsònio,

Supplemento 2004 Pag.372 - Da FADING a FALISCO (1 risultato)

sera [1-viii-2001]: la contesa delle dune per quest'estate finisce così: i

Supplemento 2009 Pag.435 - Da INFOSHOP a INGEGNERIA (1 risultato)

in america. qui niente 'infrattamenti'dietro le dune e bagni in costume adamitico.

Supplemento 2009 Pag.654 - Da POVERISMO a PRAZZIANO (1 risultato)

anche il sandski (lo sci sulle dune di sabbia), il powersurf (che

Supplemento 2009 Pag.720 - Da SAMBURU a SARAGOZZANO (2 risultati)

sm. invar. sci praticato sulle dune di sabbia. panorama [11-viii-1995]

anche il sandski (lo sci sulle dune di sabbia). = voce ingl