vol. I Pag.6 - Da A a ABATE (4 risultati)

, attraverso lo spagn. abacà (docum. nel 1786; nel fr.

etiopia. = portogh. abada (docum. nel 1611) da bada (con

con agglutinazione dell'art.), docum. nel 1541: dalla voce malese

(cfr. anche spagn. abada, docum. nel 1582). abadéssa

vol. I Pag.7 - Da ABATINO a ABBACINARE (1 risultato)

abbaco (lat. mediev. abacherius, docum. nel sec. xiv).

vol. I Pag.13 - Da ABBANDONATAMENTE a ABBANDONATO (1 risultato)

dio. = fr. abandonner (docum. alla fine del sec. xi)

vol. I Pag.14 - Da ABBANDONATORE a ABBARBAGLIARE (1 risultato)

. = fr. abandon (docum. nel sec. xii); v

vol. I Pag.25 - Da ABBOCCATOIO a ABBONDANTE (2 risultati)

fogli. = fr. abonner (docum. nel 1306), da bonne,

successive alterazioni dell'antica forma bodne, docum. nel sec. xii: dal celtico

vol. I Pag.38 - Da ABBURATTATA a ABERRAZIONE (4 risultati)

*. cfr. fr. abdiquer, docum. nel 1402. abdicatàrio,

rinunzia la voce fr. abdication è docum. fin dal 1470. ab dò

abducteur [ou rameneur des doigts) 'docum. nel sec. xvi; ingl

abduction [des doigts du poulce) 'docum. nel sec. xvi; ingl

vol. I Pag.41 - Da ABILITÀ a AB INITIO (1 risultato)

(cfr. fr. habilitation, già docum. nel j373) - #

vol. I Pag.42 - Da AB INTESTATO a ABISSO (1 risultato)

. abyssal deposits, abyssal realm, docum. nel 1691). abissare

vol. I Pag.46 - Da ABITUALITÀ a ABITURO (1 risultato)

passato di habituer: come sost. docum. nel sec. xviii. abituro

vol. I Pag.47 - Da ABIURA a ABNEGAZIONE (2 risultati)

mediev. habitur [i] um (docum. nel 1107); cfr.

): il fr. abjuration è docum. fin dal 1492. cfr. isidoro

vol. I Pag.48 - Da ABNORME a ABOMINARE (2 risultati)

si noti che il fr. abolir è docum. fin dal 1417. abolitivo

abrogazione '. il fr. abolition è docum. nel 1413. abolizionismo,

vol. I Pag.51 - Da ABORTITO a ABRAXEA (1 risultato)

; cfr. fr. abracadabrant (docum. nel 1860). abràdere,

vol. I Pag.53 - Da ABURTO a ACALEFA (1 risultato)

per tramite del fr. acajou (docum. fin dal 1578).

vol. I Pag.54 - Da ACALIFA a ACCA (1 risultato)

àxaxrjcpt] 'ortica ': voce docum. nel fr. acalèphe e nello spagn

vol. I Pag.60 - Da ACCANTONATO a ACCAPPATOIO (1 risultato)

. pass, di accapannate, non altrimenti docum.: deriv. da capanna o

vol. I Pag.75 - Da ACCESPUGLIARE a ACCESSO (3 risultati)

; cfr. fr. accessiblc (docum. nel sec. xvii con i vari

. francese acces sibiliti (docum. nel sec. xviii).

'; cfr. fr. accession (docum. fin dal secolo xvi).

vol. I Pag.76 - Da ACCESSORIAMENTE a ACCETTA (1 risultato)

, cfr. fr. accès (docum. fin dal sec. xvi).

vol. I Pag.77 - Da ACCETTABILE a ACCETTAZIONE (1 risultato)

dimin. di hace * ascia * (docum. fin dal sec. xii)

vol. I Pag.92 - Da ACCOMANDARE a ACCOMIATARE (2 risultati)

raccomandare'; v. commenda), docum. nel sec. x (statuti di

= lat. mediev. accomendatarius, docum. nel sec. x (cfr

vol. I Pag.121 - Da ACETUME a ACHIRO (2 risultati)

= dal fr. haquenée (docum. nel 1367), dal medio

nella forma latina haqueneia, anch'essa docum. in inghilterra), dal nome di

vol. I Pag.123 - Da ACIDOSALINO a ACONITO (2 risultati)

fr. acmé, ingl. acme (docum. fin dal 1570).

: cfr. fr. acni (docum. nel 1815), ingl. acne

vol. I Pag.124 - Da ACONTISTA a ACQUA (1 risultato)

nominemus ». il fr. aconite è docum. fin dal 1213, aconit nel

vol. I Pag.140 - Da ACRINIA a ACROMATICO (2 risultati)

1 che danza sulla corda ', docum. nel 1797. acrobaticaménte,

. acrobata; in fr. acrobatie, docum. nel 1876. acroblasto,

vol. I Pag.156 - Da ADDIVINARE a ADDOBBATO (1 risultato)

è diffuso dal fr. addition (docum. nel sec. xv); ed

vol. I Pag.157 - Da ADDOBBATORE a ADDOLCIRE (1 risultato)

. dal fr. ant. dobler (docum. nel sec. xii),

vol. I Pag.166 - Da ADEMPIMENTO a ADERENTE (1 risultato)

dal lat. mediev. ademprivium (docum. nel 1229), deriv. dal

vol. I Pag.170 - Da ADIETTO a ADIRATAMENTE (1 risultato)

; cfr. fr. adipocire (docum. al principio del sec. xix)

vol. I Pag.185 - Da ADUNATORE a ADUSARE (1 risultato)

ad) di donc e donques (docum. nel sec. x).

vol. I Pag.186 - Da ADUSATO a AERE (6 risultati)

); cfr. fr. aède (docum. nel 1853). aeraggio

= voce dotta, fr. aérage (docum. nel 1834). aerante (

aere-, cfr. fr. aérer (docum. nel 1398). aerato e

littré) e ingl. aerator (docum. nel 1861). aeràuto,

; cfr. fr. aération (docum. nel 1836) e ingl. aération

nel 1836) e ingl. aération (docum. nel 1835). aere1 (

vol. I Pag.187 - Da AERE a AEREO (2 risultati)

aire (modif. débonnairé) è docum. fin dal sec. xi.

fr. air * aria cantata '(docum. nel sec. xvii).

vol. I Pag.188 - Da AEREOPLANANTE a AEROFOBO (4 risultati)

), e ingl. aeriferous (docum. nel 1687). aerificare

littré) e ingl. aeriform (docum. fin dal 1620).

vita'); anche ingl. aerobe (docum. nel 1879). aerobiónte,

xix), ingl. aerodrome (docum. nel 1891, e, in senso

vol. I Pag.189 - Da AEROFONISTA a AEROPORTO (2 risultati)

littré), ingl. aerolite (docum. nel 1815) e aerolith (nel

= cfr. fr. aéronaute (docum. nel 1788), ingl. aeronaut

vol. I Pag.190 - Da AEROPOSTALE a AFA (5 risultati)

= voce dotta, fr. aérostatique (docum. nel 1783). aerostàtico

. = fr. aérostatique (docum. nel 1873: v. aerostato)

. = fr. aérostation (docum. nel 1788), ingl. àerostation

aerostatico. = fr. aérostier (docum. nel 1794), abbrev. da

, abbrev. da aérostatier (ancora docum. nel 1798), connesso con aérostat

vol. I Pag.191 - Da AFACA a AFFACCENDAMENTO (7 risultati)

); cfr. ingl. aphanite (docum. nel 1862); francese aphanite

. aphaniptères, ingl. aphaniptera (docum. nel 1835). afare,

); cfr. fr. aphasie (docum. nel 1829), ingl

. aphélie, ingl. aphelion (docum. nel 1656). afèresi

e chirurg., fr. aphérèse (docum. nel sec. xvi, anche

, apheresis); ingl. aphaeresis (docum. nel 1611).

); cfr. ingl. apheta (docum. nel 1647). v.

vol. I Pag.194 - Da AFFANGATO a AFFANNO (1 risultato)

deverbale ahan, ant. aan, docum. fin dal sec. x),

vol. I Pag.196 - Da AFFARATO a AFFARE (1 risultato)

occupato '(deriv. da affaire, docum. fin dal 1584). affardellare

vol. I Pag.197 - Da AFFARE a AFFARUCCIO (1 risultato)

sul modello del fr. affaire (docum. fin dal sec. xii).

vol. I Pag.201 - Da AFFAZZONARE a AFFERMARE (1 risultato)

); cfr. fr. afferent, docum. nel sec. xvii come termine

vol. I Pag.205 - Da AFFETTO a AFFETTUOSITÀ (1 risultato)

= comp. di affettuale (non altrimenti docum.); cfr. affettuare

vol. I Pag.208 - Da AFFIBBIATO a AFFIDARE (1 risultato)

afficher 'fissare, attaccare * (docum. alla fine del sec. xi)

vol. I Pag.211 - Da AFFILATOIO a AFFINATO (3 risultati)

; cfr. fr. affilier, docum. nel sec. xiv (specie in

-ónis; cfr. fr. affiliation (docum. nel sec. xvi, con

cfr. fr. ant. affiner (docum. nel sec. xiii):

vol. I Pag.212 - Da AFFINATOIO a AFFIOCARE (1 risultato)

; cfr. fr. affiniti (docum. nel sec. xii) 4 propinquità

vol. I Pag.215 - Da AFFITTARE a AFFIZIARE (1 risultato)

= lat. mediev. affictalis, docum. a padova nel 1390 (cfr

vol. I Pag.217 - Da AFFLIZIONE a AFFLUENZA (1 risultato)

= cfr. fr. affluent (docum. come sost. nel 1690).

vol. I Pag.218 - Da AFFLUIRE a AFFOGANTE (3 risultati)

, affluire'); fr. affluence (docum. nel 1327). cfr.

; cfr. fr. affluer (docum. nel 1327). affiussionato

; la voce fr. afflux è docum. già nel 1611. affòcaménto

vol. I Pag.223 - Da AFFORZATO a AFFRANCARE (1 risultato)

. pass, di afforzificare (non altrimenti docum.), deriv. dall'incrocio

vol. I Pag.228 - Da AFFUMICATA a AFONO (1 risultato)

disporsi, appoggiarsi a un fusto '(docum. fin dal sec. xii;

vol. I Pag.230 - Da AFRODISIO a AGATA (2 risultati)

). il fr. aphte è docum. fin dal 1545.

fr. aphteux (e aphteuse) è docum. nel 1803. agalassìa (

vol. I Pag.232 - Da AGENZARE a AGERE (1 risultato)

agente', cfr. fr. agence, docum. nel 1653. agèrato,

vol. I Pag.238 - Da AGGIGLIATO a AGGIOTATORE (3 risultati)

dall'ital. il fr. agio (docum. nel 1679), ingl.

\ = fr. agiotage (docum. nel 1715), deriv. dall'

. aggio (fr. agio, docum. nel 1679). il termine è

vol. I Pag.242 - Da AGGIUNZIONE a AGGIUSTARE (1 risultato)

= fr. ajustage, docum. nel 1350. aggiustaménto,

vol. I Pag.243 - Da AGGIUSTARE a AGGLOMERAZIONE (1 risultato)

= dal fr. ajusteur, docum. nel sec. xvi.

vol. I Pag.244 - Da AGGLOMERO a AGGRADARE (3 risultati)

= cfr. tingi, agglutinant, docum. nel 1684 (come termine chimico

, per tramite del ir. agglutination, docum. nel secolo xvi; nell'accezione

, cfr. tingi, agglutination (docum. nel 1830). agglutinina

vol. I Pag.254 - Da AGGUARDAMENTO a AGGUATO (1 risultato)

. * wahta 'vedetta '), docum. nel sec. xii (cfr.

vol. I Pag.255 - Da AGGUATTARE a AGHIRONE (1 risultato)

aguait 'sorveglianza, imboscata '(docum. nel sec. xii), deverb

vol. I Pag.256 - Da AGIAMENTO a AGIBILITÀ (2 risultati)

. aisement * comodità, uso '(docum. nel sec. xii);

= fr. ant. aisier (docum. nel sec. xii); cfr

vol. I Pag.257 - Da AGILE a AGIO (1 risultato)

spagn. aina * fretta ', docum. nel 1140. àgio, sm

vol. I Pag.258 - Da AGIOGRAFIA a AGITAMENTO (1 risultato)

= fr. ant. aise (docum. nel sec. xii) 'comodità,

vol. I Pag.267 - Da AGRARIO a AGRESTO (1 risultato)

plur. 'ornamenti, vezzi '(docum. nel sec. xv).

vol. I Pag.269 - Da AGRIGNO a AGRO (1 risultato)

); si veda ingl. agrimony (docum. nel 1578). agriòfago

vol. I Pag.273 - Da AGUZZATA a AGUZZO (1 risultato)

. alguacil) 1 sorvegliante '(docum. nel 1115, e nella forma aguazil

vol. I Pag.276 - Da AITA a AIUOLA (1 risultato)

tramite del fr. ant. hairon, docum. nel sec. xii (fr

vol. I Pag.282 - Da ALABASTRAIO a ALACRE (3 risultati)

salsa 'che se ne fa (docum. rispettivamente nel 1505 e 1659)

tinta di sangue. = = docum. nel 1515 (giovanni da empoli)

); cfr. spagnolo alaqueque (docum. nel 1601) e alaquequa (nel

vol. I Pag.283 - Da ALACREMENTE a ALANO (5 risultati)

. halage 4 alaggio, tonneggio * (docum. nel 1488), da haler

= adattamento dal fr. embardée (docum. nel 1694) 4 guizzata,

= cfr. fr. alambiquer (docum. nel 1552, in senso per

= cfr. spagn. alambique (docum. nel 1490), catalano alambic

. xiii), fr. alan (docum. nel 1338); latino mediev

vol. I Pag.284 - Da ALAPA a ALBA (3 risultati)

'; cfr. spagn. àlabe (docum. nel sec. xiii)

. = dal fr. haler (docum. nel sec. xii): *

(cfr. spagn. aladierna, docum. nel 1778). alato

vol. I Pag.285 - Da ALBA a ALBASTRELLO (1 risultato)

= spagn. ant. albarà (docum. nel 1039), albaràn (nel

vol. I Pag.290 - Da ALBERO a ALBINO (1 risultato)

fr. nella forma aubain (docum. fin dal 1237) 'forestiero, straniero'

vol. I Pag.292 - Da ALBORELLA a ALCADE (1 risultato)

= lat. mediev. albolum (docum. a padova nel 1271),

vol. I Pag.293 - Da ALCAICO a ALCHEMILLA (2 risultati)

cfr. spagn. alcana, docum. nel 1423; ma la forma diretta

., accanto ad dlheua, docum. nel 1252). alcaptóne

vol. I Pag.294 - Da ALCHERMES a ALCHIMISTICO (1 risultato)

); la voce spagn. alquimia è docum. fin dal 1250; 11 fr

vol. I Pag.295 - Da ALCHIMIZZARE a ALCOOLICO (1 risultato)

. la voce spagn. alcohol è docum. fin dal 1278; il fr.

vol. I Pag.296 - Da ALCOOLIMETRIA a ALCUNO (1 risultato)

. = dallo spagn. alcoba (docum. fin dal 1202), deriv.

vol. I Pag.298 - Da ALDIO a ALENA (2 risultati)

= lat. mediev. aldius (docum. a farfa nell'821),

. alide * via, cammino * (docum. fin dal sec. xii)

vol. I Pag.301 - Da ALFABETO a ALFINE (2 risultati)

. = dallo spagn. alférez (docum. fin dal 932; portogh. alférez

); cfr. spagn. alfil (docum. nel 1283), ant. fr

vol. I Pag.304 - Da ALIARE a ALIEETO (1 risultato)

mediev. alidada, spago, alidada (docum. nel sec. xiii),

vol. I Pag.308 - Da ALIMENTOSO a ALISSO (2 risultati)

a capo '; fr. alinéa (docum. nel sec. xvii). cfr

portogli, aliseus; fr. alizés (docum. nel 1685). alisia,

vol. I Pag.310 - Da ALITO SO a ALLACCIATO (1 risultato)

dal fr. ant. aune (docum. nel sec. xi), provenz

vol. I Pag.313 - Da ALLARGATA a ALLARME (2 risultati)

= cfr. il fr. alarmant (docum. nel sec. xviii).

s'alarmer nell'uso figur. è docum. nel sec. xvii.

vol. I Pag.314 - Da ALLARMISMO a ALLATTAMENTO (2 risultati)

alarme, che nel senso figur. è docum. nel sec. xvii. cfr

= cfr. fr. alarmiste, docum. nel sec. xviii (cfr.

vol. I Pag.315 - Da ALLATTANTE a ALLEFICARE (2 risultati)

. = dal fr. alliance, docum. nel sec. xii (cfr.

= dal fr. allier, docum. nel sec. xii (dal lat

vol. I Pag.318 - Da ALLEGGERITO a ALLEGORIA (2 risultati)

alleggiare; cfr. fr. allègement, docum. nel sec. xii.

alleggiare; cfr. fr. allège (docum. nel 1162 insieme col lat.

vol. I Pag.343 - Da ALMANACCATO a ALMENO (3 risultati)

tancia. = spagn. almanaque (docum. nel sec. xiv, ancora

. = dal fr. almée (docum. nel 1787), dall'arabo

(cfr. spagn. almeh, docum. nel 1852, e l'attuale pronunzia

vol. I Pag.344 - Da ALMIRAGLIO a ALOÈ (1 risultato)

anglo-americano hallo (anche halloo), docum. nel 1700 (come esclamazione di

vol. I Pag.345 - Da ALOETICO a ALPE (2 risultati)

'); fr. halo, docum. nel 1534; ingl. halo,

la voce ispano-americana è alpaca e alpaque (docum. nel sec. xvii),

vol. I Pag.359 - Da ALTO a ALTORILIEVO (2 risultati)

. fr.: balte (docum. nel 1677), mentre la forma

deriva dall'ital. (faire alte, docum. nel 1578); 10

vol. I Pag.368 - Da ALZAMENTO a ALZARE (1 risultato)

, collare di bestie da tiro ', docum. da apuleio; cfr. gr

vol. I Pag.371 - Da AMABILITÀ a AMANITA (1 risultato)

signora. = spagn. hamaca (docum. nel 1519), dal caraibico

vol. I Pag.382 - Da AMBIENZA a AMBIGUO (1 risultato)

(« l'air ambiant »), docum. nel sec. xvi, e

vol. I Pag.385 - Da AMBODUE a AMBROSIA (1 risultato)

nello spagn. ant. anche ambra (docum. nel 1328-35); aldmbar (

vol. I Pag.387 - Da AMBULANZA a AMEN (1 risultato)

; ma già il fr. ambulatone, docum. nel 1497, e hópital ambulatone

vol. I Pag.396 - Da AMMAESTRATURA a AMMALATO (1 risultato)

catal. e spagn. amainar già docum. nel sec. xv).

vol. I Pag.398 - Da AMMANETTARE a AMMANNITO (1 risultato)

. fr. ant. amanevir (docum. nel sec. xi) 'preparare

vol. I Pag.400 - Da AMMANTELLARE a AMMASSAMENTO (2 risultati)

. = dal fr. amarrage (docum. nel 1573); v. ammarrare

. = dal fr. amarrer (docum. fin dal sec. xiii),

vol. I Pag.404 - Da AMMAZZATOIO a AMMENDARE (1 risultato)

'; cfr. catal. almàssera, docum. nel 1497, e spagn.

vol. I Pag.414 - Da AMMOLLATO a AMMONIACO (1 risultato)

, di un verbo ammolsare non altrimenti docum., deriv. da molsa (v

vol. I Pag.419 - Da AMMORTIRE a AMMOSTARE (1 risultato)

= fr. amortir, in senso tecnico docum. fin dal sec. xvii

vol. I Pag.421 - Da AMMUSATO a AMNESIA (1 risultato)

); cfr. fr. amnesie (docum. nel 1823).

vol. I Pag.422 - Da AMNIO a AMORAZZO (5 risultati)

); cfr. fr. amnistie (docum. nel 1546). amnistiàbile

amnistia; cfr. fr. amnistier (docum. nel 1795). amnistiato

fr. moire 'stoffa marezzata '(docum. nel 1650; cfr. ménage

deriv. moiré; ingl. mohair (docum. nel 1619; ma anche mocayare

dal lat. mediev. amòràre, non docum. se non nel part. pass

vol. I Pag.428 - Da AMOREGGIARE a AMORFA (1 risultato)

; cfr. ingl. amorpha (docum. nel 1753).

vol. I Pag.429 - Da AMORFIA a AMOROSO (2 risultati)

; cfr. ingl. amorphism (docum. nel 1852). amòrfo,

littré), ingl. amorphous (docum. nel 1731). amorfofallo

vol. I Pag.430 - Da AMOROSO a AMPELOPRASO (1 risultato)

; cfr. fr. amovible (docum. nel sec. xvii).

vol. I Pag.434 - Da AMPOLLIERA a ANABBAGLIANTE (3 risultati)

intemazionale (ingl. ana, docum. nel 1500; spagn. ana,

; cfr. ingl. anabasis (docum. nel 1706, anche in senso medico

; cfr. fr. anabaptisme (docum. nel 1568), ingl. anabaptism

vol. I Pag.435 - Da ANABIOSI a ANACREONTICO (6 risultati)

. anabiotic 1 stimolante, tonico '(docum. nel 1879).

); cfr. ingl. anacard (docum. nel 1541); spagn.

riflesso'; cfr. ingl. anaclastic (docum. nel 1753). anacloridrìa,

; cfr. ingl. anacoluthon (docum. nel 1706). anacònda

'; cfr. ingl. anaconda (docum. nel 1768), fr.

». cfr. fr. anachorèta (docum. nel 1598), spagn.

vol. I Pag.436 - Da ANACRONISMICO a ANAGALLIDE (8 risultati)

; cfr. ingl. anacreontic (docum. nel 1656), fr. anacréontique

; cfr. ingl. anacrusis (docum. nel 1833). anadèma,

'; cfr. ingl. anadem (docum. nel 1604). anadenia

. cfr. ingl. anadiplósis (docum. nel 1589), fr. anadiplose

; cfr. ingl. anadrom (docum. nel 1859), eanadromous (nel

; cfr. fr. anaérobie (docum. nel 1875). anaerobiòsi,

; cfr. fr. anaphorique (docum. nel 1877). anafrodisia,

, cfr. ingl. anaphrodisiac (docum. nel 1823), fr. anaphrodisiaque

vol. I Pag.437 - Da ANAGENESI a ANALE (9 risultati)

; cfr. ingl. anagennesis (docum. nel 1879). anagìride

. cfr. ingl. anaglyph (docum. nel 1651), fr. anaglyphe

; cfr. ingl. anaglyptic (docum. nel 1651). anaglittoscòpio (

); cfr. ingl. anagnorisis (docum. nel 1800), spagn.

; cfr. fr. anagnoste (docum. nel sec. xv), ingl

); cfr. fr. anagramme (docum. nel 1571), ingl. anagram

= cfr. ingl. anagrammatic (docum. nel 1605). anagrammatismo

; cfr. fr. anagrammatisme (docum. nel sec. xvi).

; cfr. ingl. anagrammatize (docum. nel 1591). anagrammato

vol. I Pag.438 - Da ANALECTA a ANALISTA (5 risultati)

analfabe ingl. anal (docum. nel 1769), fr. anal

); cfr. ingl. analects (docum. nel 1623), fr. analects

); cfr. ingl. analèmma (docum. nel 1652), fr. ana

; cfr. ingl. analgesia (docum. nel 1706), fr. analgésie

); cfr. ingl. analeptic (docum. nel 1661), fr. essi

vol. I Pag.439 - Da ANALITICA a ANALOGIA (2 risultati)

voce dotta, dal fr. analyste (docum. nel secolo xvii), deriv

. = fr. analyser (docum. nel 1698); cfr. analisi

vol. I Pag.440 - Da ANALOGICAMENTE a ANAPESTO (9 risultati)

»). nel fr. analogie è docum. fin dal sec. xv

dvaxoyixóg; fr. analogique (docum. nel 15 77).

; cfr. ingl. analogism (docum. nel 1656). analogista

; cfr. ingl. analogist (docum. nel sec. xviii).

porzionale'; fr. analogue (docum. nel 1503), ingl. ana

; cfr. ingl. anamnesis (docum. nel 1836). anamnèstico,

; cfr. ingl. anamorphosis (docum. nel 1727). ananàs {

.); il fr. nana è docum. nel 1554, ananas nel 1578.

. inglese anandrous 4 impotente '(docum. nel 1847). anapèsti

vol. I Pag.441 - Da ANAPLASMA a ANASARCHICO (2 risultati)

potestas ». nel fr. anarchie è docum. fin dal sec. xiv.

anarchia; cfr. fr. anarchique (docum. nel 1594).

vol. I Pag.442 - Da ANASTALTICO a ANATOME (5 risultati)

; cfr. ingl. anastaltic (docum. nel 1775). anàstasi,

; cfr. ingl. anastatic (docum. nel 1849). anastigmàtico

; cfr. i ngl anastomosi's (docum. nel 1615). anàstrofe

; cfr. ingl. anastróphe (docum. nel 1577). anatària

). cfr. fr. anathème (docum. già nel sec. xii)

vol. I Pag.443 - Da ANATOMIA a ANATOPISMO (2 risultati)

); cfr. fr. anatomie (docum. nel sec. xiv).

;; cfr. fr. anatomique (docum. nel 1503). anatòmico2,

vol. I Pag.445 - Da ANCHE a ANCIDITORE (2 risultati)

letter., dall'ingl. ancestral (docum. nel 1523), deriv.

. = fr. anche (docum. nel sec. xvi, come '

vol. I Pag.447 - Da ANCOI a ANCORA (1 risultato)

. ancon (plur. ancones), docum. nel 1706. anconèo,

vol. I Pag.448 - Da ANCORAGGIO a ANCORCHÉ (2 risultati)

àncora col sufi, -àggio (ed è docum. nel lat. mediev. la

); cfr. ingl. anchorage (docum. nel 1516); nel sec

vol. I Pag.450 - Da ANDANA a ANDANTE (2 risultati)

lat. mediev. andainus e andena (docum. in francia, a chartres,

che riflette la forma volgare andain (docum. nel sec. xii): *

vol. I Pag.464 - Da ANELLOSO a ANEMOSCOPIO (2 risultati)

anemia-, cfr. fr. anémique (docum. nel 1842). anemizzare,

anemia-, cfr. fr. anemier (docum. nel 1877). anemizzato (

vol. I Pag.465 - Da ANEMOTROPISMO a ANFANEGGIARE (5 risultati)

; cfr. ingl. aneroid (docum. nel 1848). anesone,

; cfr. fr. anesthésique (docum. nel 1847), ingl.

; cfr. ingl. to anaesthetize (docum. nel 1848), fr.

; cfr. fr. anesthésie (docum. nel 1771); ma già ingl

; ma già ingl. anaesthesia (docum. nel 1721). anestesiologla

vol. I Pag.466 - Da ANFANI A a ANFISBENA (3 risultati)

. cfr. fr. amphibie (docum. nel sec. xvi).

cfr. fr. amphibologie (docum. nel 1546). anfibologico

anfibologia-, cfr. fr. amphibologique (docum. nel sec. xvi).

vol. I Pag.467 - Da ANFISTOMA a ANFRATTO (1 risultato)

*. cfr. fr. amphithéàtre (docum. nel 1536; ma già nel

vol. I Pag.470 - Da ANGELORO a ANGHERIA (1 risultato)

cfr. angelo; fr. angélus (docum. nel 1690). àngere

vol. I Pag.471 - Da ANGHIERE a ANGLICANO (2 risultati)

gola'; cfr. fr. angine (docum. nel 1549). anginóso

anglicana 4 chiesa d'inghilterra 'è docum. in lat. fin dal

vol. I Pag.472 - Da ANGLICISMO a ANGOLO (6 risultati)

cfr. ingl. anglican (docum. nel 1635). anglicismo

dotta, cfr. ingl. anglicism (docum. nel 1642), fr

, cfr. ingl. to anglicize (docum. nel 1748), fr

natio. = fr. anglomane (docum. nel 1780). anglomanìa,

inglesi. = fr. anglomanie (docum. nel sec. xviii), voce

; cfr. ingl. anglo-saxon (docum. nel sec. xvii).

vol. I Pag.473 - Da ANGOLOIDE a ANGOSCIA (1 risultato)

; cfr. fr. angora (docum. nel 1775), ingl. angora

vol. I Pag.484 - Da ANIMATORE a ANIMISTICO (2 risultati)

, cfr. fr. animisme (docum. nel 1823). animista,

dotta; cfr. fr. animiste (docum. nel 1820). animistico,

vol. I Pag.491 - Da ANNEBBIAMENTO a ANNEGARE (1 risultato)

da annus (nelle iscrizioni è docum. la forma annuculus): * di

vol. I Pag.493 - Da ANNERITO a ANNESTO (1 risultato)

; cfr. fr. annexion (docum. nel 1771). annessionismo

vol. I Pag.505 - Da ANNUO a ANOFTALMO (1 risultato)

; cfr. fr. anodin (docum. nel 1503, e in senso figur

vol. I Pag.506 - Da ANOLINO a ANONIMO (4 risultati)

. cfr. fr. anomalie (docum. nel 1570), ingl. anomaly

= cfr. ingl. anomalistic (docum. nel 1727). anòmalo

; cfr. fr. anomai (docum. nel 1542), ingl. anomai

cfr. fr. anonymie (docum. nel 1863). anònimo

vol. I Pag.507 - Da ANOPISTOGRAFO a ANSEATICO (3 risultati)

); cfr. fr. anonyme (docum. nel 1557). anopistògrafo

voce dotta, dal fr. anormal (docum. fin dal sec. xiii),

lat. ansa (fr. anse, docum. nel sec. xiii).

vol. I Pag.509 - Da ANSIOSAMENTE a ANTANELLA (2 risultati)

voce dotta, dal fr. antagonisme (docum. nel 1751), dal gr

; cfr. fr. antagoniste (docum. nel sec. xvi).

vol. I Pag.511 - Da ANTECRISTO a ANTENATO (3 risultati)

ingl. anthelix (e antihelix), docum. nel 1721. antèlio, sm

. anthelia (e anthelion), docum. nel 1670. ante litteram

fr. anthémis-, ingl. anthemy, docum. nel 1880. antèmio,

vol. I Pag.526 - Da ANTIPOESIA a ANTIQUATO (1 risultato)

per influsso dell'ingl. antiquarian, docum. nel 1610 (bookseller).

vol. I Pag.538 - Da APESCO a APLACENTALI (3 risultati)

= dal fr. api (docum. nel 1653): pomme d'api

di agricoltore-, il fr. apiculteur è docum. nel 1845. apicoltura { apicultura

di agricoltura-, il fr. apiculture è docum. nel 1845. àpidi,

vol. I Pag.559 - Da APPELLATO a APPENA (1 risultato)

appellare', cfr. fr. appel (docum. nel sec. xii),

vol. I Pag.561 - Da APPENDICECTOMIA a APPESANTIRE (1 risultato)

1886), ingl. appendiciti ^ (docum. nel 1886). appendicìtico,

vol. I Pag.583 - Da APPRENDEVOLE a APPRENSIONE (2 risultati)

= dal fr. apprentissage (docum. fin dal 1395), deriv.

apprendere', cfr. fr. apprenti (docum. nel sec. xvi).

vol. I Pag.587 - Da APPRESTATO a APPREZZAZIONE (1 risultato)

. = dal fr. appréciation (docum. nel sec. xvi), deriv

vol. I Pag.588 - Da APPREZZO a APPROFITTARE (2 risultati)

dotta; cfr. fr. approbatif (docum. nel sec. xv).

approcciare; cfr. fr. approche (docum. nel sec. xvi).

vol. I Pag.589 - Da APPROFITTATO a APPROPOSITO (1 risultato)

); cfr. fr. approfondir (docum. nel sec. xvii).

vol. I Pag.606 - Da ARABILE a ARAGNO (1 risultato)

', dal lat. adrationare, docum. nel lat. mediev.

vol. I Pag.608 - Da ARANCIO a ARARE (1 risultato)

e naranjo (l'albero), docum. intorno al 1320. si veda,

vol. I Pag.610 - Da ARAUCARIA a ARBITRARE (2 risultati)

); fr. araucaria (docum. nel 1806). arausicano

= fr. arbitrage (docum. fin dal 1283).

vol. I Pag.640 - Da AREALE a ARENARE (1 risultato)

. = fr. harem (docum. nel 1663, nella forma haram)

vol. I Pag.671 - Da ARMO a ARMONIA (1 risultato)

; cfr. fr. armistice (docum. nel 1680). armo1

vol. I Pag.675 - Da ARNICINA a AROMATICO (2 risultati)

= lat. mediev. arnica (docum. nel sec. xiii), pro

. xviii (il fr. arnica è docum. nel 1752). arnicina

vol. I Pag.677 - Da ARPEGGIO a ARRA (2 risultati)

= dal venez. àrpes e àrpase (docum. nel sec. xiv e xv

lat. mediev. àrpaga 1 rampino 'docum. nel 1313 a treviso),

vol. I Pag.678 - Da ARRABATTARE a ARRABBIATO (1 risultato)

= cfr. spagn. arrebatar (docum. nel sec. xiii con il

vol. I Pag.680 - Da ARRAMPICATA a ARRANDELLARE (1 risultato)

di etimo incerto; ma la voce è docum. assai per tempo nelle lingue romanze

vol. I Pag.681 - Da ARRANDELLATAMENTE a ARRECARE (1 risultato)

spagn. arrapar 'strappare 'è docum. nel sec. xiv.

vol. I Pag.686 - Da ARRETARE a ARRIBISCIARE (1 risultato)

= voce di probabile formazione onomatopeica (docum. nel provenz. arri, nello

vol. I Pag.689 - Da ARRICCIOLINAMENTO a ARRINGATORE (2 risultati)

. = dal fr. arrimage (docum. nel 1398), da arrimer,

arrimàggio-, cfr. fr. arrimeur (docum. nel 1398). arrimenare

vol. I Pag.701 - Da ARRUCIOLATO a ARRUFFIO (1 risultato)

. pass, di un verbo arrudare non docum., formato sul lat. rudis

vol. I Pag.715 - Da ARTIGIANELLI a ARTIGLIERIA (1 risultato)

. = fr. artilleur (docum. nel 1334); cfr. artiglieria

vol. I Pag.716 - Da ARTIGLIO a ARTO (1 risultato)

. = fr. artillerie (docum. nel sec. xiii), deriv

vol. I Pag.717 - Da ARTO a ARUSPICINA (1 risultato)

fr. arthrite, preceduto da arthritis (docum. nel 1680). artrìtico

vol. I Pag.724 - Da ASCIUGAMENTO a ASCIUTTO (1 risultato)

cfr. il fr. essuie-main, docum. nel 1610. asciugaménto,

vol. I Pag.729 - Da ASCRIVIBILE a ASFISSIANTE (2 risultati)

. (cfr. ingl. aseptic, docum. nel 1859; fr. aseptique

(cfr. ingl. asphyxia, docum. nel 1706; fr. asphyxie,

vol. I Pag.730 - Da ASFISSIARE a ASILO (1 risultato)

asfissia-, cfr. fr. asphyxier, docum. nel 1792. asfissiato (part

vol. I Pag.741 - Da ASPIRINA a ASPRELLA (1 risultato)

); cfr. spagn. aspa (docum. nel sec. xiii).

vol. I Pag.769 - Da ASSIOLOGIA a ASSISO (3 risultati)

xvi-xvii (il fr. axiome è docum. nel 1547). cfr. aulo

= fr. ant. assise (docum. nel sec. xii), part

= lat. mediev. assisa (docum. nel 1140: 'assemblea giudicante '

vol. I Pag.789 - Da ASTOMA a ASTRARRE (1 risultato)

. astracan, dal nome di astrakhan (docum. nel 1895), con cui

vol. I Pag.793 - Da ASTRO a ASTROLOGICO (1 risultato)

. cfr. spagn. astrolabio (docum. nel sec. xiii), fr

vol. I Pag.797 - Da ATEISTA a ATIMIA (2 risultati)

». cfr. fr. athée (docum. nel 1547), ingl.

nel 1547), ingl. atheous (docum. nel 1612). ateològico

vol. I Pag.799 - Da ATMOSFERICO a ATOMO (2 risultati)

'. cfr. ingl. atmosphere (docum. nel 1638), fr.

nel 1638), fr. atmosphère (docum. nel 1665). il significato

vol. I Pag.842 - Da AUGNATURA a AUGURE (1 risultato)

; cfr. fr. augurai (docum. nel 1548). augurante (

vol. I Pag.848 - Da AURICOLARE a AURORA (1 risultato)

. cfr. fr. auriculaire (docum. nel 1532) e confession auriculaire

vol. I Pag.862 - Da AUTORIZZATO a AUTOTEMPRANTE (1 risultato)

= cfr. fr. autorisation (docum. nel 1419), da autoriser

vol. I Pag.864 - Da AUXANOMETRO a AVAMPOSTO (1 risultato)

= la voce fr. avai è docum. nel 1675: forse dall'ar.

vol. I Pag.866 - Da AVANTICAMERA a AVANTIDETTO (1 risultato)

= lat. volgar. abante (docum. nel sec. ii), come

vol. I Pag.867 - Da AVANTIERI a AVANZARE (1 risultato)

. = dal fr. avant-train (docum. nel sec. xix); cfr

vol. I Pag.868 - Da AVANZARE a AVANZARE (1 risultato)

; cfr. fr. avancer (docum. nel sec. xii); v

vol. I Pag.871 - Da AVARAMENTE a AVARO (1 risultato)

, spagn. ant. averi (docum. nel sec. xiii) e averia

vol. I Pag.872 - Da AVATARA a AVELLO (1 risultato)

= attraverso il fr. avatar (docum. nell'anno 1800), dal

vol. I Pag.873 - Da AVELTO a AVENTE (1 risultato)

= fr. ant. avenant. (docum. nel sec. xi), da

vol. I Pag.879 - Da AVIERE a AVOGADORE (1 risultato)

cfr. il fr. aveugle (docum. nel sec. xii).

vol. I Pag.911 - Da AVVOLTOIO a AZIENDA (2 risultati)

per tramite del fr. azédarac (docum. nel sec. xvi) e accolto

', cfr. spagn. acederaque (docum. nel 1802), e le

vol. I Pag.913 - Da AZIONISTA a AZOCLORAMINA (2 risultati)

significato giuridico-economico, sul fr. action (docum. in questa accezione nel sec

); cfr. fr. actioniste (docum. nel 1730). azoamilìa

vol. I Pag.914 - Da AZOCOMPOSTO a AZZARDOSO (1 risultato)

= probabilmente dal fr. hache (docum. nel sec. xii),

vol. I Pag.918 - Da B a BABBAGIGI (1 risultato)

= dal fr. baba, docum. nel 1767, deriv. dal polacco

vol. I Pag.920 - Da BABBUCCIA a BABELICO (2 risultati)

= dal fr. babouche (docum. nel 1671) e papouche (

pantofola '(ingl. babouche, docum. nel 1695; spagn. babucha,

vol. I Pag.921 - Da BABESIA a BACAROZZO (2 risultati)

= dal fr. babiroussa, docum. nel 1764; ma già nel

= dal fr. bàbord, docum. nel 1483 (l'accento circonflesso

vol. I Pag.922 - Da BACATICCIO a BACCALÀ (2 risultati)

: cfr. sicil. baccagliaru (docum. nel sec. xvi) 4 astuto

. = spagn. bacalao, docum. nel 1599 (ma bacallao già

vol. I Pag.925 - Da BACCARE a BACCELLONE (3 risultati)

. baccarà (di etimo incerto), docum. nel 1855; la variante baccarat

in ingl. baccarà e baccarat, docum. nel 1866. lo stesso gioco è

: fr. ant. backeler (docum. intorno al 1080) col senso di

vol. I Pag.931 - Da BACIARE a BACINELLA (1 risultato)

bacillum 'bastone'); fr. badile, docum. nel 1872; ingl. bacillus

vol. I Pag.938 - Da BADARELLA a BADIA (1 risultato)

); cfr. spagn. baderna (docum. nel 1587), fr.

vol. I Pag.939 - Da BADIALE a BAFFO (2 risultati)

badiana e badiàn, ingl. badian (docum. nel 1847). badiano1,

. badil 'paletta per il focolare', docum. nel 1289; per la forma

vol. I Pag.941 - Da BAGAGLIONE a BAGATTELLA (1 risultato)

contrapposizione al * galeotto '), docum. nel 1605 (dall'arabo bahari *

vol. I Pag.946 - Da BAGNO a BAH (1 risultato)

mediev. bagurdum 4 giostra '(docum. nel 1250, a bologna) e

vol. I Pag.947 - Da BAI a BAIANTE (1 risultato)

. = dal fr. bayadère (docum. nel 1782), deriv. dal

vol. I Pag.949 - Da BAIONE a BAIULO (1 risultato)

= dal fr. baionnette (docum. nel 1575), perché fabbricata

vol. I Pag.950 - Da BAL a BALAUSTIO (3 risultati)

naviglio leggero degli indiani. = voce docum. nel sec. xvi, dal lat

detta anche barca guardaporto. = voce docum. nel sec. xvii, dal fr

= lat. mediev. balandrana (docum. nel 1226) e provenz.

vol. I Pag.952 - Da BALBETTATO a BALBUZZIRE (2 risultati)

. = lat. tardo balbitare (docum. nelle glosse), per balbutire

balbutie, deverb. da balbuticr (docum. nel sec. xiv).

vol. II Pag.1 - Da BALCANICO a BALCONE (1 risultato)

cfr. lat. mediev. balconata (docum. nel 1282).

vol. II Pag.3 - Da BALDANZEGGIARE a BALDEZZA (1 risultato)

cfr. lat. mediev. baldansa (docum. nel 1148) e baldantia (

vol. II Pag.4 - Da BALDIGRARO a BALDRACCA (1 risultato)

. spagn. ant. baldosa (docum. nel 1233), da cui è

vol. II Pag.5 - Da BALDRACCHESCO a BALENARE (1 risultato)

cfr. lat. mediev. baldicuarius (docum. nel sec. xiii, negli

vol. II Pag.6 - Da BALENATO a BALENIO (1 risultato)

cui anche il fr. ballon (docum. nel sec. xvii).

vol. II Pag.10 - Da BALESTRONE a BALÌA (1 risultato)

. = dal fr. bailli (docum. nel sec. xii e ancora vivo

vol. II Pag.11 - Da BALIAGGIO a BALIATO (2 risultati)

= fr. ant. baillie (docum. nel 1080) * autorità, signoria'

= cfr. fr. bailliage (docum. nel 1312), provenz. bailiatge

vol. II Pag.12 - Da BALILLA a BALISTICO (1 risultato)

balistico; cfr. fr. balistique (docum. nel 1647). balisticaménte,

vol. II Pag.15 - Da BALLATA a BALLATOIO (1 risultato)

= lat. mediev. balatorium (docum. nel 1184, 1199) e

vol. II Pag.19 - Da BALLOTTAGGIO a BALOCCARE (1 risultato)

lande (dal lat. glandctn), docum. prima del sec. xiv.

vol. II Pag.24 - Da BALUGINANTE a BALZANO (2 risultati)

= spagn. baluma e balumba (docum. nel sec. xvi),

, corruzione di volume o volum (docum. nel 1405), dal lat.

vol. II Pag.30 - Da BAMBO a BAMBOLA (2 risultati)

fu raccolta nel fr. bambochade (docum. nel 1747) e bambocher (nel

è passata nel fr. bamboche (docum. nel 1680) * marionetta '.

vol. II Pag.32 - Da BAMBUSA a BANCA (5 risultati)

= dal fr. bambou, docum. nel 1604 (nella forma bambouc

. = dal fr. banal, docum. nel 1293 ('appartenente a

= cfr. fr. banalità, docum. col senso moderno nel sec.

. = fr. banaliser, docum. nel 1874. banalménte,

guinea; cfr. fr. banane, docum. nel 1600; l'ital. è

vol. II Pag.33 - Da BANCA a BANCATA (4 risultati)

. = deriv. da banca1: docum. nel lat. m-ediev. bancale

. = deriv. da bancarotta, docum. nel sec. xv; fr.

(deriv. dall'ital.), docum. nel 1536. bancaròtto,

lotto; cambiavalute. = voce docum. a lucca nel sec. xviii,

vol. II Pag.35 - Da BANCHIERE a BANCO (2 risultati)

da cui lo spagn. banquete, docum. nel 1524. banchière (

deriv. dal fr. banquise, docum. nel 1798: forse adattamento del

vol. II Pag.39 - Da BANDA a BANDA (1 risultato)

fr. bande 'truppa ', docum. nel sec. xiv); nelle

vol. II Pag.40 - Da BANDA a BANDERUOLA (1 risultato)

(forma parallela a bende), docum. nel sec. xii: dal franco

vol. II Pag.42 - Da BANDIERALE a BANDIRE (1 risultato)

detto anche bandino. = voce docum. nel sec. xvii: da banda1

vol. II Pag.43 - Da BANDIRE a BANDISTA (1 risultato)

= lat. mediev. bandum (docum. nel 976), dal got.

vol. II Pag.46 - Da BANDO a BANDOLO (2 risultati)

. = dallo spagn. bandolera (docum. nel 1542): 'banda di

; cfr. anche spagn. bandolina (docum. nel 1846). bàndolo

vol. II Pag.47 - Da BANDONE a BAR (4 risultati)

dal fr. ant. à bandon (docum. nel sec. xii): '

bandurra); il fr. banjo è docum. nel 1859. baniani,

= dall'ingl. banian (docum. nel 1599), deriv. dal

dallo stesso termine indigeno del senegai (docum. fin dal 1445). baóna

vol. II Pag.48 - Da BAR a BARACCA (1 risultato)

; cfr. portogh. barragam (docum. nel 1253), spagn. barragan

vol. II Pag.49 - Da BARACCAMENTO a BARALITTON (3 risultati)

incerto: cfr. spagn. barraca (docum. nel 14-9: alzavano anche

piccola baracca; ricovero di (docum. nel 1516: anche barrichelo, nel

. (come toponimo baragia è docum. già nell'anno 853).

vol. II Pag.50 - Da BARAMANNO a BARATTAMENTO (1 risultato)

. = dallo spagn. baràhunda (docum. nel 1623, e nella forma

vol. II Pag.51 - Da BARATTANTE a BARATTERIA (1 risultato)

'comprare e vendere, negoziare'(docum. nel sec. xiii) e barata

vol. II Pag.55 - Da BARBA a BARBAGIA (1 risultato)

= lat. mediev. barbacanis (docum. a pisa nel 1156; anche

vol. II Pag.63 - Da BARBIERIA a BARBINO (3 risultati)

(e il fr. barbifier, docum. nel sec. xvii).

(cfr. fr. barbillon, docum. nel sec. xiv, nel senso

toniera ». = voce docum. nel sec. xvi, deriv.

vol. II Pag.64 - Da BARBINTANA a BARBONE (1 risultato)

barboni o triglia. = voce docum. a venezia fin dal 1173; denominazione

vol. II Pag.65 - Da BARBOSA a BARBUTO (2 risultati)

. medievale navis [im] barbotata (docum. a venezia e a genova,

barba: cfr. fr. barboter (docum. nel sec. xiii) 4

vol. II Pag.67 - Da BARCA a BARCHEGGIARE (3 risultati)

. = lat. tardo barca, docum. per la prima volta in un'

in liguria. = docum. nel lat. medievale di genova barcalium

di un dolore). = voce docum. nel sec. xv, nella lunigiana

vol. II Pag.68 - Da BARCHEGGIATORE a BARCOLLAMENTO (2 risultati)

. ant. barcaiolo. = voce docum. nel sec. xvii; cfr.

) ma cfr. spagn. barco (docum. nel sec. xiii).

vol. II Pag.71 - Da BARDO a BARENATORE (2 risultati)

uomini, non bareggia. = voce docum. nel sec. xiii: deriv.

adriatico (venezia e romagna); docum. fin dal 1306, in relazione con

vol. II Pag.72 - Da BARENATRICE a BARIA (5 risultati)

. barrenar 4 trapanare, trivellare '(docum. nel sec. xvi),

alesatrice. = spagn. barrena (docum. nel sec. xv) e barreno

barreno 4 trivella, trapano * (docum. nel sec. xvi); cfr

cfr. fr. ant. bargaignier (docum. nel sec. xii) e fr

. barge 4 chiatta a vela '(docum. nel sec. xii),

vol. II Pag.73 - Da BARIBAI a BARILETTA (3 risultati)

cfr. fr. ant. baril (docum. nel sec. xii), provenz

ant. barrii, spagn. barrii (docum. nel 1300); la più antica

gallica o fors'anche prelatina), docum. nello spagn. col senso di

vol. II Pag.74 - Da BARILETTO a BARLACCIO (1 risultato)

dalle ceneri della pianta omonima '(docum. nel 1607), forse dimin.

vol. II Pag.76 - Da BARNAGGIO a BAROCCO (2 risultati)

baroque 'bizzarro, stravagante '(docum. nel sec. xvii col saint-simon

fusione con l'altra voce baroque (docum. fin dal 1531), che designava

vol. II Pag.78 - Da BARONCELLO a BARONERIA (1 risultato)

= fr. ant. baron (docum. nel sec. x), dal

vol. II Pag.80 - Da BARRACELLO a BARRIERA (3 risultati)

impaurite strillano, barri (docum. nel 1094, nell'aragona);

= fr. barriquer, da barrique, docum. nel 1509, dal barre

botte'; da cui barricade, docum. nel 1588: perché le

vol. II Pag.81 - Da BARRIRE a BARTOLDARE (1 risultato)

. = dal fr. barrière (docum. nel sec. xiv), deriv

vol. II Pag.82 - Da BARTOLESCO a BARZELLETTATO (3 risultati)

sensale di cavalli. = voce docum. nei secoli xiii-xv a padova: forse

gridare '); cfr. baruffa, docum. in corsica nel 1475 con

deverb. da barullarez; è voce toscana docum. nel sec. xviii.

vol. II Pag.84 - Da BASATO a BASE (3 risultati)

(in spagna e francia): docum. fin dal sec. xvi (da

. = dal fr. bascule (docum. nel 1549), dalla forma

e bacale, deverb. di baculer (docum. nel sec. xiv),

vol. II Pag.85 - Da BASELLA a BASETTINO (1 risultato)

; cfr. fr. baselle (docum. nel 1768). basellacee,

vol. II Pag.87 - Da BASILICO a BASIRE (1 risultato)

. = dal fr. basin (docum. nel 1642: e prima basine,

vol. II Pag.95 - Da BASTAGIO a BASTARDELLA (2 risultati)

forma sett. (anche bastaso), docum. a curzola nel 1214, a

4 mediev. bastasius (docum. nel sec. xiii) e anche

vol. II Pag.96 - Da BASTARDELLO a BASTARDUME (1 risultato)

= fr. ant. bastard (docum. nel sec. xi): *

vol. II Pag.99 - Da BASTEVOLEZZA a BASTIONATO (2 risultati)

senso appunto di * imbastire '(docum. nel sec. xii), dal

. = dal fr. bastingue (docum. nel 1642), deriv. dal

vol. II Pag.103 - Da BASTONIERE a BATACCHIO (1 risultato)

= lat. mediev. bastónàrius (docum. nel 1330). bastorovèscio

vol. II Pag.104 - Da BATACLAN a BATOSTA (3 risultati)

; è il fr. bataclan (docum. nel 1783). cfr. littré

sura'; cfr. fr. bathymétrie (docum. nel sec. xix).

, attraverso il fr. bathomètre (docum. nel 1876). cfr. littré

vol. II Pag.116 - Da BATTERIACEE a BATTESIMO (3 risultati)

. da battre 'battere ': docum. nel sec. xiii come termine d'

= cfr. fr. bactérique (docum. nel 1876). batteriemìa,

); cfr. fr. baetérie (docum. nel 1849). batteriocecìdio,

vol. II Pag.120 - Da BATTILARDO a BATTIRAME (1 risultato)

battere-, lat. mediev. battimentum (docum. nel 1260 in lombardia).

vol. II Pag.121 - Da BATTISARTIE a BATTITO (2 risultati)

. = voce sett., docum. nel 1554 nella forma baptisécula spiegata

cfr. fr. ant. baptisterie (docum. nel sec. xi).

vol. II Pag.122 - Da BATTITOIA a BATTITURA (1 risultato)

. lat. mediev. battitórium (docum. nel noi); provenz. batedor

vol. II Pag.129 - Da BAZAR a BAZZERANA (6 risultati)

; compare anche nello spagn. baza (docum. nel 1599) 4 buon affare

. mediev. quatuor bazas capistrorum (docum. nel 1388 a bobbio).

quale si foderavano altri cuoi): docum. per la prima volta nel leonese (

potrebbe derivare dal fr. basane (docum. fin dal sec. xiii).

cfr. lat. mediev. bazarus (docum. nel 1439 a bologna) 4

cuoio bazzarro ', da bazo (docum. nel 1610 a rovereto) come4 corium

vol. II Pag.130 - Da BAZZESCO a BDELLATOMIA (2 risultati)

bésigue provengono dall'ital., già docum. nel 1532 (bàzzega in lombardia)

un incrocio di * mazzuccare (non altrimenti docum.: al posto di mozzicare '

vol. II Pag.131 - Da BDELLEPITECO a BEATIFICANTE (1 risultato)

= dal fr. béant (docum. nel sec. xvi), part

vol. II Pag.132 - Da BEATIFICARE a BEATITUDINE (1 risultato)

): la voce spagn. è docum. nel 1460; fr. béatille e

vol. II Pag.134 - Da BEATORE a BECCACCINO (2 risultati)

. = dal fr. bébé (docum. nel 1793), deriv. dall'

. = dallo spagn. beca (docum. nel sec. xv) con gli

vol. II Pag.141 - Da BECCO A CUCCHIAIO a BECERO (1 risultato)

de corbin 1 becco di corvo '(docum. nel sec. xvi)

vol. II Pag.142 - Da BECERUME a BEFANA (2 risultati)

., lat. mediev. bedale (docum. nel 1016 a marsiglia, poi

pelliccia. = voce veneziana, docum. nel 1264, e nella forma

vol. II Pag.145 - Da BEFFEGGIATOLO a BEGONIACEE (1 risultato)

begardi e begehardi, fr. bégard (docum. nel sec. xiii,

vol. II Pag.147 - Da BELGIOINO a BELLATORE (2 risultati)

toscana: cfr. fr. belledame (docum. nel sec. xvii, in

fr. herbe de la nuit (docum. nel sec. xii), poi

vol. II Pag.151 - Da BELLICOSAMENTE a BELLO (5 risultati)

belliqueux (f. belliqueuse), docum. nel sec. xvi.

pratellina, margherita di prato '(docum. nel sec. xix).

sec. xix), e belligérer (docum. nel 1870), belligeranza

. da belligerante-, fr, belligerance (docum. nel 1874). belligero

dotta, lat. scient. bellium: docum. in plinio (21-25) bellió

vol. II Pag.161 - Da BENDAGGIO a BENE (1 risultato)

lat. mediev. binda e benda (docum. fin dal sec. x)

vol. II Pag.176 - Da BENINTENZIONATO a BENNATO (1 risultato)

; nel lat. mediev. è docum. bena 'cesta di vimini 'e

vol. II Pag.179 - Da BENZOILE a BERBICE (4 risultati)

xiv; cfr. catal. benjui (docum. nel 1430) con la deglutizione

come articolo; spagn. benjui (docum. nel 1438); portogh. beijoim

; cfr. spagn. berberis (docum. nel 1537) e berbero (nel

dotta, lat. tardo berbix -icis (docum. nel- l'viii sec.)

vol. II Pag.183 - Da BERETTA a BERICOCA (6 risultati)

da cui il fr. bergamasque (docum. nel 1605). cfr. tommaseo

specie di tappezzeria per le pareti '(docum. nel 1680). bergamina

da cui lo spagn. bergamota (docum. nel 1599) e il fr.

) e il fr. bergamote (docum. nel 1536). la denom.

. = spagn. bergantin (docum. nel 1490): cfr. brigantino

da cui il fr. béribéri (docum. nel 1746.) bericòca,

vol. II Pag.184 - Da BERICOCOLAIO a BERLINA (1 risultato)

bagno'; cfr. emil. berigno (docum. nel 1265); aret. ba

vol. II Pag.185 - Da BERLINGA a BERNESCO (3 risultati)

. = dal fr. berme (docum. nel 1611), dal basso ted

= ingl. e fr. bernacle (docum. nel 1532), anche bermele

. = fr. bernard-vhermit (docum. nel sec. xvi): deno

vol. II Pag.186 - Da BERNIA a BERRETTA (1 risultato)

l'articolo, spagn. albornoz, docum. nel 1350): deriv.,

vol. II Pag.191 - Da BERTESCARE a BERTUCCIA (2 risultati)

= lat. mediev. brittisca (docum. nell'876), deriv. da

. bretéche, provenz. bertresca (docum. nel sec. xii).

vol. II Pag.194 - Da BESTEMMIATO a BESTIA (1 risultato)

risalgono al lat. volgar. blasfemare (docum. nelle iscrizioni delle gallie),

vol. II Pag.198 - Da BESTIANZA a BETONAGGIO (3 risultati)

= dal portogh. ant. bétele (docum. nell'anno 1500) e bétere

. è la forma spagn. betùn (docum. nel sec. xvi)

betào, dall'anteriore betun (docum. nel sec. xii); anche

vol. II Pag.202 - Da BEVUTO a BIACCA (1 risultato)

bello'; cfr. fr. bèzoard (docum. nel sec. xvi).

vol. II Pag.203 - Da BIACCO a BIADAIOLO (1 risultato)

. mediev. blaccatus e biacca, docum. rispettivamente nel 1200 e nel 1319

vol. II Pag.204 - Da BIADARE a BIANCHEGGIARE (1 risultato)

per calorìa. = voce region. docum. nel sec. xviii, sul tipo

vol. II Pag.214 - Da BIBASICO a BIBLIOFAGIA (5 risultati)

cfr. ingl. bibasic, docum. nel 1847. bibbia (

per antonomasia); fr. bible, docum. nel sec. xii. bìbbio

= la voce fr. biberon è docum. fin dal 1301; deriv.

; cfr. fr. bibion (docum. nel sec. xviii) con i

biblia: cfr. fr. biblique, docum. nel sec. xvii. bìbliobus

vol. II Pag.215 - Da BIBLIOFAGO a BIBLIOTECA (7 risultati)

. bibliophilie; ingl. bibliophile, docum. nel 1824. bibliòfilo,

); cfr. fr. bibliophile, docum. nel 1740. bibliografìa

); la voce fr. bibliographie è docum. nel sec. xvii; tingi

<;: cfr. fr. bibliographe docum. nel 1751); ingl.

; cfr. ingl. bibliology, docum. nel 1807. bibliòmane,

; cfr. fr. bibliomanie, docum. nel 1721; ingl. bibliomania.

»; e tingi, bibliopole, docum. nel 1775. bibliotèca,

vol. II Pag.216 - Da BIBLIOTECARIO a BICCHIERE (5 risultati)

la voce fr. bibliothèque è docum. nel 1493. bibliotecàrio,

: cfr. fr. bibliothécaire, docum. nel sec. xvi.

l'agg. fr. bibliothérapeutique, docum. nell'anno 1900. biblista

», v. ingl. bibulous, docum. nel 1675. bica, sf

); cfr. ingl. bicameral, docum. nel 1832. bicameralismo

vol. II Pag.218 - Da BICCICUCO a BICOCCA (3 risultati)

'; cfr. ingl. bicycle, docum. nel 1868. bicilìndrico, agg

bicipital 4 che ha due teste ', docum. nel 1646 (con riferimento al

bicipite1: cfr. fr. biceps, docum. nel 1562; ingl.

vol. II Pag.219 - Da BICOCCARE a BIDELLO (4 risultati)

= basso lat. bicoca (docum. nel 1360, in italia);

bicoque, poi in spagna bicoca (docum. nel 1609). cfr. dizionario

); cfr. ingl. bicuspid, docum. nel 1836. bidale, sm

'catinella 'per quest'uso (docum. come mobiletto di legno a cavalluccio,

vol. II Pag.220 - Da BIDENTALE a BIECO (3 risultati)

lat. mediev. bidellus e bedellus (docum. intorno figli a gli altrui biechi sguardi

= dal fr. bidet, docum. nel sec. xiv (anche bider

legno per la minestra dell'equipaggio'(docum. nel 1523): dal nordico bidha

vol. II Pag.221 - Da BIEDONE a BIETOLONE (2 risultati)

. = dal fr. bielle (docum. dal 1751), di etimo sconosciuto

= dal fr. biasis (docum. fin dal sec. xiii) *

vol. II Pag.222 - Da BIETOLOSO a BIFLUENZA (2 risultati)

ant. biffe * panno rigato '(docum. nei secoli xiii-xvi); lat

annullare una clausola di un contratto'(docum. nel 1584); confronta biffe

vol. II Pag.223 - Da BIFOGLIATO a BIFORCUTO (2 risultati)

cfr. lat. mediev. befulcus (docum. nell'867). bifòlio

dotta, lat. mediev. bifuredri (docum. nel 1222), deriv

vol. II Pag.225 - Da BIGELLO a BIGIO (2 risultati)

cfr. lat. mediev. bixellus (docum. nel 1264, a bologna)

berlingozzino dei prati. = voce docum. nel 1723 (micheli), deriv

vol. II Pag.227 - Da BIGIUCCIO a BIGLIONE (1 risultato)

= adattamento del fr. bijou (docum. nel sec. xv) '

vol. II Pag.228 - Da BIGNÈ a BIGORDO (2 risultati)

. dal fr. ant. buignet (docum. nel sec. xiv),

. = dal fr. bigoudi (docum. nel sec. xix): d'

vol. II Pag.229 - Da BIGOTTA a BILANCIA (4 risultati)

cfr. genov. ant. bigota (docum. nel 1268), dal lat.

bigotto: cfr. fr. bigoterie (docum. nel sec. xv).

bigotto: cfr. fr. bigottisme (docum. alla fine del sec. xvii

. = dal fr. bigot (docum. nel sec. xv), già

vol. II Pag.234 - Da BILENCO a BILICAZIONE (2 risultati)

. bilie * cavicchio, asta '(docum. nel 1372), nel sec

fr. bilie * piccola palla '(docum. nel sec. xii), dal

vol. II Pag.243 - Da BIPENDOLO a BIRBANTE (1 risultato)

(mentre il fr. birbe, docum. nel 1837, è derivato dall'italiano

vol. II Pag.246 - Da BIRRACCHIO a BIS (1 risultato)

bier: cfr. fr. bière (docum. nel 1435) attraverso la forma

vol. II Pag.253 - Da BISLACCONE a BISOGNA (1 risultato)

, da una forma mozaraba bisnàga (docum. nel sec. x) e

vol. II Pag.258 - Da BISQUADRO a BISTICCICO (1 risultato)

. = ingl. beefsteak (docum. nel 1711), comp. da

vol. II Pag.260 - Da BISTRO a BITORZOLUTO (1 risultato)

. = dal fr. bistouri (docum. nel 1462: anche nelle forme

vol. II Pag.262 - Da BIVACCO a BIZANTINO (2 risultati)

); cfr. fr. bivouaquer (docum. nel 1792).

. bivac (forma secondaria di bivouac, docum. nel 1650), dapprima

vol. II Pag.266 - Da BLANDULO a BLASONICO (1 risultato)

= dal fr. blason (docum. nel sec. xii con il senso

vol. II Pag.270 - Da BLONDA a BOA (6 risultati)

= dal fr. blonde (docum. nel 1751), femm. dell'

. = dal fr. bleuàtre (docum. nel 1493), deriv. da

bluff, attraverso il fr. bluff (docum. nel 1895). bluffare,

bluff: cfr. fr. bluffer (docum. nel 1884). bluffatóre

bluffare: cfr. fr. bluffeur (docum. nel 1895). blusa

. = dal fr. biouse (docum. nel 1798), di etimo incerto

vol. II Pag.286 - Da BOCCONOTTI a BODDA (1 risultato)

= dal fr. boche (docum. nel 1866, ma nel senso moderno

vol. II Pag.287 - Da BODINO a BOIA (1 risultato)

= formato sul fr. bohème (docum. nel 1372, dal lat.

vol. II Pag.288 - Da BOIARDO a BOLEA (2 risultati)

= assai probabilmente dal lat. boia, docum. per lo più al plur.

boldus, dallo spagn. boldo (docum. nel sec. xvii), di

vol. II Pag.303 - Da BOMICARE a BONARIETÀ (1 risultato)

= dal fr. beaupré (docum. nel 1382), da cui anche

vol. II Pag.304 - Da BONARIO a BONIFICARE (1 risultato)

papalina '). la voce è già docum. nel lat. mediev.

vol. II Pag.311 - Da BORDIGLIO a BORDONE (1 risultato)

= prestito dal fr. bordereau (docum. nel 1539) » da bord

vol. II Pag.312 - Da BORDONE a BOREALE (1 risultato)

quadra. = fr. bordure (docum. nel sec. xiii), da

vol. II Pag.315 - Da BORGOGNA a BORIA (1 risultato)

= cfr. spagn. burgo (docum. nel 1087), fr. ant

vol. II Pag.316 - Da BORIANTE a BORONATROCALCITE (1 risultato)

bourné), alterazione di bodne (docum. nel sec. xii), dal

vol. II Pag.320 - Da BORSA DI PASTORE a BORSELLO (1 risultato)

luogo pubblico per le contrattazioni commerciali'(docum. nel sec. xvi) è contemporanea

vol. II Pag.325 - Da BOSSOLOTTAIO a BOTOLA (1 risultato)

sembra una statua '; ma boto è docum. largamente nel territorio romanzo: spagn

vol. II Pag.329 - Da BOTTARE a BOTTE (1 risultato)

sec. xvi (nell'ital. è docum. buttagra in un canto carnascialesco,

vol. II Pag.330 - Da BOTTE a BOTTEGA (1 risultato)

(nel sec. vi), docum. in italia a principio del sec.

vol. II Pag.335 - Da BOTTONE D’ARGENTO a BOVE (1 risultato)

* anello, cerchio, catena ': docum. nel lat. mediev. bauca

vol. II Pag.350 - Da BRACIOLO a BRAGO (1 risultato)

; cfr. fr. bradypepsie (docum. nel 1584). bradìpidi,

vol. II Pag.351 - Da BRAGOTTO a BRAMANO (1 risultato)

cfr. lat. mediev. braida (docum. nel sec. viii-ix),

vol. II Pag.359 - Da BRANTA a BRATTEA (1 risultato)

latino brasilum e bresillum (la prima docum. in italia nel 1198); ma

vol. II Pag.362 - Da BRAVO a BRAVO (1 risultato)

di brado): spagn. bravo (docum. nel

vol. II Pag.364 - Da BRECCIA a BRENNA (1 risultato)

. = fr. brèche (docum. nel sec. xii); cfr

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (2 risultati)

(anche piemontese e lombardo bren), docum. nel fr. ant. bren

settentrionale, di probabile origine prelatina: docum. nel lat. mediev. brenta (

vol. II Pag.371 - Da BRIACEE a BRICCO (1 risultato)

= dal fr. briquette (docum. nel 1615), dimin. di

vol. II Pag.372 - Da BRICCO a BRICCONE (2 risultati)

= lat. tardo e popolare burricus (docum. nel sec. ili:

penisola iberica: spagn. borrico (docum. nel 1004), port. barrico'

vol. II Pag.373 - Da BRICCONEGGIARE a BRICIOLO (1 risultato)

= dal lat. volgare * brisare (docum. nel sec. vili) '

vol. II Pag.374 - Da BRICO a BRIGA (2 risultati)

voci derivate dal fr. brick (docum. nel 1788), alterazione dell'ingl

un briffer 'mangiare con avidità '(docum. solo nel sec. xvi)

vol. II Pag.381 - Da BRILLANTE a BRILLARE (1 risultato)

. = fr. brillantine (docum. nel 1867); cfr. brillante1

vol. II Pag.383 - Da BRINATOLA a BRINDILLO (1 risultato)

. = spagn. brindar (docum. nel 1592), deriv. da

vol. II Pag.385 - Da BRIOSITÀ a BRIVIDO (1 risultato)

sconosciuto: cfr. fr. brisque (docum. nel 1771) - il senso

vol. II Pag.396 - Da BRONZOLUTO a BRUCHIO (1 risultato)

* cucitura di un libro '(docum. nel 1718), deriv. da

vol. II Pag.401 - Da BRUCO a BRULICANTE (1 risultato)

brugaria nell'891), da brùcus (docum. in una glossa d'origine celtica

vol. II Pag.403 - Da BRULOTTO a BRUMEGGIARE (3 risultati)

. = dal fr. brùlot (docum. nel 1671; nella forma bruleau,

chiusa per due o quattro persone '(docum. nel 1851), così denominata

bruma-, cfr. spagn. broma (docum. nel 1504): dal gr

vol. II Pag.419 - Da BUCATURA a BUCCIA (1 risultato)

argilla odorosa 'per fare questi vasi (docum. tra il 1526 e il 1539

vol. II Pag.422 - Da BUCCOLO a BUCHETTA (1 risultato)

penetrata prima nel veneto bucheràm) è docum. nel lat. mediev. ad asti

vol. II Pag.423 - Da BUCI a BUCO (1 risultato)

le polene). il termine è docum. a venezia nel 1339; cfr.

vol. II Pag.426 - Da BUDELLONE a BUE (3 risultati)

dal fr. pouding e pudding (docum. nel 1678), prestito dall'ingl

= dal fr. boudin (docum. nel 1260): 'budello ripieno

. = dal fr. baudrier (docum. nel 1387), alterazione della

vol. II Pag.429 - Da BUFFA a BUFFETTATA (1 risultato)

. da un * buffare (non altrimenti docum.) * far buffonate '

vol. II Pag.430 - Da BUFFETTERIA a BUFFONE (1 risultato)

= voce settentr. (docum. a venezia nel 1278 nella forma

vol. II Pag.433 - Da BUGIA a BUGIARDERIA (1 risultato)

* inganno, frode, falsità '(docum. nel sec. xii): di

vol. II Pag.435 - Da BUGIRE a BUGNOLONE (1 risultato)

xiv): di origine incerta (e docum. nei dialetti gallo-latini), ma

vol. II Pag.439 - Da BULINATO a BULLONARE (1 risultato)

= etimo incerto; forse voce gergale (docum. come soprannome nel veneto, durante

vol. II Pag.461 - Da BUSCACCHIARE a BUSCIONE (1 risultato)

. buscar * cercare, procurare '(docum. fin dal sec. xii)

vol. II Pag.473 - Da CABASITE a CACABO (2 risultati)

= dal fr. cabotage (docum. nel 1707), deriv. dal

'. la voce in italia è docum. nel 1664. cacabàldola (1caccabàldola

vol. II Pag.529 - Da CALCITRARE a CALCOLARE (1 risultato)

'; cfr. fr. chalcographie (docum. nel 1617).

vol. II Pag.543 - Da CALESSERESCO a CALIBRO (1 risultato)

lat. med. cadiva stagni, docum. nel 1282 a venezia, col senso

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (1 risultato)

= > adattamento dal fr. cadis (docum. nel 1352), a sua

vol. II Pag.553 - Da CALMATO a CALO (1 risultato)

calmeria * mancanza di vento * (docum. nel 1431); cfr. calabr

vol. II Pag.572 - Da CAMBIARIO a CAMBIATORE (1 risultato)

tardo cambiare (di origine celtica), docum. in apuleio, col significato di

vol. II Pag.593 - Da CAMOSCIAIO a CAMPAGNA (2 risultati)

testa (dei cavalli) '(docum. nel 1318): da cui cimurro

(sec. xv-xvi), e già docum. nel catal. camussa (nel

vol. II Pag.617 - Da CANARIO a CANCELLARE (2 risultati)

. = fr. cancan (docum. nel 1554), dal lat.

: forse dalla voce infantile cancan (docum. nel 1808) con cui si

vol. II Pag.647 - Da CANONIZZATO a CANOTTIERA (1 risultato)

= voce dialettale: trent. canòpo (docum. nelsec. xvi),

vol. II Pag.684 - Da CAPIFRECCIA a CAPIRE (1 risultato)

da un verbo * capigliare, che è docum. nel lat. mediev. capillare

vol. II Pag.736 - Da CARACOLLO a CARAMELLAIO (1 risultato)

spagn. carana (anche caranna), docum. nel 1590, deriv. da

vol. II Pag.737 - Da CARAMELLARE a CARATARE (1 risultato)

portogh. carapuga (anche carapugo), docum. nel sec. xvi, forma

vol. II Pag.757 - Da CARDO a CARENA (1 risultato)

forma popol. catecra, per dissimilazione (docum. nelle iscrizioni di pompei);

vol. II Pag.761 - Da CAREZZEVOLMENTE a CARICA (1 risultato)

abbrev. dell'ingl. cargo-boat), docum. nel 1907. cariaco (

vol. II Pag.774 - Da CARPENDOLO a CARMAGNOLA (1 risultato)

; cfr. fr. carmagnole (docum. del sec. xv).

vol. II Pag.775 - Da CARME a CARMINATIVO (1 risultato)

-ìnis 4 strumento per cardare '(docum. in claudiano e venanzio fortunato)

vol. II Pag.848 - Da CASSESE a CASSETTA (1 risultato)