petrarca, 365-8: soccorri all'alma disviata e frale / e '1 suo difetto
, 39-79: non è pura vertù la disviata, / poi ch'è blasmata,
caminata: / la donna da canto è disviata; / dece: « trista,
invisibile immortale, / soccorri a l'alma disviata e frale, / e 'l suo
immortale, / soccorri a l'alma disviata e frale, / e 'l suo defetto
creata, che peccato ch'ella fosse disviata a questa foggia; eh, che
discuovre ciò che nasconder si crede / la disviata fuor di libertate. aretino, ii-189
invisibile immortale, / soccorri a l'alma disviata e frale / e 'l suo defetto
invisibile immortale, / soccorri a l'alma disviata e frale, / e 'l suo
immortale, / soccorri a l'alma disviata e frale / e 'l suo defetto
, xxx-80: non è pura vertù la disviata, / poi ch'è blasmata,
ottimo, iii-424: la mandra di dio disviata dal suo pasco, per lo malo
male essere coltivato e per essere disviata la sua pullulazione. crescenzi volgar.,
è pura vertù [la leggiadria] la disviata, / poi ch'è blasmata,
razionale, / ma bestiai tutta, disviata e torta. -intendimento razionale:
animo nella gioventù, se ella non fusse disviata e spenta dalla sensuale inclinazione di quella
invisibile immortale, / soccorri a tamia disviata e frale, / e 'l suo defecto