spettacolo della vita d'una città poteva distogliere. moravia, xi-125: pare dolce,
2. figur. allontanare, distogliere; rendere sfa- forevole, ostile,
. aversióne, sf. il distogliere. = voce dotta, lat
avèrto). ant. e letter. distogliere, volgere altrove. bruno,
. aversió -snis (da avertère 'distogliere, allontanare ') incrociato con avverso.
alla rota del timone, senza mai distogliere lo sguardo dalla bussola illuminata dalla lampadina
fra giordano [crusca]: per distogliere quell'uomo osti nato dalla
alla rotta del timone, senza mai distogliere lo sguardo dalla bussola illuminata dalla lampadina
... ha avuto forza di distogliere lo scrittore dall'arte vera, dall'
muoveva sulla madia. non riesciva a distogliere lo sguardo da quel lieve movimento di créscita
3. figur. allontanare dal centro, distogliere dal nucleo più profondo e vitale.
-portare via, estirpare; escludere, distogliere. -anche al figur. g
grazia la principesca attenzione. 29. distogliere, allontanare, respingere. - anche
{ deòrto). ant. dissuadere, distogliere. = voce dotta,
sorgevano ardentissimi alle contese. -ant. distogliere, distrarre. guittone, i-7-13:
. pres. di deterrsre 4 stornare, distogliere, sconsi gliare '(
, dalla norma, ecc.); distogliere (da un'occupazione, da un
ma estraniarsene no. 7. distogliere il discorso, la conversazione, l'
su quel punto i maggiori sforzi, distogliere e richiamare altrove l'attenzione del nemico
togliere speranza, fiducia; scoraggiare, distogliere. giacomo da lentini, 3-8:
della detta compagnia. 7. distogliere. cino, iv-150 (6-9)
). disus. non applicare, distogliere (l'animo, la mente,
discaminate, tr. ant. raro. distogliere. gualdo priorato, 149: ma
. = dallo spagn. descaminar 4 distogliere dal cammino '. discancellare,
. -anche al figur.: distogliere. aretino, 10-139: assai mi
2. sconsigliare; dissuadere, distogliere. latini, rettor., 45-27
e 'l disconfortino. 2. distogliere da un proposito, dissuadere dal compiere
di ebbrezza. -per estens.: distogliere, far uscire, liberare da una condizione
dai ghiacci. -figur. distogliere. alfieri, 8-236: calidonia;
quelle. 2. smuovere, distogliere da uno stato di tra- sognamento,
cfr. intendere). disus. distogliere il pensiero, di sinteressarsi.
. 3. tr. ant. distogliere, affrancare. guittone, 220-4:
pensatamente si fanno. 2. distogliere, astrarre (da un pensiero, da
muòvó). letter. smuovere, distogliere; commuovere. guido delle colonne,
). far perdere l'orientamento, distogliere dalla meta prefissa. -anche rifl
lascia respingere, che non si lascia distogliere, e insiste dispiaciuta d'avere
de'motivi sensibili, che bastassero a distogliere il dispotico animo di ciascun uomo dal
o spirituali o fisiche); distrarre, distogliere, non concentrare l'attenzione.
niun può il male a voglia sua distogliere. p. verri, i-275: l'
della commedia... è di distogliere dal vizio. d'annunzio, v-1-985:
la investì e la sollevò come se volesse distogliere il lutto. sbarbaro, 1-168:
di essere è così filiforme, che distogliere il capo basterebbe, pare, per
distesa per avvicinarsi al sacco come per distogliere l'ombra creata dalle sue parole.
quale i nostri oppressori si giovarono sempre a distogliere dalle cose nostre i governi che più
distogliménto, sm. letter. il distogliere, il distogliersi. -in partic.
prediche [crusca]: qual sia maggior distogliere dal peccato o l'amore o 'l
distòlto (part. pass, di distogliere), agg. rimosso, allontanato
corso. 4. figur. distogliere da un fine, per lo più da
2. distogliere (da un intento, da un proposito
. détour. distòrre, v. distogliere. distorsiòmetro, sm. elettrotecn.
punto e volgere in altra direzione, distogliere (lo sguardo). faldella,
. 5. figur. distogliere, ritrarre da un vizio, da
laterali. 8. rifl. distogliere la propria attenzione e lasciare che il
2. che distrae, che fa distogliere l'attenzione, che frastorna; fastidioso
occhi del forestiero. 4. distogliere una persona da un'occupazione, da
d'italia. 5. distogliere, stornare; impedire, trattenere,
; reprimere (i vizi); distogliere una persona da un modo di pensare
mezzo. 2. figur. distogliere qualcuno dal compiere determinate azioni, dal
primavera. 3. figur. distogliere, allontanare dalla verità, dalla virtù
far cessare (un'abitudine); distogliere (da un pensiero, da un
. mossa diplomatica, espediente politico per distogliere l'avversario dall'intraprendere determinate iniziative.
falso obiettivo su cui si manovra per distogliere le forze del nemico da determinate posizioni
4. sm. quanto consente di distogliere l'attenzione da un'attività o da
di indebolirne lo schieramento. -anche: distogliere (lo sguardo, gli occhi)
s. lorenzo. 2. distogliere qualcuno dal fare o dal dedicarsi a
2. figur. distrarre; distogliere qualcuno dalle sue idee o convinzioni;
pena, di un castigo (onde distogliere altri dal commettere colpa).
2. in modo così severo da distogliere dal male. segneri, iii-3-218
. milit. che ha lo scopo di distogliere dal vero, principale obiettivo, simulato
fidato confessore, e non devo farmi distogliere dal timore d'infastidirlo. -vigile
di essere è così filiforme, che distogliere il capo basterebbe, pare, per
biblioteca, ove andava assiduamente senza lasciarsi distogliere dall'avanzatissima età. tramater [s
frastorna. 3. dissuadere, distogliere, distrarre (dal compiere una determinata
furando i colpi. 12. distogliere, far desistere. daniello, 1-73
vederli. soldati, 2-503: anche senza distogliere gli occhi dalla guida e anche senza
propria autorità; impedire, ostacolare, distogliere da un progetto. vasari, 4-i-42
la verace confessione. 2. distogliere, distrarre. fioretti [tommaseo]
cose di sopra. 3. distogliere, tenere lontano, stornare (costruito
per impiantar didone. -disinteressarsi, distogliere l'attenzione. nievo, 1-356:
tali esagerate e troppo patetiche relazioni potevano distogliere viaggiatori ragguardevoli dal transitare per la toscana
incalzante, prese a rispondere, senza distogliere l'attenzione dal giornale, con monosillabi
compagnie da ogni via tra- figur. distogliere l'attenzione o l'impegno; versa
passeggero. 6. ant. distogliere, stornare, far desistere, impedire.
, indurre in errore; sviare, distogliere (da ciò che è giusto,
-impedire, ostacolare (una persona); distogliere, stornare. petrarca, i-3-24
trarre). ant. distrarre, distogliere. cavalca, 20-39: quando
, fermo nel proposito di non lasciarmi distogliere dal mio lavoro con lo sprecare il
alla rota del timone, senza mai distogliere lo sguardo dalla bussola illuminata dalla lampadina
posto di abate. 60. distogliere qualcuno (di proposito o involontariamente)
noto che si adoprò per quanto seppe a distogliere alcuni suoi cari amici e congiunti di
sua beatitudine mancheresti. 21. distogliere, impedire; negare, rifiutare.
annunzio, iii-2-369: sembra che non possano distogliere lo sguardo dal volto di etra simile
, con le sue lusinghe, di distogliere le anime dall'unione con dio e
demonio, dalle forze infernali) per distogliere l'uomo da dio, per privarlo
una certezza, incrinare una convinzione; distogliere da una determinazione. tanaglia,
me più amato. -disturbare; distogliere dalle occupazioni solite; procurare impaccio o
altro che adorare te, senza mai distogliere da te il mio sguardo inebriato.
ragione a poverelli. -togliere occhio: distogliere l'attenzione (in relazione con una
4. confondere, obnubilare, distogliere dal retto intendimento; privare della lucidità
, obnubilare, ottundere, intorpidire, distogliere dal retto intendimento, privare di lucidità
potessero ottenebrarle. -distrarre, distogliere da un pensiero fìsso. carducci,
: si adoprò per quanto seppe a distogliere alcuni suoi cari amici, e congiunti
estraneo all'animo di qualcuno); distogliere un pensiero o un sentimento dall'oggetto
, anche involontariamente, la funzione di distogliere una persona da una passione amorosa,
. 2. -cacciare le passere: distogliere la mente da preoccupazioni e timori infondati
, travolgente, da cui è impossibile distogliere l'animo. poesie bolognesi, v-343-39
un'azione, di stimolare o di distogliere da un'impresa; affermazione che pare
deformità delle ree opere e da quelle distogliere gli animi degli uditori.
nel correggere le loro donne e nel distogliere efficacemente dal praticare azioni così arrischiate.
le nude reliquie? -ant. distogliere dall'uso religioso, dalla destinazione volta
subito, non fosse altro che per distogliere da sé ogni accusa di proselitismo.
(le labbra); abbassare, distogliere (lo sguardo); appoggiare nel cavo
la serenissima repubblica di venezia, per distogliere l'armi sempre invitte di quel gran
; moderarne gli impulsi e le passioni; distogliere dalle passioni. fatti di alessandro
avere la funzione o la forza di distogliere da esso. buonarroti il giovane
altro che adorare te, senza mai distogliere da te il mio sguardo inebriato. te
tornar ciascuno. 2. figur. distogliere, dissuadere. petrarca, 29-11:
, ogg. di persona: trattenere, distogliere (da un comportamento eccessivo);
. 5. figur. distogliere, far desistere. ovidio volgar.
corpo. -in partic.: distogliere dalterrore, dall'eccesso; indurre alla
primo stato. 15. far distogliere uno sguardo. borgese, 1-165:
al ravvedimento. -in partic.: distogliere una donna dalla prostituzione. r
-per estens. non abbassare o distogliere; tesono richiesti. nere
salute. 9. trattenere, distogliere qualcuno da una cattiva azione, da
5. rimprovero che ha lo scopo di distogliere da una cattiva condotta e di indirizzare
. « vedi? » mi dicesi senza distogliere l'occhio dal lavoro « è come
suoi alla battaglia. 20. distogliere qualcuno dal compiere un'azione, dall'
mente più sana. -ant. distogliere. ariosto, 24-89: tanto seppe
: marta... non poteva distogliere lo sguardo: fissa in quelle pupille,
spisso refrenare. 2. distogliere o cercare di distogliere da comportamenti o
2. distogliere o cercare di distogliere da comportamenti o inclinazioni riprovevoli, da
le mani. -volgere indietro, distogliere. musso, 71: ecco,
impazienza. 2. trattenere, distogliere qualcuno da comportamenti o sentimenti riprovevoli o
-per estens. sostenere uno sguardo senza distogliere il proprio. d'annunzio,
. arbasino, 19-244: anche per distogliere lo spirito del tempo dalla ripetitività,
se medesime? 26. distogliere una persona o l'animo da un sentimento
una somma. 4. ant. distogliere, allontanare. stefano pronotaro, 138
; ostacolare nei progetti, cercare di distogliere da un'intenzione. cavalca, 20-37
schiaror. 11. per estens. distogliere, far desistere, fare astenere qualcuno
rovente. -per estens. distogliere lo sguardo da qualcuno. -al figur
14. ant. e letter. distogliere qualcuno da un'attività, da un'
era reda. 8. distogliere la mente da un pensiero. b
del loro signore. 7. distogliere lo sguardo da un oggetto per volgerlo
-per simil. e al figur. distogliere lo sguardo, l'attenzione, i
lla voleva maritare. -figur. distogliere qualcuno da un'occupazione, da un
ritrattare3, tr. ant. distogliere. latini, rettor.,
riverte. 3. figur. distogliere, allontanare, disviare. maestro alberto
. -rivolgere la faccia da qualcuno: distogliere lo sguardo. s. bernardo
mio fratello ». 8. distogliere da un'idea, da un'opinione,
». 4. spostare, distogliere lo sguardo da qualcosa. -anche in
rivolve e muove. -figur. distogliere qualcuno da un intento, da un'
20. far desistere, dissuadere, distogliere da un proposito. francesco da
a un bene materiale perché capace di distogliere l'anima da dio e di farla
perversa, peccaminosa; correggere moralmente; distogliere dal peccato e ricondurre alla rettitudine.
dolor mi vinse. 24. distogliere da un'attività o da un atteggiamento,
! a. cocchi, 6-6: per distogliere gli uomini dallavenere vulgivaga impiegata fu la veneranda
. tr. tenere lontano, distrarre, distogliere qualti, prima che si rassegnino a
in reciproca antipatia. 4. distogliere qualcuno da una determinata opinione, da
sdivezzare, tr. ($divézzo). distogliere qualcuno da un comportamento.
coniug.: cfr. condurre). distogliere dal bene e trarre al male;
, e di liberal così filiforme, che distogliere il capo basterebbe, pare, percarme l'
jovine, 429: siro non riusciva a distogliere, nonostante la stanchezza, il suo
, a comportarsi in un dato modo; distogliere da un'inclinazione viziosa, da un
lo sforzava letteralmente. 6. distogliere, distrarre; sconsigliare. lemmo di
i martiri. -per estens. distogliere dall'intenzione di farsi frate.
, smagarlo. 9.. distogliere da un proposito o da un sentimento o
più di qualcosa o di qualcuno; distogliere la propria mente da un pensiero, da
2. figur. inclinazione a lasciarsi distogliere da un atteggiamento e indurre in un
getto; distogliere da un'impresa, da un'attività;
. indurre a smettere di amare; distogliere dall'amore per qualcuno.
della loro indole. 5. distogliere qualcuno dal comportamento naturale. nievo
15. confortare, consolare; distogliere da pensieri dolorosi o tediosi, svagando
. 2. figur. il distogliere da pensieri tristi; liberazione o attenuazione
bestemmia. 10. sottrarre, distogliere. dante, conv., iv-xii-3
dai pensieri gravissimi. 16. distogliere qualcuno da un'impresa; farlo recedere
di un ribaldo. 7. distogliere una persona da una condotta di vita,
la nostra persona. 12. distogliere lo sguardo o l'attenzione, il pensiero
davanti alla spalliera del letto e cercava distogliere il proprio sguardo dal viso della signora.
sangue. 19. ant. distogliere, distrarre la mente. giovanni dalle
. 7. per estens. distogliere una persona da una condotta immorale o
la vostra semplicità 3. ant. distogliere, scoraggiare, far recedere qualcuno da
troncare una trattativa, un'alleanza; distogliere qualcuno dall'appoggiare un partito politico.
focone anderete a comandare. 5. distogliere da un'occupazione o costringere ad alzarsi
la faccia, tanto che io dovetti distogliere gli occhi da quel furore sproporzionato.
. squadrare2, tr. ant. distogliere. leandreide, iii-6-42: dal bon
è gonfiato ». 8. distogliere gli occhi o lo sguardo da un oggetto
cessando di farne oggetto di amore; distogliere l'animo o il pensiero da un
cadesse. 5. figur. distogliere lo sguardo da qualcuno. 1.
fatica. 2. dissuadere o distogliere qualcuno da un'azione, da un'
stolse. = var. aferetica di distogliere (v.). stòia
isola della madera. 7. distogliere dalla retta via; traviare. petrarca
6. far volgere altrove, distogliere l'attenzione, la mente, il
un'abitudine; dissuadere da un proposito; distogliere da un'occupazione, distrarre. -anche
). letter. che induce a distogliere, a volgere altrove lo sguardo.
abbia dichiarato fallimento. 5. il distogliere, con mezzi illeciti, un soggetto dalle
o da una condotta di vita; distogliere da un'occupazione, da una pratica
straniava più che poteva. 3. distogliere una persona o una collettività da un
la preda sua strappar? 10. distogliere da un'occupazione, da una lettura,
strappo è stato totale. -il distogliere, il distrarre. fanzini, i-445
giudicare nell'avello. 4. distogliere, distrarre. cavalca, 20-39:
altro. 2. figur. distogliere bruscamente qualcuno dalla speculazione, riportandolo alla
dritto ». 2. distogliere da un'attività o da un pensiero assillante
vengono a sturbare. 7. distogliere qualcuno da ciò che sta facendo o da
con discorsi inutili. 2. distogliere da pensieri gravi, preoccupazioni, turbamenti;
discorso. 8. distrarsi, distogliere la propria attenzione; perdere la concentrazione
da un impegno, da un'attività; distogliere. lino, iii-138-7: novelle.
come tu eri. 10. distogliere da un proposito. monti, x-4-72
direzione giusta, usuale, abituale, distogliere da una meta indirizzando ad altra diversa;
un pericolo, da un vizio; distogliere da un'idea morbosa, un'ossessione,
e lo sviava. 8. distogliere lo sguardo proprio o anche quello altrui
aver suo piacimento! 17. distogliere la propria attenzione, concentrazione volgendo il
. letter. espediente che vale a distogliere l'attenzione dai problemi più gravi; diversivo
da una condizione angosciosa e oppressiva; distogliere da un sentimento; allontanare dalle tentazioni
da tale che prima appariva); distogliere da un proposito, da un'attività,
svolgevano dentro di me, sen11. distogliere lo sguardo da un punto di osservaza
l'ideale. 5. distogliere da un proposito. petrarca, 178-12
e letter. confondere, obnubilare, distogliere dal retto intendimento, privare di lucidità
tengo io in tempo. 9. distogliere, dissuadere, far desistere, fare astenere
. 4. volgere altrove, distogliere lo sguardo e, al figur.,
a deporre un'opinione, una speranza; distogliere. - anche con riferimento a soggetti
dolori, preoccupazioni materiali o spirituali; distogliere da pensieri dolorosi o tediosi, da
. 9. per estens. distogliere da comportamenti onesti, virtuosi una persona
napoli dal loro officio 7. distogliere lo sguardo da qualcuno o da qualcosa,
, turbato; che non riesce a distogliere la mente dai gravi pensieri che lo
/ che m'ha 34. distogliere da un pensiero, da un proposito;
di s. bernardo. 20. distogliere, distrarre. - anche: far divagare
di essere professore della università ita3. distogliere qualcuno (o il suo animo, il
a. cocchi, 6-6: per distogliere gli uomini dalla venere vulgivaga impiegata fu la
alla rota del timone, senza mai distogliere lo sguardo dalla bussola illuminata dalla lampadina
s'ammazzano. 5. distogliere lo sguardo o, anche, il pensiero
volgersi bruscamente da un'altra parte, il distogliere il viso. manzini, 10-52
deconcentrare, tr. (deconcèntro). distogliere dalla concentrazione; distrarre.
dilanguisci o dilàngui). letter. distogliere dal languore, dalla malinconia. tommaseo
figur. ciò che ha la capacità di distogliere dal compiere una determinata azione, dal
consolo, 2-33: la monaca, senza distogliere lo sguardo dal corpo ignudo, infrecciato
materiali e divertimenti di massa, mira a distogliere i cittadini da una maggiore consapevolezza politica