quello classico e quello medioevale), incroci dialetto-latino , koiné-latino, lingua letteraria-latino, tecnolingua-latino