(pemicio; aus. avere). dial. essere colpito da assideramento.
perpetuo. perpetuèllo, sm. dial. tipo di panno di lana
sia il maro. = voce dial. assai diffusa (cfr. piemont.
persegèro (persegièz), sm. dial. ant. albero di pesco.
piria. piripàcchio, sm. dial. asso pigliatutto. = voce
con pirla. pirla2, sf. dial. fascio, fastello. bocchelli,
pirlare. piro1, sm. dial. palo infisso lungo i margini delle
). piròccola, sf. dial. mazza nodosa con un'ingrossatura in
: denti. 4. dial. treppiedi di terracotta o di altro materiale
pira1. piróne2 (dial. piróm), sm. ant.
. ictpouvt. piróne3, sm. dial. grosso recipiente da tavolo per contenere
bizantino. pisare1, tr. dial. pigiare; trebbiare. =
. pissasfalto. pisatura, sf. dial. ant. pietra per trebbiare.
. pisaturo. pisaturo, sm. dial. ant. pestello. inventarium honorati
di cacarella. pisciarèlla2, sf. dial. vino leggero, pisciarello. tommaseo
.). pisillo, sm. dial. disus. gabella fissa che nel
semantico. ponènte, sm. dial. bracciante, giornaliero agricolo.
trare, intr. (pisóltro). dial. procedere avanti, spingersi oltre,
potabile'. pistiglione, sm. dial. ant. orlo di un ve
pistóre, sm. ant. e dial. chi impasta e cuoce il
pistorìa, sf. ant. e dial. locale dove si fa il pane
tupì. pitantana, sf. dial. collera, sdegno. carducci
pitartéma), si. ant. dial. seme di coriandolo. maestro martino
i. pitazzo, sm. dial. quaderno. capuana, 14-192
dimin. di pitocco. pitocchino (dial. pidocchino), sm. (femm
dediche. 5. ant. dial. persona meticolosamente dedita alle pratiche religiose
'misura'. pitòna, sf. dial. tacchina. bacchelli, 1-iii-552
. « erra 'focaccia'è passato in alcuni dial. balcanici); il d.
1830). pittàgio, sm. dial. ant. pietanza. del tufo
. di pittoresco. pittorésco (dial. pitorésco), agg. (plur
). piudale, sm. dial. piviale. giovio, ii-213
piviale. piugna, sf. dial. piuma, piumaggio di un uccello
s'arà piumate. 2. dial. ripulire dei danari vincendo al gioco.
piùmice, sf. ant. e dial. pomice. buti, 3-263
porosa. piumicèllo, sm. dial. piccolo cuscino di piuma. tozzi
piùmice. piùmicio, agg. dial. soffice come piuma. viani
. piuvicaménto, sm. ant. dial. pubblicazione. statuto dei mercanti di
vien meno. piuvicatóre, sm. dial. ant. colui che pubblica,
(plur. m. -chi). dial. ant. pubblico. nuovi
pivaro, sm. ant. e dial. piviere. citolini, 225:
piolo. piviròla, sf. dial. pepaiuola. moretti, ii-195
pizicaiuòlo, pizzicatolo; ant. e dial. pezzicheruòlo, piccicaruòlo, picicaiuòlo, pizicaròlo
), sm. ant. e dial. beccamorto. cammelli, 125:
.). pizzicòlogo, sm. dial. psicologo. ottieri, 3-53:
, v. placca1. placabile (dial. ant. placabili), agg.
). placanerìa, sf. dial. ant. concia delle pelli.
. piacere1. plasenteléza, sf. dial. ant. l'essere piacente
platonico1) - platone2, sm. dial. ant. puledro giovane di primo
. i. pléto, agg. dial. ant. piegato, ricurvo.
plunbiòllo), sm. omit. dial. ant. piombino. glossari italiano-tedeschi
pòdeia, sf. ant. e dial. falda del vestito. de iennaro
potestarìa, pote sterìa; dial. postària), sf. stor.
ingegno] errando. 4. dial. ciglio, argine naturale. nieri
poggiòlo1 (letter. pogginolo-, dial. ant. popolo, pozuòlo)
pozziolo. poggióne, sm. dial. pianoro che si estende dall'
puìna), sf. ant. e dial. caciotta. -anche: ricotta
'putrefare'. poinnétto, agg. dial. che è proprio, che riguarda
, sf. omit. ant. e dial. taccola (corvus monedula);
pelago). polacchétta, sf. dial. cuscino di velluto. ojetti,
poiana, sf. ant. e dial. varietà di flanella usata dagli specchiai
polentóne (tose, polendone, pulendone, dial. pulentóne), sm. (
polene (pòli$e), sm. dial. arpione metallico, ganghero, perno
'forma'). polipitièllo, sm. dial. piccolo polipo; moscardino. moretti
laida presenza? polisata, sf. dial. fandonia, frottola, sciocchezza,
v. polita1). polìtica1 (dial. pulìtica), sf. ramo
, di polire), agg. (dial. ant. polido, polio
pólla2, sf. ant. e dial. tacchina. -anche: gallina.
pòllola, sf. ant. e dial. farfalla. luna [s.
). polmonàia, sf. dial. ematoma. i. nelli
linguaggio scient. polmonària2 (dial. pulmonara), si. marin.
polmóne (disus. pomóne, dial. pormóne, pulmóne), sm
sm. (femm. -a). dial. animale ovino (pecora o capra
polongéro (polungéro), sm. dial. ant. cardine, arpone di
di 'seppia'. pólpo2, sm. dial. polpa vegetale. pea, 1-25
polveràia, sf. ant. dial. polverio, polverone. tansillo
pomaro1 (pomèro), sm. dial. ant. melo. navigazione di
. pomazia). pomato (dial. pomadó), agg. ant.
dei verbi frequent. pomèlla1 (dial. pomèla), si. bacca o
calco dell'oland. aardappel (ted. dial. erdapfet). pomodorata
di vera umiliazione. 2. dial. capocchia di spillo o di spillone.
di benzina. 2. dial. pompiere. = dal fr.
golfini portati come ventriere. 2. dial. figur. ecceuenza, primato (in
pompòso (ant. ponpóso, dial. pompusó), agg.
. ponaro, sm. dial. ant. pollaio. beolco
cammino. poncino1, sm. dial. matta, carta che permette di
. puntello. pontina, sf. dial. ponticello, passerella. pavese,
popò3, sm. invar. dial. bimbo. dossi, i-151
. poppola. popola, sf. dial. ragazza. ghislanzoni, 8-93:
'bambolina '. póppa2 (dial. ant. pópa, pòpe, póppe
deriv. da poppa2. poppata (dial. puppata), sf. ciascun pasto
.). pòra, sf. dial. paura. nomi, 1-11:
. porraccio. porbétta, sf. dial. polpetta. verucci, 15:
di area abr. porchettàio (dial. porchettaro), sm. venditore
pòrco (ant. pòrgo; dial. puòrco), sm. (plur
. -ci, ant. e dial. anche -ce, -chi, -zi)
lo più al plur. pòrcole). dial. battitura, bussa, percossa.
(porréscia), sf. zool. dial. femmina di granciporro.
pòrgiere, pòrzere; ant. e dial. porgiare, pùrgere), tr.
). pomèlla, sf. dial. ant. susina. tommaso
centrale. pomellata, sf. dial. ant. peste (con riferimen
da pomella. pomèllo, sf. dial. ant. susino. documenti dell'
) e, come * bórro-, nei dial. settentr.; altri, invece
prosciolto. porsémo, sm. dial. ant. prezzemolo. michele
). portascuriada, sf. dial. supporto che si trova accanto alla
. portazecchini, sm. invar. dial. portamonete. = voce di area
. porticale. portèfla (dial. purtèlla), sf. porta di
suff. porticciuòlo (porticciòlo, dial. portiggiòlo), sm.
penisola omonima. pòrto1 (dial. pòrtu, puòrtó), sm.
praterìa (ant. anche pratarìa; dial. ant. pradarìa), sf
. di pratica. praticàccio (dial. praticazo), sm. persona rozzamente
sec. xvi). preavviso (dial. preaviso), sm. avviso,
. prebènda (ant. e dial. prevènda, prevènna, probènda,
precazióne (ant. e dial. pregaggióne, pregazióne; plur
predesèlla (predesèla), sf. dial. piccola pietra, pietruccia.
v.). prèdica (dial. pròdiga), sf. discorso che
. da predicare1. predicare1 (dial. predecare, predegare), intr.
. sostant di prefettizio. prefettìzio (dial. prefetìzio), agg. relativo,
prefètto1 (ant. prefècto; dial. prefèto), sm. stor.
). pregòtto, sm. dial. ant. sorta d'imbottavino.
. prencéssa (preméssa, princéssa; dial. princésa), sf. ant
prepórre (disus. prepónete, dial. prepónaré), tr. (
di porre. preposèo, sm. dial. in toscana, ai tempi dell'occupazione
prepotente. prepotentata, sf. dial. azione commessa con prepotenza, da
prepotente. prepotentézza, sf. dial. prepotenza. nien, 3-157
. da prepotente. prepotènza (dial. propoténza, propoténzia), sf.
, ant. propunta), sf. dial. trapunta, imbottita. beolco
'. prepuntare1, tr. dial. trapuntare. dossi, iii-95:
prepunta. prepuntarea, tr. dial. porre innanzi, proporre.
. presbitero). presbìtero (dial. ant. prebìteru, prevìtero; al
, di presene), agg. (dial. pressilo). conosciuto, grazie
, di pressare1), agg. (dial. pressa; superi, passatissimo)
premere, attraverso presso3. prèsso1 (dial. ant. prèso, prièsso, vrèsso
presumere. pressundare, tr. dial. danneggiare; oltraggiare. sanudo,
pressura8, sf. ant. e dial. premura, fretta. p
vita tien prestata. prestatóre (dial. ant. prestature), agg.
preterméttere (ant. pretermìttere \ dial. pretermétere, preterméttaré), tr
pretóne (ant. prettóne; dial. pritóné), sm. prete
pretore. pretóre (ant. e dial. anche prettóre, preturi), sm
.). prevetarièllo, sm. dial. seminarista, chierico. e
previdènza (ant. prevedènza, dial. provvidènza), si. capacità
presiositate, preziositade; ant. e dial. preciosità), sf. l'essere
, pregióso, presióso, presiózo; dial. preziusó), agg. (superi
voce onomatopeica. pricciacqua, sf. dial. vino molto annacquato; acquerello.
). priccio, agg. dial. pretto, vero. aprosio
, presonièro, prigionero, prigionière; dial. ant. prissonèró), agg.
(primàs), sm. ant. dial. cittadino autorevole, maggiorente (e
). prisacca, sf. dial. bisaccia. tommaseo, 2-ii-88
. privazione. privàio, sm. dial. ant. latrina, cesso.
suff. privale, sm. dial. ant. latrina, cesso.
col metodo comune. = adattamento del dial. porchiare, purchiare, di area
). procéno, sm. dial. spuntino consumato verso la mezzanotte.
profàgola (profàccuola), sf. dial. favola, storia. baldini,
permutare. pròna, sf. dial. ant. carbone ardente, brace.
. propàggine (ant. propàgine; dial. provàgené), sf. (
pròtano, sm. ant. e dial. abrotano. boccamazza, i-1-485:
. prodectóre, protectóre, protetóre; dial. protottóre, protutóre), agg.
v.). protogiùdice (dial. protoiódicé), sm. stor.
. provènto1 (ant. e dial. provvènto), sm. rendita,
. profeta, prufile, sm. dial. ant. profime.
prugavìa prugravia), sf. marin. dial. proravia (nella locuz. a
deriv. prun, aw. dial. ant. abbastanza, più.
plavola. puàvolo, sm. dial. ant. pupazzo, fantoccio.
sostanti di pubblico1. pùbblica2 (dial. prùbbica), sf. numism.
regressiva. pucécchia, sf. dial. pidocchio. viani, 4-1 io
pulcella. pucétta, sf. dial. pidocchio. viani, 19-307:
). pucettàio, sm. dial. ricettacolo di tarli (e ha
peggiorativo. puciàgliora, sf. dial. ricettacolo di pulci, di pidocchi
pfund. puddara, sf. dial. le stelle che compongono l'ammasso
naia. pulcinèlla (ant. e dial. polcinèlla, policinèlla, pulicinèlla)
pulèdro (letter. polédro e polièdro, dial. ant. poléidro, poléro,
puléggio1 (ant. poléggio, pulégio, dial. polégio), sm. nome
al femm. pummaròla, sf. dial. sugo di pomodoro per condire la
pungicare. puncicarèllo, sm. dial. arbusto spinoso, sterpo.
per pungicare. puncicata sf. dial. colpo inferto con un'arma o
per pungicare. puncigliata, sf. dial. colpo, pugnalata. bresciani,
. pungicare (ant. fumicare, dial. fumicare), tr. (
pupattola. pupazza, sf. dial. bambola. -anche: statua di
lui. purgatóio, sm. dial. cisterna di muratura attrezzata per la
sugli occhi. = voce dial. di area sett., di origine
). purpara, sf. dial. polpara. dizionario di marina [
pustòto (postòto), sm. dial. maggese. scottoni, xl-136
putire. pùtine1, sm. dial. per lo più nell'espressione legno
). pùtine2, sf. dial. puzzola. malagoli, 316:
= voce ted., di origine dial. svizzera, che vale propr.
. pucta, pùita; ant. e dial. puta), sf. bambina
puttana. puttèllo (region. e dial. putèllo, putèlo), sm.
. putto1 (ant. e dial. puto), sm. fanciullo,
: ekkecht. -ant. e dial. fazzoletto che le donne portano sulla
quaendrèdo (quaindrèdo), aw. dial. ant. qua indietro; qui
quaiòzza, sf. bot. dial. varietà di cicoria selvatica.
guerra cartaginese. 5. aw. dial. circa, pressapoco (anche preceduto
). quale (ant. e dial. qua, qualle, quallo, qualo
, pron. interrog. ant. e dial. quale; chi. boccaccio
pass. qualivaménte, aw. dial. ant. in modo uguale,
pron. relativo indef. invar. dial. qualsia persona che, chiunque.
qualùncata, agg. indef. invar. dial. ant. qualunque.
quanto1. quantenàio, sm. dial. controllore della qua rantena
. 8. quarantèna, (dial. ant. quarantènna, quaren
a), sf. ant. e dial. a firenze e in altre città
quaro), sm. ant. e dial. misura lineare per lo più
nella gara a staffetta. 7. dial. ant. falda di un abito maschile
di quarto1. quartinata, sf. dial. estensione di terreno corrispondente alla quarta
. quèlle, sf. plur. dial. nella locuz. fare le quelle:
endrèdo, quengeindrèdo), aw. dial. ant. finora, fino a questo
, quènt, quèntré), agg. dial. ant. quale.
quènze e quènzi, aw. dial. ant. qui; in o
quillòga, quinòga), aw. dial. ant. qui, in questo luogo
). quinato2, sm. dial. ant. cognato. anonimo
. quindici (ant. e dial. quìndeci, quìndese, quìndexe,
). quindicimila (quìndici mila; dial. ant. anche quinnici mìlia,
], per qui, e dalla forma dial. dell'italia centrale énto (dal
rapacchiotto. rabastare, tr. dial. trascinare sul terreno. p
; ant. rabàtere, rabbàtere, dial. rabbàttaré), tr. (per
lama dentellata. 2. dial. monello. lancetti, xii-3-283:
raca. racca2, sf. dial. graspo dell'uva. c
racagna), sm. e f. dial. acquavite, grappa. ghislanzoni
letter. raccòrre; ant. e dial. raccoire, raccuòiere, racògliare, racògliere
, agg. (ant. e dial. racòlto). colto, spiccato da
tr. (ràdigo, ràdight). dial. ant. sradicare, eradicare.
raffio. raffìata, sf. dial. occhiata. cagna, 3-96
raffiggere. ràfìgne, sf. dial. rete a bilancia. dizionario
ragas, sm. plur. dial. gonnellino sardo proprio del costume maschile
. ragàzia, sf. dial. ant. gazza. glossario latino-eugubino
sdrucciola è per confronto con le forme dial. ancora oggi vive nell'uso,
la particella pronom. ant. e dial. meravigliarsi, sbigottire (con riferimento
pass, di raggufaré), agg. dial. infagottato, imbacuccato. fanfani
cappucci. raggufo, agg. dial. infagottato, imbacuccato. i
ragghignare. ràgia1 (ant. e dial. race, ràggia, rasa, ràscia
. ragionaménto (ant. e dial. raggionaménto, ra$onaménto, razonaménto
ragionare. ragiòppo, sm. dial. ant. racimolo. capitoli
del baco da seta. 10. dial. mensola o scaffale di mugnaio.
ragna. ragnare2, intr. dial. ragliare. -anche, con uso
ragna. ragnóne2, sm. dial. chi si lamenta con fastidiosa insistenza
ràis2, sm. invar. dial. capo della tonnara. -rais
raitare, intr. (ràito). dial. ant. gridare, strillare per
intr. (raitisco, raitisci). dial. ant. gridare, strillare,
raitare. ràito, sm. dial. strillo, urlo. redi,
, radunare '. rabo (dial. ralo), sm. porciglione.
ramaglia. ramagliétto, sm. dial. mazzolino, mazzetto (di
rame. ramata3, sf. dial. rovescio violento di acqua, acquazzone
d'insudiciare i canarini. = voce dial. di area piemont., corrispondente a
rambàggio (rambàgio), sm. dial. arrembaggio. stratico,
raméngo2 (reméngo), sm. dial. e gerg. nella lo- cuz
deriv. raméngolo, sm. dial. bastone, pezzo di bastone.
da ramengo1. raménta, sf. dial. spazzatura. -al figur.: cosa
con doppio suff. ramicèllo (dial. ramesèlo; plur. ant. anche
doppio suff.; cfr. il tipo dial. tose, centro-merid. ramistello.
ramistello. ramito, agg. dial. magro, smunto, malandato,
quell'istante in poi. 7. dial. ribalta del palcoscenico (ed era accezione
rampazzo (rampazo), sm. dial. ant. grappolo d'uva.
rampicanti, rapaci. rampicare (dial. rampegare, rapegare), intr.
da rampicare. rampicóne1 (dial. ant. rampegóne, rampigóne),
grafia spagnola. rancino, agg. dial. avaro. p. levi
(plur. rancif. elioni). dial. grancevola (maia squinada).
passati, mode rancite. ranco1 (dial. rango), agg. (plur
rangiare1, tr. (ràngio). dial. ant. procurare, procacciare.
pass, di rangiare1), agg. dial. accomodato o adattato alla belte meglio
. ranglò, sm. dial. prugno che produce la varietà reme
1338). ràntica, sf. dial. rantolo. muratori, 7-iii-325:
un * lanzagnolo, dal tose. dial. lansagne, tamagne 'lasagne '.
). rapa4, sf. dial. vinaccia (nell'espressione rapa d'
rapacciòla { rapaciòla), sf. dial. ravanello (raphanus raphanistrum).
rapano, sm. ant. e dial. rafano. alberti, i-362
rapillo, sm. (plur. dial. -é). region. lapillo vulcanico
. riposto. rappa1, sf. dial. cima o ciocca di una pianta,
, sf. veter. ant. e dial. malattia delle zampe dei cavalli,
rappa4, sf. ant. e dial. ruga, grinza. leonardo
rappiccicottare, tr. irappiccicòttó). dial. appiccicare alla meglio. tommaseo
. rappiglio *, sm. dial. sensazione epidermica di freddo.
. rappo, sm. dial. ramoscello. giuliani, ii-270
. 7. ant. e dial. sfiorare, rasentare una superficie.
rasare (ra§ér), tr. dial. ant. riempire. orlandino franco-veneto
aferesi. rascèllo, sm. dial. rastrello. redi, 17-127
sm. (plur. -chi). dial. formaggio fresco e molto grasso prodotto
. rastriglièra, sf. dial. rastrelliera. gargiolu, 237:
. rasoio. rata1 (ant. dial. ratta), sf. somma prestabilita
ratatùia { ratatùglia), sf. dial. ammasso disordinato di cose; confusione
letto. rattutàglia, sf. dial. accozzaglia di persone male in arnese
espressiva. ravanèlla, sf. dial. ant. ravanello. bencivenni
. ravanèllo (ant. e dial. ravenèllo), sm. pianta erbacea
ravigiòlo), sm. ant. e dial. raviolo. caporali, i-60:
ravviare. ravice, sf. dial. rapa selvatica. crescenzi volgar
raviuòla), sf. ant. e dial. raviolo. anonimo genovese,
ravizza { raviza), sf. dial. foglia di navone (e il
germogliare senapi e ravizze. = voce dial.; cfr. lat. rapicius *
». ravo1, sm. dial. ant. rapa. sanudo
ravus. ravo3, sm. dial. scarto minuto della lavorazione del marmo
e deriv. ravoglio, sm. dial. confusione, bailamme, scompiglio.
fragola o del ravosto. = voce dial. di refosco.
). rea, sf. dial. resina dei pini; trementina.
w., 4913, e la voce dial. bellunese area).
. reale1 (ant. e dial. reàglie, realle, riale, riali
, récla, règia), sf. dial. ant. orecchia. uguccione
recchióne2 (ricchióne), sm. dial. omosessuale, pederasta (ha una
sf. (plur. -ce). dial. orecchia. -per simil.:
pronom. { mi rèdo). dial. ant. raggrinzare, increspare.
sgualcire '. rechizare, tr. dial. ant. ascoltare, stare a sentire
. recitare (ant. e dial. recetare, rezitare, ricetare,
redire1). redézo, sm. dial. ant. tormento, dolore, sofferenza
regagna (ragagna), sf. dial. rete da pesca simile allo strascino
. rigagnare. regagnina, sf. dial. regagnina bastarda: rete per
. regalare (ant. regallare; dial. rigalaré), tr. fornire
. spagn. regalador. regale1 (dial. regalie), agg. che discende
deriv. regasta, sf. dial. a verona, argine di difesa in
reggiòla2 { rigiòia), sf. dial. piastrella maiolicata usata per ricoprire pareti
. riaggravazione. reghezòlo, sm. dial. crusca. f.
, agg. (ant. e dial. registrado). segnato per scritto (
, sf. bot. ant. e dial. liquirizia. -anche: la radice
ricordamento. regordènte, agg. dial. ant. che ricorda; memore.
soi mai regordenti. = var. dial. metaplasmatica (di area lig.)
deriv. remeròto, sm. dial. ant. capo dei rematori.
remièro1 (remière; ant. ramerò-, dial. remèro), sm. (
l'hanno. = voce di area dial. seri., documentata dal sec.
remolol. rèmora4, sf. dial. battola del mulino. -al figur
. prendere). ant. e dial. rimproverare, biasimare. statuto dello
. reni. renàccio (dial. renàcchio), sm. terreno arido
'odore. reósso, sm. dial. ant. nella locuz. a reosso
e deriv. repetino, sm. dial. bracciante, salariato agricolo.
ripetio. repetóne, sm. dial. profondo inchino, salamelecco (e
repotaménto (reputaménto), sm. dial. ant. piagnisteo, lamentela (
), tr. (repóto). dial. ant. compiangere un defunto ricordandone
'. repotìo, sm. dial. ant. commiserazione, lamento.
rèxe), sm. e f. dial. ant. erede, discendente.
. { resento) ant. e dial. risciacquare, rinfrescare. francesco di
7110. resentino, sm. dial. rinfrescata, risciacquatura. -anche,
, sf. ant. e dial. scissione, rottura dell'unità dottrinale
. (plur. -chi). dial. eresiarca; bestemmiatore.
intr. (refio, resìi). dial. dire eresie: bestemmiare.
. restàuro (ristàuro; dial. ant. restàulo, ristàulo),
di restìo. restiazo, sm. dial. ant. restia. antichi portolani
. restìo (ant. e dial. restito, restivo, ristìo),
retama. retana, sf. dial. stretto passaggio infossato fra due proprietà
). retansare, tr. dial. ant. imporre di nuovo la
{ mi riappénnico, ti riappénnichi). dial. addormentarsi, appisolarsi nuovamente.
riaugnare, tr. (riaùgno). dial. riafferrare. viani, 19-643:
ribèlle (ant. e dial. rabillo, rebèlle, rebèllo, rebèllu
), sf. ant. e dial. ricaduta (in una colpa o in
ricchisci.; pari, pass. dial. riccuto). ant. rendere ricco
. di ricciuto1. ricciuto1 (dial. rizziuto), agg. (superi
. richiamare (ant. e dial. rechiamare, reiamare), tr
. ricòlta (recòlta, riccòlta; dial. recòita, recòilta, ricòilta)
riconoscente. riconóscere (ant. e dial. recogniósciere, recognóscere, recognósere,
intr. (ricorrisco, ricovrisci). dial. ri correre.
ricriazióne), sf. (plur. dial. anche -e). il ricrearsi,
. ridurre (ant. e dial. radùcere, reddurre, redùcere,
rifiuta (riffiuta), sf. dial. rifiuto, ripulsa. michiel
. rifiutare1 (ant. e dial. refiudare, refiutare, refudare,
. da riformabile. riformagióne (dial. reformascióne, riformascióné), sf
, di riforzare), agg. (dial. reforzato). ant. tessuto
rifrànchio (reefrànchio), sm. dial. ant. ritornello, canto con
. da rigare2. rigatino (dial. regatino), sm. tessuto resistente
rigato2. rigativo, sm. dial. terreno irriguo. = voce lucch
rignare. rignisionèllo, sm. dial. ant. usignoletto. poesie bolognesi
rigodone. rigombitìccio, sm. dial. ant. vomito, rivo
per rigomitare. rigombitìo, sm. dial. ant. il rivomitare; vomito
), tr. (rigòmito). dial. ant. rivomitare, vomitare di
. riguardóso (ant. e dial. reguardióso, reguarduso), agg
uomo. rilibo (rilibro, dial. rilivo), sm. ant.
. rilùcere (ant. e dial. relùcere, relùgere, relùxere,
. rimanére (ant. e dial. armanére, ramanére, remagnére,
rimaritare (ant. remaritare, dial. remariaré), tr. maritare
). rimbèrcia, sf. dial. polsino. biscioni [s.
tr. (rimbésco, rimbéschi). dial. ant. alimentare, nutrire.
ribobolare. rimbocca, sf. dial. risvolto del lenzuolo. fanfani
rimettente. riméttere (ant. e dial. raméttere, reméctere, remétere,
pass, rimésso, ant. e dial. remettuto). mettere di nuovo al
). rimòsina, sf. dial. elemosina. testi tiratesi,
. da rimpianto2. rimpiastrare (dial. rampiastrare), tr. impiastrare,
». rimpicòllo, agg. dial. rompicollo. baldini,
). rincargare, tr. dial. ant. bersagliare nuovamente il nemico
.). rincocciatura, sf. dial. rivestimento di un pi
rincrescente. rincrescére1 (ant. e dial. recréscere, recrésere, recréssere,
rincrescevole. rincresciménto1 (ant. e dial. recresciménto, recresseménto, recrissiménto,
di rincrescere1), agg. (dial. rencresutó). divenuto spiacevole agli altri
sf. (plur. -ge). dial. ant. aringa. menechini
dislivello. ringhinètta, sf. dial. piccola balaustra. r.
rinsucinire, intr. (rinsùcino). dial. ripigliare spirito e forza.
). rintorcinato, agg. dial. avvolto su se stesso. pasolini
rinzeppare1. rinzipillare, tr. dial. ant. rimpinzare esageratamente di cibi
.). il n. 4 è dial. della campagna romana. ripalpeggiare,
(v.). ripassata (dial. repassata), sf. il ripassare
agente da ripezzare. ripezzatura (dial. repezadura), sf. ant.
ripredicare. ripregare (ant. e dial. repregare), tr. (riprègo
.). risèlla, sf. dial. omento di suino o di bovino.
inviluppati nella risella. = forma dial. di reticella (v.).
.). risèlla, sf. dial. rottura di riso, usata per becchime
tr. (risfòssico, risfòssìchi). dial. ant. scavare la terra.
risfruconare, tr. (risfrucóno). dial. risvegliare una polemica sopita.
, di risicare1), agg. (dial. risegado). che sfida il
). rismètrica, sf. dial. ant. aritmetica. storia
. resurgènfe, risurgente) -, dial. resorzènte). che risorge da
, revelliare, revigliare, risvigliare-, dial. ant. resvegiare), tr.
ritano (rittano), sm. dial. fosso incassato, sca
. ritòrcere (ant. e dial. ritòrciate, ritòrcere, ritòrzere),
. ritornare (ant. e dial. aritornare, ratronare, retornare,
. ritróso1 (ant. e dial. retróso, retruso, retrusu),
desinenza rivo). ant. e dial. giungere, pervenire in un luogo
rivenuto. rivèr, aw. dial. ant. nell'espressione de riverì
, di riverdire), agg. (dial. ant. reverdìó). lussureggiante
riversare (ant. reversare, roversare; dial. riverciaré), tr. (
versare). riversano, sm. dial. anniversario. r. sacchetti
agg. (ant. reversato; dial. reversao, riverciató). disteso supino
rivèrso (revèrso, rovèrso; dial. rivèrció), agg. disteso
rivocilare (revocilare), intr. dial. ant. precipitare, cadere rovinosamente
rivolta1. rivoltura (revoltura; dial. revotura), sf. ant.
rizottonia. rizuóla, sf. dial. rete per capelli. luna
nel senso di 'lavoro gratuito'anche in dial. italiani sett. e svizzeri-francesi, largamente
. roberta-, cfr. prov. e dial. fr. orient. roberto e
di roccioso. ròccio2, sm. dial. treccia di paglia usata per rivestire
ant. róddere, ródire, ruódere-, dial. ant. róere \ dial.
, dial. ant. róere \ dial. rodare, rùdare), tr.
rodio3. rodiato, agg. dial. ant. edotto, informato.
. da rodomonte. rodomontata (dial. rodomontada), sf. comportamento,
del gruppo rófola, sf. dial. ant. forfora. ricettario romanesco
, ròghi-, pari. pass, dial. ant. rùito, ruto).
cruschello', che è da ronsgia, dial. per roggia (v.).
, roggisci). ant. e dial. arrossire per la vergogna.
. romano di roma (o, dial., de roma), per indicare
e da cesto. rompicoglioni (dial. rompicoióni), sm. e f
roncagliesi. roncaióne, sm. dial. ant. grossa ronca agricola.
roncìglio (ant. runcéglio, runcìglio; dial. ant. ronzéio), sm
v. robiglia. roppegara sf. dial. ant. erpice. m
ròsa. rosària, sf. dial. favola. betteioni, iii-392
. rosato1 (ant. e dial. rosado, rosatto, roxado, roxato
. da rospo. ròspo (dial. ròseo), sm. (femm
i serpenti a sonagli. 2. dial. l'estremità metallica del palo che fa
da rosso1. rosséta, sf. dial. arrossamento di una parte del corpo
sbalzati di firenze. rossétto (dial. roscétto, roséto; ant. rosétto
rùssio, russo; ant. e dial. róscio), agg. (superi
i fabbri gettano via. rosticciana (dial. rosticiana), sf. braciola di
. rotèlla (rottèlla, ruotèlla; dial. ant. rodèlla, rotèla,
, rotonditate, rottondità, rotundità; dial. ant. rotonnità), sf.
rovescio. rovéta (rovétta; dial. ant. rovéa, rovéda),
ant. roéto \ disus. rovétto; dial. ant. ruvéctu, ruvéttu)
rovisco, rovisti). ant. e dial. arroventare. f
. rózzo (ant. e dial. róggio, rógio, rògo, rùqio
rubare. rubatto, sm. dial. trebbia. g. calza
suff. ruberìa (ant. e dial. robarìa, robbarìa, roberìa,
. rubino1 (ant. e dial. robinno, robinó), sm.
rucciolare, tr. (rùccioló). dial. ant. ridurre in trucioli.
ruca2. rùccola1, sf. dial. ruffiana. goldoni, ii-275
. (rùcoló). ant. e dial. ruzzolare, cadere (ed è
. rudo2, sm. dial. letamaio, immondezzaio. atti
di ronne. ruelèto, sm. dial. ant. cerchietto. s
ruffiano. ruffa3, sf. dial. ant. sudiciume, forfora.
da ruffiano. ruffìanézzo, sm. dial. ant. ruffianeria.
rufìòlo (rufiò), sm. dial. ant. raviolo. beolco
. dimin. ruganza, sf. dial. arroganza. baldini, 3-324:
dovzenko. rùgghia, sf. dial. asticella di legno o di metallo
intr. (rùgghio, rugghi). dial. spianare con la rugghia il grano
pass, di rugghiare1), agg. dial. reno raso. nieri,
fognare), intr. ant. e dial. grugnire, mugolare (un animale
sm. (plur. -ghi). dial. ruscello, torrente. carducci
ruménta (romènta), sf. dial. immondizia, spazzatura. anonimo genovese
rumenta. rumentóso, agg. dial. sporco, sozzo. -al figur
= deriv. da rua, forma dial. settentrionale per 'ruota'. cfr.
ruòta (ròta; ant. e dial. ròa, róda, ròlta, rótta
, ruóda), sf. (dial. ant. plur. -t).
. rotare e deriv. ruoto (dial. ant. ròó), sm.
rusare { russare), tr. dial. grattare. - anche rifl.
'rosso'. rùssia, sf. dial. frastuono, baraonda, pandemonio.
lingua italiana. 24. omit. dial. gallina rustica: beccaccia. tanara
verbi frequenti sàbato (sabbato; dial. ant. saba, sàbado, sàbao
deriv. da sabbione. sabbionara (dial. sabionara, sabionèra), si.
(sabionégno, sablonégnó), agg. dial. ant. sabbioso o anche ghiaioso
sabbionile (. sabionile), agg. dial. ant. sabbioso.
. (sabbuco, sabbuchi). dial. ant. sommergere, affondare, precipitare
etimo incerto. sàbega, sf. dial. attrezzo dotato di uncini di ferro
saccente. sacchedèllo (sachedèllo, dial. sacadèló), sm. dial.
, dial. sacadèló), sm. dial. ant. sacchetto. testi
, agg. (ant. e dial. sacramentado, sagramentato). consacrato
, di saggiare), agg. (dial. ant. sazzaao). sottoposto
saggiatóre (ant. sagiatóre, dial. sazadóre, sazzatóré), agg
accr. di saio1. sagire (dial. sasire), tr. (sagisco
saio1. sagliòcca, sf. dial. bastone ricurvo del pa
e deriv. sagliuso, sm. dial. ant. segugio.
sagù. sagógio, sm. dial. ant. strumento o mezzo offensivo.
e via via. sagomatóre (dial. ant. sagomadóre), agg.
, v. sacrato1. sagraiòlo (dial. sagraròlo), agg. proprio,
, v. sardonia. sale (dial. salle e salo), sm.
salle e salo), sm. (dial. anche sf.). cloruro
salmi (disus. salmi-, dial. salme), sm. invar.
). salomóno, sm. dial. ant. salmonea. anonimo
salsiccióne (salsiccióne; ant. e dial. salcizóne, salcizzóne, salziccióne,
bologna). saltarino, agg. dial. allegro, euforico. beolco,
. da saltare. saltatóre (dial. saltatori), agg. e sm
, saltèro, saltièrio, seltièrio; dial. ant. satèrio, soltirio),
saltuzzare (saltuzare), intr. dial. saltellare. boschini, 552:
(v.). salvaguardare (dial. ant. salvevardare), tr.
ornamento nei giardini sàlvia (dial. ant. sàlbia), si.
v. salvacondotto. salvognuno (dial. sarvognuno), inter. region.
. (plur. -chi). dial. ant. sciabecco. boerio,
sambuco1. sambuca3, sf. dial. ant. tipo di coperta usata
sambuco1. sambuchino (sambucino; dial. sammucino), agg.
, sanbuco \ disus. sambucco; dial. sambugo, samucó), sm.
4 novembre. sancéta, sf. dial. discorso, parlottio fra sé e sé
sanciare, intr. (sàncio). dial. cianciare. il manganello,
fabbricare. sandalina1, sf. dial. drappo appeso a mo'di festone
rosai. sanfrianino, agg. dial. che è nato e vive nel
sangiaccato (ant. sangiacato, sanzaccato; dial. sancazado), sm. stor
sangolentare, tr. (sangolènto). dial. far sanguinare; insanguinare.
. sàngue (ant. e dial. sange, sango, sànguinu,
. sanguigno (ant. e dial. sanguigno, sanguìgnio, sanguìnio
). sanguìgnoro, sm. dial. salasso. g. g
v.). sanguina (dial. sciànguina), sf. bot.
. sanguigna1. sanguinàccio (dial. ant. sanguanàcio), sm.
sanguinare), agg. (dial. scianguinante). che perde sangue dalle
prata celeste mare. sanguinare (dial. sangonare, sanguignare, scianguinare)
di sanguinare), agg. (dial. sangonà, sangonao, sangonato, sanguenao
dei verbi frequent. sanguinèlla (dial. scianguinèlla), sf. erba annua
sanguinóso (ant. sanguenóso, dial. ant. sanguinuso), agg
tempo. sanice, sf. dial. ant. cicatrice. anonimo
sanìcola { sannìcola, ant. e dial. sanìcula), sf. bot
deriv. satinato, sm. dial. ant. zendado. anonimo
parigi. sannolaro, sm. dial. ant. conduttore di sandalo.
con assimilazione. sannolèlla, sf. dial. ant. piccola imbarcazione: sandalo
sansaro (sanzaro), sm. dial. ant. chi lavora in un
per il colore. sansegòtto (dial. sansegòto; ant. sassengòtto),
ma una pietà soda ed una cor- dial divozione. nievo, 834: non confondere
sàntula), sm. ant. e dial. madrina di battesimo o di cresima
sàndalo), sm. ant. e dial. padrino di battesimo o di cresima
, tr. (. sàpeo). dial. ant. calpestare. s
. sapére1 (ant. e dial. sapire, savére, savire, saviri
. pres. sò, ant. e dial. sàccio, sappo, sao;
fut. saprò, ant. e dial. saperò \ pass. rem. sèppi
. rem. sèppi, ant. e dial. sapéi; sapesti; seppe,
sapesti; seppe, ant. e dial. sapé, sapétte; sapémmo,
sapétte; sapémmo, ant. e dial. sèppimo; sapéste; seppero; congiunt
. pres. saprei, ant. e dial. saperli; saprésti, ant.
saperli; saprésti, ant. e dial. saperésti; saprebbe, ant. e
saperésti; saprebbe, ant. e dial. salerebbe, saperla-, ger. sapendo
. sapére2 (ant. e dial. sapire, savóre, savire, sciapére
'saponella, condisi'. saponerìa (dial. ant. saonarìa, savonarìa),
, sabóro, sapure \ ant. e dial. savóre, savóro), sm
saragòlio (saragòglio), sm. dial. ant. il soggolo degli abiti
sarapica (sarapiga), sf. dial. zanzara. 2. figur
. sarcocolla. sarcana, sf. dial. unità di misura per aridi.
sarda1, sf. (plur. dial. ant. -t). ittiol.
sardegna'. sarécchia, sf. dial. falce. c. e
le gallie. sarsituro, sm. dial. ant. appaltatore privato del servizio
sarcire). sartània, sf. dial. padella. luna [s
. sartèlla2, sf. dial. cercevola. tanara, 401
sartóio1 { sartóglio), sm. dial. sarchio. bonavia, 35a
. sartia. sarzo1, sm. dial. ant. velo, tenda.
sargia. sarzo2, agg. dial. ant. saraceno. -anche sostant.
sasonare, intr. (sasóno). dial. ant. stagionare (il legname
pass, di sasonare), agg. dial. ant. stagionato. boschini
sasone (saxóne), sf. dial. ant. stagione. -anche:
, secondo alcuni, di una voce dial. indigena americ.; deriv.,
sassinare. sassinare, tr. dial. assassinare. - anche assol.
sassino (sasino), sm. dial. assassino. lamenti storici,
, tr. { saxóno). dial. ant. preparare per la conservazione
intr. con la particella pronom. dial. gioire, godere. goldoni,
sbadagliare1. sbadare, tr. dial. aprire, spalancare. muratori
tragica e ironica. 12. dial. covone. tomizza, 3-124:
sbampolare, intr. (sbàmpolo). dial ant. muoversi in maniera scomposta,
f sbandeggiare1 (ant. e dial. sbandezare), tr. {
, agg. (ant. e dial. sbandegiato, sbandezado, sbandezato,
sbeffa. sbegazzato, agg. dial. sbrecciato. bresciani, 6-iii-194
). sbèssola, sf. dial. mento adunco e prominente.
sbèttola, sf. dial. mento sporgente. codemo,
). sbicchia, sf. dial. ant. lauto banchetto.
intr. { sbìcchio, sbiechi). dial. ant. biascicare.
incerto. sbigolénte, agg. dial. serpeggiante, sinuoso. de
sbigottiménto (ant. sbigotiménto; dial. ant. sbavottamiénto), sm
. sbigottire (ant. e dial. sbagutire, fbavottire, sbigotiré)
. sprovveduto. sbisào, sm. dial. ant. furfante, briccone.
). sbombocato, agg. dial. ant. ripugnante, stomachevole come
smattonato. sbordagno, sm. dial. ant. verme. s
sbordellare. sbordiménto, sm. dial. sbigottimento, spavento.
sborfare tr. (sbórfo). dial. ant. proferire parole offensive e
. sborrare1 (ant. e dial. sborare), intr. anche con
{ foratóre, sborradóre, sborritóre; dial. fboraóré), sm. disus.
v.). sbórro (dial. sbóro), sm. ant.
sborsare. sbòrta, sf. dial. ant. sportello. testi spellani
sboscare. sbotascià, sm. dial. ant. schiamazzo, strepito.
, di sbozzare1), agg. (dial. ant. sbozato). scolpito
sbragiarei. sbranare1 (sbraggiare, dial. sbragliaré), intr. {
storico di firenze. sbrattare2 (dial. sbrataré), tr. ant.
tr. (sbrégo, $bréghi). dial. spaccare un oggetto; lacerare una
di lumi. = alter, dial. di sbrindellare. sbollentato (part
sbrendolare, tr. (sbrindolo). dial. ant. ridurre a brandelli;
sbrisare ($brixare), tr. dial. ant. spezzare. s
sbricio. sbrisura, sf. dial. ant. ferita. sanudo
). sbriva, sf. dial. ant. impeto. anonimo genovese
. f f 2. dial. sgherro, scherano. goldoni,
da sbudellare. sbufarare, tr. dial. ant. sgonfiare (come minaccia
. sbugnare, tr. dial. togliere le nodosità dal tronco dei
. (sbullàcchio, sbullacchi). dial. ribollire. -al figur.: essere
. scacàrcia, sf. dial. scherz. accesso di diarrea.
quasi esclusivamente al plur. -chi, dial. ant. anche -che).
). scadére, sm. dial. ant. prurito, pizzicore, bruciore
scafacciare, tr. (scafacelo). dial. prendere a scapaccioni, percuotere.
. 3. scafarèa, sf. dial. recipiente di terracotta di grandi dimensioni
scafazo, scafazzó), sm. dial. ant. sorta di cesta o
la detta sega. 3. dial. acquaio. c. gozzi,
rastrelliera dei piatti. 4. dial. scassa. 5. alpin.
'piede'. scagabòrda, sf. dial. panico, sconcerto. p
di volo. = var. dial. di scacata. scagarottino, agg
. scàglia1 (ant. e dial. scàggia, scàia, scàllia,
scaglia1. scàglia4, sf. dial. denaro (solo al plur.)
di scagliare?), agg. (dial. scaiato). privato delle scaglie
scagliar. scagliòla2 { scaglinola, dial. scagiòla, scaiòla), si.
scaio (scàglio), sm. dial. ant. ascella. guglielmo da
scalampare (scalampiare), tr. dial. ant. spalancare.
, agg. (scalampiato). dial. ant. spalancato, rivolto fissamente
, di scalare3), agg. (dial. scaladó). raggiunto furtivamente o
deriv. da scalessare. scalétta (dial. scaléta), sf. scala corta
scalfittura. scalfatume, sm. dial. ant. l'insieme dei materiali
). scalfino, sm. dial. ant. pedùle. a
conchiglia. scalièri, sm. dial. ant. scalino, gradino.
f f (scarmanato; dial. scalmanado). affannato, trafelato,
scaloccio. scalosìa, sf. dial. ant. scalo. minio
scalpitare (ant. scarpita re, dial. ant. scalpisare, scalpizare,
di cannone. scalpizzo, sm. dial. ant. scalpitìo. boiardo,
(ant. scalterito, scaltrido; dial. ant. scaitrito, scotno).
scalzo1 (ant. scalcio, scalso; dial. scalzo, scauzo), agg
). scamàttico, sm. dial. ant. frastuono, fracasso,
da scamatare. scamazzato, agg. dial. spiaccicato, schiacciato. imbriani,
onomat. scamazzo, sm. dial. calpestamento, schiacciamento. - per
scàmmero (scàmmaro), sm. dial. astinenza dalle carni. -pizza di
, e da cammaro, che nei dial. merid. vale 'cibo grasso'ed
scamòfia (scamòffia), sf. dial. smorfia, gesto af
scamofióso (scamoffìóso), agg. dial. smorfioso, affettato (un atteggiamento
= voce da connettere forse con la forma dial. scamollare (a roma nel 1566
= probabilmente deverb. da una forma dial. scamollare (cfr. abr.
sm. (plur. -i). dial. scampo. boerio, 617
incerto. scampolaro, sm. dial. venditore di scampoli di tessuto.
intr. (scamùccio, scamucci). dial. scivolare. dossi, 3-115
poi. scamùffio, agg. dial. smorfioso. -anche so
scanagliare3, tr. (scanàglio). dial. ant. indagare, stuellare.
ha da ponere. = alter, dial. di scandagliare. scanagliata, sf
pronom. { mi scanapùglio). dial. frantumarsi come un fuscello.
scàncano { scànchino), sm. dial. ant. cardine. testi
; tose. scandolezato, scandolezzato; dial. ant. scandalizào; superi,
qualche scandola rotolava via. 2. dial. asse. fanfani, i-162:
, sm. e f. invar. dial. animale pulcioso, che sparge intorno
rompere l'acino. 6. dial. spargere tutt'intomo; trascinare per
sm. (femm. -a). dial. chi lascia in disordine vesti e
da scannare1. scannagliata, sf. dial. occhiata tutt'intomo, per valutare
. scannapalpè, sm. invar. dial. scroccone buono a nulla.
. scannapésci, sm. invar. dial. mignattino { hydrocheudon nigra)
, agg. (ant. e dial. scanelato, scannelató). ornato di
scanni da destro. 9. dial. ufficio (per lo più di intermediazione
scannonezzare. 2. intr. dial. scoreggiare. p. petrocchi [
). scapaturo, agg. dial. ant. scapestrato. -anche sostant
. scaraffóne, scaravóne), sm. dial. scarafaggio; scarabeo. -in senso
. da scaramucciare. scaramucciatóre (dial. scaramuzature), agg. e
. scarandóne, sm. dial. seggiola spaziosa e comoda. ungaretti
. scaravassóne, sm. dial. acquazzone. bacchetti, 2-xxiii-646
'spezzare'(da crepare) attraverso i dial. sett. o l'ant. fr
di smoccolare. scarbónchio, sm. dial. ant. rubino. simone da
scarcàglio (scarcàio), sm. dial. ant. sputo catarroso. bonvesin
.). scarcàscio, sm. dial. ant. faretra. glossario latino-eugubino
scarda1. scardafèlla, sf. dial. scarafaggio. pratesi, 5-239
f f scardafone, sm. dial. scarafaggio. serpetro, 5:
scardare1. scardazza, sf. dial. scardasso. documenti perugini,
scàrdine, sm. ant. e dial. scardola. crescenzi volgar.
scardonare. scardòne, sm. dial. scardola. crescenzi volgar.
. scarido, agg. dial. ant. che accade una volta
espressiva. scarlata, sf. dial. ant. gondola del doge rivestita
scalmo. scarmézo, sm. dial. ant. taglieggiamento, estorsione.
scarmu, maltese scalm e gr. dial. delle cicladi jxap (a©0 che
\ scarpàccia (ant. e dial. scarpaza, scarpazza), sf.
. scarpolino, sm. dial. calzolaio. landò, 1-53
scartavetrare. scartazzare, tr. dial. cardare, scardassare la lana.
tr. { scartéggio, scartéggi). dial. scardassare. beccaria, ii-480
intens., e da una var. dial. di cardeggiare (v.).
). scartéggio, sm. dial. ant. scardasso. de'
(ant. scartinato), agg. dial. gobbo; gibboso.
'cesta'. scartilòffio, sm. dial. truffa perpetrata soprattutto ai danni dei
metatesi. scampo, sm. dial. dirupo. gabr. pepe
. da scatarrare. scatarróne (dial. scataróne), sm. (femm
). scatàscio, sm. dial. guaio, impiccio. bernari,
). scatòzzo, sm. dial. persona sciocca e ignorante.
e deriv. scazòla, sf. dial. ant. uva di volpe (paris
tr. (scàzzeco, scàzzechi). dial. staccare violentemente. 2
scazzata. scazzètta, sf. dial. papalina, zucchetto degli ecclesiastici.
tr. { scòcco, scòcchi). dial. prosciugare uno specchio o un corso
(plur. m. -chi). dial. secco, prosciugato. pea,
sceda1. scedàrio, sm. dial. modello per il ricamo con cui
. scèdera e scèdra, sf. dial. quaderno su cui i bambini fanno
sostiene qualche trave. 2. dial. sproposito, svarione. biscioni [
. scelato, agg. dial. celato, nascosto. pasquinate
tipicamente centro-merid. scelazióne, sf. dial. ant. sedazione de capo:
. scélia, sf. dial. ascella. castra fiorentino,
. scellato, agg. dial. incerto. bernari, 3-389
scemare (sciemare; ant. e dial. scimare, semaré), tr
scimunito. scéna, sf. dial. ant. vaso, recipiente. -anche
. schencire (schiencire; dial. squinciré), tr. (schènciò
e sm. (femm. -trice \ dial. -torà). che schiamazza,
.). = voce di origine dial. ma di provenienza incerta, forse
(sciappare, schiapare, stiappare; dial. ant. sgiapèr), tr.
di prativo. schiappo, sm. dial. ant. gruppo di persone, in
). schicchera, sf. dial. rapido movimento dell'indice o del
da schiena. schiènza, sf. dial. scheggia minuta, frammento. sanudo
(plur. anche -e). dial. ant. strazio, tormento.
schiffolézzo (schiffolézo), sm. dial. ant. disgu sto
da schifiltà. schifìo, sm. dial. nella locuz. awerb. a schifilo
a schifìo, tutto congestionato. = dial. sicil. schifiìu (v. schifo1
gente. schifo1 (ant. e dial. schiffo, schìvio, schivo, scifi
schigato (schiato), agg. dial. ant. spiegato, disteso (
scherenìppio, scinipó), sm. dial. ant. boria di coltello; spada
. kneip, kneif, alto ted. dial. kneif medio oland. cniif anglosass
signale. schiòna, sf. dial. ant. orecchino a forma di
d'azione da schioppare. schioppétta (dial. schiuppétta), sf. schioppetto
schisciare, tr. (schìscio). dial. schiacciare. - ant.
). schisciata, sf. dial. lo schiacciare. -ant. mo
pass, di schisciare), agg. dial. schiacciato. -ant. eseguito sfregando
schitarrare. schifo, sm. dial. sterco di uccello. parise
agg. (femm. -a). dial. che riporta o rivela informazioni confidenziali
limiti, a proscialacquitto, sm. dial. gozzoviglia. fusione, senza badare
scialacquo (disus. scilaqquo; dial. scialàcquo), sm. sperpero
sperperare'. scialata, sf. dial. scorpacciata. settembrini [luciano
e della letteratura virtuosistica 6. dial. ansimare per la sete o per la
n'è immune. 4. dial. anelante e stremato. rettori,
da sciame. sciamare2, tr. dial. ant. odiare. iacopone,
. da sciamare. sciamitaro (dial. samitèró), sm. ant.
. sciamare2. sciamòrta, sf. dial. pecora che ha più di un anno
lucch. e pisi, deverb. dal dial. sciantare 'darsi alla bella vita'
(schiarra, sciarra), sf. dial. accumulo di detriti vulcanici solidificati che
sciarabbà { sciarabà), sm. dial. carrozza con sedili a panche.
confusio sciassa, sf. dial. marsina. ne, e
sillaba. sciàscio, sm. dial. ant. imposta sulle carni macellate
scientìfico (disus. scentìfico-, dial. ant. siantìfico, siartìfteo)
, di scingere), agg. (dial. ant. scénto). ant
scioccàglia (scioccàia), sf. dial. pendente, orec obsoleto
, sciòcchi). ant. e dial. scuotere, sbattere. -al figur
sciògliare), tr. (sciòlgo, dial. -slacciare un bottone dall'asola
sciuno), agg. ant. e dial. ottuso, sciocco, stolto.
scionno. scionito, agg. dial. ant. stordito, frastornato.
{ mi scionnécchio, ti scionnécchi). dial. ant. destarsi. salvini
sciorganare, intr. { sciòrgano). dial. gridare molto forte, in modo
scire2, intr. { scio). dial. andare. pasquinate romane, 534
tr. (scirgo, scirghi). dial. sfregare, stro finare
. scirpare, tr. dial. ant. strappare, portare via
un panno. scittato, agg. dial. sciolto, sparso (i capelli)
sm. (plur. -i). dial. signore. c. e
sciura (sdora), sf. dial. signora. soldati, 6-88:
, intr. { sciusciulio). dial. sciabordare. - anche sostant.
sciùttari. sciutto (dial. sutto), agg. ant.
scoazzèra (scoazèra), sf. dial. recipiente per la spazzatura.
xfexucpog. scoffóne, sm. dial. ant. sopracalza, per lo più
, latinizzato fone e le forme dial. valsesiane scoffùn, piemont. scofón,
scoiòlo (scoiulo), sm. dial. ant. scoiattolo. mattioli
tr. (scolóngo, scolónghi). dial. ant. procurare la rottura del
dei pari. pass. scoltellare (dial. ant. scortellare), tr.
tr. (scomacco, scornacchi). dial. ant. dare scacco matto;
sm. (plur. -chi). dial. ant. scacco matto.
). scombató, sm. dial. ant. soldato, combattente.
di scombussolare), agg. (dial. scombosolao). sconvolto da guerre,
e deriv. scomenzaménto, sm. dial. ant. inizio, principio,
scòmpere, tr. (scòmpo). dial. sprecare, esaurire. dare
.). scompitura, sf. dial. conclusione, fine (in un'
pass, di scompiere), agg. dial. ant. concluso, terminato.
. scomunicare (ant. e dial. scomenecare, scomone te
agg. (ant. e dial. scomonicato, scomunigao; disus. scommunicato
azione da scongiurare. scongiuro (dial. ant. sconzuro), sm.
v.). scontènto1 (dial. ant. scotènto), agg.
, di scontrare), agg. (dial. scontradó). incontrato per caso
, n. 1. scopàio2 (dial. scoparo), sm. chi fabbrica
scoppio. scòppio (ant. e dial. scòpio, scòppo, scuòppo),
scoppolata (scopoleata), sf. dial. ant. percossa sulla testa.
). scopritóre (ant. e dial. scoperitóre, scopritóre, scuopritóre;
scoratta (sgoratta), sf. dial. biroccio trainato da un cavallo.
. scórcio1 (ant. e dial. scórzio, scorzo, scùrcio, scùrgio
tr. (scorcisco, scorcisci). dial. accorciare. tommaseo [s.
pass, di scorcire), agg. dial. scorciato. tommaseo [s.
e deriv. scorlèra, sf. dial. smagliatura della calza. cherubini,
scorruccianti. scorrucciare (ant. e dial. scorocciare, scorozare, scoroziare,
gio (ant. e dial. scorozado, scorozato, scorrocciato, scoruc
incerto. scorseggiare (scorsiggiare; dial. scorsizare, scorzezare, scorzisaré)
questa cosa scorticare (ant. e dial. scordicare, scortecare, scor
. da scorticare. scorticatóre (dial. scortecatóré), agg. e sm
deriv. scòrvo, sm. dial. recinzione o delimitazione di orti,
generalità delle cose. 13. dial. scherz. scorza di portogallo: moneta
. (tose, anche scorzato, dial. ant. scorciato, scorzado).
scoscienziato. scó§o, agg. dial. ant. nascosto. l
, scòxo, scòzo), sm. dial. ant. grembo femminile.
scotozzare, tr. (scotózzo). dial. ant. percuotere qualcuno fino a
. di scottare1), agg. (dial. scotènte). molto caldo,
agg. (ant. scotato; dial. scotadó). che ha subito un'
per lo più al plur.). dial. ant. spazzatura, immondizia.
v. scòsso3. scozzare1 (dial. scozare), tr. (scò2zo
= voce onomat. scravattare (dial. scrovattaré), intr. con la
, o l'alscraza, sf. dial. ant. vinaccia. =
forse corrotto da sacripante. screpare (dial. screvare), intr. anche con
di grammatica. 4. dial. ant. scrigno, forziere.
lat. scrittura (ant. e dial. scretura, scrigiura, scriptura,
v. scorfano. scrofato (dial. scrofadó), agg. ant.
1. scrofia, sf. dial. donna brutta e laida.
). scrollare (ant. e dial. scortare, scrolare, scrollare),
dentro scroscianti citta. scrosciare (dial. ant. scrogiare), intr.
/ nelle grotte. 8. dial. ant. assestare, sferrare colpi,
scudellara (scudelara), sf. dial. ant. scodella. arbitrato
gli elegantoni degli anscuncìglio, sm. dial. persona brutta e deforme molto più si
errata; ma non scunìo, agg. dial. ant. smunto; stremato. finché
a scuòtere (ant. e dial. scòdere, scoire, scolare, scò
parve calmo. scurmo, sm. dial. nome napoletano del pesce tambarello e
. scusare (ant. e dial. scosare, seuxare, scuzare,
scuzzulare, tr. { scùzzuló). dial. ripulire le cozze o
). sdama, sf. dial. ant. dama. ritmo
pesante male. sdiquilito, agg. dial. rammollito, privo di energia.
pronom. [mi sdimógno). dial. ant. liquefarsi, sciogliersi.
= adattamento (con possibili influssi dial.) dell'ingl. shrapnel (
sdrosare, tr. (sdróso). dial. ant. sgrossare, levigare un
dall'ar. occidentale sabbàra, dial. azavara (standard zàbila) e catal
seccéa (secéa), sf. dial. ant. siccità..
. secceóso, agg. dial. ant. avido. anonimo
. sécchia (ant. séchia; dial. ant. ségia), sf.
deriv. da secco1. secchièllo (dial. ant. seglèló), sm.
sécchio (ant. séchio-, dial. ant. séglo), sm.
(plur. -ce, -eie). dial. seppia. qualche secca arena
carta topografica. séco1 (dial. ant. ségo, séigo, siéco
secolare2 (ant. seculare, sequlare, dial. ant. segolare, segorare)
sècolo (sèculo; ant. e dial. segolo, siègolo), sm.
secondare1 (ant. e dial. secundare, segondare), tr.
5. sedére1 (ant. e dial. segére, sejére, sidére, sidiri
sedici. sédici (ant. e dial. sédeci, sédese, sédexe, sédize
le sèdiora). ant. e dial. sedia, sedile. -in partic.
). seditìccio, agg. dial. ant. marcio, putrefatto.
canton vailese. sedurre (sedùcere, dial. ant. sedùciare), tr.
: addetto alla segatrice per una forma dial. sett. stretta (una parte del
di seggio1. seggiàio, sm. dial. artigiano che fabbrica e ri
seggia. sèggio1 (sègio; dial. ant. sèio, sèo, sèzzo
. quella che nel segièro, sm. dial. ant. lavandino. bordo ha
. segnale2, sm. dial. ant. cinghiale. prudenzani
incerta. ségno (ant. e dial. ségne, ségnio, séno, signo
. ant. f. le signa; dial. signe). quanto (aspetto
ségo (sévo; ant. e dial. sedo, séo, sépo, siègó
. seguire (ant. e dial. sequire, siguire, siguiri, suir
seguitante. seguitare (ant. e dial. secotare, secuetare, secuita
fortunato. sellèccola, sf. dial. ant. carruba. ramusio
. selvatichézza (ant. e dial. salvadegézza, salvatichéza, salvatichézza,
sèlz (sèlse, sèltz, sèlze; dial. sèi), sm. acqua resa
meno arbitrarie. semata, sf. dial. bevanda a base di semi di zucca
, senbiante, senbiante, xemblante; dial. ant. semmiante), sm.
alzavano sulla sella. seminato2 (dial. ant. semenadó), sm.
seminare). seminatura (dial. ant. semedadura, semenadura),
, con evoluzione fonetica presente anche nei dial. merid. semmenare, v
semolella. semolèo, sm. dial. ant. cruschello. g
pass, anche semóso, semóxo). dial. ant. esortare con autorevolezza qualcuno
degli avv. sèna1, prep. dial. ant. senza. condaghi sardi
'olio'. sénga, sf. dial. ant. fessura, spiraglio.
segna sengiènte, agg. dial. ant. ogni, ciascuno.
{ sento). ant. e dial. sedersi, assidersi; prendere posto
artistica? sentenziatóre (ant. e dial. sentenzatóré), agg. e
. sentièro (ant. e dial. sente, sentèro, sentière, sentièri
deriv. sentirne, sm. dial. artrosi. targioni tozzetti,
. sentiménto (ant. e dial. senteménto, sentemiènto, settiménto,
sentire1 (ant. settire; dial. sintiré), tr. (sento
. sepóne (, siepóne; dial. scepóne), sm. grossa siepe
d'annunzio.. seppiaròla (dial. separòla), sf. marin.
séppo, sm. marin. dial. ceppo delle ancore. dizionario
nel 1779), che è dalla forma dial. savoiarda serac 'tipo di formaggio bianco
(1360-1420). sère1 (dial. sière; per lo più sèr o
sergozzone (sorgo ^ óne, dial. ant. secozune, secozzone)
seriole. seriòla2, sf. dial. piccolo canale d'acqua, ruscello.
alterazione (se già non fu serrazióne (dial. serrazóne), sf. ant.
serbare). servàtica, sf. dial. serva, domestica. pasolini
dal provenz. servisi o da una forma dial. sett. servile, agg
. servire1 (ant. e dial. selvire, serbire, sirvire),
nel 1647). servire2 (dial. serviri), sm. ant.
, serveture, servidóre, servióre; dial. ant. sirbidóri), agg.
servìsio, servìziu, servizu; dial. ant. sìrbìtiu), sm.
nel 1611) 'battuta'. sèrvo (dial. ant. sièrvo), sm.
sesino2, agg. numer. ord. dial. ant. sesto. bacchio (
sessàr (v. cessare) col valore dial. di 'cedere, rinnatore è 60
ben bene. = var. dial. di sassola (v.).
sessanta (ant. e dial. sensanta, sesanta, sexanta),
). sestùine, sf. dial. ant. testuggine, tartaruga.
seténo, agg. numer. ord. dial. ant. settimo. bonvesin
settare1), agg. ant. e dial. fine del guadagno nelle discordie
frequent. settenasso, sm. dial. ant. satanasso, il diavolo.
sexéno, agg. numer. ord. dial. ant. sesto. bonvesin
, intr. con la particella pronom. dial. ant. cessare di avere effetto
. di sfavorevole. sfavorire (dial. ant. sfagorire), tr.
(v.). sfìzio (dial. sfìzzió), sm. capriccio,
. di sfoglia1. sfòglio2 (dial. sfògio), sm. region.
.). sfólto2, agg. dial. ant. non otturato (una campana
. sfondare1 (ant. sfondrare; dial. sfonnaré), tr. {
sforacchiare), agg. (dial. ant. sfloregadó). che è
metaplasmatica di sforzamento. sforzino (dial. sforsinó), sm. spago sottile
. sfòrzo (ant. e dial. sfòrgo, sfòrso, sfòrzio, sfòrzu
metatesi. sfragaro, agg. dial. ant. sciupone, sprecone.
invenduti). = voce ai origine dial. (cfr. roman. sfrasi 'avanzi'
perare lo campo. sfreddiménto (dial. sferdiméntó), sm. ant.
senze voler tratar. sfregacciare (dial. ant. sfreghezare), tr.
, di sfregolare2), agg. (dial. ant. sfregolao).
frammenti'. sfrièdo, sm. dial. ant. rotta, rovina. -mettere
la luce diventava anche più sfrìggere (dial. ant. sfrìere), intr.
l'acquaio per fareculio, sfruculi). dial. stuzzicare, punzecchiare con andar
tr. (sgàggio, sgaggi). dial. iniziare al bacchetti,
sgaglioffare2, tr. ($gagliòffo). dial. sborsare. carcano, 287
trovavano sgalfo. = voce dial. di etimo incerto. sgalileare
sempre sgambante. sgambarato, agg. dial. ant. disteso scomposta- mente.
suff. sgambirlone, agg. dial. spilungone (come epiteto scherzoso)
(sgàngolo o sgangolisco, sgangoliscfì. dial. smaniare, struggersi dal desiderio di
sgarognare, tr. (sgarògno). dial. graffiare, lacerare.
da sgarrare2. sgarrupato, agg. dial. male in arnese o inetto (
tr. (sgavàglio, sgavagli). dial. rifilare l'orlo ai un abito
). sghecia, sf. dial. escremento. pasolini, 3
sghèo (schèo), sm. dial. centesimo della lira austriaca. -per
tr. (sgnacco, sgnacchi). dial. schiacdanato, nudonato (v.
di sgnappa, sf. dial. grappa. ventato il più
ma poi persgneppóne, sm. omit. dial. beccaccino. 3uarantott'ore restammo fermi tutti
sgraffiare (ant. sgrafiare, dial. ant. sgrafaré), tr.
. (mi sgrìciolo). dial. sbellicarsi dalle risate. pasolini
. sgridare1 (ant. scridare; dial. scriaré), tr. rimproverare
la faccia sgrignata. sgrignévole (dial. scrignébelé), agg. ant.
origine onomat. sgrìsola, sf. dial. ant. brivido, tremito.
. sgrisolo, sm. dial. disus. brivido, tremito.
§grisóre (sgrissóre), sm. dial. ant. brivido. g
.). $gróglia, sf. dial. guscio. guazzo, 1-90:
. di sguardo. sguardaménto (dial. sguardamiénto), sm. ant.
i romanzi conclusi. 11. dial. soffiare carico di umidità, facendo presagire
essere1. sia2, sf. dial. anca. atti del processo
sciagurato. siavo, agg. dial. ant. schiavo. documenti
corno, sicómo, sincóme, sincómo; dial. sì cò, sìe cóme)
sicuraménte (ant. e dial. sciguraménte, seccamente, seguraménte,
dune. = adattamento della var. dial. dell'ar. sayf 'lama di
sìffolo), sm. ant. e dial. fischio, sibilo. cornazano,
'ala'. sifóne (ant. e dial. scifóne, siffóne, sióne),
meridionale. sigalèra, sf. dial. sigaraia. boccadoro [gennaio 1864
. da sigaro. sigarétta (dial. sigherétta), sf. rotolino cilindrico
. sigillo (ant. e dial. sagèlo, seèllo, segèllo, seièllo
nel quale al presente si niure-, dial. ant. segnóe, signuri),
'muso'. sislunga, sf. dial. poltrona con poggiapiedi. giacosa
sitofobia. sitiòla, agg. dial. ant. che si semina in estate
). siuto, agg. dial. ant. asciutto, secco.
azione da slanciare \ slanciare1 (dial. slamare), tr. (slàncio
albero gigantesco. ^ làncio (dial. slamo), sm. movimento con
detto delle castagne. 3. dial. stendere i panni per farli asciugare.
non è escluso che si tratti di voce dial. alpina) (cfr. grigionese
intr. (fiìzzego, slìqzeghi). dial. scivolare, slittare, sdrucciolare.
intens., e da una forma dial. macia per macchia (v.)
assimilazione progressiva. §mafaratóre, sm. dial. chi stura botti di vino e dà
di smagare. smagozzato, agg. dial. rovinato; consumato. pasolini 3-283
). §mannóne, agg. dial. cialtrone. -anche sostant.,
da smarra. smarcato, agg. dial. ant rozzamente intagliato, sbozzato,
marito, smarruto, smaruto, smerito-, dial. ant. smano; tornare questo mio
tr. (§masisco, smasisci). dial. stemperare; dissolvere. fenoglio
intr. ($memòrio, smemòri). dial. ant. confondersi, turbarsi profondamente
smemorià. smemorìo, agg. dial. ant. smemorato. la
smenvènder, sm. dir. dial. nell'ordinamento della repubblica di venezia
smenzare, tr. (§ménzo). dial. privare della milza l'avversario (
spòsa (letter. ant. spònsa; dial. ant. spòxa, spòza,
), con aferesi. sposizióne (dial. spozissióne), sf. (plur
). spòso (ant. e dial. spònso, sponsu, spòqo, spu§o
spozare, tr. (spózo). dial. ant. conficcare. michele da
giorno più inciviliti. 6. dial. sentiero fra due appezzamenti coltivati,
battenti? 8. intr. dial. arrancare (un veicolo).
sprocetato (sprocedato), agg. dial. screanzato, maleducato; sguaiato.
sm. (femm. -a). dial. saccente, saputello. boerio
sprowiso (sproviso), agg. dial. ant. alla sprovvìsa: in
). sputare (ant e dial. spuare, spudare, sputtaré),
v.). sputazza (dial. spudaza), sf. ant.
sputazzare. sputazzare (ant. e dial. spudazare, spuacerare), tr.
, di sputazzare), agg. (dial. spuazao, spuaggaó). bersagliato
sputnik 'satellite artificiale'. sputo (dial. spudo, spuo), sm.
spuzzétta del gimè. 2. dial. donna o ragazza smorfiosa. - anche
squacquerina (squaquarina), sf. dial. sgualdrina. goldoni, iii-129
cagne. squadróne (ant. e dial. squatróne, squatruné), sm.
nella crosta tersquarciare (ant. e dial. scarsciare, squarsciare, squarrestre;
che onor non cura, spesso dial. squarsao, squargado, squarzao, squarzato
. squari in friuli), forma dial. per squadri 'squadrati'. squaro
'squadrati'. squaro, sm. dial. ani disordine. testi veneziani,
tràscio, squatrasci). ant e dial. sformare, sconquassare. così di qui
squérna (squérgna), sf. dial. ant. atto di dileggio,
squèlla (squèla), sf. dial. ant. piatto, scodella. anonimo