avariare), agg. guasto, deteriorato (che ha subito avaria).
agg. logorato dall'uso, deteriorato, ridotto al nulla, distrutto
(anche corróso). consumato, deteriorato, distrutto a poco a poco.
(una persona); guastato, deteriorato; rovinato, reso inservibile (una
. 3. scaduto, peggiorato, deteriorato. foscolo, iv-414: le lettere
fargli il cameriero. 3. deteriorato, decaduto, peggiorato. b.
pass, di deperire), agg. deteriorato, consunto, andato in rovina.
il deteriorarsi; danneggiamento; l'essere deteriorato, guasto, alterato.
esuberante applicazione delle macchine al lavoro ha deteriorato e reso infelice la sorte d'una
di dio e la mortalità, e deteriorato nell'anima e nel corpo. boccalini,
secolo essa aria [di firenze] ha deteriorato di condizione, per causa delle grandi
deteriorate (nel 1572). deteriorato (part. pass, di deteriorare)
è dipinto un affresco già un po'deteriorato dagli anni, di mano ingenua ma piena
inefficace; non riuscito; guasto, deteriorato, logorato, sciupato. fra
specie digradata. 6. figur. deteriorato. d'annunzio, v-1-760: il
-per estens. consunto, corroso, deteriorato, cadente (soprattutto a causa dell'
-per estens. corroso, consunto, deteriorato, cadente (soprattutto a causa deltumidità
, strusciato. -disco frusciato: disco deteriorato dall'uso continuo, il cui suono
. che ha perso vigore ed efficacia; deteriorato; decadente (una civiltà, una
ira di dio e la mortalità, e deteriorato nel- l'anima e nel corpo.
antiche. -cancellato, raschiato, deteriorato. manzoni, pr. sp.
carne. -ant. guasto, deteriorato. grazzini, 186: come vedete
2. ridotto in cattivo stato, deteriorato. m. leopardi, 1-20:
per estens. integro, intatto, non deteriorato, indenne (un oggetto, un
i semi siano imbastarditi, quando abbiano deteriorato, non per l'effetto della cultura,
3. figur. guasto, corrotto, deteriorato; rozzo, ignorante, volgare.
una facoltà, ecc.); deteriorato, esaurito (un genere d'arte,
6. guasto, corrotto moralmente; deteriorato, contaminato, profanato; umiliato.
lingua, stile, vocabolo corrotto, deteriorato (o anche concetto contraddittorio, assurdo
arte. 2. figur. deteriorato, guasto. -in partic.:
4. figur. corroso, guasto, deteriorato; offuscato, perturbato; infirmato.
. pessimo, spregevole; guasto, deteriorato. giamboni, 4-240: assediatala.
, marcito; guastato, putrefatto, deteriorato. cavalca, 21-203: la
; marcito, putrefatto, decomposto; deteriorato. - per estens.: imputridito
, imputridito, decomposto; guasto, deteriorato. novella del grasso legnaiuolo,
bestie. 3. guasto, deteriorato, deprezzato. d. bartoli,
anche sul luogo. 4. deteriorato, logoro, frusto (per il lungo
danneggiato gravemente; rovinato, atterrato; deteriorato. figiovanni, 30: aimè!
, danneggiato; cadente, diroccato; deteriorato, eroso. g. de'bardi
(veramente lacrimevole). -gravemente deteriorato, guasto. cicognani, 2-27:
, lóghero, lógro), agg. deteriorato gravemente dal tempo o dall'uso;
sul suo manto. -ant. prodotto deteriorato, merce scadente; scarto, rifiuto
, spaccato, schiacciato, ammaccato; deteriorato, danneggiato. -anche: che presenta
-ridotto a male: guasto, deteriorato. carducci, iii-22-13: è del
che è ridotto in cattivo stato; deteriorato, danneggiato; consunto; malconcio,
un braccio maltito. 2. deteriorato, guasto, ammaccato (un frutto)
, devastato; guastato, rovinato, deteriorato. soderini, iii-222: è mortale
, logorato; sgretolato, eroso; deteriorato, rovinato, sciupato. b.
; guasto, fradicio, avariato, deteriorato, andato a male (un frutto,
, marcio. -anche: avariato, deteriorato, andato a male (un cibo
una sostanza organica); avariato, deteriorato, andato a male (un frutto
un bastone, ecc.) spezzato o deteriorato dall'uso o dal tempo; spezzone
. -parzialmente distrutto, danneggiato, deteriorato. caro, 5-395: sergesto,
che resta di un oggetto spezzato o deteriorato dall'uso o dal tempo; spezzone
. ricoperto o corroso dalla muffa, deteriorato, guasto; stantio, ammuffito (
imbrattato di polvere e di sudiciume, deteriorato dall'umidità, marcescente; guasto,
muffa. -con significato generico: stantio, deteriorato dal tempo o dall'umidità.
propria di ciò che è ricoperto o deteriorato dalla muffa. -in senso concreto:
muffóso1, agg. intaccato, deteriorato, rico perto di muffa
rocca, andò 2. gravemente deteriorato, parzialmente cancon parte di loro a
-svanito, cancellato (una scritta); deteriorato, consunto (un'iscrizione, un
cambiavano per 210, sembra aver egli deteriorato in questo modo a'sudditi ogni moneta
le oche: essere da gettare perché deteriorato o inservibile. crusca [s.
; rotto, rovinato; guastato, deteriorato; alterato (una sostanza, un
e rovinato ci conducemo. -danneggiato, deteriorato. cattaneo, i-2-412: gli studiosi
del tempo o di eventi naturali; deteriorato in modo irreparabile; distrutto.
perorato, agg. ant. deteriorato, guasto dall'uso o dall'incuria
guasto (un frutto); avariato, deteriorato, andato a male (un cibo
la funzionalità di un oggetto rotto o deteriorato eliminandone i guasti; riparare, aggiustare
veicolo, ecc., rotto o deteriorato, anche sostituendo una o più parti
rimesso a nuovo (un oggetto rotto o deteriorato); rappezzato (un indumento,
un veicolo, ecc., rotto o deteriorato, anche sostituendo una o più parti
suo pulito avoro. 2. deteriorato (un oggetto). roberti,
un veicolo, ecc., rotto o deteriorato per ripristinarne la funzionalità; aggiustare,
un oggetto o un veicolo rotto o deteriorato). pindemonte, ii-326: qual
è andato perduto o si è deteriorato. castelvetro, 304: abbiamo.
o materiale scartato in quanto inutilizzabile o deteriorato dal tempo. -di ributto (con
nuovo. 2. riparare fimballaggio deteriorato di un pacco. = comp
un'imbarcazione, riparare ciò che è deteriorato (e traduce lo spagn. recorrer)
perché non serve più o è consumato, deteriorato, discepola del cartesio, che per
non manchi nulla o se non sia deteriorato dopo che è stato usato, è
rinnovato). sostituito, in quanto deteriorato, consunto o parzialmente consumato, con
nuovo, steso su uno strato ormai deteriorato. -al figur.: rinforzo,
veicolo, un utensile, rotto o deteriorato, riportandolo nel dovuto grado di qualità
metallico (per lo più ferroso) deteriorato o inservibile, spesso destinato a essere
, difettoso di una produzione; foglio deteriorato o macchiato durante la tiratura della stampa
; genuino, non sofisticato, non deteriorato o non adulterato (un prodotto alimentare
di sciupacchiare), agg. alquanto deteriorato o danneggiato (un oggetto).
sciupatissimo). ridotto in cattivo stato, deteriorato. -in partic.: consunto,
. -danneggiato, rovinato, guasto, deteriorato. crescenzi volgar., 9-28:
semimarcito, agg. gravemente corroso e deteriorato dall'umidità o da agenti atmosferici.
2. per simil. vecchio, deteriorato e consunto dal tempo. g
dallo sforzo. 2. gravemente deteriorato, rovinato; privo della bellezza originaria
: ridotto in pessime condizioni, vistosamente deteriorato o rovinato in modo irreparabile. -in
, ma gli olandesi hanno d'assai deteriorato lo smaltimento con le loro pannine. de
stanzonato1, agg. ant. deteriorato in quanto rimasto troppo a lungo in
si cambiavano per 210, sembra aver egli deteriorato in questo modo a'sudditi ogni moneta
tanagro. 3. gravemente deteriorato, ridotto in cattivo stato (un
. 2. per simil. deteriorato, logorato, rovinato dal tempo.
terra (con valore aggett.): deteriorato, gravemente danneggiato; devastato, distrutto
di un edificio lesionato, rovinato, deteriorato o anche incompiuto; spezzone, troncone.
il potere. 5. deteriorato dall'uso; logoro. roccatagliata ceccardi
, agg. consumato, logorato, deteriorato dall'uso (un materiale, un oggetto
alternativo che sostituisce un tratto di circuito deteriorato o che esclude qualche ostruzione o sbarramento.
plur. delabrés). rovinato, deteriorato (in partic. un edificio, un'
femm. anche délabrée). rovinato, deteriorato (in partic. un edificio,