dal lat. mercur [i] i dìes * giorno consacrato a mercurio ';
', da quot * quanti 'e dìes 'giorni '. quotista,