fuggendo la luna / come uno specchio delatore. bacchelli, 1-i-66: parte dei
. colletta, i-290: premiato il delatore, impostogli secreto, adunò altre accuse
: « pietà! signore; / son delatore! *. nievo, 16:
! mi metti orrore; / sei delatore! nievo, 1-35: « oh
, e l'altro all'accusatore o delatore: quel bel cecino! tommaseo [s
bocche i pranzi. 4. delatore, spia. g. m.
può sospettare di vedere in altri un delatore, vi vede un inimico. manzoni
, 764: antonino pio disse a imo delatore che invano si affaticavano li imperatori,
/ donò ad apelle, e il delatore iniquo, / che accusato l'avea gli
lire sei, delle quali il terzo al delatore. d'annunzio, iv-2-1121: l'
ma per la viltà del loro compagno delatore. bartolini, 16-166: si trattava
lo hanno pescato con l'aiuto di un delatore. era nascosto e non è quindi
scritto dov'egli le aveva esposte: delatore di sé. -per simil.
fuggendo la luna / come uno specchio delatore / ed una trappola di verde ghiaccio
ghiaccio. 2. disus. delatore di arme: chi contravviene alla legge
[s. v.]: 4 delatore di arme '. termine de'crimi-
deriv. dal lat. dèlàtor -5ris 4 delatore '(da dèldtus, part.
l'autorità politica e giudiziaria opera di delatore, denunciando o accusando altri (e
o fatti giuridicamente rilevanti; accusatore, delatore. muratori, 3-64: con promettere
chi denuncia, accusatore; informatore; delatore, spia. documenti della milizia italiana
7. ant. informatore, delatore, spia, accusatore. livio volgar
a non voltare le armi del vostro delatore contro di lui accusandolo di calunnia e
impedicate le lettere, le quali uno delatore portava a re teodorico.
2-xv-421: un teste,... delatore impuni- tario, depose appunto sul gran
relatore. - anche: spia, delatore, confidente. buonarroti il giovane,
nella sua carriera. -spia, delatore. varchi, 23-211: voleva [
3. disus. spia, delatore. caro, 3-2-51: ho scritto
arresto del suo mede simo delatore ed accusatore. carducci, ii-15-211: per
manifestatrici di verità. 3. delatore. bartolomeo da s. c.
ch'ei fosse un borghese, un delatore, un prete. b. croce,
delitto, una violazione della legge; delatore, spia. documenti della milizia italiana
consumare una colpa. -informatore, delatore, spia. bacchetti, 1-i-460:
hanno pescato con l'aiuto d'un delatore. cassola, 4-174: in autobus,
può sempre trasmutare un amico in un delatore premiato e spesso anche... onorato
tommaseo]: desideri di saper lo delatore che li provamenti portava allo re.
. invar. nel gergo mafioso, delatore. sciascia, 3-100: quella
. -in partic.: spia, delatore. maestro alberto, 92: or
-con signif. peggior.: rivelare come delatore, come spia. pascoli,
2. con signif. peggior.: delatore. ammirato, 1-167: con questo
ammirato, 1-167: con questo vocabolo [delatore] sono chiamate le spie, quasi
qualcuno; riportare fatti in qualità di delatore, di spia. fanfani, uso
fornisce informazioni a danno di qualcuno; delatore, spia. 1. neri,
in modo per lo più malevolmente alterato; delatore, informatore. cavalca, ii-6
. spia, ruffiano. - anche: delatore. della porta, 1-41: -
segreto a determinate persone; spia, delatore. - in partic.: che
, in partic. in qualità di delatore. foscolo, xix-536: dio vi
di socrate. -per estens. delatore, in partic. di reati politici;
. 9. fare il delatore. aretino, v-1-135: io tocco
: rivelare un segreto, fare il delatore. moniglia, 1-iii-439: -me l'
f f 9. delatore (anche nelle locuz. fare l'ufficio
locuz. giocare a soffino: fare il delatore. fagiuoli, i-144: può comparire
del magnanimo. 6. spia, delatore, spione. sassetti, 298:
parte di un'autorità o dei superiori; delatore, in partic. al servizio di
città. 7. spia, delatore (con uso iron.).
4. messaggero, informatore. -anche: delatore, spia (e ha valore spreg
, ma per la viltà del loro compagno delatore. -in senso concreto: atto
storta. 4. gerg. delatore, informatore. faldella, 9-361:
3. ant. spia, delatore. fagiuoli, vi-io: e rivelano
c. cederna [« il delatore », giugno 1964]: talentato e
: nel linguaggio giornalistico, informatore, delatore (ed è calco dell'ingl. deep
v.]: 'pianola': spia, delatore professionale, che 'canta'a tutto spiano