cambiava minimamente sua natura tetragona alle insidie deformatrici della grammatica latina e agli allettamenti di