). che acconcia, adatta, corregge. salvini, 30-1-399: il fallo
addirizza; che mantiene l'ordine, corregge, rimette sulla buona strada. ottimo
offende e pecca, molto malagevolmente si corregge. idem, 202: agevolmente ogni cosa
spesse volte avviene che chi non si corregge per garricità, sì s'ammenda per vergogna
trice... non solo non corregge il colpevole, ma non soddisfa
noi che mediante rammonizione il padre corregge molte volte il figliuolo. sarpi
chi per dolci parole gastigato non si corregge, bisogna che più aspramente sia ripreso.
ott. che presenta astigmatismo; che corregge l'astigmatismo (lenti astigmàtiche)
e attraversature in croce delle fasce e corregge. attravèrso (a travèrso).
attraversa- ture in croce delle fasce o corregge [de'sandali]. = deriv
di ferro; ai beccatelli sono appesi budrieri corregge turcassi, pezzi d'armature diversi.
pontificia si allarga, si arrotonda, si corregge, ma si converte in governo clericale
/ arrossisco; / la modestia mi corregge, / mi vergogno, ma il
dal gr. postai [sopat] 'corregge '[di cuoio di bue]
: cerca le simmetrie, dice, corregge, aggiunge, modifica, rettifica,
di ferro; ai beccatelli sono appesi budrieri corregge turcassi, pezzi d'armature diversi.
, 487: [la seconda fortuna] corregge spesso la mala fortuna, come bon
poi il battidore, il correttore che corregge gli errori, la stamparia, il pon-
chi per dolci parole gastigato non si corregge, bisogna che più aspramente sia ripreso
). che castiga, punisce; che corregge, ammonisce, riprende.
che pare aspra, se non esercita o corregge, punisce. passavanti, 98:
chiave ch'apre i pensier, man che corregge / de la mente gli errori e
pisa, 2-12: congiunto il filo colle corregge, lo distese a tondo per terra
, quando gli sorrido! come li corregge quando vede che mi spiacciono! tommaseo
poi e l'arte i lima e corregge, e fa elezione dei boni e rifiuta
ella dolce ella grave ella pia, / corregge conforta consiglia. cassola, 2-183:
, e quelle esalta e le altre corregge, e il ministro non può sperare d'
mal fa il re che può né la corregge. aretino, ii-274: annetta gli
mal fa il re che può né la corregge. g. gozzi, 1-117:
ella dolce ella grave ella pia, / corregge conforta consiglia. -figur.
affetti imbriglia / libero l'uomo cui ragion corregge / e onor giustizia cortesia consiglia.
bonichi, 1-3: mille uomin corregge uno; / ma chi -figur
; / ma chi -figur. corregge sé, più d'altri vale. dante
. pare aspra, se non esercita o corregge, punisce. boccaccio, 11
minuzie, era dicendo, la corregge, or molce. già pronto
. cuoco, ant. che corregge, che rimprovera. 1-108:
partico ella pia, / corregge conforta consiglia. lare: ridurre
, 399: chi mai corlima e corregge, e fa elezione dei boni e rifiuta
è stato morso dallo scorpione... corregge la matrice storta. marino, 5-1
chiave ch'apre i pensier, man che corregge / de la mente gli errori e
vii-498: convien chi buon destrier frena e corregge / ch'accenni di ferir, più
con la quale le castiga e le corregge. filicaia, 2-2-135: ma poi
amica e giusta / temperie il fuoco giovenil corregge, / de gli onori al desio
5-60: tenne la terra che 'l soldan corregge. boccaccio, i-54: questi e
costoro / con altri molti il mio scettro corregge. caro, 1-106: 'l gran
: quinci il pastor, che in vatican corregge, / messaggiero mi elesse al re
/ ne dispone a suo senno e le corregge. parini, 776: l'anfiteatro
/ l'esercito a battaglia e lo corregge.
il maestro di ballo] guida e corregge. monti, x-2-309: fiumi, a
ma perché, diceva io, non si corregge / piuttosto quella gente sì fantastica?
lieva il flusso. la sesta corregge gli accidenti. filicaia, 2-2-
restaura in parte e, quanto può, corregge. 7. riccati, 2-221:
ministro, e quelle esalta e le altre corregge. della casa, 647: io
39- iv-248: ma egli medesimo si corregge incontanente: 'at nihil ille miser
ch'è dato a chi non si corregge. bibbia volgar., v-533: alcuna
piovano arlotto, 275: chi non si corregge per altri, altri non si corregge
corregge per altri, altri non si corregge per lui. bruno, 3-982: e
e di ragion, colla qual si corregge / e suo miglior elegge, /
senno e misura, / di ciò corregge e dura / ogne orrata ricchezza.
loro comune in fiorenza ambasciadori con le corregge al collo a chiedere mercé. fiore
reni. 4. locuz. -fare corregge delvaltrui cuoio: essere generosi con la
correggiàio, sm. ant. fabbricante di corregge. ordinamenti di giustizia, 1:
figlioli suoi,... castiga e corregge... unde viso è me
. -trice). ant. chi corregge; chi rimprovera; correttore (v.
e scherz. -a). chi corregge, chi tempera, chi ammonisce;
di educatore. 2. chi corregge le bozze di stampa. bembo,
tiratore,... il correttore che corregge gli errori. marino, i-233:
letteraria i pensieri dell'altro, li corregge,... carica la mano
esso tutte le umane arti consiglia e corregge. n. martelli, 2-87: continovi
ed era tenuto fermo per mezzo di corregge (ed era portato da greci e romani
soderini, iii-24: la creta si corregge e s'abbonisce con molta colombina.
poi il battidore, il correttore che corregge gli errori, la stamparia, il ponzone
e il fantasma. 2. chi corregge, riprende (l'aspetto fisico, il
castiglione, 487: bon giocatore [corregge] i tratti mali de'dadi col
la penna, quando danna, e corregge le cose scritte, che non fa quando
e sovra esso è galatea che 'l fren corregge. ariosto, 6-36: e senza
verberi prisciano. moneti, 170: corregge in altri ogni minuto errore / chi
, 5-37: e così la dirittura corregge quello che l'occhio appruova prima senza
universale de'sali potentissima discioglitrice tempera e corregge la loro forza col dividergli. p.
, / che de'sensi sfrenati il fren corregge. chiari, 1-i-92: mi raccomandai
a mali fisici o morali; che corregge un errore. dante, vita nuova
il signor curzio picchena... corregge così: * non enim eadem decora prin-
volgar., v-497: colui che corregge se stesso non si contunde per dannazione;
che si duole e affligge e se stesso corregge, egli contunde se stesso nella divina
, [l'acqua] tempera e corregge la loro forza col dividergli.
è simigliante a dio, che non corregge la malizia faccendo vendetta, ma acciocché
costumi. 2. che corregge, che rettifica, che ripara (torti
/ che de'sensi sfrenati il fren corregge. panciatichi, 9: dubbia è
144: chi con parole dolci non si corregge, è bisogno che duramente sieno ripresi
ella dolce ella grave ella pia, / corregge conforta consiglia. d'annunzio, i-374
carro] è galatea che 'l fren corregge. ariosto, 41-46: nel biancheggiar
per ora, senza la delicatezza delle corregge di cuoio, in vece di cui portano
sacchetti, ix-159: se mal lor si corregge / e se non seguon legge,
più giova al fanciullo colui che 'l corregge che colui che fa il suo volere.
m 1, 50, legate insieme con corregge, nelle quali era inserita di sopra
granelli di vetro, con fiammiferi, con corregge e con vecchi abiti. tommaseo [
ii-103: prese da terra due lunghe corregge di gomma riunite da un dischetto di
segno che dio, come figliuolo, ti corregge qui, e serbati altrove l'etterna
buone per foderar delle vestimenta e utili per corregge. cieco, 34-69: il gran
/ sovra esso è galatea che 'l fren corregge. alamanni, 5-2-707: grande il
e l'uno e l'altro mal questo corregge. miche langelo, i-83
se dopo i dovuti lamenti non si corregge il dolore col fredo della ragione, s'
e giusta / temperie il foco giovenil corregge, / degli onori, al desio,
/ sovresso è galatea che 'l fren corregge. ariosto, n-12: taccia chi
gregge, /... / questo corregge: / pungendo lor la vena che
spesse volte avviene che chi non si corregge per garricità, sì s'ammenda per vergogna
prelibato. /... / questo corregge e modera l'ardore, / e
castiglione, 487: bon giocatore [corregge] i tratti mali de'dadi col menar
trarre un paio di calci e due corregge. carletti, 12: vi sono similmente
caratteri, e se occorre se ne corregge la matrice. 8. locuz
come a lui pare, / guida e corregge. tommaseo, i-475: un'altra
costumi loro. moneti, 170: corregge in altri ogni minuto errore / chi
me. 9. che corregge, emenda, ripara. giamboni,
a lui pare, / guida e corregge. foscolo, gr., i-27:
colle parole, ammaestra co i fatti, corregge con gli avvisi, illumina col cibo
non si aiuta furioso, più non si corregge ostinato. muratori, 10-i-116: apprendendo
lingua latina. moretti, 11-643: corregge le bozze, dà una caccia spietata
verso gli altri, severo a sé. corregge le cose proprie incontentabilmente.
o da chi imprime o da chi corregge, restano per meno lor fatica incorretti
/ parte al capo s'increspa e si corregge, / parte s'agita al collo
, ii-2-119: l'idea che supera e corregge tanto la visione individualistica della storia quanto
tela, / che industre in me corregge / l'inevitabil legge / che tutto mutar
e con saggi innesti / la verità corregge. -in senso concreto: opera letteraria
educazione, opera forse del caso, corregge il caso, inocula il buon senso e
menti tanto perverse che nè non le corregge la legge naturale inspirata, nè non
, intelletto assoluto ed eterno, che corregge la vita e il moto dell'universo,
: li altri discepoli furo intenti colle corregge. lo scoparo per tutta la contrada.
all'uomo che dispregia colui che lo corregge, verrà interito repentino, e non sarà
pluit super ego '. l'altro corregge: 'male loquisti, frater'. e allora
che mai nulla non cassa e non corregge; / ma qui, scorretto e
avea fatto quella strada stessa appeso alle corregge posteriori della carrozza, e perduto in
privo di chiodi, che viene fissato mediante corregge al piede dell'animale.
/ parte al capo s'increspa e si corregge, / parte s'agita al collo
restaura in parte e, quanto può, corregge. panzini, i-392: cade giù
forma letteraria i pensieri dell'altro, li corregge, li migliora, carica la mano
forma letteraria i pensieri dell'altro, li corregge, li migliora, carica la mano
molestie, danni, rovine; che corregge da difetti, imperfezioni, vizi,
a chi le segue, modera e corregge [la temperanza] / con limi-
ali o piume d'uccello e alcune corregge di cuoio, alle quali erano attaccati
dotta, lat. loràtus 'legato con corregge ', da lórum 'correggia '
deriv. dal lat. lorius 'di corregge, di cuoio ', da lórum
a lui pare, / guida e corregge. mazzini, 49-271: come può un
con le fave, delle quali particolarmente corregge il sapore amaro che sole averebbero.
non li educano e la sventura non li corregge, i ricchi sono malefici, i
, cresce una pianta la cui radice corregge, quanto l'aceto, la malignità
è manto / e fren che ci corregge. tasso, 15-61: e 'l crin
: ma perché... non si corregge / piuttosto quella gente sì fantastica?
! se egli è prelato, egli non corregge mai, perché teme di non perdere
. che cura i mali spirituali; che corregge, emenda (o anche punisce)
4. enol. cantiniere esperto che corregge i difetti del vino con aggiunte e
il suo funzionamento, i suoi disturbi e corregge con cure ed espedienti appropriati i difetti
, scrive, canta, recita, corregge, ricorregge, tocca, ritocca, lecca
ché 'l saggio, quando membra, / corregge ben le membra / di ciò ch'
letteraria i pensieri dell'altro, li corregge, li migliora, carica la mano
e di ragion, colla qual si corregge / e suo miglior elegge. francesco
si forma innanzi alla retina: si corregge il difetto con lenti divergenti. pirandello
. moretti, ii-927: ora egli corregge, lima, cima, spunta,
, modera, ripulisce e rappezza: corregge infine un titolo, una data sbagliata
riparazione la quale, mentre scansa e corregge le esorbitanze e gli errori della stemperata
non solo gli giova, ma lo corregge. v. borghini, iv-302: così
tante mute, tante cadute. (corregge i padroni troppo facili a mutare i
corto manico di legno e-da alcune corregge di cuoio, che era tradizionalmente
campa d'alcuna infermità e non si corregge, non pensando come la sottile e
prima della partenza e si mantiene e si corregge quando la nave è in moto;
fausto da longiano, iv-170: audacemente corregge colui che del medesimo vizio non è
di cavo o di piano, che corregge le imperfezioni o inabilità o difetti naturali
della critica l'opera -ciò che corregge un'errata visione delle cose o disposizione
funzioni; che ne aumenta o ne corregge le facoltà. baldinucci, 9-xiv-35:
e gli fa la lezione e gli corregge il compito. 13. prov
da lui. segneri, iii-1-176: chi corregge non dee spiare curiosamente i mancamenti del
letteraria i pensieri dell'altro, li corregge, li migliora, carica la mano
. ardigò, vi-304: il positivismo corregge l'opera kantiana e la completa.
allorché con un sapiente e leale sindacato corregge e migliora gli atti del governo;
, dispone, istruisce, ammonisce, corregge, intento a ottenere da ciascuno con metodo
/ parte al capo s'increspa e si corregge, / parte s'agita al collo
rovesciata attorno al piede e tenuta su da corregge attorte a spirale attorno al polpaccio,
: con la spada il primo error corregge / dando sul capo un colpo a quel
, v-476-133: quando non se corregge, li palisicano ad tucti li frate.
, cresce una pianta la cui radice corregge, quanto l'aceto, la malignità
non si aiuta furioso, più non si corregge ostinato. f. m. bonini
di ogni operaio nella produzione industriale si corregge radicalmente con l'organizzazione socialista..
(50): or potete veder quanto corregge / il nome freggio, un dir
: / sovresso è galatea che 'l fren corregge, / e quei notando parimente spirono
compie, e in parte, direi, corregge tutti i suoi princìpi sparsi nei canti
peduli infino a'talloni, legate con corregge. g. m. cecchi, 17-59
. egli è una leva perpetua, che corregge la inegualità dell'azione della molla alloggiata
onde, se egli è prelato, non corregge mai, perocché teme di non perdere
lo più era fissata per mezzo di corregge che passavano sopra le spalle e con
poi il battitore, il correttore che corregge gli errori, la stamparia, il ponzone
dà colui che nel rischio il pin corregge. carducci, iii-4-199: il pin fu
tenta / la battezzata plebe: essa corregge / fino i riti del cielo e
un regnator, che tante / schiere corregge da gran tempo e a cui /
di ogni operaio nella produzione industriale si corregge radicalmente con l'organizzazione socialista (insieme
: l'uno e l'altro mal questo corregge, / pugnendo lor [ai capretti
lascia pensare: vien la ragione, corregge e raffredda ogni idea; quindi la posatezza
li. ardigò, vi-304: il positivismo corregge l'opera kantiana e la completa.
(con valore aggett.): che corregge la presbiopia (una lente, un
uno specchio avesse in mano / chi corregge i vizi altrui, / principiar dovrebbe
compie e, in parte, direi, corregge tutti i suoi princìpi sparsi nei '
padre con maligna cortesia / non li corregge, perché vuole anch'esso / abbandonarsi
cantù, 3-332: la ventilazione artificiale corregge l'aria e libera dai prodotti dello
cantù, 3-332: la ventilazione artificiale corregge l'aria, e libera dai prodotti
: ella s'adira, s'altri la corregge, / e sta proterva e '
di se stesso, amare chi ci corregge, studiare molto i difetti e i vizi
provosa, / battendola e privandola, corregge. = deriv. da prova1.
se l'odore cattivo della bocca non si corregge con questi rimedi e 'l puzzore li
dio] si dimostra anche padre quallor corregge, perché ciò a niuno de'servi
si torce, del suo occhio vivo che corregge. -per simil., con
viaggio; / così, chi sé non corregge a tua scola, / sempre,
xlvii-206: tu raddoppi le frezze e le corregge / de la fortuna a farmi più
.. raddrizza le menti, ne corregge l'intemperanza o la vanità, sempre
di soprusi. 2. che corregge, perfeziona. stuparich, 4-32:
rotti di radici che traevano e con le corregge appresso, le fu più di noia
landolfi, i-197: con certe corregge [lo spazzacamino] s'era fissato nel
gode / e onde si raffrena e si corregge. g. morelli, 212
fabbricazione. 2. ant. che corregge, che emenda. salvini, 39-vi-39
rappezzare. moretti, ii-927: ora egli corregge, lima, cima, spunta,
tempera, modera, ripulisce o rappezza: corregge infine un titolo, una data sbagliata
ché 'l saggio, quando membra, / corregge ben le membra / di ciò ch'
, generato da un servomeccanismo, che corregge automaticamente l'azione della macchina.
(ant. rectificanté). che corregge una traiettoria; che rende rettilineo un
volte, amorevolmente; e se non si corregge, sì debbia essere cacciato di questa
-nell'uso editoriale, chi riscontra e corregge le bozze di stampa o, anche
. luca pulci, 5-16: traevan corregge i rubaldoni, / alcuna volta per
l'anima nostra: or mondala e corregge! = comp. dal pref
inventa, scrive, canta, recita, corregge, ricorregge, tocca, ritocca,
), agg. che migliora, corregge, emenda (dio, la sua grazia
. 7. che educa, corregge e istruisce i ragazzi (un maestro
dei vocabolari. 9. che corregge un costume, un'abitudine, un
si torce, del suo occhio vivo che corregge. -geneticamente immutabile. mamiani
rigido e dolce / così dicendo or la corregge, or molce. ciro di pers
e che cotale sua proprietà non si corregge abbastanza con quel poco di tamarindi che
, il rilevamento vero, se si corregge la declinazione magnetica). -rilevamento radar
(femm. -trice). che corregge o rivede ampiamente un testo antico o
sudditi suoi, e... li corregge con tanta freddezza e tiepidità di cuore
male infarciti e rimpinzati; quelle sozze corregge che mettono borea su la proponti de
[dei cavoli] si rimove e corregge se si lessano e, gittata via la
, 614:; la sugna col solfo corregge e ruvidi dell'unghie. ripara che
figur.: espediente o trovata che corregge alla meno peggio situazioni difficili o negative
i tanti scapulari, rosari, cordoni, corregge e simili insegne, vennero per conseguenza
mezza voce, quando alcuno ci ripiglia e corregge. -incolpare. monte, 1-93-5
. moretti, ii-927: ora egli corregge, lima, cima, spunta,
prenominate cagioni forse non mai intieramente si corregge e ripurga nel giorno. -disinfettarsi
d. bartoli, 9-32-298: chi corregge la moglie e ne toglie l'essere vana
esita, inventa, / tenta ritenta elimina corregge. p. santi, 118
da'latini chiamata 'correctio'emenda e corregge la parola precedente co 'l soggiugneme una
, scrive, canta, recita, corregge, ricorregge, tocca, ritocca,
quasi annullata: un testo si compila, corregge, ritocca, taglia, inserisce,
rizzar la ventura e a'vecchi tirar corregge. aretino, 20-308: a che
. egli è una leva perpetua, che corregge la inegualità dell'azione della molla alloggiata
radici che traevano, e con le corregge appresso, le fu di più noia che
614: col solfo [la sugna] corregge e ruvidi dell'unghie. pea,
, sf. chirurg. intervento che corregge fa posizione di una salpinge uterina.
sovra esso è galatea che 'l fren corregge, / e quei notando parimente spirono
il soprintendente... coordina sorveglia corregge accelera tutte le attività del corpo direttivo
chiama iscangé, che si fa con corregge a darsi l'uno all'altro.
. v.]: 'scannoneggiare': tirar corregge. = comp. dal pref.
sé, degli uomini e delle cose corregge... l'intelligenza del precetto,
.. questo zuccone non lo si corregge, ma lo si esalta. pavese,
che scocca la balestra senza legge, / corregge il servo e regge il sire e
. pasolini, 18-94: la lontananza corregge, filtrandola attraverso lo spazio, così indifferenteal
. / alcuno in altra forma sì corregge; / chi vuol la scopa, e
cantù, 3-332: la ventilazione artificiale corregge l'ariae libera dai prodotti dello scoppio delle
: questa nostra opinione non iscrolla ma corregge e rafforza l'edifizio costituzionale, perché
viaggio; / così, chi sé non corregge a tua scola, / sempre,
e che cotale sua proprietà non si corregge abbastanza con quel poco di tamarindi che
banda... legate sono con forti corregge alcune sec- chiette fatte o di piastre
, lxxxviii-ii-205: questa virtù vivifica e corregge, /... / questa fa
ch'ella s'adira, s'altri la corregge, / e sta proterva e t peccato
ma con odio e spiacimento di sé li corregge. marsilio ficino, 3-86: il
si allarga, si arrotonda, si corregge, ma si converte in governo clericale
, 1-vili-145: s'alcun la mia canzon corregge, / da l'una parte la
140: il soprintendente promuove coordina sorveglia corregge accederà tutte le attività del corpo direttivo
in soldani, i-xxxii]: sgrida e corregge gli abusi e le smoderatezze. botta
forma letteraria i pensieri dell'altro, li corregge, li migliora, carica la mano
: / tenne la terra che'l soldan corregge. idem, infi, 27-90:
cortesia è simigliante, / che si corregge per misura avere. cicerone volgar.,
giustizia] allorché donno / regno o popol corregge, / che, sommersa nel sonno
ii-2-119: l'idea, che supera e corregge tanto la visione individualistica della storia quanto
, 29-ii-89], 1: ora corregge [kohl] il tiro: non sono
: non è ben pravo chi non se corregge, / vedendose una e dua volte
], che 'l tuo valor corregge / con amorosa legge, / ti spazi
. n dimetto. / lo meo labor corregge pungente spina, / per ch'e'
medesimi. moretti, ii-927: ora egli corregge, lima, cima, notturna pioggia
/ sovresso è galatea che 'l fren corregge, / e quei notando parimente spirono
, ma credi che siffatta provvidenza non corregge il quinto delle male azioni che si commettono
metallici a fondo piatto, appesi con corregge di cuoio (staffili) ai lati
è poi il battitore, il correttore che corregge gli errori, la stamparia,.
credei, / né si stempra o si corregge; / ride ai preghi e a
e dell'instabil anno / le temperie valubile corregge? -governare uno stato.
f e con saggi innesti / la verità corregge. 2. stringere con forza
di se stesso, amare chi ci corregge, studiare molto i difetti e i vizi
/ e soi subbietti a suo modo corregge. lorenzo de'medici, 11-183:
vorrei. moretti, ii-927: ora egli corregge, lima, cima, spunta,
tempera, modera, ripulisce e rappezza: corregge infine un titolo, una data sbagliata
amica e giusta / temperie il fuoco giovenil corregge. -atteggiamento, modo di comportarsi
, se egli è prelato, non corregge mai, perocché teme di non perdere
/ che mai nulla non cassa e non corregge; / ma qui, scorretto e
leggerissima tinta rosea che di solito ne corregge il pallore. 6. modo
e all'inè galatea che t fren corregge. ariosto, 17-131: posto sovresso
ve, canta, recita, corregge, ricorregge, tocca, ritocca, lecca
piedi vengono al collo del piede certe corregge larghe che con certi bottoni si ligano
la cui vita è censura, e altrui corregge. -abitante dell'antica etruria,
[manuzzi]: o se pur le corregge, corregge con tanta freddezza e trepidità
]: o se pur le corregge, corregge con tanta freddezza e trepidità di cuore
testimoni) correggibili (quando si ammetta di corregge io. ant. elementare
detto scelto, i-155: colui che corregge il truffadore fa iniura a sé medesimo.
fa il re che può né la corregge. p. cattaneo, 4-10: bella
et un gran fello / chi non corregge sé di tal risia / in prima che
rizzar la ventura e a'vecchi tirar corregge. imbriani, 6-151: s'adattò
viaggio; / così, chi sé non corregge a tua scola, / sempre,
e dell'instabil anno / la temperie volubile corregge? soffici, v-2-353: più in
attorno al piede e tenuta su da corregge attorte a spirale. pasolini, n-21:
panzini, iv-29: 'antifading': che corregge il fenomeno fading. = comp.
eco, 3-73: in realtà morris stesso corregge poi la ristrettezza della definizione ammettendo che
stico, di chi si corregge di un errore od ommissione che vuol parere
nuova legge, all'articolo 16, corregge l'articolo 80: non è punibile chi
persona del cocchiere, a cui con corregge è unito il parafango da tirar su per
piena di pernacchi... il putipu corregge e morde con pernacchil'eccessivolanguore laceratodellamusica chepiange
6-xi-1992], 21: ripadi meana corregge tesini « le pool car? nessun obbligo