dcxvvj, dovuta a un errore del copista, si è tramandata ed è divenuta internazionale
pananti, i-22: posso dir bene del copista ciapo, / il qual si era
amanuènse, sm. stor. copista di professione che prima dell'invenzione della
aplografìa, sf. filol. abbaglio del copista, che nel trascrivere due lettere o
collodi, 666: un copista regio con cento lire al mese
copiare, e quassù non troverei un copista per quattrini, mando i rabeschi come
moccioso di fratellino -chiama « babbino » il copista che certe volte protesta ed urla:
mi sarebbe stato dolce vivere da calligrafo copista, tagliando col temperino affilato il calamo
mi sarebbe stato dolce vivere da calligrafo copista, tagliando col temperino affilato il calamo de'
avesse quelle lettere scritte per errore il copista. cassandra, sf. chi
: e mi proponi di fare il copista? -gridò il cavaliere. -a me,
ve ne aggiunge a dir poco il copista, tre per lo meno ve ne
; / avanti di compor fece il copista, / ma a forza di copiar la
opera d'arte). - anche: copista, amanuense. v. borghini
da còpia * abbondanza '. copista, sm. e f. (plur
: in quell'anno ancora ad un copista delle omelie di beda per ciascun giorno
altri ve ne aggiunge a dir poco il copista. pananti, i-22: posso dir
pananti, i-22: posso dir bene del copista ciapo. foscolo, xv-396: co'
di quelle cose, nelle quali un copista, levando, aggiungendo, mutando, riman
scuola, e cominciò la dura vita di copista e pedagogo. carducci, 163:
: e mi proponi di fare il copista? -gridò il cavaliere. -a me,
, 1-v-144: che se io vengo chiamato copista dell'astigiano, in quanto egli non
= dal lat. mediev. copista, deriv. da copiare 1 riprodurre
, v-155: purché non mi dicano copista, io mi rassegno a vedermi mettere
apparirà. pananti, i-115: disse il copista, tutti [i musici] si
che in quella seconda età di saturno un copista regio con cento lire al mese era
i-34: io facea grandi sfoghi col copista, / mio grande amico, ed
ma che l'imo e l'altro copista s'incontrò in codice parimente difettuoso.
e giudice, fino a talleyrand, copista meschino e briccone. 6. diminuire
ben attribuire ad un disattento ed ignorante copista. arici, i-157: ma i numi
sostituirono alla penna, il compositore al copista. dossi, 477: sulla stadera,
, ha * et ut ', il copista avea scritto nel codice 'e ut '
. -ant. scrittore (o copista) di epistole. boccalini, i-192
anche un artigiano, un apprendista, un copista, un allievo) si pone dinanzi
: come può aver fallato qui il copista? una simile esorbitanza si osserva in
-i). compilatore di estratti; copista, compendiatore. giordani, xi-14:
. pananti, i-115: disse il copista: tutti si son fatto / un bel
copia, una traduzione; anche il copista, il traduttore); che imita o
impaziente che vo'siete, / il copista flemmatico risponde, / a modo vostro
. galileo, 1-1-195: il mio copista ci aveva errato quasi sempre, e io
mi sarebbe stato dolce vivere da calligrafo copista... polendo con l'ovo di
sabba da castiglione, 22: divenne copista in parione, poi un sollecitatore di
studio, di notaio: amanuense, copista di uno studio legale. archivio datini
non riferisce con esattezza qualcosa (un copista, un traduttore, uno storico,
). cesarotti, 1-xxxvii-258: un copista infedele, a cui avea dato il
queste voci potrebb'essere sbaglio d'un copista, dove, nel caso nostro,
v'ha il menomo sospetto di interpolazione del copista. carducci, iii-12-332: rendere agli
ii1-6- 155: il da ben copista, uomo di non gran levatura, a
4. ant. amanuense, copista. bibbia volgar. [tommaseo]
= voce dotta, lat. librarius 4 copista, segretario *, passato, nel
5. ant. amanuense, copista. c. battoli, 3-365:
lat. librarìus 'pertinente ai libri; copista, venditore di libri '.
; / ed il suggeritore ed il copista / si lagnano d'aver quanto il poeta
! sciaurato! noi torrei per mio copista. pirandello, 8-979: nondimeno egli
è stato interpretato e tramandato da un copista; lezione. l. salviati,
aggiunte a parte di mano del mio copista, mi fo a credere che nella cassetta
aggiunte a parte di mano del mio copista. -carne marezzata: in macelleria
2. sm. e f. copista, amanuense, scrivano. tassoni,
talvolta menante, ché m'aiutava da copista esperta a raccogliere ne'miei quaderni le
'fonte'è senza dubbio un errore del copista tratto forse in inganno dal ricordarsi d'un
. pananti, i-115: disse il copista: tutti si son fatti / un
stesso secolo dell'autore, e il copista non sia una bestia, si può credere
5. disus. scrivano, copista, amanuense; stenografo. 5.
, or che non v'è il copista. baretti, 2-30: de'novellisti,
vero senso, offuscato dagli sbagli del copista. 6. deturpato, rovinato
rucci francesi si sdegnerebbe di tener per copista, la sarà pur sempre la gran
pananti, i-32: il suggeritore ed il copista / si lagnano d'aver quanto il
cantanti] quasi tutti la parte al copista. fucini, 226: quando cecco viene
cagionata... dall'ignoranza del vecchio copista. leopardi, 331: hammi inviato
manoscritto (anche di mano di un copista). dominici, 4-103: vi
rese di molti servigi: mi fu copista, servitore, spenditore, facchino, mastro
il racconto di amato, per vizio di copista o dell'autore, non regge.
e in bella copia un testo; copista. giorgini-broglio [s. v.
romanzierucci francesi si sdegnerebbe di tener per copista, la sarà pur sempre la gran
14- 193: il carattere del copista importerà poco, potendovi io rimediare con
] di molti servigi: mi fu copista, servitore, spenditore, facchino, mastro
in muratori, cxiv-45-138]: se il copista, che ha rimesso il capo a
il manoscritto, dove parecchi falli del copista, e segnatamente molte negligenze nella punteggiatura
il vero senso, offuscato dagli sbagli del copista. cesari, iii-632: per ricogliere
qualche squarcio di queste canzoni secondo che il copista me le riportava, ho più d'
di guido reni, e al povero copista finirono i guadagni. 7. lentezza
l'ho già posto in mano del copista. muratori, cxiv-46-390: darò una rivista
romanzierucci francesi si sdegnerebbe di tener per copista, la sarà pur sempre la gran
(femm. -tricé). ant. copista o miniaturista addetto a segnare con inchiostro
s. v.]: il copista ha saltato due parole, una pagina.
gli occhi e che non c'è copista che non mi voglia attaccare il suo
o pietà, ma bensì mio copista. d'annunzio, iii-1-835: perdóno ti
, sia all'attività di trascrittore o copista comune nel medioevo e, dopo,
, lettere, documenti, ecc.; copista. maestro alberto, 196:
marito', 'et 'l prete', ché il copista pensò quella v sonare, et e
troppo timido efaccia troppo conto degli errori del copista, che si possono 41.
: al solito / il mio caro copista / d'errori avrà ripiena / musica e
124: rimandarono quasi tutti la parte al copista, e gli commisero di dire al
1447. -indicazione del nome del copista o anche del possessore di un manoscritto
qualche squarcio di queste canzoni secondo che il copista me lo riportava, ho più d'
cronica, di bilire il compenso per il copista; consisteva nel comnatura professionale, determina
si notano che gli spropositi d'un copista di circa cinque secoli fa.
qua e là dei lavori straordinari di copista. pascoli, 1-292: con lavori straordinari
.]: mi s'è ammalato il copista per cinque giorni; e la sua
un'interpretazione e da un intervento del copista banalizzante rispetto all'originale.
nator di violino o violetta e copista ancora di qualche celebre -fare violenza
zia di uno scrittore, di un copista. -anche: errore di stampa,
finale con i nomi dell'autore, del copista o dello stampatore, la data