giudiziaria sul luogo del delitto o della controversia. cantini, 15-13: li detti
dello scrittore, e di ciò nasce controversia intra loro, se si debbia tenere la
latini, rettor., 67-5: controversia del nome [della causa] è
i-496: egli è fuori d'ogni controversia che l'erbe e le piante si nutriscono
(un argomento, un caso, una controversia). tommaseo [s. v
da paciere e definire all'amichevole qualche controversia. palazzeschi, 1-393: una
o esclusione di tal suggetto posto in controversia. b. croce, i-2-143:
della lingua non soffrirà per avventura gran controversia. ma come accordarlo senza orrore ai napoletani
casi o materie simili (quando una controversia non può essere decisa con una precisa
o nel tal giorno per accomodare questa controversia ', non è ben detto.
. { àrbitro). decidere una controversia come arbitro, fare da arbitro (
concordato), la decisione di una controversia (cfr. codice di procedura civile
parti in lite affidano la risoluzione della controversia; chi si interpone, con l'autorità
diritto: per esempio 'nella presente controversia egli arma incontrastabili diritti 'in luogo
, punto di una questione, di una controversia; tema, argomento. latini
, i-496: egli è fuori d'ogni controversia che l'erbe e le piante si
onde in ogni tempo non vi fosse controversia sulla loro autenticità. nievo, 214
2. lite, contrasto, controversia. latini, i-1891: ma se
seco non ho mai avuta briga, o controversia veruna? colletta, i-242: molte
che s'ingegnassero di schifare questa brigosa controversia. 2. malagevole, faticoso
sentire le due campane: in una controversia, sentire il parere delle due parti
impegnato (in una disputa, in una controversia). cellini, 1-79 (186
6. punto, questione, problema, controversia (per lo più con riferimento al
. procedimento giudiziario inteso a dirimere una controversia (causa civile) o ad accertare
3. figur. disputa, contesa, controversia; affare, questione; argomento,
decidere (una causa, una controversia) ', quindi * disputare', *
apella quella che àe in sé controversia posta in dicere senza interposizione di
terminato, risolto, approvato (una controversia, un processo, un affare,
stabiliscono e dichiarano per fuori d'ogni controversia, perfettibile. cattaneo, ii-2-222:
: nella classe de'gravi poeti tiene senza controversia il primato (e di che sorte
convengono di far decidere da arbitri una controversia insorta fra di loro. compagni,
semplici privati cittadini, per decidere una controversia, che altrimenti sarebbe giudicata dal magistrato
per iscritto e determinare l'oggetto della controversia. 2. accordo fra due o
di un arbitro la risoluzione di una controversia. -anche rifl. e recipr.
ha avuto l'incarico di decidere una controversia fra due parti; arbitro in una lite
avversaria copia di un documento attinente alla controversia. 6. l'essere in contatto
. b. croce, iii-23-5: tale controversia non è, come da molti si
la prima decisione dovesse farsi della celebre controversia intorno alla concezion della vergine. segneri,
(due o più persone, risolvendo una controversia, un contrasto, una lite fra
sede non contenziosa, a conciliare ogni controversia anche se eccede i limiti della sua
, i-26: questo titolo regio entrato nella controversia, la fece più curiosa; e
i-204: si concordarono ventidue punti, rimanendo controversia su la nunziatura e per la elezione
contribuente per definire in via amichevole una controversia riguardante l'accertamento dell'ammontare e della
, 7-v-513: sopra ciò insorse una controversia gravissima, e per comporla fu obbligato
cicerone volgar. 1-309: quando la controversia è di fatto, per ciò che
tutelare i diritti di qualcuno in una controversia (su richiesta della parte interessata,
e letter. il contendere; contesa, controversia pubblica o privata, disputa (anche
3. dir. che concerne una controversia giuridica fra due o più soggetti.
senso più specifico: che concerne una controversia giuridica fra due o più soggetti quando
parti e non avente interesse diretto nella controversia, per cui questa viene risolta da
contenzioso amministrativo avente per oggetto una controversia fra il contribuente e il fisco concernente
letteraria, questione dottrinaria o culturale; controversia pubblica o privata; lite, alterco
; essere in disaccordo, avere una controversia, una disputa con qualcuno.
motivo di litigio, di disputa, di controversia. della casa, 2-3-251: vi
e definitiva, i termini di una controversia (nella locuz.: contestare lite
solenne e definitiva i termini di una controversia. statuti dell'arte della lana
i-242: se essi non hanno formato la controversia sopra le tradizioni, bisogna formarla,
contesa, diverbio, alterco, disputa; controversia, competizione; diniego, ripulsa.
la persona nei cui confronti esiste una controversia, un contrasto, un litigio.
coesistente contro, come figura in controversia, controversa, ecc.): con
dir. la parte avversaria (in una controversia = comp. da contro e
, ed è la fine d'ogni lor controversia e lite; e a confermazione èe
che la fortuna mi abbia dato questa controversia con lei: ma... in
boccalini, i-78: la virtuosa e onorata controversia che tra molti letterati nacque li giorni
della qual cosa non si può fare controversia veruna; ma che penasse un buono
carducci, i-384: l'ardore della controversia e della discussione... non
: egli era degli arbitri nella graziosa controversia tra ovidio e gli amici che volevano
b. croce, iii-23-5: ma tale controversia non è, come da molti si
come a sgombrare il campo da ogni controversia accessoria, a riportare la discussione all'
e disusate gravezze caro, 15-iv-31: la controversia che pende sopra il castello di ronchefredo
nocivi e scandalosi per quello spirito di controversia, di lite rabbiosa e di discordia
1-370: si definisce con distinzione la controversia, se il principe debba servirsi più
ragioni e risposte] a comporre la controversia, e a discuoprire la verità.
dal tornare ad impacciarsi coi libri di controversia, colla bibbia, e soprattutto colla
7. locuz. -porre, mettere in controversia: porre, mettere in discussione,
stranissimo che potesse mai esser posto in controversia da alcuno. cuoco, 1-171:
, non si poteva però mettere in controversia che l'aumento del prezzo degli altri
quello del grano. -senza controversia, fuori di ogni controversia: fuori
-senza controversia, fuori di ogni controversia: fuori di discussione, senza alcun
e nel trare de la fionda senza controversia è stato il primo. algarotti,
.. ed è posto fuori di ogni controversia, è che la natura nelle operazioni
è semplicissima. -venire in controversia: venire in conflitto, in contrasto
, venuti [gl'imbasciadori] in controversia con l'arciduca, gli dicevano essersi i
un polemista. = deriv. da controversia. controvèrso1, agg. che
controvèrso1, agg. che è oggetto di controversia, di contesa giuridica, di contestazione
e sm. disus. che è in controversia, in polemica con qualcuno, che
convertire). disus. porre in controversia, in discussione; mettere in dubbio,
può essere oggetto di disputa, di controversia; che può essere messo in dubbio
né questo re ne aveva mai fatto controversia alcuna. baldi, 417: di molti
del collegio arbitrale che deve comporre la controversia internazionale. -corte d'appello: v
33. affare, questione, controversia o caso giuridico, colpa, reato
i-26: questo titolo regio entrato nella controversia, la fece più curiosa; e
una sentenza (una lite, una controversia, una causa, ecc.)
poter decidere nel litigio di così gran controversia. 2. segnare il destino
decisióne, sf. il risolvere (una controversia, una questione, una lite,
tribunale, ecc.) risolve una controversia; sentenza emanata a conclusione di una
nel principio, si può dire, della controversia. pallavicino, iii-449: purché non
altra per farne dipendere la decisione della controversia. g. m. casaregi,
ritogliere al magistrato adito la conoscenza della controversia. statuto del podestà della città di
o istanza riguardante la questione oggetto di controversia oppure singoli atti processuali; la stessa
, essaminar bisogna, / né definir la controversia vostra / si può se 'l vel
rettor., 61-11: quando è la controversia del nome, perciò che la forza
presa di posizione; risoluzione di una controversia; giudizio. cavalca, 19-269:
, definire (una questione, una controversia, una lite, anche una guerra
una cosa della quale molti sono in controversia,... sicché sopr'a
guicciardini, v-292: includeva ancora la controversia di ferrara, la quale non si
una lite, una causa, una controversia). diodati [bibbia],
muratori, 7-i-129: fu dibattuta una controversia fra i vescovi di arezzo e di siena
3. figur. discussione, disputa, controversia pubblica; polemica, contrasto; alterco
pistoiesi alle nuove diete / la civil controversia riserbaro. botta, 5-156: cuocevano
ci resti ancor quest'altro modo di controversia. 15. legittima difesa (difesa
5. dissenso, contrasto, contesa, controversia, discordanza. -essere in differenza,
ha mandato questi suoi per conto della controversia de'confini che è tra loro a
. a volere che si decida ogni controversia col ferro, da lui stimato nell'alcorano
2. troncare, risolvere (una controversia, una lite, ecc.)
una questione, una lite, una controversia, ecc.). bacchetti
il landino che sarebbe il medici senza controversia superiore d'ogni emulo. 9
proposto per essere accettato, ove nasca controversia del valore d'essi. parini, 558
giudice, chiamato a conoscere una data controversia regolata da un atto amministrativo (regolamento
da una norma legislativa, risolve tale controversia senza applicare detto atto amministrativo, in
avranno da esaminare indifferentemente e senza alcuna controversia, salvo le ragioni degli impertinenti e
, fuori di ogni discussione: senza controversia, senza alcun dubbio; in modo
dinnanzi ai giudici (per dirimere una controversia, per accertare la colpevolezza di un
di qualcuno (una persona in una controversia, anche un'opinione, un dato
risolversi, penoso, imbrogliato (una controversia). d'annunzio, v-3-15:
giudicare quanti sieno pericoli in questa disgraziata controversia, e quante minacce di danno per
contrasto di parole, alterco, diverbio; controversia animata, contestazione vivace. ariosto
è un fatto che non ammette disputa né controversia. -non è disputa:
fissare, definire (un quesito, una controversia, ecc.). cicerone
cicerone volgar., 1-309: la controversia del fatto si puote distribuire in tutti
fra due o più persone); controversia. manzoni, 418: per portar
, rettor., 58-16: è appellato controversia che diversi diversamente sentono di quel detto
città la cosa si è già ridotta a controversia ed a disputa. leopardi, i-109
. questa dottrina non è soggetta a controversia. idem, xxvi-315: una legge dubbia
diritto canonico (una causa, una controversia); che riguarda la vita interna
fatto. sarpi, vi-2-76: quando averà controversia con alcuno, [il pontefice]
l'editto imperiale che pretendea decidere la controversia, e cominciata la resistenza del vescovo di
i-2-37: né daremo attenzione all'altra controversia, se i concetti siano valori o
gravina, 376: in tal modo la controversia, o nugatoria, o inutile
quello in cui il giudice risolve la controversia non già applicando le norme del diritto
o morale, un risentimento, una controversia, ecc.); peggiorare (una
sarpi, i-12: si andava esacerbando la controversia, e martino passava sempre innanzi a
. galileo, 4-3-34: essendo una controversia stata tanta esagitata. 4
ostilità. carducci, iii-19-48: nella controversia per l'adorazione delle imagini, gregorio ii
b. croce, i-2-105: la controversia dell'esistenzialità nell'atto giudicativo, oltre
3. dir. decisione di una controversia, da parte del giudice, come
e perché, in proposito di questa controversia, non si sono né esplorate,
sia conveniente e quello che sia in controversia, e per la quale espogniamo di
. cavalcanti, 2-20: l'altra [controversia] chiamano 1 latini giuridiciale assuntiva,
un po'più tardi l'ardore della controversia e della discussione, che non doveva
. 4. questione, problema; controversia; discussione; argomento di un discorso
, liquidare una faccenda: definire una controversia, trovare la soluzione di un problema
s'abbia ragione o torto in una controversia; pure [ecc.]. manzoni
nel principio, si può dire, della controversia. lippi, 1-69: finalmente colorisce
. -discordia, inimicizia, contrasto; controversia, disaccordo. gelli, 15-i-393
giudizio, di una lite, di una controversia. m. villani, 7-31:
inglorioso. 3. dirimere una controversia, comporre una lite, sedare un
un problema, una questione, una controversia); dissipato (un dubbio).
: e perché, in proposito di questa controversia, non si sono né esplorate né
che si trattava per componimento di tanta controversia. priuli, li-i- 412: questo
, rettor., 89-26: quella è controversia in ragionamento nella quale non si considera
: v. mondo. -fuori di controversia: v. controversia, n. 7
. -fuori di controversia: v. controversia, n. 7. -fuori di
dei nervi, sopra di che è famosa controversia tra i medici galenisti e i peripatetici
; amministrare la giustizia; dirimere una controversia; pronunciare una sentenza.
poi che la cosa è venuta in controversia, io testifico e giudico questa fanciulla
e irrevocabile (un contrasto, una controversia); irrogato giuridicamente (un castigo
di una sua fase, decide una controversia. -anche: il documento che contiene
in senso formale). -anche: la controversia che riceve con una tale sentenza la
impugnazione (una sentenza, o la controversia da essa decisa: sentenza passata in
; capacità di conoscere e decidere una controversia. patrizi, i-262: queste quattro
limiti e secondo l'impostazione data alla controversia dal magistrato stesso. giamboni, 7-63
parte: giudicare una causa o una controversia in cui sono in gioco i propri
una pena, la decisione di una controversia). boccaccio, 1-i-181:
o la chiesa) dirime una controversia, e a tal fine accerta (
: quello che ha per oggetto una controversia di diritto civile (riguardante, cioè
, ecc.), oppure una controversia di diritto penale (riguarda, cioè,
produttiva di effetti giuridici, sopra una controversia; si concretava in una prova a
-fare il giudizio: risolvere una controversia, dirimere una questione. ariosto
; e la fine d'ogni loro controversia e d'ogni briga a confir- mazione
per non lasciare senza esempio questa controversia giuridiciale assoluta, ho eletto d'ad
dello stato. -causa di giurisdizione: controversia che riguarda un conflitto di giurisdizione fra
che si trattava per componimento di tanta controversia. manzoni, 34: mille celesti strinsero
altro, in modo che una medesima controversia possa essere trattata in più stadi successivi
o fasi) attraverso cui passa una controversia nel corso di un medesimo processo,
nel giudizio di primo grado la controversia è conosciuta in tutti i suoi aspetti
giudizio di secondo grado o di appello la controversia è riesaminata negli aspetti, che possono
procedere guardato da essi nell'accomodamento della controversia tra savoia e genova. s.
. guglielmini, 4-289: la controversia, che è insorta tra l'eruditissimo
327: non venne punto a decidere la controversia, né in minima parte ad offendere
, da tassarsi, in caso di controversia, dal giudice della causa, lire 6
(in una faccenda, in una controversia, ecc.); interessarsi (
in sospeso (una decisione, una controversia, un dubbio). sanudo
avranno a essaminare indifferentemente e senza alcuna controversia, salvo le ragioni degl'impertinenti
stia. nomi, 15-67: se mai controversia fosse mossa / in caso che un
segneri, 1-138: venne a roma la controversia, s'incalorì, s'inasprì.
incidente di esecuzione (che riguarda qualsiasi controversia insorgente a proposito dell'esecuzione di una
indicare la persona fatta oggetto di una controversia giudiziaria o di una condanna. g
. che non può essere argomento di controversia. aggettivo di assai enfatico uso per
non composto (un litigio, una controversia). caporali, i-117: ancor
che non può essere chiarito (una controversia, un dubbio, ecc.).
pigliando determinato partito nella loro tanta indissolubile controversia,... così a dire
oscurare il vero e di mettere in controversia il certo, che la giustizia non
xi-1-12: dacier parteggiando a que'dì nella controversia intorno la preminenza fra'poeti antichi e
più che non fece, sarebbe stato senza controversia il nostro orazio. landolfi, 8-18
anco l'aggiustamento d'una così implicata controversia. salvini, 41-231: 'prata
cotesto sovrano se ne offendesse, la controversia cade sul fatto e non sul dritto.
se medesimo la cosa che fusse in controversia? 2. ant. intercessore
, iii-26-138: dopo aver detto che la controversia interferisce nella vita pubblica tedesca, bisogna
carte, introducendoli per interlocutori della presente controversia. redi, 16-ii-265: gran maraviglia
dialogo, alla discussione, in una controversia, in una trattativa. cassieri
(in una disputa, in una controversia). -anche: far valere i
tra la sperata concordia e la temuta controversia. gualdo priorato, 3-ii-25: due difficoltà
che sia quella cosa nella quale abbia controversia posta in dicere con interposizione di certe
dalla intenzione del legislatore. se una controversia non può essere decisa con una precisa
(una relazione, un accordo, una controversia, una discordia, una simiglianza,
intervento diretto di uno stato in una controversia o in un conflitto internazionale (con
una disputa, come giudice in una controversia). angiolieri, xxxv-ii-401: però
pigliando determinato partito nella loro tanta indissolubile controversia. aretino, iv-5-313: tutte le
4. figur. ant. questione, controversia complicata; alterco, litigio.
, esasperarsi (un conflitto, una controversia). b. davanzati, i-318
, aggravato (una disputa, una controversia). bocchelli, 13-23: quella
per le investiture: lunga e violenta controversia fra il papato e l'impero,
delle più importanti materie che siano in controversia, ci conviene trattare, cioè la
determinata questione, in partic. una controversia giuridica (per lo più nel linguaggio
forse spargere di qualche luce la presente controversia. cesarotti, 1-xix-274: esposte indi varie
altramente furon solite di terminare ogni privata controversia che con la forza. cesarotti,
nel primo libro e posti sotto la controversia iuridiciale assunti va. = voce dotta
essere applicata dal giudice per risolvere una controversia riguardante tale ipotesi (e a seconda
nel risolvere in via arbitrale, una controversia, una soluzione; prescrivere un comportamento
. d'annunzio, v-1-159: nessuna controversia può lederlo [il patto], ed
in sé trattare studiare sedare comporre ogni controversia. bocchelli, 13-499: -ma francesco
lo consulta per sapere come una data controversia... sarebbe stata risolta,
una decisione di merito su una determinata controversia [legittimazione attiva), o nei
giuridico, la parte che in una controversia giuridica ha subito una violazione ai propri
a. rocco, 281: perché la controversia è importantissima e la vostra posizione non
notificata. -ant. definire una controversia mediante decisione giudiziaria. nerli,
pubblica autorità (un giudizio, una controversia: processo liquidato, caso liquidato)
portatori. -ant. definizione di una controversia mediante decisione giudiziaria. statuti de'
ant. lita), sf. violenta controversia fra due o più parti che si
non nella liguria. 2. controversia giuridica, per lo più di natura
lite: risolvere una questione, una controversia; interrompere una discussione, una contesa
stomi e merlotti. -risolvere una controversia mediante il ricorso all'autorità giudiziaria.
contrasto, in una lotta, in una controversia. fazio, vi-13-6: colui,
in lite: farla oggetto di una controversia per lo più di natura giudiziaria.
. its litis 'lite, questione, controversia '. litectomia, sf. medie
2. che è parte in una controversia giudiziaria. anche sostant. -dir.
. essere o entrare in lite, in controversia giudiziaria. - anche: discutere una
partic.: che è parte in una controversia giudiziaria. bembo, 10-iii-97:
lei erano niente. 2. controversia giudiziaria. livio volgar., 1-398
condizione di ciò che è oggetto di controversia giudiziaria. 3. statist. rapporto
discordie, di contestazioni che è oggetto di controversia giudiziaria o, comunque, di contestazione
. situazione processuale in cui una controversia civile si svolge fra più di due
ancora stata decisa; esistenza di una controversia giudiziaria nella pienezza degli effetti (e
situazione in cui si trova una medesima controversia quando essa è contemporaneamente oggetto di
determinato processo fa rilevare che la medesima controversia, oggetto di tale processo, è
rinata [la rivolta] se la controversia non avesse preso un altro aspetto e
gulo'] per sapere come una data controversia... sarebbe stata risolta,
di rado in via equitativa) una controversia; sentenza arbitrale. -anche: compromesso
: prendere una decisione, risolvere una controversia in qualità e con autorità di arbitro
-che partecipa a una disputa, a una controversia. carducci, iii-8-112: professori e
una funzione, un affare, una controversia, un'impresa, ecc.);
a base della sua decisione di una controversia (o anche solo formulato incidentalmente nel
13. l'oggetto di una controversia giurisdizionale, di un'imposizione tributaria,
avendomi voi invitato ad una sì celebre controversia, foste poi così duro,
fine di ottenere la soluzione di una controversia, la stipulazione di un accordo,
diretta a favorire la composizione di una controversia, la stipulazione di un accordo,
una certa situazione che sia oggetto di controversia o di trattative, ricapitolando ed eventualmente
una determinata situazione che sia oggetto di controversia o di trattative, ricapitolando e documentando
il codice cavalleresco, ne derivava una controversia che doveva essere risolta facendo ricorso alle
: processo che ha per oggetto una controversia commerciale
lana. -lite di mercatanzia: controversia giuridica di natura commerciale. sansovino
di una pretesa fatta valere in una controversia e, in partic., di
-anche: giudice, arbitro di una controversia. compagni, 1-24: udito
zibaldone], 5-158: qui nacque controversia poiché gottifredo, marito di matelda,
di papa giovanni xxii nel corso della controversia circa l'osservanza della regola dell'ordine
propone, cioè o di trattarsi la controversia [sulla preda tolta a una nave
; alterco, lite, diverbio; controversia, dibattito, disputa pubblica su questioni
: rendersi o mantenersi estraneo a una controversia, a una polemica, a una disputa
. per estens. contrasto, dissidio, controversia. paoletti, 1-2-352: per verità
, risolvere (una questione, una controversia, un contrasto di opinioni, ecc
qui dove consiste il punto di tutta la controversia, qui dove si combatte a ferri
a tempo indeterminato la soluzione della controversia). colletta, i-51:
risolversi favorevolmente (un affare, una controversia, ecc.). machiavelli,
in corte allora che mordacemente si agitava la controversia fra il duca vincenzo secondo di mantova
questo mostramento della ragion nasce quella somma controversia la quale noi appelliamo giudicamento. arrigo
bianciardi, 4-146: in caso di controversia, certo, puoi rivolgerti al foro
. sarpi, vi-2-58: se sarà mossa controversia in le cose pertinenti alla santità cristiana
farlo. mazzini, 77-12: la controversia letteraria si convertiva in politica: bastava
cose. 2. dissidio, controversia. roseo, v-proem.: in
arcadia 'ci fu un tempo buona controversia d'oziosi: e chi sostenne che la
mortali. -premessa di una controversia o di una lite giudiziaria.
-penetrante. castelli, 2-5: senza controversia fu da tutti concesso che la vista
saldo principio è caduta mai esitazione o controversia. papi, i-6-io 1:
c. gozzi, ii-244: ebbi qualche controversia, ma infine, comperando alcuni mobili
fondamentale di un problema, di una controversia, di una discussione, di un'esperienza
negava; e in tal modo la controversia, o nugatoria o inutile o
disegni del superiore, né mettere in controversia la qualità della cosa che si comanda
el principato di quella città sanza alcuna controversia civile. di costanzo, 1-33: il
come di nube. -contrasto, controversia, disaccordo (anche nella locuz.
ripartisce fra le parti contrapposte in una controversia giudiziaria la necessità di offrire la prova
riguardo a una futura o già attuale controversia giudiziaria che la riguardi) dal soggetto
-impugnare, contestare (in una controversia giuridica). v. borghini
appellava questione quella cosa sopra la quale era controversia intra molti. francesco da barberino,
. galanti, xviii-5-1041: quando la controversia è di mero articolo legale, i
assicurando la pacifica risoluzione di ogni eventuale controversia e a favorire e a promuovere,
venuti, lxxxviii-n-742: l'opposizione o controversia ostile / de siila e mario già
, guerreggiato (un dissidio, una controversia); che annuncia la guerra,
i-1-169: io intendo in bene la controversia in dottrina che si ventila in francia
interviene come mediatore per comporre una controversia o un litigio, procurando la
partic. del proprio paese) in una controversia o in un conflitto internazionale (con
fra soldati sia istinta ogni occasione di controversia e di sdegno e che i ribaldi sieno
che ha ottenuto la vittoria in una controversia giudiziaria, paga al proprio difensore in
: questi lo tiene in lite o in controversia da capodanno a san silvestro.
dacier, parteggiando a que'dì nella controversia intorno la preminenza fra 'poeti antichi e
cenno di parlamento. -disputa, controversia legale. caro, 5-3: quelli
, di fronte al giudice, a una controversia o ad altra procedura giudiziaria per
-che agisce con parzialità nel dirimere una controversia, una polemica, un conflitto, ecc
una cosa della quale molti sono in controversia, perciò che. ll'uno ne
e al figur., per indicare una controversia, una situazione di conflitto o particolarmente
. 13. per estens. controversia, discussione, disputa; contrasto,
. -appianare una lite, una controversia. tommaseo [s. v.
peggio in una situazione, in una controversia; avere fallito nella vita.
che in una disputa o in una controversia letteraria o scientifica assume una posizione favorevole
avere. -con riferimento a una controversia, a una polemica, a una
di municipio trasformarono il campo dell'utile controversia in un'arena da gladiatori. ghislanzoni,
216: che posso fare se [nella controversia col castelve- tro] ci sono stato
divagazione prolissa e inconcludente; discussione, controversia, polemica lunga e ingarbugliata (anche
, i-1-169: io intendo in bene la controversia in dottrina che si ventila in francia
in condizione giuridica di litispendenza (una controversia giuridica). m. villani
causa: condizione di litispendenza di una controversia giudiziaria. de luca,
spesso al plur.: questione, controversia (per lo più di natura giuridica,
più mesi. -intercorrere (una controversia, una lite). boiardo,
al vostro magnifico consiglio de justizia la controversia quale era penduta tra messer tadeo de
per perenzione (un giudizio, una controversia giudiziale). -in senso generico:
un punto che sembra perentorio nella presente controversia. -inderogabile, improcrastinabile.
; ufficio giudiziale competente a decidere una controversia a un certo grado del giudizio (
. esperto che, nell'ambito di una controversia giudiziaria, prende parte a determinati atti
consiglio. tesauro, 7-276: la legai controversia, gravemente incominciata, ridicolosamente fu perorata
: l'insegnar che in caso di controversia tra il papa e un principe sia
protagonista di una discussione o di una controversia. latini, rettor., 58-3
diviene un fatto personale e occasione di controversia. 11. che riguarda la
letter. promuovere un piato; instaurare una controversia giudiziaria, litigare avanti all'autorità
piàtora). ant. e letter. controversia, lite o causa giudiziaria. -anche
quale si tratta e si definisce una controversia; ragione o difesa fatta valere da una
che conclude il processo e definisce la controversia. latini, rettor.,
in queste parti. 2. controversia, litigio, alterco, rissa, bega
, 198: dovevate in questo passo di controversia fermar meglio il piede, esser più
africano (ed è tuttora oggetto di controversia la classificazione di questo genere di primati
sete estiva. -comporre (una controversia). zanobi da strata [s
di ufficio, rinviare con ordinanza la controversia all'adunanza plenaria col concorso di nove
, 3-29: lasciando io la via della controversia, tornerò la mia diceria tutta solamente
muratori, 7-v-214: se occorreva controversia di poderi fra le chiese e le
. polèmica, sf. disputa, controversia fra due o più persone o
tutto il mondo politico per la famosa controversia allora esistente tra carolina di brunswick e
di usar tabacco in polvere appartiene senza controversia agli europei. baruffaldi, iii-io:
contempla come giudice di qualche materia o controversia, designato viene il complesso degl'intendenti
i-496: egli è fuori d'ogni controversia che l'erbe e le piante si
. ssia quella cosa nella quale abbia controversia posta in dicere con interposizione di certe
: fame oggetto di discussione, di controversia, di disputa. pallavicino, 1-129
rispetto a un problema, a una controversia. bresciani, 6-i-399: come ti
desiderata, ma non sono informato della controversia: onde bisogna che si compiaccia
di un postillatore latino, prolungano la controversia e la rannodano nelle questioni che ciascuno
vi fu per lungo tempo la controversia problematica, se la ciocolata, per
accanto alla lavagna. -disus. controversia giudiziaria. della casa, 1-26:
lo consulta per sapere come una data controversia ('mi- lando ') sarebbe
stampare più cosa alcuna concernente alla passata controversia. y dir. pubbl.
ai più, assisteva impassibile alla gran controversia dei dì nostri e... già
. questa materia fu soggetta a molta controversia. i tomisti, pretendendo appoggiarsi all'
scrittor francese, a decidere la troppo strepitosa controversia intorno la preminenza della musica italiana su
prendono queste parole, cioè causa, controversia, constituzione e stato. fra giordano
san pietro alcantara... avevano già controversia sopra i conventi del regno di murcia
far ere le proprie ragioni m una controversia legale. - anche in relazione con
, detti gli scalzi, avevano già controversia sopra i conventi del regno di murcia
roma, il quale decida definitivamente la controversia e senza altro appello. -richiesta di
11. dir. investire di una controversia un giudice prima che di essa sia
giudici siano competenti rispetto a una medesima controversia, in modo che la competenza si fissi
primo è stato investito di una determinata controversia (rispetto a un altro giudice, quando
nella classe de'gravi poeti tiene senza controversia il primato (e di che sorte?
in pronto quanto la proposta fuori di controversia. de amicis, ii-713: quei due
, la parte direttamente interessata in una controversia. sanudo, liv-334: si farano
in generale, 3: qualora una controversia non si possa decidere con una precisa disposizione
in generale, 12: se una controversia non può essere decisa con una precisa
lo necessitarono di studiare di proposito la controversia probabilistica. 2. filos.
: vi fu per lungo tempo la controversia problematica se la cioco- lata per essere
rasciugare le chiane si trattasse di qualsivoglia controversia privata, o per esercizio di filosofia o
esercita funzioni giudiziarie) per decidere una controversia (civile, penale, amministrativa,
disciplinare: a seconda che riguardi una controversia di diritto civile o penale o amministrativo
ant. conservatore prescelto per giudicare una controversia. luca da caltanissetta, 231:
soggetto che deve essere parte in una controversia giudiziaria conferisce a un professionista legale il
procura, rappresenta un privato in una controversia o in un'altra pratica giudiziaria.
, esporre le proprie ragioni in una controversia e, in partic., in
.. aggiugnerò che, se occorreva controversia di poderi fra le chiese e le private
la sua decisione a proposito di una controversia o di una singola questione riguardante una
o di una singola questione riguardante una controversia. -anche: la stessa decisione e
nota la propria decisione a proposito di una controversia o di una singola questione che la
, ii-6-316: rimane... fuori controversia l'ideale o principio direttivo come non
contempla come giudice di qualche materia o controversia, designato viene il complesso degl'intendenti
in termini precisi una questione, una controversia, in partic. le- gale.
, utile o necessario per decidere una controversia. stefani, 11-67: il comune
due le religioni. -oggetto di una controversia fra gruppi o fra potentati; condizione
questione centrale; oggetto principale di una controversia; difficoltà maggiore da superare (anche
fatti e far ragione nel punto della controversia? cesari, iii-514: ella ha tocco
-anche: che fa parte di una controversia, di una disputa. bembo
ant. che si riferisce a una controversia, a una disputa. statuto dei
necessaria per la decisione di una determinata controversia. -questione pregiudiziale: v. pregiu
applicarsi per la decisione di una certa controversia o all'accertamento e alla prova di
parte di due o più interlocutori; controversia, polemica. -in partic.:
dei risultati non ancora conclusivi di una controversia, in partic. scientifica o letteraria
mutazione è combattimento. 8. controversia giudiziaria, causa, processo (anche
questione qualcuno: interpellarlo per dirimere una controversia. novellino, 40 (70)
italiano e quello austriaco relativamente alla controversia sull'alto adige. r.
quietanza liberatoria 'per la chiusura della controversia ». -figur. giudizio positivo,
quiete qualcosa: risolvere, dirimere una controversia (in partic., diplomatica).
o i crediti a cui si riferisce una controversia in corso, nella quale il primo
non suffragate da prove scritte (una controversia, in contrapposizione a in scritta)
: poi è da pensare se. lla controversia è in scritta o è in ragionamento
vuole [cicerone] fare intendere quale controversia nasce et aviene di cose e di
della sua causa, certo non sarà controversia, cioè non à difensione.
fatti e far ragione nel punto della controversia? -applicare il diritto. esofo
di municipio trasformarono il campo dell'utile controversia in un'arena da gladiatori. faldella,
di un postillatore latino, prolungano la controversia e la rannodano nelle questioni che ciascuno
-per estens. far valere in una controversia. tortora, iii-221: lo stato
considerazione della materia che forma oggetto di controversia come criterio per distribuire la competenza fra
il mondo politico, per la famosa controversia allora esistente tra carolina di brunswick e
.. derivi la inessorabile in apparenza controversia. allegri, 204: le mal
. genovesi, 3-348: è una controversia che io non saprei decidere, se
conflitto di interessi, risoluzione di una controversia. alvaro, 10-106: il socialismo
competenza che si pongono in una determinata controversia giudiziaria. -anche: la risoluzione,
naturale) la risoluzione di una loro controversia a un determinato soggetto. -anche:
di una causa giudiziaria o di analoga controversia viene attribuita (secondo criteri di opportunità
contesto di un dibattito, di una controversia e simili; obiezione (anche nelle
vi occorrerà. sarpi, vi-3-243: in controversia mera temporale, così per rispetto della
'l repulsivo e non curante, / di controversia e noia. = voce dotta
di tutti i sensi nostri sanza alcuna controversia il più degno e reputato è il vedere
i prencipi troiani e greci fu grandissima controversia sopra la restituzione di elena al suo
alcantara, detti gli scalzi, avevano già controversia sopra i conventi del regno di murcia
. chi è preposto al riesame di una controversia e, in partic., alla
decidere di una causa, di una controversia giudiziaria (e anche esercitare tal competenza
di quella che aspettavano dalla spagna simile controversia. = nome d'azione di
estens. e al figur. in una controversia politica, in una discussione o in
. -particolare modo di instaurare una controversia civile avanti al giudice per mezzo della
ricusato: i° se abbia interesse nella controversia; 20 se sia parente o affine
. -deferire, sottoporre (una controversia a un tribunale). giacomo
ragioni, ridurrò in memoria che nella controversia con sisto iv, con tutto che
di decisione (una questione, una controversia). g. bentivoglio, 5-i-290
esaminati. -anche con riferimento a una controversia giudiziaria in seguito all'impugnazione della decisione
affermazione. -anche con riferimento a una controversia giudiziaria, in seguito all'impugnazione
i fastidi e le incognite di una controversia intemazionale e di una riesportazione.
b. davanzati, ii-585: nascendo controversia ne'dogmi della fede o abusi nella
incide sulla decisione della controversia o su un suo punto).
rimettere d'accordo le parti di una controversia o di ricomporre una divisione o di
24. attribuire la decisione di una controversia a un terzo autorevole (per qualità
.: assegnare una causa o una controversia giuridica al giudice competente o a un
una scelta; farlo mediatore in una controversia. zanobi da strata [s.
in qualcuno: farlo giudice in una controversia. storia di fra michele, 20
, sf. ant. e letter. controversia, questione; contesa, disputa.
diliberare sì dura riotta e lo sviluppare controversia tanto inviluppata. gioberti, 1-179:
due o più contendenti; ricomporre una controversia. leonardo, 9-37: reconciliare
riscaldò. botta, 4-279: la controversia dell'istituzione dei vescovi si era riscaldata.
. guicciardini, vi-133: nella quale controversia sendo riscaldati gli animi de'cittadini e
. 8 8 -dirimere una controversia. boterò, 9-71: se la
lo consulta per sapere come una data controversia ('milando') sarebbe stata risolta,
della chiesa. aretino, v-1-564: la controversia tra monsignore e me non è causata
e gli altri lo sperdono nelle rogale della controversia. = voce di area tose.
butzer, ingaggiarono una lunga e violenta controversia con lutero, conclusasi infine con la
sacrificato2, sm. stor. nella controversia sui la- psi, seguita alle persecuzioni
, 1000]: occorrendo questione, controversia o differenza alcuna fra il maestro di
venuti, lxxxviii-ii-742: l'opposizione o controversia ostile / de siila e mario
tutta la rettorica a parlare et in controversia tencionando. lotto pisano, xxxv-i-316:
si tratta veramente qui il fondo della controversia, cioè qual sia la sentenza sana e
: benché la disputa fosse finita, la controversia seguitò avanti. teomaco era troppo debole
2. dirimere una lite, comporre una controversia, concludere una causa formulando un verdetto
: a un contrasto, a una controversia. compagni, 3-15: iddio glorioso
un pensiero direttivo scaturì da sì lunga controversia. d annunzio, iv-1-27: d'
parte, anche idealmente, a una controversia, a una discussione. salvini
sciapolemici in una discussione, in una controversia. bola. b. croce,
, sciarre, alterchi. -contrasto, controversia; alterco, litigio, discussione o
princìpi per addietro determinati ed esenti da controversia. gioberti, 4-1-43: la filosofia,
scienziale. pallavicino, 8-15: questa controversia vuoisi distinguere per mio avviso in tre
della dottrina omeopatica? -polemica, controversia. f. argelati, cxiv-3-330:
. croce, iv-12-457: un altra controversia sorse più tardi, quando ci ricongiungemmo
circostanza (in partic. in una controversia, in un conflitto). -nemico
fatica) appresa con la mia memoria tacchinauna controversia scroccata, per contestar la mia causa
tutto rimovesse e potesse ogni sdegnùccio e controversia spegnere che tra lui e cesare potesse
c. gozzi, ii-244: ebbi qualche controversia, gozio che io tratto, al
seccatura! contrasto; dissidio, controversia; complicazione e difficoltà politica e militare
del 'ligustium levisticum'. 2. dirimere una controversia; riconciliare parti -sedano selvatico
brodo, di v-1-159: nessuna controversia può lederlo, ed esso può informa cilindrica
scanalature longitusé trattare studiare sedare comporre ogni controversia. sedanòlico { sedanònicó),
, 7-iz7-dobbiamo... in questa controversia stabilire il vero grado del segno dove
ch'è degno. -degenerare (una controversia). g. gozzi, i-28-101
ampia pubblicità su tutto lo svolgimento della controversia. fenoglio, 5-ii-473: è sovrumano
proseguendo finché di nuovo si sia tare alla controversia. pervenuto all'altra linea d'oro
gallia meridionale nel v secolo durante la controversia sul proble ma della grazia
(o si propone di risolvere) una controversia potere politico egemone che assume di agire
da un potere egemone per risolvere una controversia fra due potentati. g
8. giudizio fra contendenti in una controversia non prodotto in sede giudiziaria o pronunciato
dirimere giudiziariamente una lite; risolvere una controversia; decidere un processo. statuto dell'
dare un giudizio o un parere su una controversia non giudiziaria fra persone, su una
imbrattarle ». -sentenziarla-, risolvere una controversia. cantù, 1-141: sentenziatela voi
con la sentenza del giudice (una controversia). giamboni, 10-27: in
costituisce elemento discriminante o decisivo in una controversia di idee. b. fioretti,
fra soldati sia istinta ogni occasione di controversia e di sdegno e che i ribaldi sieno
diritto di uso è in corso una controversia. statuti del tribunale della mercanzia [
quale è insorta fra di esse una controversia, affinché la custodisca per restituirla a
quale si obbliga a restituirla, terminata la controversia, a quello cui sarà dichiarato che
rispetto alla quale sia nata tra esse controversia, perché la custodisca e la restituisca a
a quella a cui spetterà quando la controversia sarà definita. 3. dir
aristotile in quegli scotti che senza alcuna controversia e per confessione di ciascuno se gli
milite non si possa da persona alcuna muovere controversia di stato e della condizione sua,
abbiam dato al processo dell'elemento esaminare una controversia o i candidati a una letterario in
a una situazione d'incertezza o di controversia. s. maffei, 5-2-327:
: la repubblica al presente non ha controversia alcuna con quella corte: le cose stanno
: impiego della forza per dirimere una controversia intemazionale. batacchi, i-71: quando
, xxi- 32: sono in controversia li avogadori di comun per la parte fu
sulla cui possibile identità s'innescò una controversia giudiziaria che divise e appassionò l'opinione
. dir. che risulta perdente in una controversia giudiziaria (in partic. nell'espressione
della parte che risulta soccombente in una controversia giudiziaria. -soccombenza virtuale-, la condizione
condizione della parte che, in una controversia giudiziaria in cui fosse cessata la materia
sconfitto, battuto militarmente o in una controversia politica. guicciardini, 2-1-327: facendo
può esprimere un giudizio corretto in una controversia se non si odono le due parti
dalla sua parte nell'ambito, di una controversia. nievo, 861: ti ringrazio
parte in un dibattito, in una controversia. tornasi di lampedusa, 266
alla decisione o all'esecuzione (una controversia giudiziaria, un processo, un giudizio;
dall'autorità giudiziaria ai fini di decidere una controversia civile o penale. deliberazioni
). bitro d'appello in una controversia. sopràrbitro (sópra àrbitro,
. -chi è preposto a dirimere una controversia. b. davamati, ii-405:
, affrontare un'impresa difficile, una controversia, una lite, ecc. livio
; che svolge un'argomentazione in una controversia, in una disputa. giannone,
, ii-6-315: rimane... fuori controversia l'ideale o principio direttivo come non
il giudice: non ancora deciso (una controversia). cronaca di isidoro minore volgar
forse spargere di qualche luce la presente controversia. -obnubilare, confondere la vista
costi, che ciascuna parte di una controversia giudiziaria deve anticipare o rimborsare al proprio
una questione, un problema, una controversia. - anche nell'espressione spicciarla.
: desistere da una lotta, da una controversia. pratolini, 8-317: ora,
da risolvere (una questione, una controversia); difficilmente superabile (un ostacolo
g. ariosto, 1-iv-732: che nuova controversia? il matrimonio / sarà spirato ch'
un pensiero direttivo scaturì da sì lunga controversia. c. carrà, 517: per
lo schleswig. -risolto (una controversia). brusoni, 22: il
stadera: far propendere, in una controversia, il giudizio di qualcuno nettamente a favore
3. risolvere un problema o una controversia; dirimere una questione. b
stasgione, / pos'dir san'a una controversia. stàglio, sm. ant. calcolo
di compromesso, pattuita per risolvere una controversia e, per estens., l'accordo
soluzione pur non pienamente soddisfacente di una controversia o un obbligo gravoso o di fare qualcosa
venire usato come forte deterrente in una controversia intemazionale. b. spinelli [«
confessione i fatti utili a chairire questa noiosa controversia. -fedelmente. carducci
-stor. questione degli stretti: controversia politicodiplomatica sorta alla fine del xviii sec
, di una discussione, di una controversia (per lo più nella locuz. venire
e della pratica giuridica, insieme con la controversia fu la forma più comune di esercitazione
,... sarebbe stato senza controversia il nostro orazio, e forse più caldo
i-496: egli è fuori d'ogni controversia che l'erbe e le piante si
sulla scelta del collegio per definire la controversia. - anche con uso appositivo.
parti in lite affidano la risoluzione della controversia. einaudi, 509: una esperienza
509: una esperienza di super-arbitro in una controversia tra operai ed industriali torinesi.
quanto malagevole sia... lo sviluppare controversia tanto inviluppata. lanzi, 1-1-159:
composizione di una lite, di una controversia. pataffio, 3: non metton
stabilisce una cifra a risoluzione di una controversia o a compenso forfettario di una prestazione
-eliminare un dubbio risolvendolo; dirimere una controversia. varchi, 22-78: questa materia
delle crittogame tallofite è tuttora soggetto di controversia fra i naturalisti. e. accati
quale noi appelliamo translativa, certo la controversia d'essa questione è quando, o
. sono sforzati di guardarsi e oservarsi senza controversia alcuna. mascardi, 3-18: aveva
discussione, in un dibattito, in una controversia; condividerne le posizioni; concordare,
, tènza, sf. ant. controversia, disputa, lite. tenute
. ant. lite, disputa, controversia. cesarotti, i-xiv-20: o
la retto- rica a parlare e in controversia tencionando. giamboni, 8-i-10: dialettica
e letter. aspra disputa, accesa controversia, in partic. di natura teorica (
non potè giungere a terminare la celebre controversia circa la qualità della musica greca.
composizione di una lite, di una controversia. c. malespini, ii-55-192:
galanti, xviii5- 1041: quando la controversia e di mero articolo legale, i nostri
e circostanziato gli aspetti fattuali di una controversia che va decisa giudiziariamente. giannotti,
-transazione tombale, quella che definisce una controversia, anche con riferimento ad eventuali danni
intromettersi in una polemica, in una controversia. s. bissolati [in carducci
giudice in una contesa, in una controversia; intromettersi, ingerirsi in una faccenda
8. agire come intermediario in una controversia, in una contesa (anche con
rettor., 89-19: dice tullio della controversia dell'azione che quando sopria-cciò è.
rettor., 90-1: dice tulio della controversia dell'azione che quando sopr'a.
dall'èrebo l'ucciso. -pacificare una controversia o una lite. siri, vii-429
stato); sedato, risolto (una controversia). duodo, lii-15-198: il
, risolto mediante una transazione (una controversia legale).
, risolto mediante una transazione (una controversia legale, una lite).
esigere). dir. comporre una controversia con rispettive concessioni (le parti contendenti
96-8: in questa parte dice tulio della controversia del nome; e perciò che di
in una disputa, intromettersi in una controversia; fare opera di mediazione in una contesa
9. dibattere una causa, una controversia giudiziaria; sostenervi (per sé o
. -dibattuto (una causa, una controversia giudiziaria). sansovino, 2-137:
disaccordo, avere un contrasto, una controversia, un dissapore con qualcuno.
al giudice, che è estraneo alla controversia (ed è proprio del linguaggio forense
lo consulta per sapere come una data controversia ('milando') sarebbe stata risolta, prima
universalibus e con cui viene indicata una controversia filosofica medievale (il cui dibattito raggiunse
per indicare chi aveva la peggio in una controversia. sacchetti, x-77-8: l'officiale
padroni. foscolo, xii-638: la controversia intorno alla validità di donazione sì fatta
economico dei beni che sono oggetto della controversia. -con meton. bene, in
accanito, animato (una disputa, una controversia). tommaseo, 11-196: basta
. -affrontare in sede ufficiale una controversia; trattare una causa; vagliare una
discusso, dibattuto (una questione, una controversia); esaminato (una legge)
assoluta importanza delle testimonianze scritte in qualsiasi controversia. fanzini [1905]
merito a una questione, a una controversia. ghislanzoni, 16-50: fui sottoposto
che non è stato ancora giudicato (una controversia, una lite); pendente.
vertènza, sf. dir. burocr. controversia, lite che si protrae, che
essere pendente (una causa, una controversia, una lite). sanudo
proibirono alli clerici, quando verteva qualche controversia tra loro, di aver ricorso a
in partic. una causa, una controversia). g. michiel,
. michiel, lxxx-3-419: benché vertisca anco controversia di precedenzia tra quello e portogallo,
con essa la parte, che senza controversia doveva immediate restar certa alla serenissima repubblica
le parti (una trattativa, una controversia). della casa, iv-108:
qual sia, perciò che. lla controversia è della forza e del genere del fatto
un atteggiamento polemico o contraddittorio in una controversia. vico, 55: mi volgo
in casi in cui non vi è controversia fra due parti, e avente lo
controversiale'. = deriv. da controversia. controvèrtice, sm. sorta
[kerèl], sf. invar. controversia, polemica, lungo dibattito, in
adiafora. 2. teol. controversia adiaforistica: disputa sorta fra i luterani in
incisiva data a un avversario in una controversia, in una disputa, o anche,
o di un collegio di arbitri (una controversia). gazzetta ufficiale [15-ii-2006]
alla decisione di un giudice (una controversia). www. admin. ch
hanno pattuito di sottoporre ad arbitrato una controversia compromettibile, il tribunale svizzero adito declina la
. 1052 », 3-iii-2004]: la controversia investe interessi legittimi e non è compromettibile
dello stato dubita della rilevanza della questione nella controversia in esame, giacché la misura cautelare
da animosità verso un avversario in una controversia o una polemica di natura culturale,
, di attività che siano oggetto di controversia politica. – moratoria nucleare: quella relativa
della sera », 29-xi-1993]: la controversia processuale che oppone onofrio pirrotta, 'quirinalista'
3. in una trattativa o in una controversia, l'insieme delle proposte, delle
semplicizzando le idee, aver ridotta la controversia al vero suo stato. r sempliciz
parte in un dibattito, in una controversia. g. salvemini, 2-i-486: