morto giugurta, sarebbe a lui in contraccambio accordata dal senato la intera impunità,
qualunque, senza farsene dare immediatamente il contraccambio, ma stipulando che questo gli verrà
intesa. -ant. rendere il contraccambio. sacchetti, 187-83: dico che
secondo il favellare d'oggi, il contraccambio,... s'usa dire:
volentieri il cambio. 2. contraccambio; premio, ricompensa, rivalsa.
migliore di piccardia; e il servo in contraccambio, e per non cedere in cortesia
più tenero sentimento. io vi rendo il contraccambio, e se potessi vorrei farvene anche
il commutare; scambio, baratto; contraccambio, equivalente; permuta. -anche
cambiare '. concàmbio, sm. contraccambio, permuta; cambio o scambio reciproco
impegno con qualche loro soddisfazione, vorrò in contraccambio che non abbiano più in altri loro
di piccardia; e il servo in contraccambio, e per non cedere in cortesia,
, come dice un verseggiatore, un contraccambio di bene per male? tozzi, i-54
i-54: badate che io, in contraccambio del favore che vi ho fatto,
suo nulla si cura, / il contraccambio subito raddoppia. magalotti, 9-1-102:
9-1-102: torti che si ricevono in contraccambio d'una modestia che pizzica di dappocaggine
salvarti; e tu, bestia, in contraccambio, c'è mancato poco che non
bottiglia di lambnisco, ed essa in contraccambio versò in biare), agg
per dimostrare la propria gratitudine. -in contraccambio: per contraccambiare. gelli, i-180
umano, osservando quella parità e quel contraccambio, che ricerca la civiltà e il pacifico
9-1-158: ma tu fammi un piacere in contraccambio di 2. scambio di una
dando, / arà il figliuol per contraccambio, orlando. caro, 12-1-141:
289: almeno mi aveste voi dato il contraccambio di tanti bambini nati. leopardi,
colla compagnia delle sventure, e il contraccambio della compassione? -per contraccambio
contraccambio della compassione? -per contraccambio: compenso. algarotti, 1-436:
gentili ha sacrificato ifigenia, quasi per contraccambio liberò nel medesimo tempo criseida dalla servitù
4. locuz. rendere, dare il contraccambio: contraccambiare. -anche in senso ostile
secondo il favellare d'oggi, 11 contraccambio, ovvero la pariglia. sassetti, 162
grosse a chi ti può rendere il contraccambio, e più debbe tornare il conto
tenero sentimento. io vi rendo il contraccambio, e se potessi vorrei farvene anche
rendeva, piu: di cuore, il contraccambio. leopardi, 1071: loderai pubblicamente
loro a oggetto ch'essi ti rendano il contraccambio: e di questo non aver dubbio
ne sono occupato anco per darti un contraccambio del servizio che mi facesti.
centripeta. algarotti, 3-373: quasi per contraccambio del perelli è qui buon numero d'
rendeva, pur di cuore, il contraccambio. -orazione cordiale: recitata mentalmente
loro. 7. reciprocità o contraccambio di sentimenti, di affetti, di
8. ricambio d'amore, contraccambio di passione amorosa (da parte della
fa così. 8. rendere il contraccambio, ricambiare (un beneficio, una
rendeva, pur di cuore, il contraccambio. carducci, i-339: [il
tali moderne aggestioni... hanno in contraccambio difficultato lo scarico de'fiumi in mare
colazione, cedendola gratis, senza il contraccambio nemmeno di un pennino, a un suo
dolcissimo della gratitudine, bensì del debito del contraccambio, vi mando una nitida edizione del
mandar un libro di qualche verità in contraccambio. -dare qualcuno per disperato:
uso umano, osservando quella parità e quel contraccambio che ricerca la civiltà e il pacifico
, e poco grano; ma in contraccambio vi provano benissimo i castagni. paoletti
. almeno mi aveste voi dato il contraccambio di tanti bambini nati, acciocché io
. alfieri, 8-347: se in contraccambio il verseggiar mio fioco / offrirti osassi.
con lisa ei fece / vo'in contraccambio ch'anche noi facciamo. / s'ei
il merito; dono, premio; contraccambio
poeti il patetico, e, in contraccambio, i poeti da loro le vaghe dipinture
sua cittadinanza uno scherzo, quasi in contraccambio del pettegolezzo che essa stava inalberando alle
quale [contessina] io raccomando in contraccambio il mio caro, onorato e degno
cosa potessi fare a iesu per onorarlo in contraccambio di quel dispregio che gli fu fatto
; e tu, bestia, in contraccambio, c'è mancato poco che non
voce del diritto longobardico. compenso o contraccambio che colui, al quale era stata
cosa, volevano que'gentili per il contraccambio ricevere maccute, che sono un'altra
raccolte dalla pietà nostra, e in contraccambio elle ci contaminassero la sanità. deledda,
dell'ozio mio nel rendere il dovuto contraccambio al gentilissimo foglio di v. s
; e tu, bestia, in contraccambio, c'è mancato poco che non
ha dimenticato la borsa; ma in contraccambio vi parlerà un'ora di seguito di
più chiara. 7. in contraccambio, per compenso, al prezzo di
sbarbaro, 4-49: chi ama e chiede contraccambio è un ricco che mendica da un
in premio, in ricompensa, per contraccambio. - anche: in omaggio.
-per premio, in ricompensa, in contraccambio. -anche per antifrasi. l
, e la missione ne ricevette in contraccambio una costante affezione ed un aiuto operoso
colle altre quantità e fosse accertata per contraccambio delle altre cose. -stabilire, fissare
27-353: non abbiamo da offrirti, in contraccambio dei tesori avuti in deposito, che
tale da rappresentare uno scambio o un contraccambio; a vicenda, scambievolmente, l'
. e letter. scambio reciproco, contraccambio. -in senso concreto: baratto di
4. 2. che trova il contraccambio da parte di altri; corrisposto con
corrispondere alle gentilezze, volle renderle il contraccambio. = nome d'azione da
, 14-21- 14: gli mando in contraccambio una nascita di due gemelli maschi,
veva riportate ogni volta promesse di contraccambio e d'aiuto, in qualunque
così non possi renderle se non arido contraccambio, essendo noi qui in una quiete,
. parèglia, parèlio), sf. contraccambio: azione o oggetto con cui si
. -avere, ricevere la pariglia', il contraccambio in un'azione, positiva o negativa
rende, secondo il favellare d'oggi, contraccambio ovvero la pariglia: la qual voce
: offrire o trovarsi nella possibilità del contraccambio. gigli, 5-51: bisogna sempre
avremo a patire. -ricevere in contraccambio svantaggioso del proprio comportamento, subire come
nostra la penna, rendo il giusto contraccambio di gratitudine alramor vostro, che vi
,... egli seppe in contraccambio entrare nelle menti dei più colror- dine
v. borghini, 2-20: rendere il contraccambio della medesima moneta, sebben non è
/ la mia quota d'umanità / in contraccambio d'un arido tutto. de pisis
: regalarmi / or ben tu puoi in contraccambio il puzzo / di questa tua sì
della repubblica in toscana e date in contraccambio polizze del ricevuto da scontarsi alla pace
lode o d'applauso. -contropartita, contraccambio. niccolò delrosso, vii-490 (34-7
ricorre agli eredi. -richiedere il contraccambio di un favore. giuseppe degli aromatari
periodica milanese, i-233: aveva in contraccambio talento ed industria per cominciare a far
quale rendeva, pur di cuore, il contraccambio. tommaseo [s. v.
. / le renderai per fine il contraccambio / che ugualmente la punga. f.
la mia quota d'umanità / in contraccambio d'un arido tutto. 4
è rappresaglia della morte. - contraccambio. ceresa, 1-318: nel proprio
-anche: ottenere in restituzione o in contraccambio. angiolieri, vi-i-358 (50-4
momenti dell'ozio mio nel rendere il dovuto contraccambio al gentilissimo foglio di v. s
vicendevole, scambievole o il presupporre il contraccambio da parte di altre persone. -in
. 3. ispirato, dettato dal contraccambio o che lo prevede; che prevede
qualcuno, spontaneamente e amichevolmente, senza contraccambio, di cosa gradita o utile;
della fanciulla; poi le dimanda in contraccambio un qualche regaietto. saba, 7-130
remuno, sm. ant. contraccambio. sacchetti, vt-82: prese
vicenda: vicenda. - rendere il contraccambio: v. contraccambio, n. 4
- rendere il contraccambio: v. contraccambio, n. 4. anonimo,
essere... tenditore del cattivo contraccambio, né d'una malvagia usura pagator più
santo e perfetto. -dare in contraccambio. casalicchio, 172: se noi
, un saluto, ecc.; contraccambio. rostagno, 414: la mattina
. 3. dato in contraccambio. tarchetti, 6-ii-398: io ho
di farsi punitore. 2. contraccambio per un favore o per un beneficio
opposto. 3. figur. contraccambio. lomazzi, 8: se 'l
. 3. vendetta, ritorsione, contraccambio del male ricevuto; ripicca. -tose
pascete le genti della date in contraccambio polizze del mondezze che gli tempestano addosso
attraverso i 7. l'ottenere un contraccambio. moneti, 174: un sol
, sm. ant. ricompensa, contraccambio di un favore, di un beneficio,
un comportamento; espressione di gratitudine, contraccambio di un favore, di una cortesia
pref. lat. re-, che indica contraccambio, e da convitare (v.
sua cortese ricordanza e gliene rendono il contraccambio. manzoni, v-2-516: mia moglie
antimetteranno loro nel riguiderdonamento. 2. contraccambio. m. adriani, 3-2-177:
di denaro o di una merce quale contraccambio di una fornitura commerciale.
bottone di rimando. 2. contraccambio di un'offesa subita o di una
popolo livornese. 10. in contraccambio, a propria volta. savonarola,
, sm. ant. nuovo invito; contraccambio di un invito. n
, una seconda volta; offrire in contraccambio. s. maria maddalena de'
un favore, di un beneficio; contraccambio di una cortesia. -anche in senso
mover l'ascoltatore. 10. contraccambio, rivalsa. tolomei, 2-263:
. promessa (per lo più ottenuta in contraccambio di qualcosa); rinnovamento di una
. s s 3. contraccambio. alfieri, 6-134: - avrai
virgilio la loro. -in contraccambio. caro, 12-ii-75: al signor
danni dati. -ricevere in contraccambio. pallavicino, 10-iii-156: uscendone ora
qualcuno; fare oggetto qualcuno, come contraccambio, di un favore, di un
e comici. 3. reciprocità, contraccambio, corrispondenza di sentimenti o di sensi
restorazióne), sf. ricompensa, contraccambio e, anche, conforto, sollievo
amata in cambio della sua devozione; contraccambio di un favore, di una cortesia
. metastasio, 1-v-419: l'eccessivo contraccambio ch'ella mi rende...
ritornano sul capitale. -venire in contraccambio. casalicchio, 117: hai dato
sperimentare a propria volta; ricevere in contraccambio. anonimo, i-528: la sua
farlo davvero risultare vano, averne il contraccambio. catzelu [guevara], i-134
. -in salario di qualcosa: in contraccambio. guerrazzi, 1-521: cardinalo
scambiamento de'panni. 7. contraccambio reciproco di un dono. buonarroti il
commissariato ai mendrisio. 2. contraccambio di manifestazioni di amicizia, di affetto
.. essi mi re- galorono in contraccambio della mia carta chirografica il prefato libro
imitar la natura. -derivare come contraccambio. libro di sentenze, 1-19:
della fanciulla; poi le domanda in contraccambio un qualche regaietto. pellico, conc
tanto sfoggio, / gli darò in contraccambio poesia. i. andreini, 1-223
come una spezie di tacito compenso o contraccambio di quelle. rapini, 27-333:
7. rimerito dei benefici ricevuti; contraccambio, rimunerazione. guicciardini, 2-1-99:
erano atti a giudicare, egli seppe in contraccambio entrare nelle menti dei più coll'ordine
recanati. vorrebbe che io, per contraccambio, e quasi per soverchieria, le
e di congratulazioni e di allegrezze in contraccambio delle allegrezze loro. giuglaris, 241:
quelle due stregherelle, che vorrò in contraccambio che non abbiano... a
sigg. talponi della letteratura anche il contraccambio ad uno ad uno aegli altri undici
, s'intende, per pura formalità di contraccambio. = deriv. da
contessina, alla quale io raccomando in contraccambio il mio caro, onorato e degno
pubblico senza riceverne alcuna cosa immeditamente in contraccambio. tali sono 1 tributi che paga
-rendere la vece. dare il contraccambio. giusto de'conti, ii-39:
suoi parenti. -con significato attenuato: contraccambio di una pena d'amore.
bastona? 10. dare il contraccambio per un torto, un'offesa,
volte le vicende. 9. contraccambio, pariglia; ricompensa (in partic.
altri faccia o dia qualcosa; chiedere in contraccambio (o, anche, come corrispettivo
bifolco. r concàmbio, sm. contraccambio, permuta; cambio o scambio reciproco