animo actitante multiplice operature cupiainee, al contigno regresso tandem dello optato pa- latio ritornai