dare accesso a'parenti per andarla a consolare. 3. figur. l'
, 2-91: niuna [cosa] poteva consolare maggiormente sua beatitudine, che l'aver
popini, 21-39: non ci potremo mai consolare / coll'acquavite santa dei miti.
dalla tristezza, dal dolore; lenire, consolare, render lieto. giamboni,
purg., 2-111: ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia, che,
18-2-3: quando nella tribolazione s'aggiugne lo consolare degli amici, 1'animo non si
maestro alberto, 26: paolino uomo consolare, le cui ricchezze i can
ahi me, forse io non saprei consolare la sua tristezza. idem, iv-2-561:
regole? -allargare il cuore', consolare o consolarsi; calmare l'ansia,
i convegni. 2. confortare, consolare. foscolo, sep., 174
. ant. alleviare; sollevare, consolare. cino, iv-214 (90-27)
, in capo un vecchio allume consolare del padre, in mano una
, 2-109: di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia, che,
la parola tua... de'consolare altrui, o insegnare o comandare o
mie voglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia. cino
., 2-1 io: ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia, che,
basta, e invece applaudiva, applaudiva per consolare se stesso e lei. -per
(v.). arci consolare, agg. proprio dell'arciconsolo.
torcia mandò i suoi raggi -e là potrai consolare l'anima tua. tommaseo [s
giusti, ii-458: tira avanti a consolare coll'arte della lesina noi povera gente
tutta la storia degli uomini non può consolare il piccolo bimbo che rimpiange una
diligenza. ad atterrire che a consolare. panzini, ii-407: non poteva bartolomeo
che una lunghissima vita tutta consacrata a consolare, a far beata quell'anima santa avrebbe
, una bottega, non bastano a consolare le tue rive del loro abbandono. d'
ma in questo modo per certo il bisogno consolare si puote, tórre sì al postutto
, accomodandoti a quelle modeste brigate, consolare in pace l'anima tua. manzoni
il medesimo, avendogli rebilo, uomo consolare ma infame della medesima macchia, mandato
man callose per l'arare / d'attilio consolare / ch'abbattè triunfando tante schiere.
si riferiscono agli affari concistoriali. -cancelleria consolare: presso le rappresentanze diplomatiche (ambasciate
e, in assenza di un ufficio consolare, il reparto che ne esercita le
maestro alberto, 26: paolino uomo consolare, le cui ricchezze i can di palagio
voglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia, che,
è parola d'amico la quale possa consolare della morte di un tanto caro capo
poi che né 'l mio né l'altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno
spina dal cuore, dal petto: consolare, consolarsi di un dolore, di una
mattino del ventinove, che il corpo consolare avesse protestato, e che le navi da
de sanctis, ii-1-173: non mi sapevo consolare di questo insuccesso, e passai la
, ii-27: tu, che ti credi consolare con la cena, entri in collera
convincenti o con parole affettuose); consolare. - anche al figur. giacomino
di forza, si distingue da 4 consolare ', anco dove gli è più affine
alza e lascia la conocchia / per consolare il nipotino smorto: / invano!
al fianco, da pietà condotta / a consolare il suo deserto stato, / quella
. « = deriv. da consolare. consolante (part. pres
consolante (part. pres. di consolare), agg. (superi
de consolanza. = deriv. da consolare. consolare1, tr. (
mie voglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia, che
bocca ditta, / van dolcemente a consolare il core / de la donzella di
il viaggiare per giugnere a servire e consolare i suoi fratelli e sodditi, raddoppiava
dovessero cinquecent'anni dopo la morte tua consolare, non viste, gli occhi morenti
annunziar la sua resurrezione, e per consolare il tuo pianto. tasso, 18-31:
i popoli interi... a consolare con un commune compianto le sue miserie.
al fianco, da pietà condotta / a consolare il suo deserto stato, / quella
; ambedue vorremmo correggere il male e consolare il dolore. 3. per
tutta la storia degli uomini non può consolare il piccolo bimbo che rimpiange una cosa.
.., suplicandolo che, per consolare el popolo di dio, e'dovessi essere
paia ora grave, se potete mal consolare la vostra fame. botta, 5-22:
: avevo trovato un'utile maniera di consolare quegli estremi esaurimenti di lena. brancoli
in loco securo di morte, come non consolare del tutto deggio? iacopone, 87-14
biastemare, / e non se voi consolare, si sta en sé contaminato. dante
si potessero sanare col tempo, ci potremmo consolare in vederlo tuttora stare ove sta.
, ii-27: tu, che ti credi consolare con la cena, entri in collera
arcaica solàri: 1 dar sollievo, consolare '. consolare2, sm. ant
mento: / farocce iognemento: ciascun suo consolare. dante, purg., 19-51
.. recato a noia il nome consolare, e volendo che potessono essere fatti
la nobiltà, per non maculare l'autorità consolare né con l'una né con l'
potestà consolare, i quali potessono essere così plebei
, 2-251: in quanto allo scettro consolare, ed ai fasci, quali ambedue.
pare aver restituito l'antica dignità consolare. -comizi consolari: quelli in
loro importante. 2. via consolare (anche consolare, sf.):
2. via consolare (anche consolare, sf.): le grandi
carro di fieno che vien giù per la consolare, un albero scapigliato e qualche nuvoletta
annunzio, v-1-35: l'antichissima via consolare, che si partiva da salona per
: in questo tempo, boezio uomo consolare in italia risplendea, il quale in difensione
callose per l'arare / d'attilio consolare / ch'abbattè triunfando tante schiere. bruno
murco era soprannome degli stazi, famiglia consolare. -per simil. bruno
è tempo per tutti! -diritto consolare: parte del diritto internazionale che regola
consolativo, agg. ant. atto a consolare, a dar conforto.
. tardo cónsóldtivus, deriv. da consolare 'consolare '. consolato1 (part
cónsóldtivus, deriv. da consolare 'consolare '. consolato1 (part. pass
consolato1 (part. pass, di consolare), agg. e sin.
fello. = deriv. da consolare. consolatórc, agg. e
-5ris, deriv. da consolari 'consolare '. consolatoriaménte, avv. ant
. ant. in modo atto a consolare, con lo scopo di consolare.
a consolare, con lo scopo di consolare. plutarco volgar., 57:
dà conforto, consolazione; atto a consolare. guido delle colonne volgar.
, lat. consolàtorius, deriv. da consolare 'consolare '. consolazióne,
consolàtorius, deriv. da consolare 'consolare '. consolazióne, sf. il
'. consolazióne, sf. il consolare, l'essere consolato; sentimento che
dare, recare, fare consolazione: consolare, confortare. iacopone, 21-62:
. da cón sóldre * consolare '. cònsole (ant.
recare cibarie nelle case dei defunti per consolare i superstiti e perché, afflitti, non
viatico. = deverb. da consolare. consonante (part. pres
a biastemare, / e non se voi consolare, sì sta en sé contaminato.
comandanti militari degli eserciti belligeranti. -convenzione consolare: quella stipulata tra due stati per
(coòrto). ant. confortare, consolare, esortare. sannazaro, iv-318
all'adunata. pavese, 8-212: per consolare il giovane cui succede una disgrazia,
il corpo insegnante. -corpo consolare: l'insieme dei consoli esteri residenti
mattino del ventinove, che il corpo consolare avesse protestato. -corpo di ballo:
vicini; ambedue vorremmo correggere il male e consolare il dolore. b. croce,
una delle cose che molto ci debbe consolare. a. f. doni,
cristiana, il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura, a qual
tempi migliori. -decano del corpo consolare: il console più elevato in grado
6-20: provai allora un gran desiderio di consolare a tutti i costi la deliziosa vecchia
. leopardi, iii-1064: vorrei poterti consolare da vicino, vorrei che questa cosa non
onore; ma questo non basta a consolare un uomo, che secondo gli sciocchi
: uno sgabellone, e un altro busto consolare, che ho in una mia camera
diacciò subito: non l'andava a consolare, a vedere, fuorché qualche donna
il suo dicastero di ragionare e di consolare battistina. 4. disus.
che succederanno drieto a noi si possino consolare nelle nostre tribulazioni. berni, 54:
non solo non l'ho voluto consolare di questo, ma con una
-dare dilettanza: procurare diletto, consolare, confortare, rallegrare. frezzi
della bellezza. allietare, rallegrare, consolare, confortare lo spirito; interessare,
costumi ti sappia, voglia e possa consolare. guicciardini, iv-345: che maggiore
mia giovinezza perduta, alla qual dover consolare m'è egli assai buono maestro e
del ponte fu commessa ad afrodisio uomo consolare, tribuno, e probo. p
sint consule dignae ', tale dignità consolare fece ai poeti girare alquanto il capo
= comp. da dis-con valore privativo e consolare (v.). disconsolataménte,
nobilissimo corpo di gaio cesare, uomo consolare, e censore, e certo appresso la
che me l'avesse offerta d'innanzi per consolare gli occhi miei, che da molti
groto, 1-128: quando al consolare, ella suole consolare con le parole
1-128: quando al consolare, ella suole consolare con le parole e con gli esempi
riprodurvi l'effigie dei consoli (dittico consolare). f. buonarroti,
gli amici, i quali erano venuti per consolare, lo cominciano a riprendere: e
maestro alberto, 26: paolino uomo consolare, le cui ricchezze i can di
, solitario e malcreato. -addolcire, consolare, dissolvere, schermare, temperare il
se lavinia / non ite tosto a consolare, ho dubbio / che morta poi
allo 'gnorante, consigliare el dubitatore, consolare l'afflitto, sostenere l'importuno, orare
suole essere grande ed efficace remedio a consolare ogni dolore. tasso, 1-19:
per tranquillizzare, acquietare, incoraggiare, consolare, la nostra campagna. emissàrio1
-figur. laude cortonesi, xxxv-11-45: consolare non pò terrena cosa / l'anima
casa. pavese, 8-180: nulla può consolare della morte. ii gran parlare che
la cline / dorme sonni pacati il consolare. bacchelli, 1-i-457: di sotto
la sua potestà in esaudire e in consolare con la grazia e col beneficio.
. hanno fallito: perché, non consolare questo o quello, non tergere qua
buono, tu hai il bisogno di consolare, amico dolce! ma un fallo è
/ fantasma immarcescibile, ma senza / consolare la mia vera tristezza. b. croce
una mano ha i fasci della iustizia consolare, e nell'altra una fiamma di
fasci'. insegne o distintivi della dignità consolare e di altri magistrati romani. fascio
, iv-2-1273: ripensai quella nostra moneta consolare ove il fascio involto di lauro sta
fastidio, che a pena lo ho potuto consolare. [sostituito da] manzoni,
deve essere pagato al fornitore. -fattura consolare: rilasciata dal console del paese importatore
solamente la sorte mi concede favore di consolare le mie impazienze. coloro, che
civile, e più ancora il decreto consolare... che tolse ai rabbini
una mano ha i fasci della iustizia consolare e nell'altra una fiamma di fuoco
fiamma, là dove egli la credea consolare. -essere tutto una fiamma:
però io la suplico mi voglia consolare di un profilo de fibro pontico
leopardi, iii-386: forse, volendoti consolare, t'avrò annoiata con tanta filosofia
suole essere grande ed efficace remedio a consolare ogni dolore ed a mostrare agli uomini
! la ragione poteva essersi consolata e consolare, e scusar te e trovarti buona,
. magalotti, 9-2-241: s'ha a consolare un povero pastorello per un agnelletto,
: la bella maniera che aveva di consolare: -sorella mia, la carne è fragile
battista, vi-4-243: quando, per consolare e fame e sete, / vo
col risultato di allietare, rallegrare, consolare. rinaldo degli albizzi, ii-453:
. -dare gaudio: allietare, consolare, confortare. cavalca, iii-124:
. goldoni, vii-360: venite a consolare la vostra cara gioiétta. =
stato, ma che di sotto l'abito consolare si lascia scappare affettatamente in più d'
allietare, ralle grare, consolare moltissimo; appagare piena mente
, e pigliano maniere femminili sia per consolare colombabo, sia per gratificarsi giunone.
un osservatore superficiale e invidioso avrebbe potuto consolare se stesso dicendo che le donne si
, guardia imperiale o reale, guardia consolare, grande o piccola guardia, guardia
cercai invano un qualsiasi recapito diplomatico o consolare della lavaria. -guida monetaria
, dilettare, allietare; confortare, consolare. redi, 16-ix-231: tazze non
di caligola, un giovane di stirpe consolare e d'indole immaculata. borgese,
facessero i tribuni militari con la podestà consolare. aretino, v1- 281: la
quasi l'effettuazione della sua inchiesta di consolare i popoli. segneri, i-309:
, per le quali mi solevi consolare e dire ch'io vedrei la figliuola mia
negativo e da consólàbllis, da consolari 4 consolare '. inconsolabilità, sf. impossibilità
magalotti, 9-2-241: s'ha a consolare un povero pastorello per un agnelletto statogli
a mangiunte a contemplarli ordeonio fiacco legato consolare, senza opporsi agli infuriati. d
. tesauro, 5-157: amor nacque a consolare il pianto, / e a ristorar
: la ragione poteva essersi consolata e consolare, e scusar te e trovarsi buona,
favorisca di dir qual cosa, e consolare questo povero ipocondriaco che se le raccomanda.
stella con tra di tante gravezze me poteria consolare? carducci, iii-8-322: stamani,
può essere presentata anche a un agente consolare della repubblica all'estero il quale,
la cline / dorme sonni pacati il consolare. 11. seguito da un
mutare al sentimento, vuole irridere o consolare i labili mortali? -che non
regnerai per me. -confortare, consolare. pascoli, i-162: ed ella
pena a sé o ad altri; consolare, confortare. attribuito a petrarca,
mie doglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia. simintendi
recare, porgere lenimento: confortare, consolare, rasserenare. giovio, i-315:
è più viva che mai, serve a consolare d'ogni troppo leopardiana tristezza. cardarelli
volgar., 335: quintiano, consolare di cicilia, con ciò fosse cosa
l'ombra? -blandire, lusingare; consolare, confortare. iacopone, lxxxiii-564:
/ io comporrei canzoni maliose / per consolare il suo dolente cuore. idem,
io avevo trovato un'utile maniera di consolare quegli estremi esaurimenti di lena e di
: non di meno se l'amicizia può consolare l'uomo d'ogni manco d'agi
3-49: l'amico discreto, che intende consolare l'amico qual vede in lutto e
a mangiunte a contemplarli ordeonio fiacco legato consolare, senza opporsi agli infuriati, ritenere
maestro alberto, 26: paolino uomo consolare, le cui ricchezze i can di
tutti i filosofi, la quale ti potrà consolare in molte occorrenze; ed è che
, come la mia. -confortare, consolare, rallegrare; redimere. -anche assol
2. figur. confortare, consolare; rinfrancare; liberare da pene e
sono ambedue queste omelie maravigliosissimamente condotte per consolare gli afflitti, per armare il cuore
mercantile per metterla sopra un busto consolare assai ragionevole. -ordinario, comune
. adriani, iv-467: con l'autorità consolare [cesare] proponeva in grazia del
messaggio? / non ci dobbiam noi molto consolare, / veggendol sì fanciullo e tanto
: tu sola sei che lei puoi consolare, / ché ben conosci quanto l'è
invece di gioia; affliggere invece di consolare. forteguerri, ii-181:
più tutto il mondo basta a poterlo consolare. -non perdere un minuto:
agli ignoranti, consigliare i dubbiosi, consolare gli afflitti, ammonire i peccatori,
uomo che offende, castigare lo perverso, consolare i tribolati, perdonare a chi t'
, di ammonire i peccatori, di consolare gli afflitti, di soccorrere gli abbandonati
al beneficio, e pronti / a consolare i miseri col pianto. leopardi,
, quietare, tranquillizzare, rappacificare; consolare, rasserenare; indurre alla clemenza,
imperio,... elesse un cittadino consolare per tenere a freno i servi e
questo, che in così vile modo vuole consolare me e non mi lascia quasi altro
viene a baciare, / come per consolare / la mia pena profonda.
noi mostriamo in ispagna tarracona a consolare la nostra ricente miseria. capitoli della
germano te molesta, tanto più debe consolare la expettazione della vera immortalità de l'
: quello che l'autorità marittima o consolare rilascia per attestare l'idoneità di una
ed è rilasciato dalla autorità marittima e consolare. ibidem, 1300: 'dichiarazione di
: avrà trovato qualche altro maurizio da consolare, non c'è dubbio. pascoli,
posso ben conseguir questo virtuoso fine di consolare e giovare a'miseri disperati e alle
/ io comporrei canzoni maliose / per consolare il suo dolente cuore.
popolo, e di visitare, servire, consolare e soccorrere grinfermi. tarchetti, 6-ii-694
3-2-79: avendo romolo grazia da dio di consolare qualunque persona fusse oppressata da qualunque pas-
basta un po'di buona fortuna per consolare da molte sventure. luna [s
che gli dovevano ornare la virilità e consolare la vecchiezza. tarchetti, 6-ii-167:
antica roma,... la potenza consolare e la tribuni zia,
a cavallo, con una schietta vesta consolare in dosso e con una corona di
tutto ciò che contiene tende ordinariamente a consolare ed esortare a penitenza il peccatore per rendersi
piperivomo; però io la suplico mi voglia consolare di un profilo de fibro pontico per
a rassicurare, a incoraggiare o a consolare una o più persone; assicurazione,
io arrivai al confine che il visto consolare sul mio passaporto era scaduto. soldati
è indicato il capo di un ufficio consolare presso uno stato estero, con il
ti ho sempre salutata mentre apparivi a consolare la muta solitudine della terra. tarchetti
certe notizie di questo patimento, dovrestivi consolare e più non piangere. pasqualigo, 330
luce e di questi colori, e consolare l'anima grigia. -massa oscura
: avrà trovato qualche altro maurizio da consolare, non c'è dubbio.
,... viene a roma per consolare la sua religione. ghislanzoni, 39
vicari e rectori erano mandati fuora per consolare et aiutare i sudditi e none come
di publicar le mie rime e di consolare in questa guisa me stesso de l'
/ fantasma immarcescibile, ma senza / consolare la mia vera tristezza! moravia,
per altro non ci possa piu assistere o consolare dicesi assolutamente: è una perdita;
al beneficio, e pronti / a consolare i miseri col pianto. manzoni, pr
tutto il giorno passò né mai persona consolare la. potéo. serafino aquilano, 103
voglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia, che,
francesco maria furono personaggi non pure di consolare savona, ma illustrarono l'italia.
con riferimento a un agente diplomatico o consolare che deve avere e conservare tale qualità
possiamo ripetere a quelli che ci vogliono consolare alla umana, che essi sono..
chiesa pesciatina deve essere lieta di vedersi consolare dal forti della sua vedovanza. ojetti
il dolce e pio ufficio loro di consolare colla virtù domestica dalle pubbliche corruzioni,
che la mia mente non stea en consolare. boccaccio, 1-ii-334: non mi
però pietosa, né mutarle piede / a consolare il pianto ch'ella vede / far
iv-5-92: quando amore vuol confondere o consolare sì fatti suoi servi fedeli, con
e poltrone col sigaro in bocca sulla consolare, mentre pe'campi attigui ferve la mietitura
; però io la suplico mi voglia consolare di un profilo de libro pontico per uno
tagliare. montano, 1-238: per consolare floriana la portammo ad una fiera ambulante
cadde in pensiero di andar personalmente a consolare la viduità dell'abbandonata madre, e
, quello dei consoli, detto potestà consolare o dei consoli, quello dei decemviri
la sua potestà in esaudire e in consolare con la grazia e col beneficio. f
: diversamente accolto, si propone di consolare euridice e punire diversa: ciò in
contegno che ella prese con lui, per consolare la tristezza che egli non riusciva a
del popolo e di visitare, servire, consolare e soccorrere gl'infermi. viani,
e provvederli un senator pretorio, non consolare, come il govemator dell'asia era
/ mi vicitasti e 'nfermo a consolare / venisti me, che n'ave'gran
cose vili non reputi care, come di consolare chi in istato di miseria si riputa
in modo che ella si contenti di consolare la modestia di fra iacopo ferrarese del
della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura, a
parve loro tale prorogazione [dell'impero consolare] necessaria, e più la usarono.
che egli stesso fabbricò la sua grandezza consolare e con la forza istallossi arbitro della
. -in partic. protezione diplomatica e consolare dei cittadini: quella che uno stato
, attraverso la propna organizzazione diplomatica e consolare e in base alle norme del diritto
si manifestasse scritto piuttosto per gratitudine a consolare il padre e i fratelli d'una
rappresentazione di quella sera che dovevano molto consolare l'abile beauneuf il quale vedeva di già
a contentar del suo proprio, vegghiai per consolare gli amici e procurai di non avere
delle identificazioni assolute. -confortare, consolare. marotta, 1-263: figli miei
. con niun'altra cosa si può più consolare, quanto aiutandolo a piangere la sua
! i di lei proci, concorsi sulla consolare, non poteano stare ne'panni:
della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura, a
l'attastano per maraviglia, massimamente per consolare nei funebri accidenti...?
i comizi furono fatti tribuni con potestà consolare. nardi, 413: appio mostrò
eccellentissimo, questore del sacro palazzo, uomo consolare e patrizio, giovanni. landino,
mie doglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia. sinisgalli
. -anche al figur.: blandire, consolare. p. fortini,
magalotti, 9-2-241: s'ha a consolare un povero pastorello per un agnelletto statogli
. giraldi cinzio, iii-8-102: a consolare il genero si volse, / dicendo che
ch'io detto basta a racquetar e consolare ogni animo. stampa periodica milanese, i-313
'radio rurale ': la radio per consolare la solitudine dei contadini. così si
occupa di curare gli ammalati o di consolare e confortare chi è nell'afflizione.
volpar., i-293: attilio puote consolare li poveri, ma molto piu puote ammaestrare
. e surrogato ad essa un governo consolare fondato sulla vera rappresentanza nazionale. manzoni
(anche per indicare l'atto di consolare o di consolarsi). boccaccio
6 febbraio del 1869 il bertani dovette consolare gli estremi momenti dello scrittore del '
[il reno] o quasi di consolare la sua stanchezza. savi, 2-i-305
despoto. -con riferimento alla magistratura consolare romana. vico, 4-i-779:
o figliuol mio, per me consolare. = voce dotta, comp
delle quali noi mostriamo in ispagna tarracona a consolare la nostra ricente miseria. bartolomeo da
. cattaneo, iii-1-37: un esercito consolare, chiuso nel suo campo, assalito
qualche recipe ne'morbi gravi, è per consolare la fantasia degli infermi e de'loro
. -dir. intemaz. reclamo consolare: protesta, verbale o scritta,
consumatori di roma a norma del decreto consolare degli 8 nevoso, e gli agenti
aiuto delle leggi, elesse un cittadino consolare per tenere a freno i servi e tutti
dì sesto papinio, nato di famiglia consolare, s'elesse una morte molto brutta e
nella provincia...; mamerco scauro consolare, giunio oro pretore e brutedio negro
stato. -riconfortare, rinfrancare, consolare; colmare di nuove speranze, di
d'onorarmi di questo favore, perché possa consolare me stesso con questo benigno testimonio della
di riabbracciare la mia vecchia, di consolare mia sorella, di rivedere voi, mia
di equilibrio e di tranquillità spirituale; consolare. f f anonimo
, e intens., e da consolare (v.). riconsolato
, rinfrancare. -anche: confortare, consolare. attribuito a iacopone, 1-iii-9:
continui si rizzò a mezza notte per consolare e servire un etico che lentamente si
l'ostinazione de'tribuni che 'l nome consolare si spense; e furono in fine
. più tosto creare i tribuni con potestà consolare che consofi... e così
, e sarà fatta la tua cenere per consolare le tue coppelle. cennini, 3-182
in servitù, [firenze] si può consolare d'aver conseguito, mediante un tal
desiderio. laude cortonesi, 1-i-226: consolare non pò terrena cosa / l'anima
alla quale riguardando, egli si può consolare dell'ingratitudine che li viene usata.
, dalla sofferenza, anche fisica; consolare. simintendi, 3-154: o iddia
piaghe. 5. lenire, consolare, far dimenticare (un dolore,
questo insulto, quattro tribuni con potestà consolare. t. contarmi, lxxx-3-619:
, mitigare, intenerire. -anche: consolare, confortare. ariosto, 182:
località estere ove non risieda un'autorità consolare il comandante della nave deve dare ricovero a
11. tr. risollevare, confortare, consolare una persona (ed è proprio del
che è volto a confortare, a consolare; che ha l'intrinseca virtù di
confortare con parole e con gesti, consolare, rassicurare, rasserenare e, anche
, al padre spirituale: egli sapeva consolare, rincuorare. -letter. con
con l'aiuto di dio, avervi a consolare; anzi piuttosto voi consolerete me.
due compagne dall'anima arida vengono a consolare la malata e le rincrudiscono la sua
libertà perduta. -per estens. consolare (una persona). baldini,
col quale la maestà vostra ci vuole consolare per riparazione del nostro bagaglio, essendo
francesco maria furono personaggi non pure di consolare savona, ma illustrarono l'italia, ornarono
7: in questo tempo, boezio uomo consolare in italia risplendea. conti di antichi
maestro alberto, 26: paolino uomo consolare, le cui ricchezze i can di
103: vostra signoria... potrà consolare donna giulia con dirli quel che ho
, che provvede a norma della legge consolare. -nel linguaggio giornalistico, in
magalotti, 9-2-241: s'ha a consolare un povero pastorello per un agnelletto statogli
de la sua potestà in esaudire e in consolare con la grazia e col beneficio.
poi che né 'l mio né l'altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno
la cominciò per sì fatta maniera a consolare che ella, già con lui dimesticatasi
tiri addosso le smanie d'un uomo consolare,... tremato da tutto il
la cline / dorme sonni pacati il consolare. -alla satura: a stomaco
io arrivai al confine che il visto consolare sul mio passaporto era scaduto. -diventare
anno vili. durò sotto il reggimento consolare e sotto il reggimento imperiale, e si
scalda, 6. confortare, rincorare; consolare; dare calore mollifica il ventre,
, col nome di pomponio cor- neliano consolare. piovene, 7-344: l'albergo dove
che delle tue awersitati ti debbia tosto consolare, e non vi debbia porre il
figur. per indicare l'atto di consolare o consolarsi). tovallie né libra
parvenus con figli all'università, e consolare la scioretta che domanda al romanziere:
: girone sconsolatissimo s'ingegna di lei consolare, dicendo che da tradimento uom non
con valore privativo-detrat- tivo, e da consolare (v.). sconsolataménte,
né 'l mio né l'altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno
a martoriare il corpo alle bestie per consolare l'uomo negandogli l'anima.
206: l'impera- dore, per consolare gli afflitti soldati, facendo menare al
, 1-155: se quel giornonon riuscii a consolare con pazienza mia madre, i fatti
dolered'esser caduta in servitù, si può consolare d'aver conseguito, mediante un tal
avesse per me le parole che possono consolare! fenoglio, 5-ii-142: bianco fece
sì che non potessero più avere tribunale consolare. grafi 5-948: dietro le nuvole è
canzone toscana vicino alla mia finestra per consolare la sua puttana che sta lì serrata
stavano in mucchio, così alto da consolare il cuore. fenoglio, 5-iii-81: tutti
soverchia moltitudine. 7. consolare da afflizioni; liberare da sofferenze morali
e studiando. e che altro ci può consolare della indegnità della fortuna e della perversità
della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura, a
tiri addosso le smanie d'un uomo consolare, presidente di tanti magistrati, seguito
liberò dalla sua stretta e si lascia consolare è una smorfia; e colui che si
. 2. confortare, consolare, aiutare moralmente. poesie bolognesi,
tr. (sólo). latin. consolare, confortare. serdini, 1-18:
dotta, lat. solàri (v. consolare). solariaménte, avv.
. verb. da solàri (v. consolare). solativo2, v.
. cattaneo. iii-1-37: un esercito consolare, chiuso nel suo campo, assalito
doglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia. boccaccio,
accidente. 15. confortare, consolare; distogliere da pensieri dolorosi o tediosi
i cuori che obliano, e là consolare quelli che non obliano. pavese, 11-
e tutti quanti ci vogliono sorreggere, consolare, dirigere, darci uno scopo sociale
noi [la madonna] ad allegrare e consolare i cuori nostri. 3.
. 20. ant. confortare, consolare, dare sollievo. giovanni dalle celle
basta, figliuol mio, non basta a consolare una madre! » moravia, iv-172
corpo. laude cortonesi, xxxv-ii-45: consolare non pò terrena cosa / l'anima
sovvenimento e non trovarsi con che poterli consolare della domanda. manzoni, fermo e
a mangiunte a contemplarli ordeonio fiacco legato consolare, senza opporsi agli infuriati, ritenere
, particolarmente perché al spesso mi solete consolare, come al presente mi avete consolata.
a scaglionarsi con cavalcature fresche lungo la consolare che conduceva alla frontiera, la quale non
19. figur. ant. consolare, confortare qualcuno; alleviarne le pene
la mia mente - ne stea in consolare. -stare a vedere-, assistere
che io potessi comprare il pane per consolare la famigliuola mia, che mi stempero
xi-101: firmo certi viglietti, / per consolare alcune dame afflitte, / svenute e
fatte tignuole fu preservata la clamide d'un consolare idolatro? 2. intr
dei santi, / lenta operaia, a consolare / nella stan- zuccia la morente,
della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura, a
finalmente dal mondo. tommaseo, 3-i-128: consolare e con la memoria e con lettera
, / o figliuol mio, per me consolare. lancellotti, 2-29: lu- cullo
recipe ne'morbi gravi, è per consolare la fantasia degli infermi e de'loro
a passigna- no mezzo affogato colla via consolare ed ai coltivati lungo la riva,
. ant. incoraggiare, confortare, consolare vivamente. -anche con uso recipr.
punto, ergevasi a trapotenza tribunizia e consolare. 8. che costituisce il luogo
di 'compassione', è la parola 'consolazione'. consolare è dare conforto altrui, mettere il
punto, ergevasi a trapotenza tribunizia e consolare, e coll'argento della voce usato
servitù [firenze] si può consolare d'aver conseguito, mediante un tal
tiri addosso le smanie d'un uomo consolare, presidente di tanti magistrati, seguito
la quarta opera di misericordia si è di consolare gli tribolati. vita di s.
questo libro dà riconoscimento perché si possano consolare coloro che delle tribulazioni del mondo si sentono
e i tribuni de'militi con potestà consolare (tribuni militum cum consulari potestate)
, e sappieti tosto in su le avversità consolare. onesto da bologna, lxv-4-10:
di un oltraggio subito; atto a consolare, a confortare (uno scritto,
possiamo ripetere a quelli che ci vogliono consolare alla umana, che essi sono..
doglie, / di ciò ti piaccia consolare alquanto / l'anima mia. leggenda
stavano in mucchio, così alto da consolare il cuore. -per simil.
di riabbracciare la mia vecchia, di consolare mia sorella, di rivedere voi, mia
spogliar l'incauto passeggierò. -strada consolare romana (indicata con un nome proprio
v. vece), e da consolare * (v.).
, sm. dir. internaz. ufficio consolare retto da un viceconsole. massaia
e di uscirne (anche nell'espressione visto consolare). e. cecchi, 3-76
, io arrivai al confine che il visto consolare sul mio passaporto era scaduto. soldati
sono [gli artisti] vocati a consolare, a confortare... soltanto i
. foscolo, iv-462: sperava di consolare teco la mia vecchiezza! -ma
manto, in capo un vecchio allume consolare del padre, in mano una zagaglia australiana
savonarola, iv-271: io ho zelato di consolare el mio popolo e ho gran zelo
/ e'no sera null'om che consolare / possa el so cor, quanto vole
disattristare, tr. rendere meno triste, consolare, confortare qualcuno. tramater [
barcaccia riservata al sindaco, al corpo consolare e comunque alle persone di riguardo.