1-67: il cuor mio fu veramente consegnato, perché amore ne fece un tempio
, ii-361: a giuseppe dal cielo fu consegnato il bambinello gesù perché il campasse dalle
arbitrariamente ha abbandonato o trattenuto (o consegnato a un laico) un beneficio o
questo punto mi dicono d'aver oggi consegnato in dogana il tartufo col cavol fiore
, ma stipulando che questo gli verrà consegnato entro un determinato tempo. da questo
e sm. che si è consegnato al nemico, che ha ceduto le
en tuo coraio a ciò che t'ha consegnato; / '1 mio conseglio hai desprezato
attribuito; dato in proprietà; consegnato. carducci, ii-10-171: noi
si dichiara per salomone, che ha consegnato il mondo alle nostre disputazioni.
colposa se dopo questo bilancio, oramai consegnato nei nostri libri, non si fossero
, 608: ella gli aveva finalmente consegnato i conti dell'amministrazione, dove c'
posto, il quale è già stato consegnato per immune: e questo luogo da
, seguito, certamente più in là consegnato alle pattuglie giustiziere, che giravano col
final mente a gan fu consegnato / che facci che far dèe di
bustapaga): busta in cui viene consegnato lo stipendio a operai e impiegati.
. per condurlo salvo a parigi. fu consegnato a essi il giorno 22, cacciato
il denaro, che mi dicevate avergli consegnato. forse non sarete stato in tempo di
, al quale il carico doveva esser consegnato, non istesse... a ricevere
per giunta, esigeva che tutto gli fosse consegnato in buon ordine e in buono stato
gettato ne'più orribili covili, o consegnato al carnefice! guerrazzi, i-279:
, su una sola facciata; foglio consegnato al tipografo da comporre. - anche
: al medesimo staffiere, a chi ho consegnato i canti del lippi, ho consegnato
consegnato i canti del lippi, ho consegnato parimente il libro del boile. vico
quattro libbre di metallo, questo fu consegnato ad agnolo... fonditore, acciocché
. de roberto, 79: aveva consegnato ogni cosa, gli aveva lasciato «
colposa se dopo questo bilancio, oramai consegnato nei nostri libri, non si fossero
gentiluomini milanesi notati per sforzeschi, e consegnato loro diversi termini, dove, e
di germania e di russia. fui consegnato a nicola i, mio naturai padrone
; e finalmente egli è condannato e consegnato al podestà secolare. oriani, x-23-175
. manzoni, 287: desiderio, consegnato da'suoi 'fedeli'al nemico, fu
, sf. il consegnare, l'essere consegnato; recapito di una cosa al destinatario
. che può, che deve essere consegnato. boccardo, 1-322: ma
ordine. redi, 16-vi-126: ho consegnato al medesimo signor dottor pini un fagotto
, che la marchesa madre gli aveva consegnato un baule di roba per lui,
fuggito. nievo, 48: io fui consegnato alle cure della provvidenza, e mi
e dalla natura mi fu al mio nascimento consegnato. 7. spingere (a
= deriv. da consegnare. consegnato (part. pass, di consegnare)
di v. sig. pel piego consegnato al sig. blanc. -figur
vivificatrice. il caldo ardore del vivere pareva consegnato alle cose, alle torri: si
di disciplina, lo stato de'quali è consegnato al sergente di guardia. cicognani,
cavalcatore per catuno cavallo d'arme non consegnato in catuna mostra. svevo, 3-816:
colposa se dopo questo bilancio, oramai consegnato nei nostri libri, non si fossero
saccheggiatori. 4. locuz. consegnato alla memoria: affidato al ricordo,
che le due parti le avevano consegnato, per distruggerlo col fuoco. ojetti,
muratori, 7-i-261: [danaro] consegnato ad altri affinché se ne vaglia o
astratte); donato, regalato; consegnato; mandato, indirizzato. giamboni
datimi dalla guerra. 17. consegnato (un lavoro eseguito). lanzi
chi si è arreso, chi si è consegnato (in mano altrui).
vostro debito; il quale vi è consegnato da gratitudine, aumentato dalla virtù della
aveva dal magagnati; e, avendolo consegnato al gran cancelliere delfico, si pose
1-v-180: per li 2. consegnato a persona (fisica o morale)
v. e. 4. consegnato presso un pubblico ufficio o un pera e
e i fiori. 3. consegnato, dato in custodia (il denaro)
argenti e i drappi che ti ha consegnato l'astrologo? che argenti, che drappi
questo punto mi dicono d'aver oggi consegnato in dogana il tartufo col cavol fiore
pochissimi minuti, e che io ho consegnato al ceroni come fu consegnato a me
che io ho consegnato al ceroni come fu consegnato a me. 6.
dove è certo per la prima volta consegnato. 3. marin. liberare
discorsetti. monti, iii-101: ho consegnato a foscolo ciò che mancava della mia
carducci, iii-19-180: l'esercito sarebbe stato consegnato: i generali al loro posto,
4. in senso generale: dato, consegnato. - anche: accordato, concesso
e intimò che il fardello gli fosse consegnato. calvino, 1-85: andò al fienile
l'istro. alfieri, 7-130: ho consegnato adesso al signor cosimo mari una carta
si tratta di decidere a chi dev'essere consegnato il prodotto. 2.
dall'empio fondo: / e, consegnato ai turbini / quell'esecrabil riso,
.. esigeva che tutto gli fosse consegnato in buon ordine e in buono stato.
dai fregi delicati. -offerto, consegnato, messo a disposizione, dato in
minerale. alfieri, 7-130: ho consegnato adesso al signor cosimo mari una carta
genitori quand'era bambino, gli era stato consegnato, allo scoccare dell'ora fatidica in
fattorino di piazza, carlo ha semplicemente consegnato un biglietto all'ingegnere t. nell'officina
: fu in su la porta corampopolo consegnato al bargello, e... per
n'ha bisogno! 7. consegnato in custodia a qualcuno; affidato alla
che, fatto isacio prigione, fusse consegnato subito in mano a due senatori,.
16-vii-155: al signor marchese vitelli ho consegnato il foglietto degli avvisi di germania.
] c [rusca] l'ha consegnato nel glossario »; cfr. anche ingl
ministero. cattaneo, iv-4-286: ho consegnato la nota per le forniture della ferrovia
tardi fra giorni quindici dovrà essere ri- consegnato [il certificato] alla ricettoria dove fu
. ieri lunedì 4 di agosto fu consegnato dal mio servitore il fagotto con dugento
, lo rimetta nella stalla; e consegnato al garzone, comandi che segua di
lanciato al volo (una fune); consegnato con gesto energico o sprezzante (un
11. che viene richiesto e deve essere consegnato in forza, rispettivamente, di un
v'avea buono luogo dato, e consegnato a godere cotanto bene. bibbia volgar.
marinari. redi, 2-54: ho consegnato a antonio manuelli procaccio di venezia un
nivasio, come si riprende il soprabito consegnato al guardaroba. calvino, 1-211:
,... non temerei più strettezze consegnato all'immenso. giusti, 4-ii-572:
non potea pagare la pena, era consegnato al marito anch'egli in * disciplina
3. ant. offerto, donato, consegnato in modo importuno e insistente.
. papini, 40-87: la chiesa ha consegnato alle fiamme gli eretici e promette «
romane, fu scomunicato da un papa e consegnato al braccio secolare ed al rogo.
un quarto d'ora dopo io avea già consegnato la bestia alla cuoca che ne cavasse
: mostrando il duca di riconsegnare il già consegnato pinarolo, gittò della polvere ne gli
essere strascinato sul carro, e il venir consegnato a gente non conosciuta e inumana,
nuova né insolita. — oggetto consegnato all'interessato nell'attribuirgli un feudo,
plico. ramazzini, 304: ho consegnato al medemo un invogliato di 7 esemplari
maggiore. zeno, i-42: ho consegnato al sig. matteo del teglia un
dialoghi. ramazzini, 96: ho consegnato a un mercante ebreo fiorentino, che se
lettere inedite, ii-94: detto involtino è consegnato qua al procaccio baldini che rinvìi a
. tronconi, 2-215: m'ha consegnato le chiavi di tutto e ha detto una
: come se fosse quel famoso drappo consegnato a minerva, tutto intessuto e istoriato
lasciato? 4. affidato, consegnato, dato in custodia; elargito,
3. elenco delle merci che doveva essere consegnato agli ufficiali della dogana; fattura.
ingiungevano che il castello di piumazzo fosse consegnato a lui il quale lo tenesse in
o pubblicazione che il bibliotecario ha già consegnato a qualche lettore e che non è
la levata, non mi è stato consegnato uomo che venga per le tre cavalle
rinuccini, 1-159: aveva dato e consegnato detta cittadella a'cittadini pisani, che
due secoli addosso, ed è stato consegnato nelle leggi. il tommaseo dice 4
che, all'atto della matricolazione, viene consegnato dagli uffici di porto al personale della
personale ': fascicoletto rilegato in pergamena, consegnato a tutti i militari del corpo reale
gio. andrea di carlo galletti fu consegnato certo bronzo della bombarda grossa si disfece
essere strascinato sul carro e il venir consegnato a gente non conosciuta e inumana, fra
dove è certo per la prima volta consegnato. = da malinteso1-, cfr
xiv-117: questo denaro mi fu realmente consegnato perché io dovessi portarlo in alessandria, e
passato, del quale il mandato fu consegnato nel suo banco. gioia, 1-ii-256:
-giungere, pervenire, essere recapitato o consegnato a qualcuno (una lettera, un
manni, ii-76: currado gianfigliazzi, consegnato avendo chichibio, suo cuoco, una
: ho fatto il mio dovere, ho consegnato un grosso marsupio ai vostri capi;
il comandante manzoni, ditegli che ho consegnato al ministro della guerra il suo memoriale,
tosi, 2-59: nome meritevolissimo d'esser consegnato alla censura. 7.
figliuol nostro, quando fu da noi consegnato a sofro- sine, acciocché a questa
al quale nel 1823 un arcangelo avrebbe consegnato una pretesa storia secondo cui gli americani
: de'rossi... ha consegnato un teatro in ancona da capo a fondo
. monti, iii-15: questa mattina ho consegnato a borghi due esemplari del mio poema
gio. batta redi mio fratello ha consegnato a suor m. a diomira scudi dieci
1597. marcantonio pucci ha mesurato e consegnato come di sopra some due e coppa
si riferisce (e tale documento viene consegnato, insieme con una copia del titolo,
cattaneo, iii-325: il pargoletto, consegnato all'acque, dall'acque fu portato sotto
lettura. patrizi, 3-117: ho consegnato al signor conte iero- nimo giliolo la
trent'onze delle cinquanta che mi aveva consegnato il padrone. pirandello, 7-578:
ang. contarini, lxxx-3-882: ci ha consegnato lettere per il suo ambasciatore in spagna
mostrando il duca di riconsegnare il già consegnato pinarolo, gittò della polvere ne gli occhi
, iii-17: la serva aveva già consegnato le tende di casa valzanìa, che
tra 'principali favoriti. 25. consegnato, fatto passare da una persona all'
che una volta esaminato viene loro ri- consegnato munito di timbro o firma di un funzionario
oro o d'argento, che è consegnato al vescovo il giorno della consacrazione:
o un credito, il uale viene consegnato (o, se si tratta di ere-
(spesso con partic. riferimento al bene consegnato a un usuraio'o finanziatore privato o
(guanto, cappello, ecc.) consegnato o gettato all'avversario per impegnarsi al
del pellegrinetto tobia! lo aveva ella consegnato in man ad un angelo, benché
, e che è stato a lei consegnato, prendo la libertà di pregarla di
. 3. essere recapitato o consegnato al destinatario (una lettera, un
crudità.. recapitato, consegnato al destinatario. embo, 9-4-60
era solo per pizzicare qualcuno che avrebbero consegnato alla polizia? -fare prigioniero
fortebracci: lui teneva el borgo, statogli consegnato dal papa quando era a soldo suo
martello, 217: de'rossi ha consegnato un teatro in ancona da capo a
santo leo e tutto il monte feltro fusse consegnato alla repubblica fiorentina, con l'aggiunta
e gl'impiegati, a'quali veniva consegnato il danaro, egualmente che l'annona
una situazione concreta, destinato a essere consegnato al soggetto interessato (privato individuo o
debitore a favore del suo creditore e consegnato a quest'ul timo,
l'imbarco della merce, e quello consegnato al caricatore, cioè a colui che
caricatore, cioè a colui che ha consegnato la merce per il trasporto, ha
la visita d'un signore al quale ho consegnato un piccolo portafogliuccio del quale v'
in una leva militare, che veniva consegnato ogni anno al magistrato competente.
prescelto in uno scrutinio (e veniva consegnato con una certa solennità agli aventi diritto
l'atto con cui tale foglio veniva consegnato. g. di i. morelli
2. recato, dato, consegnato. tortora, iii-409: ricevette il
. oliva, 49: si riputava consegnato a'capestri de'manigoldi tra gl'inchini
. ammirato, 462: egli, consegnato l'insegna de'feritori al conte arrigo
dove è certo per la prima volta consegnato. stampa periodica milanese, i-312:
vi restò prigione. 24. consegnato (una merce, un lavoro finito)
, porto, offerto; donato, consegnato. m. villani, 10-59
dove mi si rinserrava, o 'consegnato 'o al 'prevosto quasi sempre,
cosa. botta, 5-308: trovo consegnato nei ricordi delle storie che, essendosi di
di navarra ai confini della spagna e consegnato ch'ebbe ai deputati la regina isabella
righe di dedica al petrarca che ho consegnato coll'altre prove di stampa a tua madre
in giudizio questa aonna, perché avesse consegnato il denaro ad uno ai loro,
bancario può esigerò che esso gli sia consegnato quietanzato dal portatore. quietanzatrice,
3-138: volli raccapezzarmi se l'avessi consegnato all'ostiere entrando. tozzi, vi-600:
ad un pastorello. 7. consegnato con l'istanza di essere recapitato al
quelli. 10. arrivato o consegnato in grave ritardo (una lettera)
: de'rossi... ha consegnato un teatro in ancona da capo a
somma d'argento. il che tutto consegnato al questore, il console calpumio verso
. (disus. ricapitato). consegnato, fatto pervenire al destinatario.
. ant. il ricevere ciò che è consegnato o recapitato, in partic. un
. il ricevere ciò che viene dato, consegnato, speselettività ', accenna alla '
, fu dal foro ecclesiastico rigettato e consegnato al giudizio secolare, il quale lo
in muratori, cxiv-46-233]: ho consegnato al signor maestro giannettini, mio particolare
sciolto il comitato, il comitato stesso avrebbe consegnato loro le somme residuate. sciascia
del 'petrarca 'ho corretto e consegnato al sig. moratti fino alla pagina
stato sottratto o che egli stesso aveva consegnato ad altri per un titolo temporaneo e
137: udita la detta proposta, fu consegnato che, s'egli aviene caso neuno
in possesso qualcosa che viene dato, consegnato, inviato, recapitato. -in partic
ciò che viene dato o inviato o consegnato. giovanni dalle celle, 4-1-n
che gli viene dato, offerto o consegnato. -anche: che è oggetto di
; -anche il ricevere ciò che viene consegnato fra persone presenti. bibbiena
il ritirare ciò che viene trasmesso, consegnato o riscosso (per lo più nelle
il ricevere ciò che viene dato, consegnato, recapitato o trasmesso (ed
per poliza... il recontro olio consegnato a gio. fran. lan- cellotti
parte dello stato a cui egli già venne consegnato a titolo di estradizione.
santo leo e tutto il monte feltro fusse consegnato alla repubblica fiorentina, con l'aggiunta
carrà, 441: ripreso, venne consegnato al riformatorio milanese, ma anche qui
troia. 4. emesso e consegnato all'interessato (un documento legale o
iii-1-395: dacché atropo me l'ha consegnato, ei per tutta la via non ha
cosi rimballato, spedito in aci e consegnato senza mancare un filo. c. e
sia stato indebitamente o invalidamente pagato o consegnato ad altri. codice napoleonico [principato
restituzione di un bene che sia stato consegnato o sia comunque pervenuto ad altri per
sia stato indebitamente o invalidamente pagato o consegnato ad altri). de luca
sia stato indebitamente o invalidamente pagato o consegnato o che sia comunque da altri indebitamente
avevo detto: « picco, / sei consegnato? ». 2. per estens
il fio della sua barbarie, perocché, consegnato il riscatto, invece d'aver la
di prova definitiva di stampa che viene consegnato al correttore o al proto per l'
fortezza, li sarà conforme il solito consegnato il suo posto con il suo pezzo
che uno, strangolato dal carnefice e consegnato alla scolaresca per la notomia pubblica,
doughty. landolfi, 15-73: ho consegnato le risultanze del mio esame in un articolo
cagione. monti, iii-25: ho consegnato a rosmini una copia del 'bardo'
o di mano a colui cui era stato consegnato... bisogna procedere al ritiro
di usure. -farsi restituire un oggetto consegnato o lasciato in deposito. mazzini
essa restituisce al possessore che glielo aveva consegnato per l'incasso). cavour,
... che prima non abbiano consegnato in doana li manifesti di tutti li
cerchio misterioso della trinità, era compiuto e consegnato all'immortalità. 4.
cilindrica. chiabrera, 3-122: ho consegnato ad un marinaro mio un rotolo di
. carrà, 441: ripreso, venne consegnato al riformatorio milanese, ma anche qui
inquisizione. botta, 4-305: consegnato [il camasecchi] al braccio secolare,
martello, 1-36: ieri sera mi fu consegnato dal signor marchese orsi il vostro libro
. casini, i-247: daniele, consegnato... agli sbranamenti degli affamati
date non corrisponderebbero -al quale era stato consegnato uno scatolino d'avorio contenente un pizzico
che spesso coincide con il questionario prestampato consegnato ai soggetti dell'indagine per raccogliere i
.: nella pallavolo lo schema (consegnato agli arbitri all'inizio di ciascuna partita)
fatto fede che esso signor podestà abbia consegnato tutte le relazioni de'processi.
da uno scrutatore, rimesso al presidente e consegnato ad un altro scrutatore. beltramelli,
da uno scrutatore, rimesso al presidente e consegnato proviso, ordinato, statuto
quarto d'ora dopo io avea già consegnato la bestia alla cuoca che ne cavasse
segnalato, seguito, certamente più in là consegnato alle pattuglie giustiziere. -indicare
corona'siamo ancora a terra. sormani ha consegnato da quindici giorni le segnature, ma
giorni le segnature, ma non ha ancora consegnato le copertine e le sovracoperte.
. c. venne ricostruito da lucullo e consegnato ad antioco xiii, che venne privato
pubblicò subito nel 'selvaggio'poco dopo averglielo consegnato. 23. geol. acqua selvaggia
della seniglia, e ne ha già consegnato il prezzo al signor pier antonio predetto
da sfibrare. -lettera di sfida: scritto consegnato o inviato a sfibratóre, sm
. machiavelli, 14-ii-397: non aveva consegnato luogo a'carriaggi de'quali questo exercito
c. arrighi, 2-10: mi avevano consegnato un pastrano sforazzato). bucherellato,
uno 'strido'(calo) fra il ferro consegnato grezzo e l'ottenuto. einaudi,
o di annate di periodici che viene consegnato al legatore per preparare le successive legature
leo e tutto il monte feltro fusse consegnato alla repubblica fiorentina, con l'ag
: il denaro... venne interamente consegnato a formione... perché fosse
, 954: il di più è consegnato al contribuente che ha sofferto gli atti
di tale immobile a chi aveva consegnato al proprietario stesso una somma capita
iii-155: in quell'ordinario medesimo io aveva consegnato alla posta la lettera promessale, dentro
. 2. venire recapitato o consegnato (una lettera); essere trasmesso
gran decoro. foscolo, xvi-520: ho consegnato alla posta mercoledì scorso un pacchetto con
. botta, 5-308: trovo consegnato nei ricordevoli delle storie che..
deledda, i-54: il priore vecchio aveva consegnato lo stendardo, la nicchia e le
, 1-248: « l'ho già consegnato al comando », interruppe simeoni,
il denaro del tesoriere arpalo venne interamente consegnato a formione, segretario del partito antimacedone
: ricordati dello specillo che ti ho consegnato per jacopi. mazzini, 24-368:
a garanzia del quale esso era stato consegnato in pegno. s.
superstizione e, per dir così, cristianamente consegnato. 16. tose.
guerrazzi, 1-696: il rapporto ufficiale, consegnato al ministro della guerra romano, racconta
legno bucato al centro, che veniva consegnato al gabelliere per ciascun collo di merce
... non temerei più strettezze consegnato all'immenso. brusoni, 237: la
217: se mai a mantova l'avessero consegnato all'ordinario venuto sabbato sera, questi
approvato e approvo persino chi si è consegnato, col solo fine ai svernare.
, di gare, di concorsi o consegnato in segno di riconoscimento del valore dimostrato
-disus. telegramma treno o volante: quello consegnato al personale viaggiante di un treno in
'telegramma-treno'o 'telegramma volante': il telegramma consegnato al personale viaggiante di un treno,
,... mi assicura di aver consegnato di sua mano a quell'ufficio della
. e detti rettori l'hanno poi consegnato a iacopo di cecco dal bagno,
che nelle corse podistiche a staffetta viene consegnato da un atleta al successivo compagno di
libro. patrizi, 3-117: ho consegnato al signor conte ieronimo gi- liolo la
-in una corsa ippica, tagliando consegnato dal totalizzatore al giocatore con i dati
, palafreno, ronzino, ovver mulo consegnato al comune di firenze. siri, i-590
ed è originariamente riferito a cristo, consegnato da giuda ai suoi persecutori).
in cui il bene non viene materialmente consegnato, ma semplicemente indicato e messo a
diritti. - in partic.: consegnato ai nemici da persone ritenute amiche o
del suo operato, ed ha idealmente consegnato il testimone della storia nelle mani del
« ci sono già stata e gli ho consegnato l'anello. ma se era finito
gio. andrea di carlo galletti fu consegnato certo bronzo della bombarda grossa,.
guida che l'ufficio turistico gli aveva consegnato. -villaggio turistico-, complesso di
il suo amico obeso e gli ha consegnato il fagotto dei suoi vestiti, ci ha
alli governatori delle province più principali fu consegnato un urtamartino cavato dalla stalla pegasea:
da pesi, vincoli ed ipoteche, e consegnato vacuo da costruzioni e relativi materiali di
con traffico di maggior perfidia e venalità consegnato in mano del duca d'alba. foscolo
ora intera. alfieri, xiv-1-204: ho consegnato al signor cosimo mari un viluppo sigillato
lettere di lionardo che 'l salnitro sia consegnato ad mio mandato. -scrivere o
oggi più facile. è stato infatti consegnato il nuovo ecotomografo in grado di effettuare sia
aumenta la speranza., è stato- consegnato il nuovo ecotomografo in grado di effettuare sia
alla porta di questa casa e mi ha consegnato i tre quaderni che ora, già
che per qualche impedimento non è stato consegnato al destinatario (una spedizione postale).
la stampa di quei tempi ci ha consegnato testi ipervulnerati dagli errori. = voce
: i tremila ex ribelli del gam hanno consegnato le armi, sottoilcontrollodegliosservatoriinternazionalidellamissionedipace diretta dall'
al quale nel 1832 un arcangelo avrebbe consegnato una pretesa storia secondo cui gli americani
i tremila ex ribelli del gam hanno consegnato le armi, sotto il controllo degli osservatori
frosinone, tramite posta celere, e consegnato ad avezzano giovedì scorso ad un vicino
], 22: a ogni cliente viene consegnato un opuscolo con quattro pagine fitte di