nella mente, nell'anima); conformarsi, adeguarsi; essere conforme, conveniente
. 5. rifl. acconciarsi, conformarsi, accomodarsi; rassegnarsi a una situazione
2. rifl. ant. conformarsi, farsi pari, mettersi al paragone
, sufficiente; adattarsi, accordarsi, conformarsi, uniformarsi, somigliare (fin quasi
e da non tollerarsi, è aderire per conformarsi, come usa in alcuni ufficii;
ornamento. 2. conformarsi. guittone, 3-35: carissimi,
accomodamento, una via d'intesa; conformarsi, corrispondere. libro di fioretti della
d'importanza, arturo rimbaud non fece che conformarsi al suo nuovo modo di considerare
, al quale tutti gl'individui dovrebbero conformarsi. = voce dotta, formata sul
d'annunzio, iv-1-105: non potendo più conformarsi, adeguarsi, assimilarsi a una superior
3. rifl. disus. conformarsi, uniformarsi. g. p.
nel beneplacito di dio, e in tutto conformarsi con la sua volontà, senza partirsi
il bigotto. -per estens.: conformarsi all'opinione dominante. bartolini
e oscuri, per che assai paion conformarsi al colore del padule. =
d'annunzio, iv-1-105: non potendo più conformarsi, adeguarsi, assimilarsi a una superior
-cantare le medesime parole di qualcuno: conformarsi in tutto al suo esempio, ai suoi
delle femmine facendo i cascamorti, per conformarsi al genio loro, mostrano, per gli
: per empir 11 quadro, e conformarsi con l'arte a la natura, vi
l'ardore della carità, volendo massimamente conformarsi con quel sole sopraceleste, che per
felicità. 5. ant. conformarsi, assumere come norma o modello.
(una norma, un esempio); conformarsi, uniformarsi. francesco da barberino
assumere una data forma o figura, conformarsi a essa; attuarsi in opere d'arte
. attitudine a essere conformato, a conformarsi. leopardi, i-1027: la massima
bisogna passare per questa vita, e conformarsi a queste usanze. manzoni, pr
un nuovo indirizzo d'arte al quale volle conformarsi. d'annunzio, iv-2-144: ella
sono uno latte; dilettasi in esse per conformarsi con lo sposo suo cristo crocifisso.
bisogna rimettere il tutto in dio, e conformarsi col suo santissimo volere. bruno,
2. il conformare, il conformarsi, tessere conforme; adattamento, conformità
grandi ardiri. 9. conformarsi, coincidere (con riferimento particolare a
6. rifl. figur. adattarsi, conformarsi; proporzionarsi perfettamente, armonizzarsi.
contenuto, le condizioni alle quali debbono conformarsi i singoli contratti individuali di lavoro già
obblighi assunti; aderire, adeguarsi, conformarsi; favorire, secondare. - anche:
2-144: questi uomini caparbi, invece di conformarsi alla santa risoluzione fatta da'suddetti cristianacci
.., si è il cedere e conformarsi alla fortuna e al fato. borgese
nelle espressioni artistiche (a cui deve conformarsi anche la lingua) fra la sostanza e
dalla francese, che se questa volesse conformarsi a quelle, ne perderebbe ogni decoro
per rispetto, per stima); conformarsi (a leggi, a istituzioni)
per spirito deiformi, cioè assimigliarsi e conformarsi al signore dio, di cui sono
, ecc.; non osservare, non conformarsi; violare. boccaccio, i-322
né basta a scusarlo ch'ei dovesse conformarsi al gusto inglese, come poi volle
i fornelli. 6. denota il conformarsi all'insegnamento, alle opinioni, all'
anco, per empir il quadro e conformarsi con l'arte a la natura, vi
che suona la lettera della legge per conformarsi allo spirito. rovani, 1-379
la particella pronom.: adeguarsi, conformarsi. caro, i-47: è parola
conveniente; come è necessario (per conformarsi a un modello ideale, per rispettare
-elasticità di un'imposta'. lo spontaneo conformarsi del gettito di un'imposta al variare
prologo deve (a mio giudizio) conformarsi, se non nel nome almeno ne
; obbedire (un superiore); conformarsi (alla volontà di altri).
essere e forma da un modello; conformarsi a un modello. gioberti, 12-ii-219
la sua grazia. -adattarsi, conformarsi (a un'usanza). alberti
mesi carcerato ed ignoto nell'alvo per conformarsi all'uso del nostro imperfetto comune. redi
è finita la sua libertà. deve allora conformarsi geometricamente alle regole dell'incidenza, della
, ridursi sotto il giogo: conformarsi alle imposizioni o al volere altrui,
i cari figliuoletti. -accondiscendere, conformarsi. carducci, iii-9-154: della sua
passata, ch'egli non era restio a conformarsi in queste materie col sentimento de'padri
cesse per un certo impegno, e per conformarsi e per di tagliargli le strade,
nella o le proprie inclinazioni: conformarsi alle dispoconversazione e nelle corrispondenze epistolari,
violenza padronale. 3. disus. conformarsi, assecondare; seguire scrupolosamente, attenersi
stile, dovrà il suono del verso conformarsi a quella grandezza et ingrandire alcun poco.
quale attenersi, di norma alla quale conformarsi. carducci, iii-1-531: gesù,
esempio da imitare, modello a cui conformarsi. maestro alberto, 4: costui
quale attenersi, di norma alla quale conformarsi; che suggerisce idee, posizioni, atteggiamenti
hanno lodato [il manzoni] di conformarsi soprattutto all'indole del dialetto lombardo;
hanno lodato [il manzoni] di conformarsi soprattutto all'indole del dialetto lombardo.
le impedisse o ricusar volesse / di conformarsi a le maniere colte. bianconi, xxiii-205
quale ha singolarità di costumi né vuol conformarsi all'uso degli altri. f. f
. federico fanciullo e giovinetto cercasse di conformarsi al contegno e al pensare d'un
sua balìa, dipendere da lui, conformarsi in tutto alla sua volontà. intelligenza
lei si mise. -farsene seguace; conformarsi al suo insecarducci, iii-3-89: egli
-seguire la moda, stare sulla moda: conformarsi agli usi e alle opinioni del proprio
-rifl. cercare di adeguarsi o di conformarsi a determinati modelli esemplari, rappresentati
. -ricevere il moto da qualcuno: conformarsi all'iniziativa o alle opinioni di qualcuno
: non può [un ideale morale] conformarsi ad uso di quelli che s'inebriano
che rigettano la verità per noia di conformarsi ad essa nel loro operare a quelli
cuore di dante quando egli dovette, per conformarsi ai novelli tempi, dare il suo
del sec. xvi, rifiutò di conformarsi a talune particolarità rituali (uso della
di una determinata lingua nell'intento di conformarsi a un ideale socioculturale o, anche
tutti lo obbediranno. 2. conformarsi a una sequenza continuativa o costante di
moderno, avanzato, o cerca di conformarsi al gusto e alla moda corrente (
questa è mirare al bene assoluto e conformarsi a un assoluto comando, imperante con
di pio iv. -ispirarsi, conformarsi a un modello. giorgina saffi [
-in partic.: forma metrica a cui conformarsi. gualterio, xxxvi-93: bastiti col
de'capitoli. 10. il conformarsi a una consuetudine, a un uso
fedeli all'insegnamento di una persona; conformarsi al suo esempio. alberti, ii-214
-adattarsi, acconciarsi, accettare di conformarsi al doveroso o all'inevitabile.
ma anco per empir il quadro e conformarsi con l'arte a la natura vi
pensare della sua sposa ed impegnarla a conformarsi alla sua. foscolo, ix-1-693: pare
iii-342: per vivere da predestinato convien conformarsi a cnsto crocifisso. viani, 14-
intuizione dell'oggetto preesistente, tanto per conformarsi all'oggetto medesimo. pasolini, 2-93
saprà resistere all'acerbità del caso e conformarsi colla solita sua somma prudenza al volere
v-3-300: nei tribunali l'avvocato deve conformarsi alla sentenza ai giudici che forse saranno
novo in lei / spira vigor di conformarsi al prisco / ordin sovrano correttor del mondo
in locke procede dall'universo; deve conformarsi essa all'universo. labriola, i-235
sti... siano poi pronti a conformarsi alla società com'è appena ritornano a
, tutte le altre stampe hanno a conformarsi con questo protipo, ch'è l'es-
schemi ai quali tutte le storie dovrebbero conformarsi, si legge nella « rivista europea »
segneri, i-168: la vera regola è conformarsi alla disposizion provvidissima del signore, il
, temperanzia non volere altro, iustizia conformarsi a dio e al prossimo, fortezza
, vantaggioso; giovare, favorire; conformarsi, addirsi, andare bene. landino
in un ricettacolo. -adeguarsi, conformarsi, accordarsi. dante, purg.
. intr. con la particella pronom. conformarsi a un modello determinato. bibbia
uomini, risedere solamente il vizio di conformarsi sempremai a tutte le voglie de'signoreg-
senza perseguire uno scopo preciso o senza conformarsi alle abitudini e ai gusti della maggioranza
infami e vituperosi mariti. -figur. conformarsi a un modello; ispirarsi a un
'il che dinota che la conversione dèe conformarsi al profondo; fin qui giunse chi
'(nel qual caso la conversione dovrebbe conformarsi al recedimento), ma si dice
morale, spirituale; che rifiuta di conformarsi al consiglio, al desiderio o al
. 5. che rifiuta di conformarsi (o si ribella) a una
lica il camminare di concerto e per conformarsi alli ricordi datigli dal duca di beofort
xvi-xviii, in inghilterra, chi rifiutava di conformarsi al culto e alle particolarità rituali della
. < 4. ispirarsi, conformarsi a una regola, a un modello
un esempio 0 a un antecedente; conformarsi a un modello; prendere avvio o impulso
teatri. 20. adeguarsi, conformarsi, ottemperare alla volontà o al consiglio
cambiati di frequente perché non abbiano a conformarsi alla vita paesana con la conseguenza di
effettuare una scelta. -farsi rimorchiare: conformarsi, adeguarsi passivamente alle iniziative altrui.
rimorchio. -farsi trascinare a rimorchio: conformarsi passivamente, alle iniziative e alle scelte
a cui è rinviata la causa deve conformarsi alla decisione della corte di cassazione sul
vide lei cangiare il verso / e conformarsi al suo voler, riprese / color nel
in questa parte si contentano anco di conformarsi alla divina bontà poiché, ordinariamente,
, il tenere presente qualcosa; il conformarsi a una regola, obbedienza a una
potrà con l'umore de'licenziosi e corrotti conformarsi, mostrandosi pieno di gelosia e di
ricu sar volesse / di conformarsi a le maniere colte. -che ha
si reputa a rozo costume il non conformarsi a quelli de'cortigiani. pananti,
si reputa a rozo costume il non conformarsi a quelli de'cortigiani. l'imitar
cui opera costituisce un esempio a cui conformarsi in seno a un'organizzazione, a
, 2-5-139: lucilio... dovea conformarsi a quella primiera forma poetica, verseggiando
suo castigo nell'infernal chiostra, / per conformarsi al vizio in vita usato, /
poteva recarsi a scapitaménto del duca il conformarsi al ben publico con cedere a'suoi
qualcuno o di qualcosa: adeguarsi o conformarsi al loro esempio o modello. baldini
, 2-5-139: lucilio... dovea conformarsi a quelscientificismo, sm. scientismo.
spiritoso. 2. intr. conformarsi supinamente a un modello. la regina
la difforme traccia. 37. conformarsi a una regola grammaticale o sintattica;
nel beneplacito di dio, e in tutto conformarsi con la sua volontà senza partirsi mai
. oliva, i-2-89: il vizio di conformarsi a tutte le voglie de'signoreggianti.
anti-conformisti... siano poi pronti a conformarsi alla società com'è appena ritornano a
votarsi a dio. -in partic.: conformarsi alla volontà altrui e di dio in
. -insieme di regole a cui conformarsi in determinate attività o comportamenti.
di un prodotto, a cui deve conformarsi chiunque fabbrichi tale prodotto. -anche:
. figur. modello, esempio a cui conformarsi. aretino, iv-3-19: mi dispongo
dèe imitar gesù:... e conformarsi all'immagin sua, che è il suggello
la sua origine dalla latina, dèe conformarsi all'uso di quella. goldoni, iii-135
forma di espressione della propria sessualità senza conformarsi alla codificata distinzione fra i sessi.
. intr. con la particella pronom. conformarsi a pratiche, consuetudini, opinioni di
, 1-v-236: l'intenzione della repubblica dovea conformarsi in unisono a quella del re che
le notizie trasmesse con una velina o conformarsi alle direttive in essa contenute.
arrivare,... pienamente convenga conformarsi ed assolutamente col puro senso verbale delle
anglicizzazióne, sf. il conformare 0 il conformarsi o l'adeguarsi ai costumi e alla
approporzióno). letter. accordarsi, conformarsi. f. busoni, 467
i, ogni protestante che non volle conformarsi ai 39 articoli della chiesa anglicana.
are, intr. letter. conformarsi alle usanze, ai compor- speer
rifiuta un'identitàdi genere prefissata, senza conformarsi alla codificata distinzione tra i sessi.
. intr. con la particella pronom. conformarsi alle logiche di mercato. =
zazione, sf. sociol. tendenza a conformarsi all'economia di mercato.