. 3. figur. annebbiare, confondere le facoltà mentali, stordire, ingannare
abbàglio). offuscare lo sguardo, confondere la vista per troppa luce o per altra
(e anche quella dei sensi); confondere, accecare la mente, toglierle il
. leopardi, i-589: si potrebbe quasi confondere seno- fonte con machiavello, e prendere
sonno. 3. intontire, confondere, trarre in inganno. bandello,
. maltrattare, strapazzare, malmenare; confondere di parole (una persona, per indurla
altra; sovrapporre incrociando, accavallare; confondere, sovvertire. - anche al
al figur.: accozzare, mescolare, confondere (parole, citazioni, idee,
(un ordine); turbare, confondere (la mente, il giudizio,
aguzzando il suo sorriso che il velo pareva confondere. palazzeschi, 3-233: guardò [
attonita. 2. tr. confondere, sorprendere fortemente; spaventare; far
allucino). abbagliare, abbacinare, confondere la vista con intensa luminosità.
perché i nostri padri erano avvezzi a confondere in uno stesso affetto l'altare e
affetto. palazzeschi, i-339: per non confondere e alterare i valori della vita,
ammischi). ant. mescolare, confondere. - al rifl.: azzuffarsi.
doloroso combattere con avversari così sleali da confondere il socialismo con l'anarchia, questa
anatrittica), sf. arte di confondere l'avversario capovolgendone le affermazioni.
il tempo. 2. figur. confondere la vista, far girare la testa
2. figur. offuscare, confondere (la vista, la mente)
e or con piove e con freddo confondere. petrarca, 12-n: i'vi
3. figur. turbare, confondere. bartolomeo da s. c.
ogni quiet'appalta. 3. confondere a forza di chiacchiere, di discorsi
mantile, 719: il confondere altrui con lunga e copiosa diceria
appaltóne, sm. chi tenta di confondere e di sopraffare con grandi chiacchiere e
2. figur.: imbrogliare, confondere, scombussolare. - anche rifl.
sinisgalli, 6-77: raccomandai di non confondere i lavori veri e propri dell'architetto o
al ventre. 2. figur. confondere (le idee, i pensieri, i
facilmente assortire le qualità dell'uve senza confondere e mescolare una sorta coll'altra. ojetti
escogitazioni di astrattezze, che non bisogna confondere col pensamento reale. gobetti, 1-142
confusamente insieme, accumulare in disordine, confondere. ariosto, 10-5: l'amante
. figur. mettere in un imbroglio; confondere (la mente, la ragione)
3. tr. ant. mescolare, confondere (i colori). vasari,
della torre di babel; onde iddio per confondere il detto orgoglio, subitamente mandò confusione
, 783: vennero essi forse a confondere un ordine stabilito di più giusti e umani
ne dubita e se ne burla; confondere. i. nelli, 8-3-14:
'(di etimo oscuro, da non confondere con bacucco * vecchio ')
m. bracci, 2-82: adesso per confondere la vostra bietolaggine, v'addurrò la
e or con piove e con freddo confondere. ragione è del mare ora con
tosone erano, si potessero distruggiere e confondere. boccaccio, dee., 9-5
la chiesa di roma, / per confondere in sé due reggimenti, / cade nel
che la chiesa di roma, / per confondere in alvaro, 9-177: così muoiono le
a disgiugnere, a dissolvere, a confondere in una massa eterogenea tutte le svariate
. -fare canne somigliar candele: confondere una cosa con un'altra; prendere
per istruire, oppure per canzonare, e confondere il capo a chi vi legge?
: bisogna guardarsi, ad esempio, dal confondere gli « anolini » di parma,
un tono e un modo si possono confondere con altri. 7. teatr.
dolce. cyprinus carpio (da non confondere col carpione, che è un
di una questione, al fine di confondere e raggirare l'avversario. l
: ossia dalla georgia vicina, ossia dal confondere il caucaso scitico con l'indiano,
ordinario la filosofia della schiavitù, può confondere ciò che dall'eterna verità fu con
cuoco, 1-50: continuò tanucci a confondere il potere amministrativo ed il giudiziario,
, aggirare, imbrogliare il cervello: confondere la mente, le idee; ingannare.
cervello: far perdere la ragione, confondere le idee, la mente; intronare
un cestone: rintronare di chiacchiere, confondere la mente con ciarle inconcludenti, con
cerca di trarre in inganno, di confondere; notizia priva di fondamento; voce
giro di parole artificioso, fatto per confondere; domanda subdola, ingannatrice. cfr
che la chiesa di roma, / per confondere in sé due reggimenti, / cade
1-24: signori, perché volete voi confondere e disfare una così buona città?
che son i soli che mi posson confondere con codestoro. monti, 6-470:
b. croce, i-3-180: non bisogna confondere il fantastico schietto, che è rappresentazione
non dee mai indurre a mescere e confondere le due giurisdizioni, né a trasferire
innocente; onde è un mezzo per confondere la verità, non mai per isco-
la chiesa di roma, / per confondere in sé due reggimenti, / cade nel
di sotto, universalmente in un'ora poter confondere, guastare, e tornare a nulla
i patrii genii de te reggioni, di confondere quel che la provida natura distinse.
vale a disgiugnere, a dissolvere, a confondere in una massa eterogenea tutte te svariate
ordinario la filosofia della schiavitù, può confondere ciò che dall'eterna verità fu con immutabili
vedrommi assiso, / teco i sospir confondere / e il genial sorriso. nievo
e or con piove e con freddo confondere. bibbia volgar., i-64:
tortura... è un mezzo per confondere la verità, non mai per iscoprirla
1 viaggi assai lunghi sono fatti apposta per confondere le ore nella testa. alvaro,
algarotti, 2-28: prendete guardia di non confondere due cose di ben differente natura,
114: badino solamente i lettori di non confondere la tradizione colla storia positiva. leopardi
: egli correva dunque molto francamente a confondere la storia dell'uomo con quella dell'
ugolini, 101: non si usi * confondere 'per 'essere maravigliato ';
compagni, 1-24: perché volete voi confondere e disfare una così buona città?
della torre di babel; onde iddio per confondere il detto orgoglio, subitamente mandò confusione
dio av'elette le cose inferme per confondere le forze del mondo. marino, vii-364
conferiva un vigore massiccio, atto a confondere i petti più intrepidi. monti, ii-18
occhi nel giovanetto... per confondere l'umil pastore con l'aspetto della
virtù son forme, non si possono confondere in questa guisa, o, confondendosi,
rima la poesia si viene del tutto a confondere con la prosa. beccaria, 1-297
lippi, 2-47: altri più là vedevansi confondere / a quel giuoco chiamato gli spropositi
, lat. confundère 4 versare insieme, confondere ', comp. da cum 4
cfr. d'alberti, 238: 4 confondere 'include due idee, quella di
confondibile, agg. che si può confondere, scambiare. - anche al figur
errore. confondiménto, sm. il confondere, il confondersi. segneri, 2-3-503
. confusióne, sf. il confondere, il confondersi; stato o modo
della torre di babel; onde iddio per confondere il detto orgoglio, subitamente mandò confusione
-dare confusione: far vergognare, confondere qualcuno. abate isaac volgar.
part. pass, di confundère * confondere '. confusionismo, sm. tendenza
confuso (part. pass, di confondere), agg. messo insieme
come fu quello, abbia potuto confondere, in una maniera tanto strana
: « signori, perché volete voi confondere e disfare una così buona città?
451: ebbero certo il grave torto di confondere una religione divina colla sua umana contraffattura
, a corroborare i credenti, a confondere i contumaci. metastasio, 1-2-246: un
, confusione; turbare, disorientare, confondere; molestare, mettere a disagio,
già voi, signor simplicio, vorrete confondere i sistemi ipotetici... col sistema
, 1-215: egli è un voler confondere tutti i rapporti, l'esigere che un
beccaria, 1-215: egli è un voler confondere tutti i rapporti, l'esigere che
e illuminare, non fa altro che confondere e rendere maggiormente oscuro ciò che doveva
stimava] chi è tanto depravato da confondere i concetti del bene e del male
/ acque dei fiumi giungon desiose / di confondere lor voce sonora / con quella che
e lo splendore dei diamanti bastano a confondere gli oziosi. cantoni, 670:
-entrare il diavolo in testa: sentirsi confondere le idee. p. fortini
di questi illuminati scrittori dovrebbe bastare a confondere le dicerie di coloro i quali vanno
-fare difficoltà: mettere in imbarazzo, confondere. lanzi, iii-128: e veramente
ho preso questo carico alle spalle di confondere i miseri e inaveduti cervelli, massimamente
più digiuni di dottrine legali e proclivi a confondere i confini dell'autorità con quelli dell'
. carena, 1-157: 'digradare', confondere ed unir bene i colori e i lumi
, le quali con la virtù debbono confondere questi vizi, cominciano a di largare
3. figur. intralciare, confondere, fuorviare facendo perdere la traccia.
cfr. fondere). ant. confondere, annientare. la spagna,
= comp. da dis-con valore intensivo e confondere (v.). disconformazióne
e che il concilio si dovesse far per confondere gli eretici, per favorire le cose
l'ordine del suo imperio, né confondere l'ordine dell'universo. giovanni da
, giuridico, sociale); turbare, confondere (la lucidità della mente, la
. disus. e letter. sconcertare, confondere, disorientare (una persona);
2. figur. turbare, confondere, spaurire, in modo da far
figur. unire, congiungere, mescolare, confondere. - anche rifl. dante
che son i soli che mi posson confondere con codestoro. romagnosi, 11-69: forseché
. ser giovanni, ii-4: dio per confondere il suo orgoglio,...
molto curata. 10. scompigliare, confondere, sbaragliare, sconfiggere, disperdere.
ed utile di mostrare per reprimere e confondere la stolta presunzione di molti, li
dozzina: mettere insieme senza distinzioni, confondere con gli altri. berni, 150
innalsare la nominansa dei buoni e per confondere la malisia dei malvagi.
dubbievole ci sia che noi non possiamo confondere li troiani. 2. sospettoso
erine. 2. figur. confondere, turbare, eccitare. meditazioni sopra
, perché significa risparmio, serve a confondere le idee, in modo che non si
lombarde... si venissero a confondere con le immunità episcopali. bocchelli,
, nell'interpretare, nel giudicare; confondere fra di loro cose diverse; dare
ad essere equivocissimi. -indotto a confondere, a scambiare una cosa per un'
i-316: pallas dea del lanificio, per confondere la vanagloria di costei [aragne]
anche non rifuggendo dall'al- terare e confondere la verità. michelstaedter, 297:
siate strumento ad estirpare l'eresie, confondere la bugia, ed esaltare la verità
determinata e segnata che non si possa confondere con alcun'altra. b. croce
. 4. figur. confutare, confondere. cavalca, 19-416: abbiamo biasimate
254: non dovrebbero gli esteri confondere i nostri più dotti e più eruditi
baleno. mascardi, 3-20: per non confondere le cose pubbliche con le private e
disgiu- gnere, a dissolvere, a confondere in una massa eterogenea tutte le svariate
. gobetti, 1-i-515: non bisogna confondere l'eticità di questo liberalismo con la
di risposte che potessero in ogni eventualità confondere, se non persuadere, il suo
e or con piove e con freddo confondere. g. villani, 7-145: riempiè
falanstèro comunista, anzi, per non confondere, comunitario. 2.
senso proprio che non si può totalmente confondere con quello di * candela '
, dottrine); infamare, screditare, confondere, deprimere (persone, categorie sociali
la chiesa di roma, / per confondere in sé due reggimenti, / cade nel
con quel d'immagine, per non confondere colla fantasia il fantasma. p
. croce, i-3-180: non bisogna confondere il fantastico schietto, che è rappresentazione
, 8-i-145: non si dee già confondere e mettere in un fascio chiunque fra i
oltraggio o offesa, per umiliare e confondere; arroganza, alterigia, boria;
. tutte queste cose contaminare? o confondere, o torre via tutte le ragioni
ii-388: egli correva dunque molto francamente a confondere la storia dell'uomo con quella dell'
corso, per poi riavvicinarsi e talora confondere le loro acque. -seguito dall'indicazione
bene l'uno de'dialogisti ragion di confondere con una risposta... alquanto duretta
nel significato proprio del vocabolo, possonsi confondere insieme, se non che quello è
con fornimento di mare d'assalire e confondere il nemico, per aguato che non
mattino e la sera, sperano di confondere la testa al carcerato, di farlo
mescere). letter. mescolare, confondere, fram mischiare.
non saperle distinguere come di dovere; confondere. alfieri, 1-29: che vai
assor dare, stordire, confondere. l. bellini, i-140
frastornarmi. 6. stordire, confondere, sconcertare. -anche assol.
compagni, 1-24: perché volete voi confondere e disfare una così buona città?
dell'anima umana sarebbe bestialità; come confondere indizi e cause. = comp
bada alla frizione, a volte mi fa confondere, è un po'consumata ».
soggiogare completamente; mandare in rovina; confondere, avvilire; sorprendere, scuotere vivamente
un'amarezza sdegnosa. -annebbiare, confondere (il cervello). burchiello,
il suo sorriso che il velo pareva confondere e quasi fumeggiare nei mobili riflessi,
di grande effetto; chi cerca di confondere le idee o di suscitare interesse e
; mistificazione; gusto o inclinazione a confondere, ad alterare la realtà dei fatti
. sabba da castiglione, 74: per confondere e vituperare più gagliardamente questi golosi sardanapali
di etèra dell'estremo oriente (da non confondere con meretrice). 'maniche alla
, e farla poi repentinamente sparire per confondere lo spettatore. ugieri apugliese,
troppo giocatori per genova e propensi a confondere l'affare con l'avventura.
facendo fracasso,... sperano di confondere la testa al carcerato, di farlo
del primo bacio aveva grandeggiato tanto da confondere tutti i loro pensieri. penna, 178
, mescolare il grano col loglio: confondere i buoni coi cattivi, il bene
colmare (di un sentimento); confondere, turbare, ossessionare (la mente
pieno di altro simile cristallo, nel confondere, anzi levare totalmente i termini del
tosone erano, si potessero distruggiere e confondere. fra giordano, 5-1 io: quelli
: madama, prendete guardia di non confondere due cose di ben differente natura,
risposto che, potendosi tanto di leggieri confondere l'una guerra con l'altra, se
croce, ii-13-80: è da storditi confondere la pura liricità della poesia e di
). rendere balordo; stordire, confondere. folengo, i-320: non mi
in difficoltà; mettere a disagio; confondere, rendere perplesso, incerto. -
sciocco o stupido qualcuno; oscurare, confondere (la mente). verga,
de'raggi. -imbrogliare, confondere. martino vescovo volgar., 26
. mettere in difficoltà, in imbarazzo; confondere, turbare, disorientare (la mente
2. figur. complicare, confondere. = denom. da panicela (
. -ant. rendere vano, confondere. ottimo, i-491: è nunziato
interessatamente con parole o atti pretestuosi; confondere, ingarbugliare per evitare un danno o
col noto affare. -ant. confondere la mente; smarrire i sensi.
. -ant. imbrogliare, complicare, confondere. s. agostino volgar.,
dimostrare la propria competenza e anche a confondere l'impreparazione altrui. imprésa1 (ant
malvagità. 2. figur. confondere, turbare. cavalca, 9-334:
religione, incaminati per la strada di confondere miserabilmente lo stato. birago, 142
. letter. fare diventare canaglia, confondere con la canaglia. -per estens
lo sguardo, con la parola; confondere, avvilire; annichilire. - anche
5. rendere esitante o incerto, confondere, imbrogliare (la parola, il
, abbassare; abbattere; umiliare, confondere; sottomettere, soggiogare. giamboni,
. tose. imbottire di sciocchezze, confondere (la testa, il cervello).
negativo e confusibile, deriv. da confondere (v.). inconfuso,
perfetta buona fede, e la mente potesse confondere vero e falso abbracciando il falso come
. intralciare, ingarbugliare, scombussolare, confondere. compagnoni, xl-523: alle interne
, nondimeno... cotesto era un confondere i fini della natura co'fini del
. annebbiare la mente, frastornare, confondere (un sentimento violento, un'emozione)
i-73: non si vuol... confondere col parlar gentile quelle inemendate forme e
istante. ma qui si badi a non confondere l'inesistente assoluto col relativo, che
poesia? 13. ant. confondere, distrarre. luca pulci, iii-90
avvien che infoschi. -figur. confondere; turbare, sconvolgere, alterare.
2. ant. cercare di confondere, d'imbrogliare con discorsi.
le chiome. 3. confondere, complicare, imbrogliare (un discorso,
località m'ha trasecolato. 3. confondere, abbindolare (una persona).
. invar. persona abituata a confondere le idee al prossimo.
a nascondere il proprio pensiero, a confondere le idee altrui (un discorso,
). ingannare maldestramente; sorprendere, confondere con piccoli inganni. - anche assol
, non dovessero ingarbugliare le biografie e confondere, come usa, le opere.
; raggirare, compromettere; disorientare, confondere. gelli, iii-47: non m'
da noi così chiamata non si deve confondere con quelle che noi chiamiamo lepidezza,
tutti. -figur. ostacolare, confondere. de marchi, iii-2-486: sapeva
divinità. 3. figur. confondere, turbare, sconvolgere. biondi,
.. e qui dirò che non bisogna confondere quest'ingrassi inorganici coi correttivi.
.. le autorità inquisitorie preferivano sovente confondere gli uni con gli altri al fine
un'insalata: mettere in disordine, confondere. aretino, 1-134: le insalate
. -dare insieme: accomunare, confondere. bibbia volgar. [tommaseo]
altamente chiedeva che, in vece di confondere la sua insufficienza, immeritevole di tanti
è notorio che essi non sono da confondere col partito politico, chiamato degli «
è notorio che essi non sono da confondere col partito politico, chiamato degli «
ingombrare vintendimento: sconvolgere la mente, confondere le idee, far perdere l'uso
; trarre in errore, ingannare, confondere, turbare. cavalca, vii-106:
. conturbare, sconvolgere; disorientare, confondere; eccitare (una persona, l'animo
, intralci, difficoltà; disturbare, confondere. a. pucci, 3-7-36:
aria. 3. figur. confondere, turbare, disorientare. assarino,
avversare, disturbare, creare difficoltà; confondere, aggravare (una situazione).
letter. mescolare, frammischiare; confondere, accozzare insieme. - anche: alter
intravagliare1, tr. (intravàglio). confondere, imbrogliare. malipiero,
passa alla corteccia. 8. confondere insieme o, anche, concatenare,
intrecciate l'una coll'altra, a confondere la verità. biffi, xviii-3- 392
2. che non si lascia intimorire, confondere, turbare; imperterrito, sicuro di
intricàbile, agg. che può ingannare, confondere; tortuoso, ingarbugliato (un tragitto
fiorirò. 4. figur. confondere, rendere perplesso, incerto, sgomento
intrigano con tardità. 4. confondere, rendere molto complicato o difficile (
urtarono in contradizioni. 7. confondere, disorientare, turbare; mettere in
sorrette da prove '. perché voler confondere 4 mezzo, interposizione ', con
2. figur. mescolare disordinatamente, confondere; rimestare, rovistare. papini
, frastornare, istupidire; offuscare, confondere (la mente, le idee).
macchinare, tramare in segreto qualcosa; confondere, imbrogliare un affare. capuana,
5. locuz. -intrugliare il discorso: confondere le idee degli interlocutori, specialmente attribuendo
-al figur.: imbrogliare, confondere. redi, 17-97: 'intruschiare
a delle piote natanti. -mischiare, confondere insieme. giamboni, 8-ii-219: morte
2. figur. confondere, mettere in difficoltà, turbare.
seguendo il suo instituto, che è di confondere e inviluppare, prese occasione d'intorbidare
. ant. che è diretto a confondere, a irretire. s.
giorno divenisse più tenace. 7. confondere, coinvolgere, compromettere. nanea,
4. figur. mettere in imbarazzo; confondere, disorientare; compromettere, coinvolgere;
e intricarlo. 10. mescolare, confondere. - anche: travisare. ugurgieri
misteri. 11. unire insieme; confondere, accozzare; non fare distinzioni.
3. figur. intontire, confondere, rintronare con congerie di notizie,
. croce, iii-26-181: non è possibile confondere in uno stesso concetto la minaccia della
il suo instituto, che è di confondere e inviluppare, prese occasione d'intorbidare
elegge le cose vili ed inferme per confondere e superare le cose forti e gagliarde
. -mescolare zucche con lanterne: confondere elementi, questioni, faccende eterogenee,
volta di terra di roma per confondere e castigare renzo da cerro con li
scatti e con risposte lapidarie soleva spesso confondere i professori. 3. letter
giulianelli, 1-49: io non pretendo confondere con questi semplici lapidari, 11 mestiero
senza al terar punto o confondere gli altri aspetti e scambievoli costruzioni
idem, 131: vuole... confondere la lingua letteraria ed artifiziosa colla plebea
, / e fra libri si vuole ognor confondere. monti, x-5-442: deh lascia
. or questo dimostra di non doversi confondere la libertà civile de'popoli con la
foscolo, viii-26: non si hanno a confondere a que'declamatori e a que'frati
aggiugneva. buona regola, per non confondere co'lunghi gli uomini grandi. nievo,
dove le sono citate, per non confondere. vasari, i-123: [ha
nel regno mio la terra e 'l ciel confondere, / e far nel mare un
, tiranneggiare, sfruttare. -anche: confondere, umiliare. cesari, i-510:
. s. ha voluto in questa guisa confondere la mia malcreanza con altrettanta modestia.
l'arco e non s'ha da confondere con la chiave da ruota. 4
mente). - anche: frastornare, confondere. ceffi, 1-75: o pericolosa
con la moltitudine delle cose risichi di confondere... 'nel mare magno
8. figur. mescolare, confondere; unire, accostare, collegare strettamente
— prendere un marrone per una castagna: confondere fra di loro due cose diverse,
frenetico e incomportabile sarà lo stoltiloquio di confondere gl'intelletti e depravare i costumi e
, e non sostanza, non si può confondere con lo spirito di cui parlava il
, 2-i-166: era cosa molto facile di confondere la moglie 1 usu 'colla concubina
2. figur. vincere, superare; confondere, umiliare; confutare. istorietta
omo strano, sversato. 'non ti confondere con quel mazzacane '. =
congiunzione sostanziale non può mai pervenire a confondere l'uno nel più ed il più
la distrazione degli sfaccendati non è da confondere con l'astrazione de'meditanti. papini,
,... costoro mi sembrano confondere con la legalità d'un diritto la
: era un effetto del mescolare e confondere i sacramenti colla politica; che abbassava
, falsificare; sconvolgere, scompigliare, confondere (idee, concetti, notizie).
. il veder che un ignorante voglia confondere un dotto, un vigliacco mettersi con
1072: la mezzagalera non si vuol confondere... né con la minore
con altre e diverse grida cercano di confondere quelle voci nemiche e omicide. de
39-139: non seguitiamo... a confondere, parlando dei tedeschi, l'
frenetico e incomportabile sarà lo stoltiloquio di confondere gl'intelletti e depravare i costumi e avvilire
minchia? 5. locuz. confondere minchie con paternostri: non saper distinguere
la minestra: alterare un concetto, confondere le idee. gioberti, 1-ii-148:
buttafuori di mura. quindi da non confondere colle gru di cappone. =
, iii-2-250: con che si vengono a confondere talmente le parole insieme che non si
: 'mischiare 'differisce da 'confondere, disordinare, scompigliare '. 'mischiare
ma che vi ci possono tornare. 'confondere 'è più di 'mischiare '
. 7. unire, congiungere, confondere elementi contraddittori e che dovrebbero comunque rimanere
perdonare i peccati degli uomini, per confondere la loro miscredenza, le membra re tratte
, burlare; raggirare; irretire; confondere. -in partic.: truffare.
. ant. indurre in errore, confondere. marsilio da padova volgar.,
ente le proprietà dell'esistente e quindi confondere il sensibile e l'intelligibile. b
-mescolare in un brodo brillanti e mochi: confondere cose importanti e cose di nessun valore
. serra, iii-510: non deve confondere il moderno -attualità, simpatie e antipatie
moiana 'che 'mezzana 'per non confondere il nome dei cannoni con quel delle
bibbia volgar., viii-33: non ci confondere, ma fa nosco secondo la mansuetudine
]: o fortuna, non volere confondere il mondo per nuocere a me. petrarca
. guarini, 2-179: bisogna non confondere o mordere, ma con destro modo
zenobio a sedare e suffo- care, confondere e in tutto spegnere tal seme pestifero.
. guarini, 2-179: bisogna non confondere o mordere, ma con destro modo
. mettere in imbarazzo o a disagio; confondere con eccessive attenzioni, cortesie, lodi
è detto 'pattino '(per non confondere con * pàttino'). perche *
san portarla gli eventi, non si dee confondere con l'egoismo di municipio che dilaniò
alto erario / meritarà, ma veaeròl confondere '. / ma pure a questo
è un'altra musica. sarebbe come confondere... una figurina schiacciata di
e misterioso come un padre. da non confondere con il garibaldi del patto di unità
., i quali però non si vogliono confondere con gli antichi nazareni che furono anteriori
, la pomata per le labbra, senza confondere alcun di questi utensili della bellezza.
preti, violarono quei confini, tentarono confondere quelle lingue, falsarono il disegno di
: né si avveggono che tornano a confondere... le rette operazioni della
bibbia volgar., viii-33: non ci confondere, ma fa'nosco secondo la mansuetudine
cose non si possano né scambiare né confondere con altri. manzoni, pr. sp
. pasolini, 13-241: non confondere la sciocca, retorica, novecentistica opera
le assemblee devono congiungersi in una: confondere la loro vita politica: rappresentarla in
il reggimento aristocratico non vuoisi per nulia confondere con l'idea feudale. c.
quando son molte aquile e tu le voi confondere, pigliane una viva e cussili li
filosofico e sano non ripugna affatto il confondere insieme e pareggiare i letterati e gli artisti
artisti, ma intieramente ripugna bensì il confondere o pareggiare in nulla le lettere e
, 38: chi con esempio tal credè confondere / i grandi odierni, ah!
6. conturbare, sconvolgere; disorientare, confondere, istupidire, inebetire (una persona
con altre e diverse grida cercano di confondere quelle voci nemiche e omicide. papini
essere nell'idea 'non si deve confondere con la 'teoria dell'essere idea ',
. villani, 1-2: iddio, per confondere il detto orgoglio, subitamente mandò confusione
vuole disonestare li comandamenti di quello e confondere li ordini costituiti per li antichi parenti
credulità degli storici medievali (da non confondere con la credenza dei miracoli, originante
porre la più scrupolosa attenzione a non confondere tra atto che è pensato e atto
semplici qualche suo ornamentuccio che sa tutte confondere le nozioni prime e nette della sostanza
cromatica; rendere non percettibile distintamente, confondere in un'unica impressione visiva. -
d'un pesce. 4. confondere, obnubilare, distogliere dal retto intendimento
splendente o meno candido al confronto; confondere, rendere invisibile in una luminosità maggiore
. dimostrazione fatta per intimidire o confondere il nemico. -anche: schieramento delle
carducci, ii-2-45: ne pur ti confondere di questioni e dispute, dove non
follicoli. 2. figur. confondere, disorientare, impedire il pieno esercizio
la ottenebrava). 4. confondere, obnubilare, ottundere, intorpidire,
amava il meraviglioso ed era incline a confondere i fatti reali con le illusioni della
/ apri l'occhio / e non confondere, non confondere / nel bianco ottuso /
occhio / e non confondere, non confondere / nel bianco ottuso / coniglio ed
portarla gli eventi, non si dee confondere con l'egoismo di municipio che dilaniò un
scoppi! -mandare nel pallone: confondere, disorientare, indurre in errore.
: altro brutto vizio si è il confondere spesse volte in uno stesso paragrafo [della
come i paralleli astronomici, né si devono confondere con essi. 16.
filosofico e sano non ripugna affatto il confondere insieme e pareggiare i letterati e gli
mente ripugna bensì il confondere o pareggiare in nulla le lettere e
insegnamenti], che servono più per confondere che per ammaestrare, se ne trovano
, e pastosità delle linee che facevano confondere i suoi di inti italiani
erano fuori, d'entrare, e per confondere nello stesso tempo il rumore delle loro
2-47: altri più là vede- vansi confondere / a quel giuoco, chiamato gli spropositi
incontro ai venti... e confondere il mio gemito col susurro del vento
, ii-5-179: la perdurante tendenza a confondere l'arte con la vita pratica e morale
, mescolare, miscelare. -anche: confondere, disordinare. - anche assol.
186: io sono portato a confondere facilmente fra le mie memorie di allora
: la polizia ci tiene molto a confondere politica e adulterio, politica e furto,
son molte aquile e tu le voi confondere, pigliane una viva e cussili li ochi
apostolico zenobio a sedare e suffocare, confondere e in tutto spegnere tal seme pestifero
retro a me piato se levò da confondere pescivendola. -lotta armata; duello
a scansare non solo le difficoltà ma a confondere e a perdere entro quelle oscurità i
intrecciate l'una coll'altra, a confondere la verità. chiari, 2-i-181: prese
mormorare le brigate. 49. confondere, scambiare una persona, una cosa
aretino, iv-5-92: quando amore vuol confondere o consolare sì fatti suoi servi fedeli
i-102: si era messa a farmi confondere col dire che io non ero un
della vanità; odesi frequentemente pur troppo confondere dall'interesse il merito coll'ignoranza e
acqua vien detta 'siero'. non bisogna confondere il plasma coi blasfemi. volponi, 2-409
ii-475: non bisogna... confondere l'economia delle acque pluviali che debbono
e non signorili affari, per non confondere la commedia con la tragedia. f
-fece cupris -ma santo dio mi fate confondere con tutte 'ste domande. -porrofico
moravia, i-81: le avveniva di confondere la realtà con i sogni, le
guicciardini, ii-98: esempio potente a confondere l'arroganza di coloro i quali.
è un gravissimo errore... confondere lo scandalo del volgo ignorante, che
equivoco espresso, qual è quello di confondere il senso precisivo col negativo. perché
favorisce, la tendenza a ravvicinare e confondere la poesia e la filosofia, impedendo
indulgenza. la quale giunge perfino a confondere la mia prosa con la sua in così
in due classi che non conviene assolutamente confondere: la donna alla moda con premeditazione e
richiedersi a nobilitade, incontanente seguita a confondere la premessa loro oppinione, acciò che
55. confondere, scambiare una persona, una cosa
, ii-335: qui sta il punto: confondere la religione con le furfanterie pretesche.
, pittura, musica tendono fatalmente a confondere in qualche modo i loro processi?
questo proposito due cose importantissime che soglionsi confondere insieme nei calcoli degli economisti, cioè
dire, la loro poetica profanità e confondere e mostrare a noi come la penitenza
, quando non irriverente e sconveniente; confondere quanto va tenuto nettamente distinto.
[marx], 123: non bisogna confondere il saggio del plusvalore, che esprime
non potrebbe convenire ad un'altra senza confondere la diversità delle sostanze e delle loro essenze
come la morte. -superare, confondere, disorientare (in un dibattito).
. giannone, 1-ii-414: non bisogna confondere l'ufficio del gran protonotario a'tempi
tiberio introduceva novello spartimento di campi per confondere e sovvertire la repubblica e smuovere tutto
. gioberti, i-iv-140: non bisogna confondere l'accattagione volontaria colla questua di certi
navi fuora. 3. figur. confondere, ingannare. guerrazzi, 1-312:
cosa seria. 8. confondere, obnubilare. nomi, 1-44:
, che. vale a dire il confondere insieme due cose per essenza diverse,
e difendono la ignoranza per abbassare e confondere la scienza. -smettere di trattenere
rammésto). tose. mescolare; confondere. papini, iv-1259: riconosciamo con
cielo. 6. disorientare, confondere, ottenebrare la mente. s
attenzione, e ciò lo portò a confondere molte volte la vita della poesia, che
favorisce, la tendenza a ravvicinare e confondere la poesia e la filosofia. -unire
freddo. 5. figur. confondere, intrigare, disorientare. -in partic
rawolte nell'irreparabile distruzione.. confondere, ingannare, abbindolare. egneri
elementi veristici che un osservatore comune potrebbe confondere con banali reminiscenze letterarie. vittorini,
4-329: non conviene... confondere il 'septum ', ossia le chiuse
.]: 'refusare ': confondere, mescolare, specialmente nella scomposizione,
la chiesa di roma, / per confondere in sé due reggimenti, / cade nel
con fiori, ora con biade, ora confondere quel viso con pioggie e freddi,
essi sorge di continuo il pericolo di confondere il regolatore col regolato, di adeguare
storicizzazione delle filosofie non è da confondere con un dissolvimento di esse che
elementi veristici che un osservatore comune potrebbe confondere con banali reminiscenze letterarie. bonsanti,
anima leggera. -con uso recipr. confondere i respiri nel bacio. rocco,
sommersa da queste parti, e che questo confondere assiria e babilonia coi greci e gli
falsamente, più tosto si può e dèe confondere e vergognarsi, e ha più tosto
{ ribòbolo). di- sus. confondere una questione per mezzo di parole
.: cfr. fondere). confondere, dissolvere nel tutto, dopo un
unità suprema. 2. confondere nuovamente concetti che erano stati distinti.
, con valore iter., e da confondere (v.).
tentar più sbarchi al tempo medesimo per confondere i barbari,... spingersi rapidamente
equilibrio, il giudizio; istupidire; confondere. agostini, 62: vizio,
rimbambola. 3. tr. confondere qualcuno facendogli perdere il pieno controllo delle
tr. (rimbròglio). ant. confondere il cervello (con valore intensivo)
, sm. il rimescolare e il confondere insieme sostanze o elementi vari e diversi
infranciosato, tende a rimescolare, a confondere sino all'estremo l'arte e la
, a non perfidiare nell'ignorare e confondere o travisare, non che la grandezza
che importa sopra tutto notare per non confondere in una stessa riprovazione l'anacronismo della
per potere con l'evidenza del fatto confondere coloro che contradi- ceano al ripulimento,
: il che mi sembra più atto a confondere che a rischiarare. cesarotti, i-xvii-io
quali per frettolosa abitudine dei tempi usano confondere essi pure fatti e cose. c
i nostri pescatori dicono sciabica; né vuoisi confondere colla negossa, che sarebbe il coppo
una sua storia africana, e a confondere il ragazzo con un arruffio di strani
variissimi sensi e la debbono per necessità confondere. fortis, 1-148: la vicina
sono da esso reverberati. -figur. confondere la mente. s. bernardo volgar
stata impostata o da come è; confondere le cose per nascondere o ribaltare una
comportamento inteso a mascherare la realtà per confondere le idee e trarre in inganno.
compiange... l'abuso di confondere insieme nelle prigioni gli arrestati di diversa
rufare1, tr. ant. confondere, turbare. niccolò del rosso
richiedersi a nobilitade, incontanente seguita a confondere la premessa loro oppinione, acciò che ai
e slavi pretti, da non si confondere con la razza mongalla. poi ruteni nella
di campagna 11. figur. confondere o sconvolgere la mente. con le
, camiti e negri, non si vogliono confondere coi sabi, bianchi e indopelasgici.
angusta, che non si dèe giammai confondere col sacerdozio interno'e di primo grado
komagnosi, 4-327: si potrà mai confondere il semplice rivo sotterraneo col canale fatto
: gli affetti vanno spargendo caligini per confondere l'intelletto; ma gli appetiti sempre mai
. le sue cogitazioni non fossero da confondere con le solite rifritture che pesano sul
, compieva ogni suo servigio per potere confondere e sconfiggere il diavolo. sennuccio del
dial divozione. nievo, 834: non confondere una cosa coll'altra, aquilina.
il mondo eran riputati stolti, per confondere i savi. marsilio ficino, 6-65
senso delle parole. 2. confondere, scambiare cose o persone fra loro
. -per estens. disorientare, confondere, sbalordire qualcuno, facendogli perdere la
borsa suona ». 6. confondere, distrarre qualcuno con discorsi capziosi.
a sbalordire. 2. turbare; confondere, sconcertare. pigafetta, 3-170:
gli stamburamenti e la nazionale tendenza e confondere le carte, guicciardini offrirebbe un intellettuale
persona, compromettendone l'equilibrio interiore; confondere. manzini, 10-133: per resistere
ciascuno ci scalpiccia! -frastornare, confondere. e. cecchi, 2-196:
obblivione. 7. opprimere; confondere (anche distogliendo dai princìpi morali che
direttore e maestro. 2. confondere parole, idee, dottrine, atteggiamenti,
è, invece, un difetto; confondere il bene con il male, il
quelle muraglie. -rendere indistinguibile, confondere un'orma. -anche al figur.
l'aristocrazia del mayflower non si deve confondere... con l'ondata dei 'miliardari'
ogni negoziazione. 6. disorientare, confondere la mente. tesauro, 2-380:
scritta per la rappresentazione. da non confondere con la 'sceneggiata'che è un genere teatrale
critica di qualunque giornale senza criterio per confondere chi volesse sostenere così fatto scerpellone.
lacci. 4. turbare, confondere. aretino, iv-ó-245: a punto
: gli ingegni storici, da non confondere certamente... con gli scolareschi compilatori
2. disorientare, frastornare, confondere, sconcertare, inquietare una persona,
a sconcertare, a stupire, a confondere. l'illustrazione italiana [8-ix-1907]
4. figur. turbare profondamente, confondere, sconcertare, disorientare una persona,
pur nome o memoria. 3. confondere, annichilare (per lo più in formule
in cielo, affine di scornare e confondere tutti quegli i quali più credono ad una
, 30-x-1988], 117: entrambi sembrano confondere la scuola di massa...
quella occupazione pareva loro la si dovesse confondere. ma era tanto vaga di scrivere che
: « sono femmine, non ti confondere ». - con riferimento
8. turbare gravemente, disorientare, confondere re e sentì di non aver voce
per fiammeggianti affezioni. 4. confondere o ottenebrare l'intelletto, le facoltà
verticale di ambienti interni allo scopo di confondere con una zona d'ombra l'imperfetta
era poi tale cittadino da doversi scurrilmente confondere con questa razza. = comp
secentesco che ha fatto tanto per soffocare e confondere inun nerume di notte perpetua le truculente frenesie
cui spesso incappa la nuova scuola ai confondere gli avvenimenti che probabilmente seguiranno con quelli
nella persona medesima uniti, risicano di confondere e altri e sé. c.
2. tr. sbagliare, confondere. libro delle segrete cose delle donne
arrogante, diretta a umiliare, a confondere. 1. neri, 8-69:
dispiacerebbe che questo avvenisse in modo da confondere e sforzare il senso della causalità,
e fetore di zolfi; e, a confondere tutto, una folata mi portava dai
simpatico, anche se non è da confondere ergotropismo e simpaticotonia in quanto quest'ultima
simpatico, anche se non è da confondere ergotropismo e simpaticotoniain quanto quest'ultima non è
a rivangare una sua storia africana e a confondere il ragazzo con un arruffio di strani
magri, 77: sia ciò scritto per confondere certi teologi moderni, che con tanta
leggiera esperienza di se medesimi cominciano a confondere la smargiasserìa col valore e a far
l'aristocrazia del mayflower non si deve confondere... con l'ondata dei 'miliardari'
tiberio introduceva novello spartimento di campi per confondere e sovvertire la repubblica e smuovere tutto.
le immagini create nella propria fantasia; confondere la realtà con l'immaginazione; fantasticare
solchi acquari non si possono mai confondere coi rivi inservienti all'acquedotto,..
apostolico zenobio a sedare e suffocare, confondere e in tutto spegnere tal seme pestifero.
il povero missionario. -turbare, confondere. 3. sconvolto, alterato (
esperienza di se medesimi, cominciano a confondere la smargiasseria col valore e a far
{ spaé$o). mettere a disagio, confondere, disorientare. pavese, i-268
la presente controversia. -obnubilare, confondere la vista. caro, 16-3:
uomini mediocri non altro fanno che di confondere maggiormente le idee e spargere ogni cosa d'
ligustre. 9. disorientare, confondere qualcuno. boine, iv-124: tutta
del pensiero, con le quali si può confondere (come in platone e in dante
di vini vecchi incredibili, da esaltare e confondere. spoglio
lippi, 2-47: altri più là vedevansi confondere / a quel giuoco, chiamato gli
il giovane lattaio... cominciava a confondere un bricco con un altro, a
ammiratori della statolatria consiste per l'appunto nel confondere questo stato ideale, oggetto caratteristico delle
: si viene a poco a poco a confondere la nostra apprensione e stinguersi la memoria
elesse gli stolti uomini del mondo per confondere i savi. s. bernardo volgar
. 6. turbare profondamente; confondere, sconcertare; disorientare; stupire grandemente
ricerche erudite e storiali non si dèe confondere con quella che oggi chiamasi filosofia della
o storicizzazione delle filosofie non è da confondere con un dissolvimento di esse che le
, stornisci). ant. stordire, confondere, frastornare. g.
pensando a loro. 10. confondere la mente, rendendola incostante nelle scelte
io francamente nego è l'assimigliare o il confondere il romanzo manzoniano con l'epopea.
un così strano e mostruoso pensamento, di confondere insieme la sostanza e gli accidenti.
. -in partic.: alterare o confondere le facoltà intellettuali, la mente.
rendere meno lucida l'attività intellettuale; confondere lo spirito critico, ottundere la coscienza
ne facevano, se non si volesse confondere la sudiceria colla sanità, giusta la bizzarra
107: laristocrazia del mayflower non si deve confondere... con l'ondata dei
in sospetto, s'ergan lì ritti per confondere i susurroni e lor ma'pensieri.
suo polo artico. 8. confondere, far sbagliare, trarre in inganno.
; la cui dottrina consiste nel confondere resistente coll'ente per poter cogliere quest'
, che fu per intorbidare, e confondere ogni ordine. fagiuoli, xi-
(tenebro) ant. e letter. confondere, obnubilare, distogliere dal retto intendimento
deriva. bacchelli, 2-xxii-i68: sarebbe confondere la stabilità delle varie inerzie e timidità
, il veder che un ignorante voglia confondere un dotto, un vigliacco mettersi con
quella indulgenza superiore che non è da confondere col volgare tollerantismo. -per estens
romagnosi, 4-327: si potrà mai confondere il semplice rivo sotterraneo col canale fatto
. romagnosi, 4-327: si potrà mai confondere il semplice rivo sotterraneo col canale fatto
quasi s'ammassa dietro una squadra per confondere la difesa avversaria. di. l'uno
che non risponde al vero, per confondere l'interlocutore, l'opinione pubblica,
tr. (trastórno), intr. confondere, sviare nell'operare, nel giudicare
, essendo tutti i cavi porrai confondere; / da loro venta sarrai, /
assoluta di giocare sull'equivoco, di confondere i sentimenti con le sensazioni.
13. obnubilare la mente; confondere, annebbiare la penna: / ché
. 6. turbare, confondere l'animo, la mente, alterare le
giorno innanzi non erano che veli stesi a confondere l'urgenza dei propri istinti.
grami. 2. figur. confondere la mente con ragionamenti o argomenti difficili
con fiori, ora con biade, ora confondere quel viso con pioggie e freddi,
per estens. spreg. che mira a confondere, a truffare, a raggirare,
locuz. mandare il cervello a zonzo: confondere e obnubilare la mente; lasciare vagare
osservare'. biribissare, tr. confondere, mescolare furbescamente una cosa con l'
-fenomeno degli anni cinquanta, da non confondere con l'onnicomprensiva denominazione del rock -,
« la stampa », 29-x-2000]: confondere la chiromantica triviale, l'impostura gitana
« la stampa », 29-x-2000]: confondere la chiromantica triviale, l'impostura gitana
. da un agg. verb. da confondere. congedando, agg. milit.
, che porta fuori strada e mira a confondere. 2. psicol. che
oppure fra 'uomo e uomo'per non confondere colla lotta contro la natura.
di roma] insegna a scambiare e a confondere il contenente col contenuto, una leggerezza
9-ii-2001]: i termovalorizzatori, da non confondere con gli inceneritori che bruciano il rifiuto
fenomeno che chiamerei 'altrovismo', da non confondere con altruismo (che dilaga sempre meno)
quaggiù. (s'intende che non bisogna confondere bellicismo con bellicosità e col coraggio dei
di grande effetto; chi cerca di confondere le idee o di suscitare interesse e
i-ii-436: bisogna all'estero guardarsi bene dal confondere gli anarchisti propriamente detti, con tutti
(infàbulo). letter. frastornare, confondere con parole, discorsi, chiacchiere.
adam, eve, crank (da non confondere con il crack), ice, crystal