superbo inaridito il fondo, / e conculcar per rabbia / ogni armento più vii
cioè a gli vizii che predominano e sogliono conculcar la parte divina, si ripurga l'
invidia e anela a un tempo / di conculcar gl'idoli suoi, sospetti / rendili
a gli vizi che predominano e sogliono conculcar la parte divina. o. rucellai
cioè agli vizi che predominano e sogliono conculcar la parte divina; si ripurga l'animo
cioè agli vizi che predominano e sogliono conculcar la parte divina; si ripurga l'animo