d'oro pe'pittori'ossia 'oro in conchiglie': preparazione che si ottiene ordinariamente macinando
di origine guarani (propr. 'collina di conchiglie'), passata alla terminologia scient.