una colpa, di un errore; compensazione, risarcimento di un danno; castigo
, bacino di carico, bacino di compensazione, bacino di decantazione, bacino di
portato anche deputato. -camera di compensazione. panzini, iv-102: 'camera di
dei vari banchi ('stanza di compensazione '). 9. spazio
dei motori di quota. -camera di compensazione o palloncino: nei dirigibili, spazio
all'involucro che contiene l'aria di compensazione di un apparecchio floscio o semirigido.
de'suoi figliuoli: e ciò in compensazione della troppo presta morte di rodrigo e
, una specie di riscatto, di compensazione della colpa. settembrini, 1-82:
fanciulli, una specie di riscatto, di compensazione della colpa. leopardi, 6-61:
. dir. che può essere estinto per compensazione (un debito). codice
debiti compensabili, si osservano per la compensazione le disposizioni del 20 comma dell'art.
ferro dolce con cui si esegue la compensazione delle bussole magnetiche. compensa tòrio
compensatoire (da compenser). compensazione (ant. compensagióne), sf.
meglio, nel quale si facesse tale compensazione o commutazione. ottimo, ii-191:
che elli ne porta, e la compensazione, ovvero satisfazione, a tal peccato.
de'suoi figliuoli: e ciò in compensazione della troppo presta morte di rodrigo,
per essa [la virtù] materia di compensazione. lambruschini, 1-189: i castighi
fanciulli, una specie di riscatto, di compensazione della colpa. leopardi, 1012:
1012: questo tal patimento non avrebbe compensazione alcuna. 2. dir.
debito è determinato avviene di diritto { compensazione legale); se il debito opposto
); se il debito opposto in compensazione non è determinato, ma facilmente determinabile
la parte di debito riconosciuta esistente { compensazione giudiziale); può avvenire anche senza
predette condizioni per volontà delle parti { compensazione volontaria). -compensazione delle colpe:
de luca, 1-8-123: la materia della compensazione entra propriamente quando quello, il quale
nel loro carteggio non è proibita la compensazione di ogni sorte di conto, quando
): prodotto che si ottiene incollando questa compensazione, o qualunque altra eccezione che sotto
del socio. boccardo, 1-525: la compensazione non ha luogo in pregiudizio dei diritti
codice civile, 1242: la compensazione estingue i due in modo che
com 3. accordi di compensazione: accordi internapensato più resistente e meno
). provvedono a regolare la compensazione dei panzini, iv-371: *
in un 4. stanza o camera di compensazione: istitunegozio. bastava della roba moderna
da saldare automaticamente nelle stanze di compensazione nazionali ed intemazionali, ma di
collettive. 5. teol. compensazione occulta: sottrazione occulta da parte del
casi). 6. matem. compensazione degli errori di osservazione: calcolo dei
. 9. geol. pendenza di compensazione: in un corso d'acqua naturale
. 10. geogr. corrente di compensazione: corrente marina o fluviale che si
legge. = deriv. da compensazione, n. 5. compènso
stipulazione dei riporti di borsa e ogni compensazione di altre operazioni a termine.
dovuta. 12. dir. compensazione. boccardo, 1-524: 'compensazione
compensazione. boccardo, 1-524: 'compensazione 'e 'compenso'. è la confusione
, pareggiamento; corrispettivo; compenso, compensazione. paoletti, 1-1-390: questo non
-casse o fondi di conguaglio o di compensazione: organi, istituiti dallo stato,
nel loro conteggio non è proibita la compensazione di ogni sorte di conto, quando
reciproci crediti e renderne possibile una periodica compensazione). -nell'uso comune: ogni
una situazione a un'altra; la compensazione di una condizione (di fortuna o
, in tal caso non si dice compensazione, ma più tosto si dice conto di
ogn'altro loco cosa domandata, la compensazione, od altro simile; apollo deo /
ogni giro di quest'effetto porta una compensazione che il girante presta al giratario che
fideiussore al debitore principale; per la compensazione, quando il fideiussore si trova creditore
e sì del « viaggio » come della compensazione del getto in mare quando più fortuneggia
e sì del 'viaggio 'come della compensazione del getto in mare quando più fortuneggia
: quello in cui la stanza di compensazione procede, sulla base degli stati presentati
ogni giro di quest'effetto porta una compensazione che il girante presta al giratario che
ogni giro di quest'effetto porta una compensazione che il girante presta al giratario che
dell'orizzonte allo scopo di eseguire la compensazione o la rettifica delle bussole magnetiche
indennizzo. 2. figur. compensazione, risarcimento. rajberti, 2-21:
s. maffei, 6-158: se la compensazione sia da stimar propulsazione, se resti
impeti d'una irritata vendetta e ingiusta compensazione, giudichi delle fortune e delle vite
punto, dando così luogo a una compensazione fra i blocchi continentali sopraelevati e le
estintiva dell'obbligazione, quale remissione, compensazione, ecc. (con riferimento alla
fra gli associati a una stanza di compensazione. boccardo, 1-471: in un
borsa) associati a una stanza di compensazione regolano periodicamente (liquidazione giornaliera, mensile
riscoterà. codice civile, 1243: la compensazione si verifica solo tra due debiti che
di essa, perché vollero che nella compensazione del danno trasparisse una spezie di lieve
il governatore a voce decise che questa compensazione non aveva luogo, perché mancava il
. marinetti, 1-88: piano di compensazione -piano supplementare sovrapposto ad un piano manovrabile
forse la provvidenza apre siffatti fenomeni per compensazione parziale di tante altre dolorose meteore di
niuna menda. 2. correzione, compensazione, rettifica, perfezionamento. - anche
la resistenza da misurare. -metodo di compensazione o di opposizione: tecnica di misurazione
potenziometro o da un altro dispositivo di compensazione. -metodo di riduzione a zero:
877: e't'è lecito di fare compensazione; con tutto che tu abbi comprato
notte. marinetti, 1-83: palloncino di compensazione:... serve come mezzo
. m. casaregi, 1-188: questa compensazione o qualunque altra eccezione che militar potrebbe
, è tornato ad essere cassa di compensazione delle istanze dei partiti. =
quasi come una necessa ria compensazione di essi, o che si configura
pattavicino, 1-588: ricusò d'accettar in compensazione dell'umano reato qualche lieve e momentanea
più che monterebbe il donamento sono in compensazione di danari che spese il detto neri
il pagamento. 7. compensazione; condizione di equilibrio, di parità
-camera d'aria; camera di compensazione (anche nell'espressione palloncino di compensazione
compensazione (anche nell'espressione palloncino di compensazione: v. camera, n.
. marinetti, 1-83: palloncino di compensazione: piccolo pallone gonfiato con aria e
. 2. camera d'aria di compensazione collocata in un compartimento interno di un
da erogarsi ai lavoratori dipendenti a parziale compensazione della perdita del valore di acquisto del
a versare ai cadetti a titolo di compensazione per la loro esclusione dalla successione del
equilibrio fra istanze opposte e contrastanti; compensazione fra aspetti, qualità positive e negative
. situazione di equilibrio o di perfetta compensazione che si verifica pareggiando un danno con
detta anche stabilizzatore. -piano di compensazione: quello sovrapposto a un alettone
espressioni metaforiche, per indicare confronto o compensazione fra due valori o azioni o funzioni
il pari politico è... una compensazione momentanea fra il valore dell'oro e
: dopo il ritrovamento della moneta in compensazione di merci la negoziazione non si ristrinse
private straniere. -premio di compensazione: provvedimento che attenua lo squilibrio fra
agl'impeti d'una irritata vendetta ed ingiusta compensazione, giudichi delle fortune e delle vite
-profilo di equilibrio fluviale o di compensazione: in un corso d'acqua naturale
. metastasio, 1-1 ^ 407: in compensazione ai simile soperchieria io esigo da voi
s. maffei, 6-158: se la compensazione sia da stimar propulsazione, se resti
'. si tratta di saggi di compensazione fatti col mezzo delle racchette. oggi [
altra, si deve ammettere tra loro compensazione d'ogni suo credito e debito, procedente
rapporti. 3. ant. compensazione. de luca, 1-4-3-56: quella
equità molto ragionevole di reciprocanza o di compensazione di peso. = deriv
econ. conti, scambi di reciprocità: compensazione fra i debiti e i crediti di
, di reagire a diverse eccitazioni attraverso compensazione o adattamento e mantenendo costanti, entro
porge. -costituire un'adeguata compensazione; controbilanciare. capriata, 1203:
aqua. 3. risarcimento, compensazione, soprattutto materiale, per un danno
indennità dovuta al riassicurato, salva la compensazione con i premi e gli altri crediti.
sentimentale) o persona che costituisce la compensazione di una situazione o di una condizione
di 'indennità'. 4. compensazione. piccolomini, 3-13: a queste
vostra iscacciare ». 3. compensazione di una situazione o di una condizione
individuo. 4. figur. compensazione. c. e. gadda,
. essere stimolato gradevolmente; avere la compensazione di un'impressione sgradevole per mezzo di
5. alleggerimento di una spesa; compensazione di una perdita economica.
lo più mediante un'operazione giuridico-contabile di compensazione) del denaro che si è speso
trovato uno stabile rimedio. 8. compensazione, riparazione o risarcimento di un'offesa
tecnici e di bonifica. 2. compensazione delle perdite di un esercito con nuovi
insalubri cisterne. -trovare una compensazione a un mancato guadagno. einaudi
e laico. 6. trovare compensazione a un'esperienza negativa in una nuova
de'suoy peccati. 2. compensazione di un atto colpevole. lud.
espediente per trarsi d'impaccio, una compensazione a una situazione sfavorevole.
londra. 28. ant. trovare compensazione. paganino da serezano, 121:
delle ostilità. -compenso, compensazione. lucini, 4-201: stabiliti l'
danno. -servire o valere come compensazione di un'offesa o di un dolore
di tener in bilico la bilancia di compensazione. -riparazione del male commesso.
rescossa. 7. ant. compensazione per una sofferenza patita, per un
(ant. restoraménto), sm. compensazione di un difetto o di una situazione
dalle precedenti. -costituire un'adeguata compensazione; controbilanciare. chiaro davanzati, 1-vi-66
. locuz. a ristorazione che: a compensazione del fatto che. restoro,
(ant. restòro), sm. compensazione di una situazione o di una condizione
ritaliazióne, sf. ant. compensazione nella stessa forma e misura del male
: dopo il ritrovamento della moneta in compensazione di merci, la negoziazione non si
. 2. per estens. compensazione, soddisfazione (ottenuta talora con ritorsioni
rivincita. 2. figur. compensazione, soddisfazione (ottenuta talvolta con ritorsioni
assestamento dei particolari a contatto avviene per compensazione dei corrispondenti difetti, con modesta usura
qualcuno. / che sacrificio orrendo questa compensazione. 5. nel linguaggio della mistica
di debito mediante operazioni giuridico-contabili (compensazione con altre partite) o mediante corresponsione
saldo del 'purgatorio'. -figur. compensazione. a. cattaneo, iii-84:
saldo negativo. -saldo di compensazione: sbilancio emergente dagli stati di liquidazione
contante esibiti dagli associati alla stanza di compensazione. -saldo dividendo: importo residuo degli
, verificatasi m precedenza; accomodamento, compensazione. f f magalotti [
, agg. difettoso o privo di compensazione, di equilibrio (un'attività,
di cui tali misure potrebbero esser composte in compensazione delle spese di legalizzarle. 5
carrà riesce costantemente a quell'accordo di compensazione tra le facoltà folgoranti e sensuose e
carrà riesce costantemente a quell'accordo di compensazione tra le facoltà folgoranti e sensuose e
. -stabilire con un arbitrato una compensazione fra le parti contendenti. libri
, si deve ammettere tra loro la compensazione d'ogni suo credito e debito procedente
aver fatto torto ad altri con la compensazione con cui vi si ripara; ammenda,
.. la si potrebbe intendere come una compensazione di quanto di indeterminato vive nell'ebraismo
giusti motivi, una totale o parziale compensazione delle spese o disporre la distrazione delle
i pagamenti in una banca. - compensazione di sportello: operazione di compenso finanziario
stipulati fra gli iscritti alla stanza di compensazione. p verri, 2-325:
banc. stanza di compensazione-, v. compensazione, n. 4. 15
facilitare le operazioni di pagamento con la compensazione fra debiti e crediti. 19
però che e't'è lecito di fare compensazione, con tutto che tu abbi comprato
sì vario? 4. servire da compensazione o integrazione a una mancanza, a
levogira), in quella inattiva per compensazione interna (acido mesotartarico) e in
per mille di media. -tasso di compensazione, cambio stabilito per regolare i rapporti
creditizi sui paesi esteri in regime di compensazione generale o singola. -tasso di
2-ii-45: dopo il ritrovamento della moneta in compensazione di merci la negoziazione non si ristrinse
2. aeron. dispositivo di compensazione manovrabile dal pilota, che consente di
, se non si faccia una giusta compensazione, per cui rimangano le partite eguagliate
lasciano la loro equalità 7. adeguata compensazione spirituale di un determinato modo di vivere
3. per estens. che costituisce una compensazione, una riparazione morale o psicologica di
e ogni dì gli partivano con giusta compensazione, acciò che non si votasse la tesoreria
], sm. invar. finanz. compensazione tra diverse banche di debiti e crediti
assegni bancari. - anche: accordo di compensazione. cleistògamo, agg. bot
può comparire nelle forme di depressione come compensazione a una delusioneoaun vuoto interiore.
riassegnazione delle somme necessarie al fondo di compensazione interregionale. vita [7-iii-2007]: