lor pianti. petrarca, 128-60: qual colpa, qual giudicio o qual destino /
a'tuoi lievi pensieri ne poni la colpa. -riferire ad altri; fingere
riversando sopra la contumacia del duca la colpa della continuazione del torbido e della poca
di banconote, tu solo ne hai colpa. carducci, ii-18-163: stelle di
ii-8-97: la fetida ipocrisia chiama una colpa questo amore che ti porto, mentre
te lo porto. -attribuire una colpa. bembo, 1-120: la colpa
colpa. bembo, 1-120: la colpa aula natura portando, lasciata la cognizione
: io lo so che non è colpa tua, ma dei compagni che ti portano
giudicò, in quegli istanti, una colpa orribile la dilettazione sensuale che aveva per
di ferro. -gravissimo (una colpa, un errore). segneri
cui praticare è pericolo, disonore e colpa. ha certe praticacele che lo sciupano
malcomposta e confusa informazione, ne dia colpa all'esser io uomo di mare e non
, 2-43: ributtarono gli stati la colpa del seguito non tanto nel giovane duca
/ che l'uom vi purga ogni sua colpa prava. iacopo del bientina, 2
persone, addossava nel progresso poi chiaramente la colpa alla temerità degli ugonotti. segneri,
cui spettava di far rapporto su la colpa imputatami, domando che sia sospesa l'
preanticiparlo, cioè in prima dicere sua colpa e perdonare. = voce dotta,
le proprie offese. / la tua colpa mi scordo. -sm. ant
sospetto de'governanti o in pena di colpa commessa. * avere un precetto ',
; corruzione dei costumi; errore, colpa, peccato. -in par- tic
gli spettri ', dove, per colpa precipua dell'attore, gli italiani si abituarono
son fram- becchio, non v'ho colpa. santa maria del predello, il volto
è di guardarmi, e ne ho poca colpa: imperocché io rimetterei facilmente il tutto
predicato che non gli uomini erano in colpa, sì il sistema. -con
pigliarmi come sono; non è tutta colpa mia, ma un poco anche del
ed eterna, sarebbe costretta a espiare una colpa originaria reincarnandosi un numero indefinito di
parer loro non vi avevano colpa, quanto contra gli apostoli stessi,
la reina galatea / è scarcerata per colpa d'amore / come se fussi pessima giudea
di pena civile e. ddi sua colpa inn. offerendo pregio reale per suo
fattore, fu conveniente che liberasse qualcuno dalla colpa e dall'odio di dio per
dell'agro romano sia da chiamarsi in colpa il governo di roma dopo la caduta
tuoi bei pregi, / e ciò per colpa del mio fier destino. muratori,
a tanti buoni che non v'han colpa, anzi, che l'hanno a
che d'altronde costituivano, e non per colpa sua, tutto il suo mondo interiore
sig. galileo, senza alcuna sua colpa. a. cattaneo, ii-144: so
sulle età primitive, e non è colpa mia se qui si sfiora ancora una volta
sforzato da chi t'è maggiore / che colpa è del minore? cavalca, 20-570
aver compassione / a ciaschedun che di colpa è piagato, / quel giudicando con
, per indicare la gravità di una colpa o di un vizio. loredano,
26-7: pena si debbe rendere alla colpa, non premio. landino,
capitano che, perduta, senza sua colpa, una battaglia importante, afflitto ma non
ch'egli potrebbe tirarsi addosso per qualche colpa o difetto. leoni, 188:
le malizie de'greci e da una colpa conoscie tutti li greci essere rei.
odio. segneri, 569: la colpa è tua, perché, potendo anche tu
ragione. pirandello, 5-260: la colpa di don pepè è stata una sola,
antiche, le recenti giudicavano prescritte e senza colpa. c. garzoni, lii-12-430:
anche di un reato, di una colpa morale. dominici, 1-114:
tuttavia gli pareva di non aver commessa colpa veruna, fu dalla volpe, che sedeva
e, massimamente, l'infermità della colpa originale e natia. forticherà il vostro spirito
e fanne memoria, e quantunque di presente colpa non avesse, nientemeno...
con una gelosia continova di non perdere per colpa di se medesimo la benivolenza e la
era una purgazione di peccato e di colpa tanto originale come attuale, ch'è
]: non ostante la preservazione della colpa virginale, la vergine maria incorse quelle
macchine suddette. arbasino, 19-70: colpa della meccanica? della carrozzeria? delle
increduli. 2. sospettare una colpa, un fatto compromettente, un inganno
, onorandola senza finire né odiare la colpa. g. raimondi, 3-36: la
cui si avesse ad attribuire maggiore la colpa, la presura si fece delle navi
). faldella, 0-847: per colpa sovratutto del potere temporale, i sacerdoti
modo intermedio fra il dolo e la colpa) proprio del delitto preterintenzionale.
21-154: se l'uomo patisce senza colpa è viemeglio, perocché allora questa cotal tribolazione
, fecero eccezione, e non per colpa loro, a questa regola. garibaldi
: sappia l'abate esser reputato a colpa del pastore, cheunque il padre della famiglia
un provvedimento sortiva cattivo effetto, la colpa era sempre di chi aveva sbagliato o
dell'appetito, non v'è finora colpa, almen grave, né muore l'
discara alla vostra magnanimità pietà, la colpa, serenissimo carlo, si è di
della mia pena, purgazione della mia colpa, quiete del mio desiderio, veramente preziosa
mortali, compose l'ostinato patire della colpa nostra con la divina giustizia. manzoni,
mercimonio. petrarca, 128-62: qual colpa, qual giudicio o qual destino /
napoletane del quattrocento, lxtv-io: senza colpa moro in presonia. / questa traitora
lungamente stata serrata a noi per la colpa del primiero uomo. dolce, 7-94:
sollevazione, la quale senza alcuna sua colpa e senza alcun cattivo trattamento fatto a'sudditi
metter man all'arme, non mi date colpa s'io ho indovinato a darvi qualche
.. / e parla loro della prima colpa. pascoli, ii-422: si ripensi
casaregi, 1-91: il dolo o la colpa del procuratore pregiudicare al principale.
quel grado, e non commetter forse colpa veniale ne'due anni e più che vi
lucia per un caso impreveduto, senza colpa, le sarebbe parsa una sventura, una
puote ricevere da lui onne cosa sacra senza colpa. 2. privo di una
il suo simile senza la certezza della colpa. mamiani, 11-176: la legge
caborali, ii-59: qui non ha colpa il caso o la fortuna, / ma
prima in lui non sia proceduta qualche colpa. bizoni, 113: la discordia era
da un misterioso tribunale, per una colpa che egli medesimo ignora; il romanzo
e poi proclività pericolosa e poi colpa e poi abito vizioso. periodici popolari,
non ho io... ombra di colpa. = nome d'azione da procrastinare
quel prodigio del sandersono, che, colpa il vaiuolo, rimaso privo affatto della
guerra dal loro canto, dandone la colpa al partito contrario, e questo perché
di evasione: un vago senso di sacrilega colpa cui fa da controparte un atteggiamento blasfemo
sì tosto manca! / e più ten colpa, c'hai posto le mane /
.. i qual delitto, qual colpa, che s'adegui / in essi a
di dio commesso, / rendese in colpa e divin sacramenti / ricevè tutti, e
, e se non profittai è mia colpa. lanzi, i-235: tal esempio merita
] non li profittorono, non fu sua colpa, perché nacque da una estraordinaria et
perdono per loro vizio intrinseco o per colpa di chi prese il denaro, la somma
era rimasto per poco, non per colpa del maestro, ma per diversità di attitudine
che, essendo gli uomini per lor colpa in questo crudel sistema venuti di combattersi
condisti il mondo, / e per tua colpa andrai giù nel profondo. rime anonime
. fiamma, 146: l'abisso della colpa chiama l'abisso miseria, secondo quella
loro non ne possono niente, la colpa è del montatore. -per indicare l'
di darci un parlamento, / la colpa è del momento. parise, 5-41:
non è esperto, perocché l'altrui colpa è sempre suo biasimo. castiglione,
avendo io altrimenti potuto pericolare senza mia colpa. sarpi, i-2-143: non è fatto
, aduggiata, intristita dall'ombra della colpa che la coscienza di lei continuamente vi proiettava
caduto in un peccato, in una colpa. saraceni, i-45: ezechia tutto
'mancano citazioni e note, diasi la colpa agli uomini di lettere che cedono sempre
a fare il pròlogo adamo, per colpa di chi li suggeriva a traverso scordatosi
che avreste lette me vivo. non è colpa mia se ho poi mancato alla promessa
eziandio odiavano i cavalieri che non vi aveano colpa. de luca, 1-243: in
207: il pubblico tumulto è una mia colpa: / io ne fui pro- motor
non so a chi lor due dar la colpa dello esservi con pronto delle mie carte
manutenzione, alla quale dànno poi la colpa del ricrescimento della spesa, òoldoni, viii-587
arrossire, con l'incoscienza infantile della colpa vera, ma con l'aria maligna delle
. dichiarare qualcuno colpevole di una grave colpa ecclesiastica (e anche indicare la pena da
mal presa. -accusare di una colpa. mazzini, 45-34: v'è
che peccato è lo scoprire qualche grave colpa del prossimo? -è peccato grave ogni
la parentela rèdita l'innocenza e la colpa: così come si rèdita le sustanze
della verginità a togliere da'malfattori ogni colpa. pananti, ii-136: a quei che
precise; le pene sono esattamente proporzionali alla colpa e non c'è possibilità di errore
e la pioggia spappola. di chi la colpa? in comuni contermini ho sentito,
confessare il vero, non hanno tanta colpa gli stranieri, quanto l'hanno i propri
già mai tu proscioglia, / né sanza colpa altrui la vita toglia. b.
cagione che alcuno vuole lettera di papa di colpa e di ena? la spagna
perdonato dei peccati (o da una colpa in genere). latini, 1-2890
uccise, perché, quantunque con prosperissima colpa, violata avea la militar disciplina.
-che è sul punto di commettere una colpa. valerio massimo volgar., i-238
ch'elli non fu prossimano a questa colpa. al quale di noi due crederete
negoe avere avuto alcuna prossimitadé a quella colpa. -simiglianza. rosmini
-per estens. indurre a una colpa, in partic. all'adulterio.
, già che non fu prostituita alla colpa abbonita. boine, i-163: il diavolo
al popolo grasso, di chi la colpa? soffici, v-1-596: oggi l'amico
custode del buon costume e vindice della colpa, o lei che ne fa mercimonio e
161: certo ben si poria dir la colpa d'alcuni pochi aver dato, oltre
lettere e le arti. ma la colpa più grave è di chi si lascia
col non ubbidito consiglio, fu la colpa della pietosa morte del figliuolo. ariosto
nostro re riceve, / fia per tua colpa; ch'io per me non
iusti huius ». -confessare una colpa, un peccato o un vizio.
protesto ossequiosissimo. -riconoscersi in colpa. cesarotti, i-xxvn-309: egli stesso
, né un sagrifizio per purgarne la colpa. 2. che ha lo
presentata a chi si doveva, la colpa e il disonore del protesto restano a quel
vostra orazione; trovate costoro protettori della colpa vostra. -che dimostra speciale attenzione e
bandito dal governatore nicolò da ponte per colpa della improntitudine sua, non essendosi peritato
un altro grande bene, pigliando la colpa sua da un altro cantone in quello modo
ben mostri chiaro che tu 'n colpa sei / di quel ch'io scrissi,
un tempo c'erano i figli della colpa, così ci saranno i figli della provetta
/ com'e'dicea, non per colpa commisa; / pier de la broccia dico
si ride, / non de la colpa, eh'a mente non toma, /
previdenza. / il cavallier non avrà colpa alcuna, / ma il tutto impute-
usurpata la dispotica autorità delli tre regni, colpa stravagante del destino o più tosto di
chiese, se di questo hanno la colpa li prelati grandi, abbino ricorso al
: sul modo come un inconscio senso di colpa possa agire sul comportamento di un soggetto
. cavalca, vii-68: la colpa manifesta si dèe correggere pubblicamente ad esemppio
rossore. goldoni, vii-196: se la colpa è chiusa fra le pareti ancora,
cui spettava di far rapporto su la colpa imputatami, domando che sia sospesa ogni pubblicità
io non sia alcuna volta ripreso della colpa del nascosto talento, cioè valore,
ix-207: il pubblico tumulto è una mia colpa: / io ne fui promotor,
è piena di veleno, piena di colpa e di sommo male. m.
publico e la città non ha avuto colpa. vasari, ii-261: vi fu
comune, svegliava l'idea non dirò di colpa, ma soltanto d'approssimazione e sospetto
pudico orecchio / portasse germe di malnata colpa. -proprio dell'età dell'innocenza.
lingua '. bocchelli, 1-ii-152: era colpa sua se anche in alto luogo si
de'troni pulita / fuor d'ogni colpa fu quella puella. antonio di guido,
. -lieve, veniale (una colpa). baldi, 7-153: egli
furori egli erra. 10. colpa lieve commessa da un fanciullo. giuglaris
o dio, e quanto mi dò in colpa della mia castroneria, della mia
macchia di un peccato o di una colpa (e ha valore iron.).
libertà di linguaggio s'è perduta per colpa della riforma luterana e delle sue pullulazioni
-grave (un danno, una colpa); che può causare gravi danni
,... avendosi la prima colpa introdotto dietro una offesa così pungente e infinita
pungentemente acciò che la contrizione contrappesi alla colpa, sì che tanto sia l'uno
. borgese, 1-112: non è colpa mia se chi mi si accosta si
un comportamento, un vizio, una colpa). boccaccio, dee.,
di sibarismo, non già per farti una colpa della tua eleganza, ma per incoraggiarti
]: 'punibilità ': punibilità della colpa o del colpevole. una tra le
acciò che io t'avessi della tua colpa così punita come io ho lei della sua
! quella povera ragazza non ha nessuna colpa in quel che 10 soffro. perché dovrei
la sublimata stella de l'albore / senza colpa a tuttore / per cui servire mi
sacramento della penitenza concedono la remissione della colpa imponendo il soddisfacimento di una pena)
che fece iddio? punillo secondo la colpa: ché quasi la maggior parte del pupolo
amore di cristo crocifisso avere in odio la colpa e perseguitarla e punirla in sé ed
. che ha ricevuto una punizione per una colpa, per una mancanza, per un
ch'i'son punito ed aggio colpa nulla. d. bartoti, 9-31-1-13:
con severità e fermezza, per una colpa, per una mancanza, per un
materiale inflitto a chi ha commesso una colpa, una mancanza, un errore, anche
e troppo naturale a chiunque sia trovato in colpa e tema la punizione; che insomma
onestamente rimproverando al suo abate quella medesima colpa, si libera della pena. s.
da ponte, 1-542: ma se colpa io non ho! ma se da lui
e le avesse fatto qualche male: la colpa sarebbe vostra o pure sua, ché
trova in pericolo di cadere in qualche colpa o difficoltà (anche per ragioni di
amici, i quali forse non hanno colpa né pena, farebbe assai meglio a
il ministero cesareo di poter, senza colpa, sorpassar la puntualità dell'ordine. gentile
a truzzardo] qualche puntura e la mia colpa è sicuramente di essere amico a questi
eh'erano grossissimi, ma fatti senza colpa del nuovo re, arrivato pur allora
ignoranza della purità e l'ignoranza della colpa: aveva la purezza naturale dell'angelo
cose, come la purezza e la colpa, la redenzione ed i rimorsi. moravia
accusi te insiememente ». ché argomento di colpa è, non purgamento, in quanto
, non purgamento, in quanto la colpa si dà a lo 'ntelfetto e al
e noi miriamo invano; / ma questa colpa equal ei ne la fiamma / e
anche nel purgatorio); scontare una colpa, un errore; fame ammenda,
cittadino benemerito, purgata che fu la colpa dell'aver ambito al regno.
grazia con molto sostenere, purgando la colpa dell'uomo sopra di sé. giov.
bruti non erano sacrificio sufficiente a purgare la colpa dell'animale razionale, cioè dell'
eliminare uno sospetto o una presunzione di colpa. f. d. vasco,
loco, / ove espiar si suol colpa o difetto, / e ove talun rimane
stomaco purgato verso qualcuno: sentirsi in colpa verso di lui, avere la coscienza
pentere absolve di momento / da pena e colpa senga purgatoro. passavanti, 84:
, come toglie via la macola della colpa, così toglie il reato, cioè
alla quale l'uomo era obbligato per colpa mortale; ma rimane ancora obbligato alla
detto, che rinvenivano il castigo nella colpa loro stessa; e che la scontavano,
quando il fatto si concede ma la colpa si rimuove, e questa sì à tre
quando l'accusato confessa, ma bevasi la colpa e dice che quel fatto non fue
dice che quel fatto non fue sua colpa; e questo puote fare in tre
sé il confessore e, rendutosi in colpa di avere incolpato per dolore dei tormenti
fuoco della sua carità la purificò della colpa, lavandola nell'acqua del santo battesimo
. l'anima si purifica da ogni colpa di peccato. savonarola, i-177:
9. riscattare una persona da una colpa, o anche sottrarla ai sospetti o
ai sospetti o ai rischi di cadere in colpa. capuana, 15-260: leonardo è
mirto, atto a purificare l'uomo dalla colpa di avere ucciso fratelli nelle dissensioni civiche
che redime o presume di redimere dalla colpa un'altra persona. capuana, 15-260
che ha lo scopo di purificare dalla colpa, dal peccato (una pratica, un
della coscienza o della reputazione da una colpa. masuccio, 381: quale confessione
il conducente è veramente puro di ogni colpa? -non responsabile. pascoli
. giacciono inedite per le biblioteche, colpa la erudizione pusillanime de'nostri critici d'
; la morte era per lui dtìgni colpa la minor pena, né vi era luogo
, iii-95: puta il caso ci fosse colpa, non vi potrebbe essere giudizio.
ferito spiccian dal putre suo grembo, di colpa gravido, le acque della maladizione.
infiacchimento morale o spirituale. -anche: colpa, peccato. cavalca, vii-62:
loro felicità nasce la putredine della lor colpa, mentre che niente desiderano che non
mie opinioni liberali; gli risposi: che colpa ò io se la verità è liberale
fu a difenderli dalla falce mortale di colpa omicida, a risvegliarli dal sonno letale,
e iniquo di un comportamento, di una colpa. e e lacopone,
essere qui ». -peccato, colpa. -con meton.: l'inclinazione
puzzulente per lordura e per bruttura di colpa che teme che da lei tu non
abietta situazione morale di chi vive nella colpa. storia dei santi barlaam e giosafatte
vive nel peccato. -anche: vizio, colpa, vita peccaminosa. cassiano volgar
di ciò non ha la donna alcuna colpa, per ciò che essa medesima, sì
e togati sedettero / per giudicare della colpa. forse, / troppo svelta nel chiudere
qualcuno. / fui sempre (« colpa tua » tu mi rispondi) / fui
svelle / del sangue più che sua colpa sortille. idem, purg., 14-69
, 3-39: secondo gli esperti, la colpa di tale barbarie non sarebbe la disoccupazione
opera. -carattere specifico di una colpa, di un reato. porzio,
gravità di un fatto, di una colpa, di un reato. roseo,
sua pudicizia. agostini, 4: raddoppiano colpa a colpa e aumentando le colpe la
agostini, 4: raddoppiano colpa a colpa e aumentando le colpe la quantità degli anni
quanto che quelli che furono compagni nella colpa, siano eredi nella pena. menzini
e degli errori commessi s'imputava la colpa, avevano lasciato la loro traccia nella
la responsabilità per omissione o per sola colpa, ecc.; la dottrina moderna
-fece cercasi, -non dico mica che sia colpa degli abitanti, l'è la miseria
fu a difenderli dalla falce mortale di colpa omicida, a risvegliarli dal sonno letale,
star quatto quatto, e se di colpa / non fosse reo, darebbe un
re roberto: / e rendetevi en colpa e perdonate. -fare quel fatto
la condizione, non era in lui colpa alcuna, poiché la colpa era tutta in
in lui colpa alcuna, poiché la colpa era tutta in una feroce querela nata
pena che meritava chi fosse stato in colpa. varchi, 18-3- 259:
e dell'esercito suo disonorato per nostra colpa. sarti, ix-33: li sudditi della
. 2. contestazione di una colpa, di un peccato. ottimo,
cigni, sempre a'meno possenti la iniqua colpa si suole dare. proverbia fiseudoiacofionici,
-essere questione di qualcuno: essere colpa sua. viani, 10-222: -è
. -questa, questo: la colpa o l'errore o l'offesa, il
più erano caduti in rovina per loro colpa o eran gente che non aveva voglia di
grazia data. dante, xlix-99: colpa è de la ragion che noi gastiga
.]: 'qui ci ha colpa anche lei. in questo fatto, in
rispose, / come fa chi da colpa si dislega, / la bella donna:
-per estens. liberare qualcuno da una colpa, da un peccato intercedendo presso dio
della mia pena, purgazione della mia colpa, quiete del mio desiderio, veramente
le forze, un'ombra appunto di colpa, un profano sogno, quasi larva importuna
-per estens. perdonare qualcuno di una colpa. anonimo, i-617: farò l'
. 3. perdonato (una colpa). diodati [bibbia],
che già non te rabbassi po'te colpa vedere; / sempre tu stai 'n
; / neanch'erode 'l trovò 'n colpa nulla. - / quella ria gente
sentirmi ingiu sto, in colpa, o vittima di un rabbobolo, '
ella dice, cinico, la colpa e sua. paptini, 27-660: la
racchetate, che del pero tagliato che colpa avuta non avea si dolevano, incominciò
-chiedere indulgenza o perdono di una colpa, o pietà per evitare una punizione
raccomandati, / che inoscienti sono e senza colpa. piovano arlotto, 8: la
, et aveva avuto la 'ndulgenza di colpa e di pena. desideri, lxii-2-v-25:
. -rimediare un errore o una colpa. mazzei, i-342: veggendo come
che in niuna cosa la giovane aveva colpa, alquanto si diè più pace.
e... quando vengono, oper colpa o senza colpa, la fiducia in
. quando vengono, oper colpa o senza colpa, la fiducia in dio li raddolcisce
. ghislanzoni, 17-176: senza vostra colpa, diveniste l'oggetto di una passione indomabile
nelle presenti stagioni, le quali per colpa della guerra sono corse, come per necessità
, 1-78: ben purga il battesimo la colpa e la pena del peccato, ma
fare o cesare o poeta, / colpa e vergogna de l'umane voglie.
8. far apparire meno grave una colpa, sminuirla. verga, 2-342:
, in un ambiente che raffina la colpa. 9. esaminare o esporre
5- 78: non era davvero colpa di elia se gemma, al suo ritorno
sono sincera. lui non ha nessuna colpa a conservare i suoi gusti e i
affrancare, liberare dalla morte, la colpa, dalla schiavitù del peccato. anonimo
volontà, come rapitori e induritoli a colpa. betussi, 3-174: bisogna a una
. - al figur.: mondare dalla colpa. iacopone, 4-25: contrazione è
lei raggiorna / e, obliata ogni colpa, all'amor toma / candida e
. bacchetti, 18-ii-683: confesso la mia colpa: raggirato, / frastornato dal furbo
far apparire più grave, accrescere una colpa o le conseguenze di un errore.
-figur. adeguamento di una punizione alla colpa o del premio al merito. sacchetti
ricco! barilti, i-291: « la colpa è dell'uomo » -così sentenzia il
auando il creditore per suo fatto e colpa non può più cedere le ragioni ed
dio non giudica due volte una medesima colpa. -non esserci ragione: mancare
rendere ragione. -scontare una colpa, pagarne il fio. dante,
s'inginocchia, e quasi scusando la colpa loro e facendola minore, rende ragione
. cavalca, ii-14: d'ogni colpa quantunque minima vorrà [dio] vedere
quel povero ragnatéllo... per colpa del caso trovossi imprigionato ed avvolto nella
per nostro difetto, / o per colpa di tempo o di fortuna: / ciò
/ le piaghe che vi fé la colpa mia, / e con lieto spavento a
papini, 27-608: non mia fu la colpa: tutto mio, no a
è l'uom che turpe sogna / colpa, e, destato, del verace teme
-in relazione con il compì, di colpa. nardi, 1-1-1: il fido
conduce per necessità al dolore e alla colpa, vuol dire che la vita medesima,
. per estens. castigo che segue una colpa commessa. il vetturale [in
ma aiutatemi a dire subito) dopo la colpa, giù, la randellata; voglio
freddo. -non'lavar e una colpa o una vergogna né ranno né sapone
la cosa ogni giorno andava imperversandosi per colpa de'soldati alemanni, li quali, non
bella, / è un eccesso di colpa, incolpa dunque / l'eccessiva beltà che
chi di loro si debba rapportare la colpa e la cagione dell'amore. muratori,
che gli stanno davanti, non è colpa dello specchio, ma e difetto dell'
parte musicale o letteraria che dimostri la colpa del cessionario ha diritto di chiedere la
/ femia, quando purgata avrai la colpa / che ti scosta per or dai bei
. f. frugoni, iv-132: la colpa malnata del primier uomo incauto rassegnò l'
x-1-643: anche gli ebrei erano in colpa... per aver rastrellato toro di
la ratiabizióne dell'omicidio, ma la colpa sola se tale omicidio è colpevole. f
vada tortuosamente vagando per un piano, gran colpa vi abbia ancora la pendenza totale del
voluttà, come rattori e induritoli a colpa. 6. usurpatore.
niccolò del rosso, 1-203-5: onni tua colpa nel cor ti rauna, / pèntite
, si ravvede e espia la propria colpa, combattendo dalla parte degli italiani.
si è ravveduto ed emendato di una colpa, di un peccato o di un
i meriti già mancati all'apparir della colpa... mortificati. -incoraggiamento
, ritirata da ogni umana comunicazione, colpa di quel disgraziato suc gione
; e se non vi perviene, è colpa d'esso che s'inganna intorno al
di difesa dell'io dai sensi di colpa e dai conflitti interiori). moravia
, come toglie via la macola della colpa, così toglie il reato, cioè
quale l'uomo era obbligato per la colpa mortale. savonarola, iii- 140
le piazze. -imputare come una colpa. gilio, l-ii-24: poi che
l'involontaria dilazione. -addossare una colpa. giamboni, 8-ii-356: lo quartodecimo
dignità l'ha dio chiamato traggendolo della colpa e recandolo a grazia. arrighetto,
per 0 nostro fuggire, e questa colpa purgaranno per la morte del misero padre
28. locuz. -recare a colpa dì qualcuno: v. colpa,
a colpa dì qualcuno: v. colpa, n. 8. -recare a
volendo però mostrarsi troppo svogliato, dà la colpa della recezióne (recepzióne, recezzióne
, 570: recidiva: ricascata in una colpa che viene punita più severamente che non
': atto del ricadere nella medesima colpa non leggiera. lo dicono nel linguaggio
spesso, in occasioni successive (una colpa, una trasgressione); che ritorna a
di chi fosse il torto, la colpa punita prima era la mia perché la
, 4-146: era... una colpa reclamare la propria parte di felicità,
, atto a purificare l'uomo dalla colpa di avere ucciso fratelli nelle dissensioni civiche
imputare che fa il reo all'accusatore qualsivoglia colpa. -assol. manzoni,
4. rifl. farsi una colpa; rimproverarsi. de roberto, 9-125
male: ricambiare un'offesa, una colpa o un'ingiustizia subita; vendicarsi.
di una donna che si compiaceva della colpa ostentando il desiderio della redenzione; vi
crudele che gli sarebbe provenuto dalla mia colpa. -fare ammenda di colpe o
i se faggan. 2. colpa. latini, 3-94: ora desidero
favore. bacchelli, 1-ii-152: era colpa sua se anche in alto luogo si
farabutto pronto a difenderli. daranno la colpa all'educazione, al regime degli orfanotrofi,
han mia ragion tradita, / perché la colpa de'regnanti, o padre, /
propria origine che l'uomo apprende come una colpa. 4. ritorno, rientro
, / sì non è tua la colpa, come non tua la gloria. foscolo
opinione di quella che senza alcuna mia colpa n'ha forse concepita, desiderando che ella
stiniani, 237: la colpa di costoro era remissibile, ma non
passò tanto oltre che insegnò la colpa dell'adulterio non essere rimissibile per
gia cattolica, l'atto di rimettere la colpa derivante dal peccato; assoluzione per
sacramento della penitenza. -remissione di colpa e di pena: quella che
pena: quella che libera dalla colpa e dalla pena che ne
è perdonato in questo mondo quanto alla colpa, ma nell'altro poco e quasi
la odìi predicare. remissione de pene e colpa a chi prenneva la croce o chi
volgar., ii-6-6: il digiettamento della colpa, la ri- formazione di grazia e
non solamente della pena, ma della colpa de'peccati, a chiunque prendesse le
già non possono negare né scusare la colpa. ma non potendo patire li duri fragrili
repubhca era manifesta e senza apparenza di colpa, così conveniva che non v'intervenisse
di non avere potuto, senza una colpa, compiere un certo atto entro il
, emendare (un peccato, una colpa). lemene, ii-132: tu
altrui la vita: / ché per colpa infinita / sol render puote una infinita
vetro e vile / fia, se di colpa il velo / i tuo'rai gl'inter-
, affermare di essere. -rendersi in colpa: v. colpa, n. 8
. -rendersi in colpa: v. colpa, n. 8.
[tebaldo] di riversare tutta la colpa sopra l'arco d'amore, mostrando
venuto di adeguare la pena con la colpa del nostro nemico. e'vi condusse
-in relazione con il compì, di colpa. guidotto da bologna, 1-59:
, infida: / sei di gran colpa rea. / ragion vuol che t'uccida
marito, scemi in qualche parte la colpa de'miei amorosi errori. varano,
di me fare schermo? / che colpa ho io de la tua vita rea?
m. zanotti, 1-8-109: di colpa indi a non molto, / ahi di
a non molto, / ahi di che colpa! il bel garzon s'awolse,
par che di novo a sua gran colpa moia, / tanto quel dì del suo
uomo si sfama del frutto insanguinato della colpa, alle carceri che il reo si
-in relazione con il compì, di colpa. falier, lii-3-19: quivi tutti
cattedra. 23. ant. colpa commessa nei confronti di altri; malizia
riplicava el guastamente delle ciptà per simigliante colpa. e con questo così facto riplicaménto
riplicava el guastamente delle ciptà per simigliante colpa. antonio di meglio, lxxxviii-ii-
una persona; punizione rigorosa di una colpa; castigo. savonarola, i-282:
che nel paradiso terrestre ebbe origine la colpa e la legge dell'amore non bastò
verbalmente per una mancanza o per una colpa altrui, per un comportamento ritenuto scorretto
lat. reprimenda [culpa] 'colpa da reprimere '. reprimènte (
volontà, come rapitori e induritoli a colpa. corona de'monaci, 93:
. -anche: che ha commesso una colpa imperdonabile o ritenuta tale. la-bo da
sipato /... / colpa d'un mal figliuolo e discredente, /
osare di mirare a viso aperto la colpa... non hanno neppure la
espressioni del tipo reputare a o in colpa, a o in danno, a o
quanto a me non vorrei essere in colpa, quando dessi in mano de'ministri della
il comandante, che, omettendo, per colpa, di provvedere ai mezzi necessari alla
quelle informazioni è giustissimo: e per colpa di chi lo serve diventa ministro di
errata, per aver commesso una colpa, ecc. musso, iii-86
cui egli è preposto, anche senza colpa personale (nell'espressione responsabilità ministeriale o
nazione ». -che ha la colpa di un fatto grave o negativo.
lancia in resta / ne dàn la colpa ai filtri e ai malefici. -senza
resta; / poich'ebbe dalla tua colpa funesta / ogni vivente il nome ai mortale
, n. 2. -restare in colpa: risultare colpevole. b. segni
che sempre una delle parti resti in colpa e ingiusta. -restare in danno:
vi rincresce la guerra la quale per colpa vostra avete fatta contra di noi,
teatrale. arbasino, 8-12: la colpa fondamentale della regia italiana d'oggi si
, il più delle volte procede per colpa del cavaliero. i. andremi, 1-112
restituì la loquela e incontanente confessò la colpa sua di ciò ch'avea fatto. boccaccio
le forze la ricuperazione. -riscattare una colpa. s. caterina da siena,
impaziente di conoscere questa prova della sua colpa, che l'avrebbe fatto soffrire:
infliggere una punizione, punire per una colpa presunta. 5. girolamo volgar.
retribuente l'ingiuria non sarebbe netto di colpa. -sostanti caro, 5-52:
pena e per giusta retribuzione della mia colpa tu mi faccia come dilattato figliuolo da
peggiore; peggiorare, anche per propria colpa. biondi, 1-i-116: e ordinario
ragion vuole che se ne rechi la colpa non mica al principio ma ai ministri
nel fuoco subito isparisce, così la colpa veniale per la unione e crescimento importuno
. -proporzionato all'entità della colpa o del merito; equo (una
e trascorre fuor dell'onesto, la colpa è pur sua, non delle passioni,
. ariosto, i-iv-325: tutti n'avete colpa. ma più debbesi / dare
[il mondo] a tale stato per colpa de'rettori e governatori d'esso,
qualcuno una responsabilità gravosa; attribuire una colpa. d. bartoli, 9-32-361:
p 5. coinvolgere in una colpa. de bonis, 25: el
quei giorni penitenziali disporre a dir lor colpa e raffratellarsi insieme. mazzini, 83-83
di oppressione, di afflizione o di colpa; riprendere di valore, di dignità
non guasta torme malvagie impresse dalla sua colpa per paura che dio, riandandole,
. segneri, 1-88: quando mai per colpa nostra si rompa quell'amicizia che passa
, tutto arido altuomo, per una colpa d'origine che verrà espiata. l'
legge morale e divina; peccato, colpa. segneri, iii-2-70: qual misericordia
ne faccia andar all'inferno senza nostra colpa? » c. dati, 288:
. -per estens. perdonare una colpa o un errore, sminuendone l'importanza
stato e mandato in esilio per tale colpa (spesso in costruzione con un compì
della pubblica autorità e bandito per tale colpa. fioretto di croniche degli imperadori,
, i-vn-152: il papa dette la colpa dia città e, sdegnato, scomunicò quella
corta di maniche. -ributtare colpa su qualcuno: scaricare una responsabilità su
che vivere in pace, ributtava la colpa di tutto quello che era successo nel marchese
dite? se a me ne date la colpa, io la ributto in lui, ed
peccato; macchiarsi di nuovo di una colpa; ritornare a incorrere in un errore
, ripercuotersi (un danno, una colpa, un'incombenza, una responsabilità,
e dial. ricaduta (in una colpa o in una malattia). anonimo
e letter. ricaduta (in una colpa, in un errore, in una malattia
nuovo in un peccato o in una colpa; ripetizione di un errore. fra
essendo il maggior incentivo alla ricaduta nella colpa che lo stare nel luogo ove già
. ricaduta in un peccato, in una colpa, in un reato. segneri
570: 'recidiva': ricascata in una colpa che vien punita piu severamente che non
è contrario o a farlo sentire in colpa (soprattutto nell'ambito dei rapporti affettivi
1-2 (40): per soa colpa degnamenti avea regevue le batiure predite.
lo ricevimento del pellegrino non fosse senza colpa. cassiano volgar., xix-6 (241
include di necessità la ricognizione d'una colpa. c. carrà, 203: la
2. figur. ripieno di colpa (una persona). segneri,
il petto / è giusta pena della colpa mia. mazzini, 40-157: ho
mente nostra è tanto percossa dalla memoria della colpa passata che ella è presa da quella
. 2. perdono di una colpa o di un peccato. ottimo,
. -espiazione (di una colpa, di un peccato). zanobi
esso gli debba offerire per ricompensazione della colpa sua. 3. risarcimento,
difetto, una colpa, con un comportamento virtuoso o con
ad alcuni santuari, di chiamarsi in colpa de'suoi peccati, di riconciliarsi co'
. che ammette, che riconosce la propria colpa; che si rende conto dell'errore
3. ant. ammissione di una colpa, di un peccato; ravvedimento,
voi non arde, non è certo / colpa del vostro merito, / ma del
un difetto, un errore, una colpa, un peccato. -in partic.
: allora egli, riconoscendo la sua colpa, fece penitenzia e domandogli perdono.
politiche degli stati, suspicando che per colpa o per virtù loro ei prosperassero o
6. pienamente convinto di una colpa. a. pucci, cent.
mutazione, alla quale dànno poi la colpa del ricrescimento della spesa. 6
nell'infemo e sanano nel purgatorio la stessa colpa, che là è piaga mortale e
. segneri, iii-3-187: se per la colpa si asconda a noi il sole di
questi buoni effetti, cioè remissione di colpa, diminuzione di pena temporale, remozione
si ride, / non de la colpa, eh'a mente non torna, /
cxxv-167]: non si sentendo macchiate della colpa di che io le donne biasimava,
ii-69: anche chi cela l'altrui colpa procaccia d'avere amistà e chi è
stimiamo cristo dovessi per la originai colpa patire? nappi, xxxviii-226: non so
catzelu [guevara], ii-204: la colpa de'discepoli sempremai redonda in danno de'
, in uno stato sociale perduto per colpa o per disgrazia; rimettere nel grado
presto la nduce a stancarsi della prima colpa per trascinarla in un'altra.
cioché non fosse a lui data la colpa in caso che la riduzzione degli stati
rivene, / se non riempie, dove colpa vòta, / contra mal dilettar con
: ricuperare il brasile perdutosi per loro colpa; non riempite le cariche e magistrature che
giaceva il sanguinoso testimonio dell'onorata mia colpa. codemo, 90: « maria
, all'onestà; commettere un'altra colpa o peccato. tommaseo [s
detto. -commettere di nuovo una colpa, un peccato, un'azione delittuosa
. palazzeschi, 1-535: è una colpa indugiare, una colpa imperdonabile, è un
: è una colpa indugiare, una colpa imperdonabile, è un delitto lasciar correre
anteriore. -ascrivere, imputare una colpa a qualcuno. dolce, 7-712:
sopra altri (la responsabilità di una colpa). latini, rettor.,
tali quali al presente disegno, tutta la colpa si convertirà in me e nel giudicio
peccatore di bassa lega, falsificato dalla colpa e rifilato con le forbici della morte
/ però ch'esser d'amor la colpa sento; / e facilmente ogni scusa
s'ammette, / quando in amor la colpa si riflette. ghislanzoni, 8-73:
achei. 9. addossare come colpa. gabr. pepe, i-117:
la professione, ne rifonde la maggior colpa all'ignoranza de'professori. genovesi,
responsabilità, di un impegno o di una colpa e del conseguente castigo. siri
castigo. siri, vii-99: la colpa di tutto si dovesse rifondere in chi
buono, vogliono ancora rifondere in lui la colpa della loro perdizione, amando meglio di
molto più calcato il castigo quando per colpa sua aveste lasciata scorrere impunita una reità
s. v.]: 'rifondere la colpa di una cosa addosso a uno':
cosa addosso a uno': dame la colpa a quello o, come anco si
-ricadere su una o più persone (una colpa). borsieri, conc.,
borsieri, conc., iii-198: la colpa d'un solo individuo si rifonde su
testamento e basata soltanto sul riconoscimento della colpa del peccato dell'uomo e dell'intervento
e stabolì sagramenti emudativi e nettativi della colpa orri- ginale e attuale ed effettiva e
desiderio nuovo... di sostenere senza colpa in onore di dio ed in salute
., ii-vi-6: il digiettamento della colpa, la riformazione di grazia e della detta
., 1-42: se questo non fosse colpa, san pietro apostolo non rifrenerebbe le
che di là su ne riga. / colpa è de la ragion che noi gastiga.
landò, 2-30: dànno le donne innamorate colpa alla fortuna di tutto quello che sinistramente
10-ii-39: saremmo facilmente rei di maggior colpa trattando con tanta durezza una persona civile che
-attribuire ad altri o ad altra cosa una colpa, un errore. bruno,
da codardo e poltrone: questo rigetta la colpa de la sua perdita e morte in
suo tempo, in lui viene rigettata la colpa. giov. soranzo, 36:
del suo gran fallo in dio la colpa. muratori, 7-iii-450: scioglierà questo
diffidi lode. botta, 6-i-320: la colpa non era sua, ma sibbene di
di denaro. idem, ii-2-375: la colpa non era... del libero
prov. toglie il rigore il confessar la colpa: a chi ammette la propria colpevolezza
371: toglie il rigore il confessar la colpa. 20. dimin. rigorétto
volumetti, sono invisibili a me, colpa forse del non saperle discemere. fors'anche
, lei nobile femina conoscendo e senza colpa penitenzia portar dell'altrui peccato, altramente dispose
l'uno della pena, l'altro della colpa. quello della pena è il minore
ha riguardo al corpo; quello della colpa e maggiore, perché ha riguardo all'
, iii-1-66: ne'diavoli le bestemmie son colpa sì, ma sono al tempo medesimo
7. rimettere a qualcuno una colpa, un'offesa, in partic.
di misericordia, quando vi rimette la colpa, vi rilcissa la pena, vi dona
a bourgoin. -perdono (di una colpa); remissione, condono (di
remissione e relassazióne di pena e di colpa. battaglini, 1-68: trovavano agevolissima
5. perdono (di una colpa); remissione (di una pena
professori abbia né pure un minimo di colpa in cotesta rilassatezza disciplinare. ojetti,
l'estrema parte dell'intestino retto, colpa d'una relassazióne del muscolo che circonda
, credendo che. nce avessero avuto colpa, ben che la fuga furtiva de quillo
frutto. -riscattare da una colpa; servire come ammaestramento morale.
risollevarsi chi è decaduto o è caduta in colpa. storia di tobia e di tobiolo
: agevolmente perdonerei a quel gentiluomo ogni colpa, dove non per difetto o di memoria
, se non rimane per difetto e colpa dello guardiano. capitoli della compagnia dei
un errore), espiato (una colpa). cronaca di isidoro minore volgar
[s. v.]: la colpa rimane: non è emendata né espiata,
, purg. 22-49: sappie che la colpa che rimbecca / 6-338: li
voci, di pascoli, ii-415: la colpa che rimbecca il peccato a cui è
di nuova / straccurataggine, sia la colpa mia: io ve ne scuserò. siri
, ma lieve rimediabilissimo. non per colpa mia, creda. einaudi, 2-164:
, a un peccato, a una colpa (e alla condanna divina che ne deriva
a un peccato, per espiare una colpa, per correggere un difetto morale, una
per un'offesa ricevuta o per una colpa commessa. foscolo, ii-157: mortai
di ragioni. -punizione di una colpa. panigarola, 1-48: crescono le
ove crescono le colpe, e orni colpa seguente ha una rimessa (almeno per la
. -perdonare un peccato, una colpa (con riferimento alla misericordia di dio
tutti e'santi; / ogni vostra colpa vi sia rimessa, / e del tuo
di misericordia, quando vi rimette la colpa? sarpi, vii-154: tutto quello che
, / che inoscienti sono e senza colpa. a. f. doni,
e altro popolo. idem, ix-1-397: colpa di quella inquietudine che nelle menti vigorosissime
assillare con la memoria presente di una colpa o di un errore commessi; spingere
di quello, che già in tal colpa ha commesso, non sodisfà con contrizione
o voce. -turbato da sensi di colpa. faldella, 9-263: al concetto
lo più iperb.: senso di colpa avvertito nel godimento dei sensi. parini
. 4. cancellato (una colpa). dante, inf.,
vanno l'anime a lavarsi / quando la colpa pentuta è rimossa. agostini, 85
i suoi doveri, risponde: « colpa tua che non sai interessarmi e farmi
da un male; emendazione da una colpa. domenico da montecchiello, 2-43:
del delitto si fa quando gettiamo la colpa sopra d'altri. 5. ant
un sentimento di vergogna, come una colpa: non vidi mai garibaldi! d'annunzio
truce confidenza che nasce dalla complicità della colpa. petruccelli della gattina, i-134: mi
onestamente rimproverando al suo abate quella medesima colpa, si libera dalla pena. ovidio
-segno esteriore che indica una colpa commessa, manifestandone pubblicamente il responsabile.
mettere in evidenza una mancanza, una colpa, un difetto (e può essere rivolto
, eterna voce; / ma la colpa fia rimossa, / fia purgata nel dolor
furono punto rimosse. -giustificare una colpa o attribuirla ad altri. latini,
quanto il fatto si concede ma la colpa si rimuove, e questa sì à tre
quel peccato da sé e da sua colpa e metterlo sopra un altro per forza
ant. attribuzione ad altri di una colpa di cui non ci si riconosce responsabili.
fece e ch'egli non v'ebbe colpa, anzi lo mette sopra un altro.
sforza di rimutare lo fatto e la colpa da sé ad un altro.
rappressa. -attribuire ad altri una colpa di cui non ci si riconosce responsabili
fece e ch'egli non v'ebbe colpa, anzi lo mette sopra un altro.
sforza di rimutare lo fatto e la colpa da sé ad un altro.
rimuta la fatai vicenda; / ma la colpa e il dolor mai non han fine
ogni (fi che l'uomo esce dalla colpa del peccato mortale e riceve il sangue
. nievo, 1-417: chi ci ha colpa della peste che si è messa nei
vi riceverà a misericordia e perdonerawi la colpa commessa; e farav- visi a rincontra
/ ché del cader non è la colpa vostra, / ma del cavallo, a
offese al clero minuto che non aveva altra colpa che di aver creduto un istante esso
rimproverare a qual cuno una colpa, un difetto, una vergogna; il
). rimproverare a qualcuno una colpa, un difetto, una vergogna; ricordarglieli
... rinfacciare e rimproverare la colpa già da dio perdonata o punita. lorenzo
condotta, gridargli in faccia che la colpa è sua, scacciarlo di casa.
la sua vita / rinfaccia a me la colpa mia; la mia / rinfaccia a
accusa o attribuendogli un difetto o una colpa; accusarlo aspramente, in modo risentito
modo umiliante (un difetto, una colpa, una vergogna). tesauro
aspramente e in modo umiliante per una colpa, per una vergogna. costo,
sm. il rinfacciare a qualcuno una colpa, un difetto, una vergogna; rimprovero
antifrastico: punizione, contrappasso per una colpa. fra giordano, 3-14:
; lasciatelo andare, ch'io non truovo colpa in lui ». flore de parlare
non è ancora tradotto; e per colpa mia, cioè per colpa del mio da
; e per colpa mia, cioè per colpa del mio da fare; nondimeno,
strata [crusca]: cade nella colpa dell'apostasia, cioè rinnegamento di suo
e diede perdono, come potea, di colpa e di pena chi rinnegasse papa giovanni
primo ingresso nel ginnasio (né è sempre colpa loro se la gioia si muta talora
sua piaga rinovata si fende: piccolissima colpa nuoce a l'infermi. carducci, ii-9-53
antonio degli alberti, 2-23: la colpa è tua ornai se tu quando ti coricasti
ad una di tali persone per dolo o colpa grave nell'esercizio delle sue funzioni.
sentimento, una disposizione, anche una colpa). segneri, iv-626: bisogna
ci rinversa. 7. attribuire la colpa o la responsabilità d'un misfatto a
commettere il poter in altri rinversame la colpa. -attribuire la causa di una
] rio, se non procede per colpa dello costoditore e guardatore. cammelli,
-con valore enfatico, riferito a colpa o peccato. rappresentazione della natività di
virtù, però che anima non riceverebbe colpa né dall'atto del peccato né d'
gemendo, come rio; / tinge colpa il volto mio; / al pregar perdona
più onore. 29. peccato; colpa. guittone, 163-6: ahi,
: abborrendo dio infinitamente il disordine della colpa, vuole riordinarlo con la pena.
(un'offesa, un'ingiustizia, una colpa). manzoni, pr. sp
. emendazione di un peccato, di una colpa. cassiano volgar., ix-28 (
adsum, sebbene lui non ci avesse colpa, e voleva riparare aiutando filippo in
iii-1124: se a voi nota è la colpa, cui nota è la cagione,
omesso di compiere precedentemente; emendare una colpa con un'azione che la riscatti o
, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello,
, la quale fu cagione dell'antica colpa, riparata dal parto di maria.
-in partic.: espiazione di una colpa mediante buone azioni e opere pie (
innocente dopo essere stato condannato senza propria colpa e avere sofferto la carcerazione in espiazione
, ha diritto, se per dolo o colpa grave non ha dato o concorso a
concorso a darvi causa per dolo o colpa grave. ibidem, 643: 'riparazione dell'
non ha dato causa per dolo o colpa grave all'errore giudiziario, ha diritto
sm. ant. contrappasso di una colpa. g. bragaccia, 1-390
sf. ant. pentimento di una colpa, di un peccato; rammarico per
24-29: la tua moglie non ci ha colpa nessuna ella, nessuna: tutti questi
: ella mi ripicchiava: « la colpa è in parte tua, che tante volte
5. figur. fare ricadere una propria colpa su altri. speroni, 1-2-150:
tutta in altrui vegna a ripiover la colpa sua. = comp. dal pref
costoro son repitati, ed io ò la colpa e nonn eglino. paolo da certaldo
che per aguato è assalito, la colpa sua non ha scusa neuna. cassiano volgar
ripopolarsi il paradiso, vede che per colpa vostra si spopola ogni dì più.
a corda. -figur. mascherare una colpa. bencivenni, 4-51: io mi
porzio, 3-156: i baroni tutta la colpa della guerra riponevano in sulle spalle di
. cadere in un errore o in una colpa. chiaro davanzati, iv-42: chi
il quale da loro si sperimentò nella colpa? g. gozzi, i-15-175:
si perde, perché ancora che sia sanza colpa vostra, n'arete sempre carico:
se si convertano e, lasciando la colpa, si dieno al vivere virtuoso, se
per aver perso, senza alcuna sua colpa, il prestigio. deledaa, iv-673:
iii-ioiq: io, forse con qualche mia colpa, ho ripreso un poco di febbre
da un errore; emendarsi da una colpa, da un vizio; ravvedersi.
in povertà ed in esiglio di ogni colpa regale riprenditore incorrotto. -con riferimento alla
meno aspro, inteso a riprendere una colpa, un errore, un difetto, per
a riprensione a qualcuno: imputargliela a colpa, rimproverargliela. g. villani,
un difetto, un vizio, una colpa. antonio di meglio, lxxxviii-ii-108
nella scelta dello stato, fossero una colpa. massaia, x-196: gli abissini
ornato de virtudi. -espiare una colpa, un peccato. oliva, i-1-343
in preda, a ripurgare / la colpa tua d'esserti a lei congiunto!
carducci, iii-6-94: la non fu colpa del latino, se un popolo gentile
anima vostra, e massimamente l'infermità della colpa originale e natia. giulio strozzi,
dannificazione manifesta, quando venga giustificata la colpa di ciò, ricercano per sodisfazzione restituzioni
ceneri derisore. -emendazione di una colpa; espiazione di un peccato.
arreca danno ad altri, obbliga quello per colpa del quale è avvenuto, a risarcire
ambasciatore, rubbato e spogliato senza sua colpa nel camino di cose necessarie per l'
alcuna efficacia della lingua per gettare ogni colpa sopra i nipoti. 2. figur
la propria dignità, emendandosi da una colpa o da una macchia morale. pea
sarò più facilmente tentato di pregiarmi di questa colpa che cu pentirmene. delfico, ii-321
, che punisce una mancanza, una colpa. -anche: che riscuote da uno stato
permane -mente che te possedè: / per colpa non se lede, -ché non
: con la pena le malattie della colpa e peccati loro risegando ricidessero.
una onesta famiglia, che non ha colpa veruna per la privata vendetta di pettegolezzi letterari
12. subito come conseguenza di una colpa (una pena). nicolò
somministrano molti esempi di morti accadute per colpa deh'esalazioni di carboni, tanto fossili
- gaio e gente, / cui colpa, cuoce e sente / di sì dolce
cui troppo altamente rincresceva, senza sua colpa, di perder il suo caro padrone,
. figur. purificazione dal peccato e dalla colpa col riottenimento della grazia divina.
vi assolvo., amabilissime figliuole! la colpa non è vostra, se nell'età
terra. 4. contaminato da una colpa (un atto). g.
che la cagion non sia / per colpa o fallo di lei. leandreide, lxxviii-ii-377
sul bel principio, molti si sentivano in colpa, altri dicevano galba troppo vecchio e
bernari, 4-204: la mia unica colpa sapete qual è? è di avere sempre
respectivi, non debbono volere dare la colpa a me. -riservato, schivo
tosto senza castigo si lascia assare qualche colpa più sconosciuta. muratori, 10-i-113:
miei gusti. -essere proporzionato alla colpa oppure al merito, secondo un criterio
così lo'risponde la pena a la colpa: come essi sempre stero in peccato
; riparazione di un torto, di una colpa, di una mancanza; alleviamento di
27-433: nel fuoco del tuo cuore ogni colpa sarà dissolta, ogni pensiero purificato,
spirituale; redenzione dal peccato, dalla colpa. ulloa [guevara], iii-91
compensa ed espia un peccato, una colpa o anche il mancato adempimento di un
ristoro la privazione di bene dove la colpa proceduta dal peccato ha voto. s
opra con fa perfetta / ve n'ha colpa natura e fato ingiusto? boterò,
. d'annunzio, iii-1-185: che colpa ha dunque la cara creatura s'ella
l'ha ritardata, io non ne ho colpa. 6. pagare oltre la scadenza
ritardata d'un giorno, ma per colpa d'un intermediario. carducci, ii-15-
cxiv-32-63: d'ora inanzi, anche senza colpa de'(ostieri, ci converrà sofrire
scusa di questo ritardo avvenuto senza mia colpa. tarchetti, 6-ii-695: accusa la
, o addirittura con il complesso di colpa del 'materialismo'economico: in quell'atteggiamento
, non perdonare un peccato, una colpa; mantenere a carico di qualcuno un obbligo
. 10. far ricadere una colpa, un delitto, un peccato su
: non solamente ritorcono i mortali la colpa delle lor azzioni alla fortuna e al
. carducci, iii-3-350: non do colpa al mio figliuolo / né vo'a'
mio figliuolo / né vo'a'mori colpa dar; / do la colpa al suo
a'mori colpa dar; / do la colpa al suo cavallo, / che no
a consolazione. -imputare qualcosa a colpa, a scortesia. paganino da serezano
se tu hai apposto ad alcuno alcuna colpa non vera,... questa si
inesplicabile catena di espiazioni e addossandosi la colpa della prima conoscenza e di tutti gli
vi riesco importuno, mia non è la colpa: voi, rispondendo troppo benignamente a
minchionaggine insieme. fracchia, 705: che colpa ne ho io, se tutto mi
quella rivalidazióne, e so ben che la colpa è d'altri e non vostra.
evasione: un vago senso di sacrilega colpa cui fa da controparte un atteggiamento blasfemo
, / se non riempie, dove colpa vota, / contra mal dilettar con giuste
altrui senso. -far ricadere una colpa su qualcuno. benvenuto da imola volgar
. -ricadere su qualcuno (una colpa, una vergo- gna).
la divina maestà, se per sua colpa non fossero nelle virtuose opere e nella riverenza
a lamenti e minacce, riversava la colpa sopra di noi. fenoglio, 5-i-434:
riversciare con verità o con bugia la colpa nel compagno. 9. intr.
speranza d'impunità, né adito a colpa. pascoli, 1-820: quanto ai libri
e democratiche, noi non abbiamo altra colpa che di averli elaborati e ripetuti sino alla
e notte piangere le ferite che la colpa mi ha nell'anima impresse?
collatino] e la consolano, rivoltando la colpa da lei sforzata nell'autore del peccato
con la nostra intenzione, dame la colpa ad altri, rivoltare il segno. b
. figur. sollevarsi da una condizione di colpa, di peccato, di infelicità.
robaccia. -figur. peccato, colpa, vizio. saccenti, 1-2-66:
i cui estremi edilìzi smottavano giornalmente, colpa un fiume sottoposto che rodeva lentamente le
32: io non errai; né colpa / è che mi roda il cor,
compiere azioni moralmente riprovevoli; vizio; colpa. -anche: bruttura morale (e
che gente!... sarà forse colpa del borbone o del diavolo ma non
quella dolce terra / latina ond'io mia colpa tutta reco, / dimmi se romagnuoli
poerio, 3-179: mi si apprende la colpa; la sconta / del rimorso la
, 169: « io non ci ho colpa, io », piagnucolava il fanciullo
carrer, 2-606: ti par poca colpa rompere il sonno alla gente? svevo,
d'amor che tutta è pace / qual colpa è sua s'alcun la rompe e
la terra con le lagrime, chiamandosi in colpa. -rompere i coglioni: v
. -scontare duramente un errore o una colpa commessa; sopportarne le conseguenze.
fossero seguite o che si potessero temere per colpa d'arno. manfredi, 5-62:
da almeno vent'anni: e la colpa era soprattutto sua, lo riconosceva, che
segreto o un fatto imbarazzante o una colpa. -come fa il rospo con l'
el se va a far imbocconar. la colpa di chi xela? del rospo o
bernari, 4-73: il vecchio non ha colpa, sebbene il suo modo d'agire
rottame, una scoria della società, la colpa è mia. moravia, 23-20:
. 6. -rovesciare o rovesciarsi la colpa, il mal tempo, la falta
qualcuno, anche a torto, una colpa, una responsabilità, un biasimo.
, tutto il rumore, tutta la colpa si rovescerà sopra di me. ammirato,
industria si posero a tentare di rivesciar la colpa di tutti i mali succeduti sopra i
ne resta aggravato un innocente, la colpa si rovescia sopra il principe o città che
: caro beppe, perdona tu: la colpa è mia, o meglio della mia
, e se si troveranno rovinati, sarà colpa loro. carducci, ii-12-72: quella
a pena, picchiati ad ogni menoma colpa e rozzamente ingiuriati, quando dovrebbero essere
notizie di bellagio. scommetto che la colpa è del sole il quale ti ruba
: giustiziare senza giudizio qualcuno per una colpa commessa. manzoni, pr. sp
ambasciatore, rubbato e spogliato senza sua colpa nel camino di cose necessarie per l'amba-
poco onore; ma non ne ha colpa; fu la povera zitella rufianescamente sedotta
tal che gli è un merito di colpa e di pena il salassare le borse de
ancora luminose. 6. figur. colpa, mancanza, difetto. bibbia volgar
7. limite o difetto o colpa morale; intorpidimento interiore; inclinazione peccaminosa
nel ferro del mio animo, non per colpa de la gran bontà del vasto né
ogni senso felice, per la sola colpa d'essere, dio ce ne scampi,
de la mina / nel qual per colpa eran descenduti. meditazione sulla vita di
le turbe, di chi ne è la colpa? degli orsini, dei colonna,
[della moglie] provano già una colpa se sono sue..., rivelano
che era fatto; altri dava la colpa a giano... tanto romore fu
rumore disse: « per quale mia colpa e per quale peccato così adoperasti dopo
f. frugoni, 1-92: non è colpa tua, ma della natura che ti
, 10-viii-56: di troppo è maggior la colpa della mia rustichezza in questa tardità usata
catzelu [guevara], ii-254: la colpa d'un rustico finisce in lui solo
anche i ragazzi che non ci avevano colpa avrebbero fatto il gran ruzzolone? saremmo stati
sferza dell'aguzzino, la prova della colpa, la vittima innocente, la virtù
. se il fatto è commesso per colpa, si applica la reclusione militare da
/ il principe allo ingiusto: ei senza colpa / lacero ne rimane. lancellotti,
delle muse ciò che per mia sola colpa non avrà forse potuto far sino ad
: quale è... la sua colpa, s'ella ama? non credete
{ sacrificio impetratorio), di cancellare una colpa, sia individuale, sia della
non erano sacrificio sufficiente a purgare la colpa dell'animale razionale, cioè dell'uomo
sacrificio interno, la ricognizione della propria colpa, l'umiliazione, il pentimento,
appare i... i l'esecrabil colpa / che a tanta pena il cattivel
a me gli eventi. e la colpa è tutta mia, che sono un sacripante
svelle / del sane più che sua colpa sortille. boccaccio, viii-3-124: l'al-
dominare. -tacciare qualcuno di una colpa. poerio, 3-87: me del
con tanta sagacità si deve correggere la colpa nel prossimo, che per nessun modo gli
lividure, temevano d'ogni principio di colpa, come d'un principio di dannazione;
tutti piacque egualmente. certamente sarà stata colpa dello stampatore. idem, cxiv-14-401: venendo
tal che gli è un merito di colpa e di pena il salassare le borse de
: scontare duramente un errore, una colpa. leoni, 245: caro leoni
mio proprio sangue è saldata la sua colpa. 4. pagato o comunque
iii-189: state saldo in attribuir la colpa di tutto alle poste esecrande e spuracchievoli
». -conclusione della pena per una colpa commessa. iacopone, 17-4: o
d'essere quello che sono, senza colpa, alla fine, o merito loro;
un innamoramento, da un senso di colpa, da un desiderio insoddisfatto (anche
: 'a sì pungenti salse'; per qual colpa se'condannato a sì fatta pena?
. comprare salso: scontare duramente una colpa commessa. fazio, iv-1-91:
. scalini, 1-37: « date la colpa alla nimica mia che mi fa star
che prepara l'amore e scusa la colpa. 8. escluso.
di non esser mai stato tristo per colpa mia, e se pure ho scapucciato a
l'iniziativa ch'altri, per propria colpa, ha perduta. -riconoscere in
, / lui da più infamia e nuova colpa hai salvi, / ti fésti rea
molti e molti, non già per colpa della divina bontà disposta a salvarli, ma
bontà disposta a salvarli, ma per colpa della loro indomabile ostinazione. mazzini, 14-257
-cercare di attenuare o giustificare una colpa. c. campana, i-2-11-112:
la sublimata stella de l'albore / senza colpa a tuttore / per cui servire mi
, povero fijo, senz'avé né colpa né peccato. -guarigione da una grave
difesa senza scopo sarebbe per essi ormai colpa e non virtù. bacchetti, i-ii-
uote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di iasimare,
3. che può essere riscattato (una colpa). albertano volgar., ii-4
mai messo in dubbio che sia per colpa soltanto dell'uomo, di una sua insipienza
emendabile, espiabile, riscattabile (una colpa). tommaseo [s. v
mancasse tutto ad un tratto senza mia colpa. -bellamente, a bell'agio
sanato da dio. -espiare una colpa con la penitenza (o anche con
nell'inferno e sanano nel purgatorio la stessa colpa, che là è piaga mortale e
che non mucci, / e domanda che colpa qua giù 'l e e
attuare un ideale, per pagare una colpa, ecc., o, anche,
spirto del mio sangue pianga / la colpa che là giù cotanto costa. idem
, i-200: egli non ne aveva colpa se noi prendevamo per un dio impassibile
emozioni. -pagare col sangue una colpa: essere condanbernari, 3-83: mi
franchi, pagarono miseramente col sangue la colpa loro. -finire ucciso. tarchetti
è necessario ch'ei succeda o per colpa della facoltà sanguificatrice o per colpa del
o per colpa della facoltà sanguificatrice o per colpa del medesimo fegato. = nome
scrivere, ma perdonatemi e date la colpa al desiderio e alla speranza, che,
di rispondere, allora, sentendosi in colpa, neanche apre più le lettere di quella
perché non ne siano atte; ma, colpa della loro amabile organizzazione e d'una
irresponsabilità delle inclinazioni, si esclude la colpa e il male; si esclude la pena
vita. pea, 7-20: la colpa era sua, della figlioccia, di non
, iii-19-201: giornalisti stranieri ci fanno colpa di voler collocare nel pantheon nazionale il
risentimento nei suoi confronti; attribuirgli la colpa di qualcosa. girone il cortese volgar
; a voi ne sopravanza; gran colpa, se non la soccorrete! cattaneo,
barezzi, 1-27: ne dava la colpa al fresco della mattina, che ne fosse
. gneri, ii-14: la colpa dell'uno fu che il re avea trovato
sei fatto sì severo / nella mia colpa ed ètti sì molesta, / credo sarebbe
pubblico. 16. riscattare una colpa. fagiuoli, xii-25: oh empietà
fagiuoli, xii-25: oh empietà della mia colpa atroce, / giunta a tal segno
pascoli, ii-106: diedeme i più la colpa al vento, che od avesse potuto
solamente lo sbaglio seguito nel vocabolario per colpa dello stampatore. c. i. frugoni
un dizionario composto da un'accademia è colpa il difetto di voci che leggonsi nei
nei testi dall'accademia stessa citati, son colpa maggiore gli sbagli e gli sconci nelle
attenuato, sconveniente, inopportuno); colpa, mancanza. muratori, 14-139:
umana generazione per lo merito della sua colpa fu cacciato dall'allegrezza di paradiso,
il tempo di trovarmi un'altra soffitta. colpa mia se hanno venduto mezzo casamento e
inattesa. fanzini, ii-169: che colpa aveva mimi se un ragazzo di vent'
poi che nel paradiso terrestre ebbe origine la colpa, e la legge dell'amore non
». verga, 8-94: « colpa vostra! ve l'avevo detto! non
non si sono curati di richiamarle dalla colpa alle lagrime non più che col fischio
purificarsi da un vizio, da una colpa o dal peccato. fra giordano [
in causa mia, benché io non abbia colpa, venisse un malinteso. -lo sbroglieremo
queste cose difficili ti paiono, dànne la colpa a platone e non a me;
quella cara creatura che non ha altra colpa se non cramare e d'essere amata.
vicino non incorrano in pena alcuna perché in colpa di
essere addebitata al farmacista neppure a titolo di colpa quando le circostanze particolari...
cura di lei: ella prese tutta la colpa sopra di sé scagionando gli altri.
: vada come dio vuole, la colpa è stata del primo maneggio che l'
subito dopo ma uno scalino più giù: colpa del loro spirito anticristiano.
. nievo, 783: che colpa ci ebbero i veneziani se colombo e
, 1-vt-694: questo benedetto vapore, colpa le tempeste sciroccali e lo scalo che
quanto dà ad intendere che è assoluto dalla colpa e in quanto commuta e iscambia la
in ogni senso felice, per la sola colpa d'essere, dio ce ne scampi
sia naturalmente fortissima. -scusare una colpa; farla perdonare. tolomei, 2-72
lavarete questa macchia e mi scancellarete questa colpa. goldoni, x-114: al- men
al- men queste mie lagrime / la colpa scancellassero / che ti rese vèr me
che s'incaricava egli di scancellar quella colpa. -annullare una sanzione; cassare
ed antiche, cercando di scusare uella colpa della quale essa la penitenzia ha confessato?
sf. annullamento, remissione di una colpa, di un peccato. segneri,
davidde, quando chiese la scancellazion della colpa, non altro fece che dire a dio
la teologia cattolica, un esempio di colpa o di peccato). iacopone
dominici, 1-57: tosto ti rendi in colpa con la lingua tua, se offendi
persona come motivo di turbamento, di colpa, di peccato; meravigliarsi, indignarsi
un esempio di vizio o di colpa (nella concezione cristiana di peccato).
costituisce un esempio di vizio o di colpa (un comportamento, un'azione,
tanta la volontà che ci scanna per colpa de le sue [della corte] prospettive
. -in partic.: commettere una colpa, peccare; tenere un comportamento biasimevole
una decisione difficile o impopolare o della colpa per un'azione biasimevole. faldella
quando vogliamo mostrare che due gittano la colpa d'alcun errore sopra l'altro,
quando vogliamo mostrare che due gittano la colpa d'alcun errore sopra l'altro, diciamo
questo semplicemente significa rimuovere da sé la colpa d'alcun errore; e quello dinota che
quello dinota che l'uno getta la colpa sopra l'altro, come tu a me
avendo egli dato la cagione né commesso colpa alcuna? oliva, i-3-447: non mi
ogni pena scarca. -espiare una colpa. fazio, i-3-39: poi che
-addebitare a un'altra persona una propria colpa o errore o la responsabilità di un esito
servitori sopra voi si scarichi / la colpa. catzelu [guevara], ii-6:
gli uni sovra le spalle degli altri la colpa di così infelice avvenimento. f.
conto: in altro modo ognuno scarrica la colpa all'altro. ghislanzoni, ii-m:
la coscienza dai peccati o da una colpa, confessandoli o compiendo un'azione buona
, a prendere su eli sé tutta la colpa, amorosamente lei urta quel suo mutismo
di necessità conviene o scaricare niccolò dalla colpa o assicurare il popolo dai sospetti:
, anche morale; espiazione di una colpa, di un peccato. straparola,
/ ciò che nel cuor disegno, / colpa fia dell'ingegno, / che a
rentato, / questa sì ben ch'è colpa de le stelle. -mettere nella scarsella
: la gioventude, / scarsa per colpa / de'genitori, / udrà che il
rendimento o per palese insufficienza imputabile a colpa dell'agente nell'adempimento delle funzioni del
mio leandro del foco de amore, / colpa di tuoi sembianti ora a lui scarsi
stesso sono vittima, vorrei attribuire gran colpa alla dominazione straniera, occupata a incatenare
, e se si troveranno rovinati, sarà colpa loro. -scavarsi un abisso fra qualcuno
, / ben confondonsi e mal, colpa e virtude. g. torti, vii-72
ricevere da lui onne cosa sacra senza colpa. boiardo, 1-28: astiage,
nazione che del delitto mio non aveva alcuna colpa. machiavelli, 1-i-282: questo modo
scélo, sm. ant. grave colpa, misfatto, delitto. cronaca
nella scelta dello stato, fossero una colpa. mazzini, 4-10: la libertà è
rendere meno grave una situazione, una colpa, un'offesa; ridurre pretese.
mio marito, scemi in qualche parte la colpa de'miei amorosi errori. martello,
onesta può scemar la gravezza della sua colpa? leopardi, i-9: le lagrime /
fece iddio? punillo, secondo la colpa: ché quasi la maggior parte del populo
più egli va scemando di vista per colpa deu'istromento che va di continuo perdendo
a poco discreditato ed avvilito, che colpa ne ho io? monti, xii-6-
-punizione dura e cruenta di una colpa commessa. beni, 1-29: della
scendesse. dante, 1-ii-637: non è colpa del sol se torba fronte / noi
luci, adamo, / e di tua colpa originai gli effetti / prima osserva in
di miseria umana, non macchiati di colpa, intatti. -libero o liberato
giovato di me fare schermo? / che colpa ho io de la tua vita rea
disprezzi e schema! / o mia gran colpa! o mia vergogna eternai ».
3. figur. difetto, manchevolezza, colpa. muzio, 1-80: dante è
vostra / atticciata schiattona e prosperosa, / colpa della malsana, egra età nostra.
. alfieri, 12-310: gli è colpa nostra schietta, che ai bricconi / tomi
2. che permette di evitare una colpa, di astenersi da un comportamento dissoluto
il lezzo e lo schifo della medesima colpa. c. bini, 141: quando
privo di dio per le schifose posteme della colpa. 4. repellente (un
; né può fuggire e schivar la colpa del sacrilegio chi il nome vostro senza
fiamma, 1-121: sì scaccia la colpa... in tre modi: emendando
1-202: 1 giansenisti a schivar la colpa pretendono, che, nel confronto di
padella. serdonati, 11-87: che colpa è d'avicenna, se l'interprete pose
leopardi, 301: peggio è la colpa assai che la sciaùra. -in
-che è frutto di disgrazia o di colpa o di una decisione inconsulta; degno
- a questo modo a chi daremo la colpa? -a quei certamente ch'el consigliavano
non gli si poteva rimproverare come una colpa sua personale se con questo massimo,
19-272: l'odiosità e la nefandezza della colpa avanti lo scialbaménto, la cosa
incollare. la scollatura di questi banchi è colpa della colla. = nome d'
èsanitate. 3. perdonare una colpa. giuliano de'medici, 133:
ix-329: non chieggo adesso / n'ha colpa, / veggio a coda d'una bestia
scolpo). riconoscere qualcuno innocente di colpa, di responsabilità; scagionarlo da un'
, / se tua man non mi colpa, / finir non deggio di chiamar omei
. capuana, 18-141: quanti la colpa puote aver diletti, / senza rimorsi
un fiume). e dà la colpa alla sieve sua moglie (fiume di mugello
volgar., 59: chi per grave colpa giaccia. -privare dei
divisione, al sentir la moglie tutta la colpa è del marito. p. verri
dilettevole, riesca insipida e noiosa. colpa dello sconcerto che viene a mettersi tra
un dizionario composto da un'accademia è colpa il difetto di voci che leggonsi nei
nei testi dall'accademia stessa citati, son colpa maggiore gli sbagli e gli sconci nelle
vi sono disordini gravi e pare per colpa di una frazione di civici. mi scrivono
cui troppo altamente rincresceva, senza sua colpa, di perder il suo caro padrone
della parca atropo). ni per la colpa meno si asegura. sacchetti, 3-43:
lo scusa, e se conosce la colpa, iddio lo sconosce, cioè perdona.
sono in batter d'occhio stato, senza colpa, rubbato, assassinato e stroppiato.
creder necessità ciò ch'è venuto per colpa di loro sconsigliatezza. tommaseo, 3-i-102:
papa fece dicreto, perdonando colpa e pena a'preti che ti
scontaménto, sm. ani espiazione di una colpa. s. caterina da
riprovevole; pagare il fio di una colpa, di uno sbaglio; patire la
6. figur. espiazione di una colpa; pagamento del fio di un peccato
se occorre, per lo sconto della colpa di oggi. -compensazione.
più violente passioni che dopo tattrocità di una colpa sogliono sconvolgere il cuore ad un reo
oggetto, nell'espressione scoprire qualcuno in colpa o unito con un compì, di
5-120: nessuna ispezione può scoprirmi in colpa. -riconoscere un nuovo talento artistico
capitano che, perduta, senza sua colpa, una battaglia importante, afflitto ma nonscoraggiò
il quale, perduta, senza sua colpa, una battaglia importante, afflitto ma
goldoni, xi-1176: io non ho colpa / se quella volpe vecchia di mio
rottame, una scoria della società, la colpa è mia. rissime lave del
/ et altri n'à gran colpa. = agg. verb.
e scoraggiamento o rinfacciandogli qualche difetto o colpa o vergogna; ricondurre alla consapevolezza dei
3. azione disonesta, malefatta, colpa. d. carafa, 175:
piaccia di far meco lo scorrucciato senza mia colpa, conservo io però la memoria che
, n. io. 25. colpa, fallo morale. -scorso di vita:
disavventura la stanza dopazzi, xxvi-3-328: colpa e cagion del male è la midolla.
insoluti che ho con lei e della colpa di scortesia. -bassezza morale; insensibilità
, / unde non creda verun che colpa v'à, / gà mai per sue
per certa si teneva la di lui colpa. bartolini, 16-122: per istrada
(anche non proprio), di una colpa, di un peccato. dante
e scrignute son le anime per la colpa convertite in ombre. 4. pieno
principio cavalca, iii-88: se colpa non fusse volere stare troppo da
d'animo, un pensiero, anche una colpa). iacopone, 15-28: lèvate
persone. cavalca, iii-88: se colpa non fusse volere stare troppodelicatamente, cristo non
[tommaseo]: è da apporre alla colpa degli scrittori, li quali scrivono corrotto
. imputare a sé o ad altri una colpa, un danno. antonio da
sma 2. figur. colpa, peccato. nia di far parlare di
attenzione in questo affare, incagliato per colpa della soverchia delicatezza o scrupolosità de'revisori
talma, /... e dài colpa a te stelle / d'aver ella
la brunetta sventurata: / « che colpa ho io di quel che fé natura /
. emendare da un vizio, da una colpa; sanare da una malattia, anche
sventurata avessero potuto scuotersi da dosso la colpa che avevano nella sua rovina, non
diversamente che né anincorso per negligenzia overo colpa, contra loro proceder co che sono stati
da un senso di far paura. colpa, dal rimorso, da ricordi oppressivi.
, sconsolata e sempre piagne / per la colpa de'figli, che la trade. laude
, per un errore, per una colpa più o meno grave (anche in
, per una mancanza, per una colpa più o meno grave, per un
ha iscusa veruna, perché non è colpa del vino, ma di colui che ne
, facilmente rimediabile o perdonabile (una colpa, un errore, un peccato).
epico può ben essere, rivolgendo la colpa o a l'uso de'tempi o al
non possano riversar sopra gli altri la colpa del loro mancamento e quelli, che per
sanza della pena. colpa che con colpa: ché se io morisse
della pena. colpa che con colpa: ché se io morisse per mia colpa
colpa: ché se io morisse per mia colpa, così 3. da considerarsi
]: fanno subito lo scusaménto della colpa. = voce dotta, lat.
fica (anche solo in parte) una colpa, una mancan za e
delle cause scusanti dalle pene, quando niuna colpa vi preceda, e che il caso
), tr. protestare innocente di una colpa, di un delitto, di un
cne di ciò non ha la donna alcuna colpa, perciò che essa medesima, sì come
lui..., credendo dare la colpa del mal coltello al ferro..
compagni in dottrine, e gli scusase per colpa della contraria fortuna commettessero qualche errore.
la quale non si dèe porre a me colpa. s. bernardo volgar.,
se la molta bontà non scusasse forse la colpa del pelo. 14. valere
il popolo] per la libertà, la colpa è nostra. e poi qualche sgraffio
sf. retor. ant. ammissione di colpa, tendente, però, ad attenuare
comp. dall'imp. di sgravare e colpa (v.). sgravaménto
accumulavano. -liberare dal senso di colpa per un peccato, dal rimorso per
riprensione. -attenuare la gravità di una colpa; esentare da una sanzione.
18. liberarsi dal peccato, da una colpa, dal rimorso, in partic.
a becco. bernari, 4-246: la colpa, dicui aveva creduto di potersi sgravare impallidiva
e protetta. -assolto da una colpa, da un'accusa. b.
, giustificazione di una persona ritenuta in colpa. moniglia, 1-ii-184: se qui
la propria coscienza da un senso di colpa, dal peso morale dovuto a un'
: gli americani replicheranno: « che colpa abbiamo noi... dello sgretolamento
vi sgridò disse, cioè che gravissima colpa sia rompere la matrimoniai fede, non
, datene di ciò a voi stesso la colpa che avete così voluto. barbaro,
. caporali, ii-59: qui non ha colpa il caso o la fortuna, /
della propria terra senza alcun senso di colpa o di vergogna. n. dalla chiesa
'sicomoro': benché il 'sicoper la sua colpa, un montone senza difetto, del prezzo
che tu l'avrai tassato per la colpa. montanari, ii-245: il siclo non
crociuolo. muratori, cxiv-32-108: per colpa mia sicuramente non s'accresceranno i tumulti
patito danno, o a mancare per colpa sua. -fare sicurtà: affermare con
, 114-23: elli si levare la colpa e la cagione e dicare una
voi sacciate / che de la vostra colpa son pesante, / come fino amadori
giudice i suoi ministri, vede la colpa innanzi che ella venga, e chiude le
figlia erede / d'ira e di colpa, con vestigie pronte / vincer la selva