in che licceto io mi trovo a colpa sua. = da lecceto.
sferza di là su flagella / tua folle colpa, e fa di tua salute /
non presenta caratteri di gravità (una colpa); che può essere perdonato facilmente (
lima delle terrene avversità cade la ruggine della colpa, e diventa monda per grazia.
suoi descendenti nel limbo infernale / per una colpa sol, detta mortale.
; ne conseguirà nella bontà divina la colpa di non essersi astenuta dal creare, di
non può non venire a trovarsi (la colpa, la sofferenza, la morte)
o materiale; impurità, vizio, colpa, peccato; corruzione, malcostume,
in cielo con ministero di nuvole la colpa, addolcisce l'espiazione, mitiga l'animo
è maestrae / a quelli che la colpa lui 'mpregione! buti, 2-202: fingeno
cioè di non esser tenuti, sempre danno colpa a la materia de l'arte apparecchiata
ciabattino. deledda, ii-515: la colpa era tutta del malvagio « maestro di
letto. 6. azione riprovevole, colpa, peccato (per lo più mantenuto
, 137: la difformità accidentale è con colpa... del prencipe..
salute che si pretende, forse la colpa sarebbe di dio. 7.
. più grave (un errore, una colpa). guittone, i-14-287: che
(un errore, un peccato, una colpa). iacopone, 85-29: maiur
al mio nemico / sarei, per maggior colpa, più pietoso. -più accanito
nella scelta dello stato, fossero una colpa. pascoli, i-982: quella persuasione di
peccatori e figliuoli d'ira senza alcuna colpa nostra attuale, molto maggiormente sarà bastante
5. con maggiore gravità di colpa. fra giordano, 5-45: molto
occhi a veder lo peccato / e colpa cui li piace e pon cagiune. iacopone
mostri un altro spirito antico per simile colpa dannato. manni [in mannelli, 1
legittima il mezzo scorretto; e la colpa politica contenere qualcosa di più elevato a
gravità (di un peccato, di una colpa). guiniforto, 711: la
mali e della morte spesso / ha colpa questa maga occasione / con le lusinghe
farfallonerie. -di gravità eccezionale (una colpa, un delitto, ecc.)
dalla malacconcia maniera di servire, né per colpa di coloro che servono. g.
l'usata mercanzia per nuova; • / colpa sua, se talun non se ne
quasi le cose che portava scritte fossero colpa di lui. pestava coi piedi ripetendo:
mi disse che aveva paura di averci colpa del malanno di linda. -non più
o da un vizio, da una colpa; ossessionato; sconvolto nell'equilibrio nervoso
poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello cioè di
mia malcomposta e confusa informazione, ne dia colpa all'esser io uomo di mare e
. v.]: malconsapevole della sua colpa. = comp. da malie]
xii-9: non vorrei che mi dasse colpa o di malcreato o di trascurato
, / io rivendico per me la colpa dell'offesa / * nel corpo vile
due parole si sbriga col dame la colpa al caso. -in modo eccessivo
, 2-216: ora temeva essere in colpa egli stesso di queste nozze male promettenti.
l'urtare i noti abbia un po'di colpa in cotesto. 17. locuz
, ii-107: diederne i più la colpa al vento che od avesse potuto aprire
di un codice morale; peccato, colpa, vizio. guittone, xxxiii-.
comuni danni, / et in comune colpa il mal vi piace? berni,
, 27-848: della sua disperazione ebbe colpa la natura, il sangue materno, il
latini, rettor., 79-17: la colpa e la cagione si mette sopr'altrui
che elli à fatto quel male per colpa d'alcuno il quale à sopra lui forza
di un male che alcuno, per colpa o per poco senno, si sia
la rassetterò, a'buoi si dà la colpa ora al lavoratore, e ora una
6. radicato nel vizio e nella colpa, perverso, peccatore. iacopone
a qualcuno, esecrare (per una colpa commessa, per un errore compiuto,
azione, impresa criminosa, delitto; colpa; disonestà. b. davanzati,
frenetico e maleficiato ed innocente d'ogni colpa. siri, ii-564: i corpi
delitto, misfatto, crimine; peccato, colpa. faba, xxviii-18: ma
effetto de'tempi e dei costumi, colpa di leggi mutabili. tommaseo, 3-i-vi:
azione o comportamento disonesto, malvagio; colpa, malefatta. - anche: reato,
subito, sarebbe stato conseguenza quasi senza colpa. = cfr. malfare1.
azione riprovevole, misfatto, delitto; colpa, peccato. proverbia super natura feminarum
sé volve se può sminuire / sua grave colpa. grossi, ii-338: in mezzo
papi, i-26: dell'uom la prima colpa e del vietato / arbor ferale il
foscolo, v-25: non ho altra colpa se non d'essere stato troppo ingenuo
e diabolica crudeltà rinfacciare e rimproverare la colpa già da dio perdonata o punita.
fine, o fanciullaggine o malignità e colpa sempre, anche verso la patria. fogazzaro
machiavelli, 1-i-35: non fu sua colpa, perché nacque da ima estraordinaria et
in se stesso è il principio della colpa. borgese, 1-416: molte volte s'
: incline al peccato, contaminato dalla colpa (il corpo dell'uomo).
arrossire, con l'incoscienza infantile della colpa vera, ma con paria maligna delle figlie
. in senso concreto: cattiva azione, colpa, peccato. bianco da siena
pessimismo e favorisce in lui sentimenti di colpa, di indegnità, di catastrofe, di
disposto al pessimismo e al senso di colpa, di indegnità, alla mania di
legge fatta involontariamente e senza la menoma colpa viene ad essere uguale a una operazione
della chiesa che, trovandosi in stato di colpa, amministrano i sacramenti illecitamente, ma
alla legge morale o alle leggi civili; colpa, peccato, prevaricazione; reato,
o no una! malizia, overo una colpa inescusabile. f. d. vasco
sentire quant'è amara, rinfacciandogli la colpa patema, e malignando sul conto di
trascorrere la vita del vizio e nella colpa. s. bernardo volgar.,
corrotta, overo mal composta, la colpa sere'mia, posto che tal colpa
la colpa sere'mia, posto che tal colpa non sia per malizia, e così
consapevolezza e ferma volontà di commettere una colpa; con piena responsabilità; in perfetta
, quando si trovano così senza sua colpa mal maritate. buonarroti il giovane,
), sm. letter. colpa, fallo; demerito. cavalca
le turbe malnate. -frutto di colpa, nato dal peccato. carducci,
biasima la cetera, credendo dare la colpa del mal coltello e del mal sonare
i capi dell'esercito, che per colpa loro fosse precipitata l'impresa. aresi,
1-i-186: era andato in malora: colpa dei creditori, dei prezzi, delle
(e anche peccato, vizio, colpa). cassiano volgar., 6
, / ma credo n'aggia 'n colpa i mai parlieri. poesie bolognesi, v-343-59
amabile, che il non amarlo era colpa o di stolida o di malvagia natura.
fenimento. dante, li-xi: non è colpa del sol se l'orba fronte /
forse ella divide, / o per mia colpa o per malvagia sorte, / gli
ci avevano pure una gran parte di colpa, in quella miseria, la malvagità e
malvagio; delitto, crimine, reato; colpa, peccato. maestro alberto, 99
desiderarlo che a prenderlo; e la colpa fu la poca provvidenza del podestà e l'
screanzata. 3. torto, colpa. - anche iron. periodici popolari
una vita viziosa; che vive nella colpa o nella rilassatezza; dissoluto, amorale,
che periscono miseramente o si guastano per colpa delle mammane inesperte ed ignare d'ogni
.. se ne debba dar la colpa... al brutto errore, in
; peccato, reato, delitto, colpa.
non fussimo stati mai partecipi di niuna colpa, che abbiamo insegnato peccare agli altri.
sono spiacentissimo della tardata risposta non per colpa mia. ma spero che avrà mandato,
reato, delitto. -in senso attenuato: colpa non grave, monelleria, marachella.
il povero cagnoni non avesse commesso veruna colpa! ma egli viene accusato di gravi
cedere a una tentazione; commettere una colpa, peccare. boccaccio, 1-i-465:
attribuiva ad una purezza mancata, per colpa di sua madre e mia, la sua
delle forze mie, ma non per colpa di volontà leggieri arbitrari presuntuosi. fogazzaro
sono manchevoli, questa non è sua colpa, ma della fortuna. carducci,
ingresso nel ginnasio (né è sempre colpa loro se la gioia si muta talora
o di una norma di convenienza; colpa, peccato, errore. francesco
è disinore / se tal fiata non colpa l'astringa. esopo volgar.,
): salamone, per la tua colpa tu se'degno di perdere lo reame.
nel tuo tempo, ma per la colpa tua lo torrà a figliuolto. boccaccio,
avanti in tua difesa chi non ha colpa? -mandare a vuoto: v.
venirsi a trovare, con o senza colpa, in una condizione di dura sottomissione
bacchelli, 18-ii-234: pochi sono senza colpa e pochi sono senza merito, onde
manico: sopportare il castigo di una colpa, di un errore. g.
per giustificarsi. « lui dà la colpa alle cartucce, ma il difetto sta nel
maniera di gentilezza. guerrazzi, 1-6: colpa è di coloro i quali..
una penitenza, si chiamava implicitamente in colpa. -in qualunque maniera: con ogni
mai di manifestare, confessandosi, la loro colpa o pure se sono risoluti di morire
, / per fare costar cara l'altrui colpa. sacchetti, abitudine, senza
da barberino, i-155: la prima [colpa] e di gran pondo / aver
o merito suo, per causa o colpa sua, da parte sua; per il
, 6-15: il principe ne dava colpa, si intende, al governo usurpatore
per caso fortuito o senza alcuna colpa del conduttore rovinassero. trinci, 2-35
, ed i maomettani ne diedero la colpa all'odio de'cristiani. foscolo, xviii-152
, truffa, raggiro, imbroglio; colpa, mancanza. moniglia, 1-iii-272:
monelli, 2-427: si persuase che la colpa delle repressioni non era di tiberio come
marchio infamante, come punizione per una colpa particolarmente grave verso la comunità (ed
di 'marchigiano 'e gli fanno quasi colpa di scrivere da una città di romagna
, 27-686: ogni tentazione repressa era colpa ai miei occhi perché sarebbe marcita dentro e
, tutto tremante e pauroso, che la colpa era del suo maliscalco, che aveva
l'amor mio che cadde / per la colpa di lei siccome un fiore / cui
ch'io torno a nicastro impalato! colpa di sua eccellenza... mo le
tormenta senza prò, talvolta non senza colpa. 'martire ', dunque,
gravi sofferenze fisiche o morali senza alcuna colpa. tommaseo [s. v.
, per indurli a confessare la propria colpa o a dichiarare la verità).
(anche per indurre a confessare una colpa o'un delitto). -anche: percuotere
per far confessare un delitto o una colpa), a una morte crudele, o
far confessare un delitto o una colpa), sevizia; severa e dolorosa punizione
/ qual gli conduce 0 sorte o colpa loro? d. bartoli, 6-2-113:
mio cattivo animo, ma tutta la colpa l'aveva la memoria tenace della mia povera
. monti, 514: comunque la colpa era del « martuffo » se egli aveva
, trattandosi di materiale militare, la colpa diventava ancora più grave. -vedrai che
5. figur. vizio, colpa; peccato; male morale, azione
ii-239: cristo è innocente di qualunque colpa, e conosce la brutta maschera che gli
fedele; bisognia e tutto senza mia colpa, ma son ben resolutissimo, come sarà
apposto a uno che non ne avea colpa, fuggì costui, a cui era apposto
infelici sotto ogni forma di governo; colpa della natura che ha fatto gli uomini all'
è facile mettere in tavola. -che colpa ne ha la gatta, se la massaia
10. grave, imperdonabile (una colpa, un misfatto); enorme,
porta in se stesso ima parte di colpa non potrà perdonare mai, perché non
consuetudinari, a li quali non ha colpa la complessione, ma la consuetudine, sì
, irreparabile (un errore, una colpa, un delitto). savonarola,
.. fissare tre diversi gradi di colpa, a'quali tutti gli altri possono riferirsi
, i-60: siamo venuti a tanto, colpa, vizio e negligenza di chi regge
, e dovrà ripeterlo; e per colpa della matematica non ottenne la menzione onorevole
di non esser tenuti, sempre dànno colpa a la materia de l'arte apparecchiata o
della mia pena, purgazione della mia colpa, quiete del mio desiderio, veramente
, trattandosi di materiale militare, la colpa diventava ancora più grave. -vedrai che
sgridò vi disse, cioè che gravissima colpa sia rompere la matrimoniai fede, non
onde, se la vecchiezza n'ha colpa, io m'accordo anzi di volere morire
, i-598: tutto tegna ben di colpa fore / me, che sforzatamele fo
n. 16. -non è colpa della gatta se la massaia è matta:
come nella struttura dell'uomo, nessuna colpa e questo dovrà essere cantato ai frati in
/ per fare costar cara l'altrui colpa. sacchetti, 190-37: trovò [il
mea culpa, locuz. lat. per colpa mia, per un mio fallo.
serio o per celia si chiami in colpa, ripete: 'mea culpa'. anco di
, mea maxima culpa 'per mia colpa, per mia colpa, per mia
culpa 'per mia colpa, per mia colpa, per mia grandissima colpa '.
per mia colpa, per mia grandissima colpa '. meàdia, sf.
ardore. cavalca, vii-250: chi fugge colpa e la pena non canza, /
1-67: del cader non è la colpa vostra, / ma del cavallo, a
uscito,... ma non è colpa mia; pareva che stesse meglio;
melmosi, molesta. -segnato dalla colpa, peccaminoso (un periodo di tempo
melodioso. mazza, 11-66: colpa è di lui, che ne'teatri or
mozzavano le nari ai ruffiani ricaduti in colpa; in cesana bellunese, ai testimoni falsi
ne sarai tu: tutta tua la colpa, chiedine, chiedine perdono alla memoria
, e quest'è la più grave sua colpa). proverbi toscani, 239:
roma, ch'io non ci ho colpa. magalotti, 7-174: de'quali [
che infamia e riprensione, senza nostra colpa o di loro, non ce ne
montone. ariosto, 3-5: per giunger colpa a colpa e fallo a fallo,
ariosto, 3-5: per giunger colpa a colpa e fallo a fallo, / di
: né morte 'l giunse ancor, né colpa 'l mena, / rispuose 'l
o comunque dannosa, biasimevole); colpa, peccato. patecchio, xxxv-1-573:
torto, di un'offesa o di una colpa. bacciarone da pisa, lxiii-199
. 4. per estens. colpa, peccato. boccaccio, viii-3-248:
di un torto, espiazione di una colpa; ammenda. guido delle colonne
un vizio); espiare (una colpa); scontare (una pena).
il naviglio averà guadagnato, se per colpa di lui non si perderà, non
2. riparato, emendato (una colpa, un peccato). garzo,
). cavalca, vii-68: la colpa manifesta si dèe correggere pubblicamente, ad
. ariosto, 35-23: per gran colpa dei signori avari, / che lascian
inghilterra quel prodigio del sandersono, che, colpa il vaiuolo, rimaso privo affatto della
ah taci: aggravi / così la colpa tua. reo che, convinto, /
merito vostro, perdonatemi e djite la colpa alla fortuna, che accompagnò con un
, difetto, abuso; vizio, colpa. guittone, xxxvii-35: tu de'
che mengano la verità, poiché per loro colpa diminutae sunt veritates a filiis hominum,
si può comprendere, quantunque in questa colpa caggendo per incontenenza molto s'offenda iddio
intrafatto perdona, che non danna della colpa commessa, non ce la rimprovera e
lucrezia, se vole prendere esemplo della colpa non sia negligente a prendere esemplo della
; poco o pochissimo grave (una colpa). segneri, ii-312: dond'
posson notare tutti! gradi della colpa, dal menomo ed impercettibile all'occhio
branca doria, / ché l'altrui colpa sua vergogna menova, / se spegne novo
. mascardi, 2-287: qual macchia di colpa scancellavano quelle lagrime, che, accostandoti
, 111 * 3-79: tutta la colpa è nostra, che non rechiamo alla
una virtù, un vizio, una colpa, ecc.); che riguarda l'
si ride, / non de la colpa, ch'a mente non torna, /
essere costretta a stare in casa per colpa del fratello! le venne in mente
vero (la morale cattolica la considera colpa generalmente lieve, a meno che non
el puote, / però che sanza colpa fa vergogna. boccaccio, dee.,
suo poter s'acquista, / e la colpa onde merchi il danno eterno / destinata
prostituirsi. tozzi, vii-447: la colpa è molto limitata. non è il
. adriani, vi- 115: la colpa maggiore rimproverata a bruto si è che,
forse ella divide, / o per mia colpa o per malvagia sorte, / gli
un empio fatto, allor che della colpa / sia maggior la mercé.
77: messer, questi non à colpa in queste cose, ch'anzi son
tiene tanto vile che sottomette sè a colpa di peccato, il quale è la più
per merchio. 5. figur. colpa, peccato. cicerchia, xliii-399:
isolane e le meridionali sogliono ascriverci a colpa quanto pare che sia merito per quelle
severità; come giusta punizione di una colpa; a emendamento o come conseguenza di
corruzione naturale], sebbene senza alcuna colpa propria, fummo però meritissimamente condannati per
1-4 (97): dalla sua colpa stessa rimorso, si vergognò di fare
di condanna (un vizio, una colpa, un errore, un atto dissennato
che il bene e il male sarebbe la colpa dell'ordinatore della predestinazione e non del
fisica o morale); corrispondente alla colpa; conforme a impaziali criteri di giustizia
dovuto in conformità del merito o della colpa (un premio o un castigo);
il precipizio? -per antifrasi: colpa, peccato, errore. pegolotti,
, pena, castigo inflitto per una colpa, per un errore, per un peccato
. -come giusta punizione di una colpa. m. villani, 5-13:
ricompensa, profitto; importanza, valore; colpa, demerito', da merère.
torna a penitenzia vera, relassata tanta colpa, gli rende iddio a tal anima la
5. giustamente inflitto, corrispondente alla colpa (una pena, un castigo).
gran parte dei meschinelli esposti periva per colpa delle nutrici. monti, x-5-207:
. -veniale, irrilevante (una colpa, un peccato). tornasi di
che ripugna all'amore, cioè di colpa. 8. fusione di idiomi
con valore peggior., e da colpa (v.). mescolume,
impediti sono tenuti, sotto pena di colpa grave, ad assistere alla messa in
conseguenze di un errore o di una colpa. caro, 5-209: gorgia.
dell'anima. l'ignoranza e la colpa ne sono le metamorfosi diminutive. la
quale non ho avuto né merito né colpa, avendola inventata il mio maestro.
di un crimine primordiale, di una colpa, di un peccato, attraverso determinati
/ o di tornar da la tua colpa indietro. cesarotti, 1-xxxiv-33: lo spirto
se ti mettesse in inferno senza nulla colpa, avvegnaché noi farebbe, ma se 'l
32. imputare, attribuire (una colpa, un peccato, un difetto,
fece e ch'egli non v'ebbe colpa, anzi lo mette sopra un altro.
, ii-445: chi può loro mettere a colpa verun abbaglio, difficile ad avvertirsi?
missero le sorte per vedere per cui colpa avvenisse quella tempesta. giovanni dalle celle
da te. -mettere qualcosa a colpa di qualcuno: imputargliela, attribuirgliene la
botta a maggiore avversario e mettere a colpa di dante anche il silenzio su l'opinione
di particolare gravità, veniale (una colpa, un peccato). cavalca,
, debole. frezzi, i-16-112: colpa accolta / innante ai numi e al
« lussuriosa », « per la dannosa colpa della gola », « in cui
formare due grandi partiti politici, non fu colpa di chi la gittava in mezzo con
v-23t: vorrei sapere chi ha più colpa: se la ragazza o quel mascalzone
, perché saprò sì ben riversare la colpa in lui, che sopra lui caderà
insieme. papini, iv-21: per colpa di queste seppie oracolanti [gli storici
o venti hanno fallito, / che colpa n'hanno le migliara, poi / che
, di guerra,... la colpa ne va data principalmente a chi ha
medici io senta tutto il giorno dar la colpa di molte malattie a queste benedette evaporazioni
svelle / del sangue più che sua colpa sortille. petrarca, 53-64: la povera
». papini, vi-480: per vostra colpa... la morte è millu-
galanterie buffoneggiando, come colui, della colpa merita che si reddoppi le pena;
a me, a me si dà la colpa tutta, / ch'i tuoi magni
il fatto, per dissipare ogni ombra di colpa da cui minacciata era la mia memoria
13. ant. accusare qualcuno di una colpa; fargliene carico, rinfacciargliela.
capitano che, perduta, senza sua colpa, una battaglia importante, afflitto ma
a qualcuno: fargli scontare duramente una colpa. malatesti, 63: voglio che
» guasta la minestra e scema la colpa, ma non la toglie affatto.
/ del minimo figliuol che non à colpa. bandello, 1-52 (i-604):
danni. -pochissimo grave (una colpa, un'imperfezione, un errore)
orrende maniere con le quali ogni minima colpa con estreme pene punirono i penitenti romiti
republica. frachetta, 989: quando ha colpa il pren- cipe si lascia ingannar da'
/ furia o rabbia ministra / a colpa assai più ria. campiglia, 1-60:
del principe. ariosto, 33-51: per colpa de'ministri avari / e per bontà
1-7-4-29: come ancora se e di qual colpa sia tenuto un amministratore o altro ministro
rime avran difetto ', escusomi da una colpa de la quale non deggio essere colpato
, detestabile (un vizio, una colpa, un errore, ecc.).
his similia sì me nde mette en colpa, come ipsu domnideu lo sa;
. -far apparire meno grave (una colpa); placare, alleviare, lenire
al clero minuto che non aveva altra colpa che di aver creduto un istante esso
se mai ti cascasse in terra, per colpa tua, si ridurrà in minuzzoli.
mi sia lasciato precipitare in così bassa colpa. d. bartoli, 1-4-77: così
impari aver compassione a ciaschedun che di colpa è piagato, / quel giudicando con
-errore, mancanza, fallo, colpa. lettere di vari, i-iv-1-121:
i-217: il libro che ha la colpa di aver resa miope l'umanità implica
il tenero corpo suo da ogni corrozzione di colpa. baldi, 60: ne le
principio omerico degli dei che inducono in colpa i mortali. -integrarsi in un
sia mischiato con tanti mali e di colpa e di pena, ditemi se non vi
. c. bini, 1-283: la colpa è del mondo stupido e miscredente
o come ella dice cinico, la colpa è, sua. a. monti,
del corpo civile miseramente e senza propria colpa perisca. -poveramente, squallidamente.
rigor, la scellerata / nominanza di colpa. miseratóre, agg. e sm
giusto, miserere mei, / rendomi in colpa, e veggo ch'ò peccato;
e volesse segnarlo nella mia che, colpa le mie poche conoscenze, rimane un
. gioberti, 1-ii-104: riversate la colpa su roma. e non solo pretendete ch'
misfatto2, sm. cattiva azione, grave colpa, peccato. -in partic.:
mespresóne), sf. ant. colpa, peccato. anonimo senese,
fr. ant. mesprison 'errore, colpa, offesa '. misprèndere (
ant. e letter. commettere una colpa, una mancanza o un peccato;
. mesprendre 1 sbagliare, commettere una colpa '. misprésa, sf.
misprésa, sf. ant. torto, colpa, peccato. dante da maiano
fr. ant. mesprise 'errore, colpa '. misprisante, v. mispregiante
sm. ant. errore; fallo, colpa. bonichi, 14: però quei
di mesprendre 'sbagliare, comettere una colpa '. mispunto, sm. ant
morale); gravità (di una colpa, di una pena).
che di là piagne, / perché sia colpa
, 9-316: secondo la misura della colpa e del danno dee essere la misura e
non è esperto; perocché l'altrui colpa è sempre suo biasimo. firenzuola,
che una coscienza colpevole, che una colpa tormentatrice. betteioni, i-29: quale,
caratteri di gravità; lieve (una colpa, un errore). tarchetti,
, che diminuisce la gravità di una colpa o di una responsabilità, la durezza
1-323: la confessione purifica alquanto la colpa, addolcisce l'espiazione, mitiga l'
la pena, in quanto attenuanti la colpa. albertazzi, 14: livia confessava arditamente
14: livia confessava arditamente la sua colpa, talora accrescendola a vantaggio delle compagne;
ch'egli potrebbe tirarsi addosso per qualche colpa o difetto. leopardi, iii-547:
o una riduzione di responsabilità e di colpa in un delitto, in un'azione
dal vizio, gente perduta marchiata dalla colpa, all'apparire di leonardo bistolfì tutti
dolce terra / latina ond'io mia colpa tutta reco, / dimmi se romagnuoli han
la necessità, non dipendente da propria colpa, di difendere un proprio diritto e
consuetudinari, a li quali non ha colpa la complessione ma la consuetudine, sì
scopra colposo, in maniera che per sua colpa impedisca al pupillo le prove, cadendo
di peccato. -anche: gravità di colpa o di pena; natura e forma di
.. in iscritto: che la colpa era del papa, il quale o non
molestissimamente portare, le quali per loro colpa sono avvenute. beicari, 1-24:
caterina da siena, 43: questa colpa [d'adamo] germinò spine e tribolazioni
/ dal vano vagheggiar ch'ebber in colpa. petrarca, 320-4: i dolci colli
recedere da atteggiamenti di ostinazione, di colpa, di avversione; rendere benevolo o
... a questi si dava la colpa della penuria e del rincaro, questi
un difetto, un errore, una colpa). lacopone, 1-54-10: fatto
momento, per mio solo diffetto e colpa [ecc.]. boterò, 143
onestamente rimproverando al suo abate quella medesima colpa, si libera dalla pena. abate
..., non ci ha colpa... in somma parte la cattiva
, 8-492: bastasse a mondarlo della colpa originaria, bastassero a lavarlo per sempre
': cioè ti purghi da la colpa del peccato commesso nel mondo.
macchia di un peccato o di una colpa, ottenendo o concedendo la remissione della
gozzi, i-8-220: in questo loco la colpa si monda / dell'ira, e
si vide il poeta mondato da ogni colpa e le nequizie accumularsi sul capo della
, 4-99: si riteneva mondato dalla colpa del suo esame indiscreto. -esente
e noi, perocché per merito di prima colpa e per li continui nostri peccati eravamo
umane generazioni. purificazione da una colpa, remissionedei peccati. zanobi da strata
dolce terra / latina ond'io mia colpa tutta reco, / dimmi se romagnuoli han
anima? io credo di dover attribuire la colpa massima a monna letteratura. stefano ala
ii-507: i preti finora, per colpa di un governo che si reggeva sulla
una nuova depressione?... la colpa è soltanto dei grossi finanzieri, capitani
, 326: lo vostro amor, che colpa / a meve senza colpa, /
, che colpa / a meve senza colpa, / fam'esser pian di monte.
riprovevoli o dannose per il prossimo; colpa, fallo, peccato, vizio,
nella nostra lingua, non era certo colpa sua. garibaldi, 3-190: un momento
al motto mordace, veniamo a tradur la colpa sopra l'aversario, e sono questi
cane si sana la morditura: la colpa esige un adeguato castigo. proverbi toscani
'1 condanna? / ov'è la colpa sua, se ei non crede? statuto
. dante, xlvii-90: s'io ebbi colpa, / più lune ha volto il
sol poi che fu spenta, / se colpa muore perché l'uom si penta.
d'alcuno, e'si fa morire per colpa propria, e anco la trascuranza colpevole
panigarola, 1-56: sempre alle muraglie della colpa fa restar dio le morse per la
pitocchi che morsa sul suo grabato di colpa dalle pulci dai pidocchi e dalle cimici
avante / che fosser da l'umana colpa essenti. 5. contaminato da
. contaminato da un vizio, da una colpa. ariosto, 43-2: non può
c. bini, 1-104: se di colpa non fosse reo, darebbe un qualunque
, 11-37: è necessario che la colpa d'ogni peccato mortale pigli principio dalla
descendenti nel limbo infernale / per una colpa sol, detta mortale. -letter
o espiato (uno sbaglio, una colpa); che costituisce grave trasgressione a
michelangelo, i-123: non è sempre di colpa aspra e mortale / d'una immensa
che non può avere perdono (una colpa). mazzini, 57-20: v'
. mazzini, 57-20: v'è colpa mortale in oggi in qualunque non lavora
sua libera morte, / non per colpa di borea o di levante. guarini,
iii2- 99: per la morte di colpa, l'anima perde la sua vita
di morte; cosa da morte: colpa, delitto meritevole della pena capitale.
'al generale garibaldi e lo rendeva in colpa del non essere stato ammazzato. pascoli
forse ella divide, / o per mia colpa o per malvagia sorte, / gli
di spagna', la morte non vuole colpa, ragioni: nulla e nessuno le può
di spagna. la morte non vuol colpa. 42. spreg. mortàccia.
, reprimere (una persona, una colpa!. pallavicino, 11-153: se
o voi tutti che trovate rei di colpa mortale, di sentirvi da me,
assoluto di pena civile e ddi sua colpa inn-offerendo... ciertana soma d'argiento
cavalca, 20-206: volendogli iddio mostrare la colpa e la ignoranza di colui, una
, 20-206: volendogli iddio mostrare la colpa e la ignoranza di colui, una notte
perché l'innocente sia sorpreso dalla sua colpa, / l'imprevidente dalla sua preveggenza,
oggetti che gli stanno davanti, non è colpa dello specchio, ma è difetto dell'
, sdegnare, disgustare come da una colpa imperdonabile, come da una mostruosità inescusabile
il suo bicchiere di vino. per colpa di mio padre. era una responsabilità
accagiono / e chiamomi di colpa peccatrice. firenzuola, 747: che mi
ai vicoli di toledo, ci aveva colpa quella benedetta leva che s'era pigliati i
non mucci, / e domanda che colpa qua giù '1 pinse ». cavalca
rire (un vizio, una colpa o una tendenza, un uso,
lui dell'operato; il quale dava la colpa al re et alla contingenza di quel
, ii-222: i rei, nella cui colpa predominò la * conversione 'a un
compiere un'opera educatrice non può senza colpa mutilare le idee. de sanctis,
non è determinata da sensi deliranti di colpa, ma è messa in atto per
ciò che è male e rappresenta una colpa per chi 10 commette o lo accetta
quali, benché forse siano intervenute senza colpa loro, portan però seco un'ombra
: certo per la grandezza di quella colpa la dannazione mutò la natura in peggio;
gusto. 7. figur. colpa, fallo, mancanza; corruzione,
nascimento o elli sono per nostra colpa. 2. il germogliare di una
abbia errato nel giudicare, abbia qualche colpa di cui vergognarsi o, anche,
di tenere segreto un difetto, una colpa o un fatto del quale dovrebbe vergognarsi
l'esclamazione a'quali nascosamente dà la colpa del suo errore. giraldi cinzio,
sì nascose, / che non è colpa mia s'or non le conto. c
in fiorito confine / con l'esecrabil colpa il primo adamo / fe'da le
. palazzeschi, 1-535: è una colpa indugiare, una colpa imperdonabile, è
1-535: è una colpa indugiare, una colpa imperdonabile, è un delitto lasciar correre
. carducci, ii-12-12: non dar colpa a te, al passar degli anni
tratto; come è naturale, trattandosi della colpa della gola punita con l'odore di
pianger penetenza, / ca nullo senza colpa è penetenti: / naturalmenti avene tuttavia
dirmi quale e quanta non sia la colpa degli scrittorelli scim- miottatori che lo nauseano
questa navetta significa l'assoluzione de la colpa de la santa chiesa la quale va
altre doti. granucci, 2-80: che colpa si può dare a demofonte se 'l
plebe pativa del caro: ma che colpa del principe? anzi egli accrebbe il coltivare
frate di san domenico confessore, recandogli a colpa gravissima di coscienza se egli col ferro
: guerra veramente fatale, non per colpa di quel re né di questo principe.
viene a recare solo su me la colpa d'un movimento antimanzoniano, che io
orto / né d'altra nebbia che di colpa velo, /... /
vita si dilettavano di fetore carnale in colpa. 12. moltitudine.
2. figur. macchia morale, colpa. chiaro davanzati, xiv-25: là
]. -difetto, imperfezione, colpa morale; diminuzione di valore, detrimento
schiacciante accusa che riduce il senso di colpa a un'avvolgente nebulosa. pavese,
quando il fatto si concede ma la colpa si rimuove, e questa sì à tre
; crimine particolarmente odioso e feroce; colpa ripugnante, scelleratezza. cesarotti,
. -anche: gravità eccezionale di una colpa; corruzione, malcostume.
sconcia, un delitto enorme, una colpa nefanda, sono argomenti espressi, epicheremi
delittuoso, criminoso; che costituisce una colpa gravissima. boccaccio, v-264:
partic., di aver commesso una colpa, un delitto. -anche in costruzione
confessi, non fora men nota / la colpa tua: da tal giudice sassi.
negare puote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di biasimare.
che diventa subito pietoso d'ogni nostra colpa, appena riconosciuta, e prodigo di
e, in partic., di una colpa della quale si è accusati. -
doveranno imputare alla loro propria negligenza e colpa il danno che loro sarà accaduto.
o danni patiti dalla merce trasportata per colpa tecnica (incuria o errori) del capitano
più per mala fortuna che per vostra colpa, nel negoziare le occasioni che vi sono
8. figur. macchiato dalla colpa, dalla malvagità; spiritualmente corrotto,
universo; vendetta fatale di una colpa o di un oltraggio rimasto impunito
. ariosto, 30-3: date la colpa alla nimica mia, / che mi fa
115-22: così recava il fatto e la colpa sopra catellina, perciò che 'l dovea
se pur neo / v'ebbe tirsi di colpa, ei n'ha potuto / lavar
ne van tutti i miei beni, / colpa una gente nequitosa e audace. monti
tanta nequizia. ariosto, 13-4: colpa d'amor, ch'io non saprei
il cui popolo usurpa, / per colpa de * pastor, vostra giustizia. f
, di un'inclinazione; stato di colpa, peccato. bufi, 1-546:
pessimismo, favorendo in lui sentimenti di colpa e di persecuzione (e può anche preludere
-che costituisce un peccato, una colpa; peccaminoso, riprovevole; che è
, sm. ant. e letter. colpa derivata dal peccato (in partic.
determinato; condizione di chi, senza colpa propria, è del tutto ignaro o
-con purezza spirituale, senza macchia di colpa o peccato; secondo i precetti dell'etica
sola. -eliminare, rimuovere una colpa, un difetto, una caratteristica negativa
e stabolì sagramenti emulativi e nettativi della colpa orriginale e attuale. = deriv.
? emiliani-giudici, i-135: netto di colpa e sdegnoso abbandona i faziosi a se
. 2. figur. lieve colpa. martello, 3-1-167: dopo lieve
! / ed è peccar chiamato, / colpa e cagion di nostra contumazia, /
. papini, x-i- 888: per colpa mia egli aveva perduto quel candido nimbo
nel suo dolce far niente, la colpa è sempre del petrarca. carducci,
, veda, io non ci ho colpa... se ella non istà fermo
iii-25-328: gli chiedo scusa se per colpa mia quel brutto vocabolo 'impantanato '
per libero amore. -riscattare una colpa o un errore (anche con riferimento
. riscattarsi da un'infamia, da una colpa anche ereditaria. g. f
. 4. che è in colpa o è riconosciuto colpevole; che è
è autore di un atto che costituisce una colpa (con partic. riferimento alla violazione
-in relazione con un compì, di colpa. ariosto, 5-63: sappi,
. 5. gravissimo (una colpa). papini, 27-619: due
nuocere, di danneggiare. -anche: colpa, responsabilità morale o giuridica; peccato
? -ciò che costituisce male morale, colpa, peccato (o ne è causai
. -anche: che è imputato a colpa nel giudizio finale. dante, par
, retaggio, per me, d'una colpa primitiva, per voi, d'un'
/ gridate: inferno, inferno, colpa e morte. rosmini, 6-459: ella
-essere cosa degna di un nodo: costituire colpa gravissima. berni, 2-66 (
di notarsi essendo ne'primi assai peggior colpa che ne'secondi. 2.
fio, scontare la pena per una colpa commessa. cammelli, 93: di
alle opere. -accusarlo di una colpa o di un difetto determinato.
; ma uccidi me, cui è la colpa. dante, inf., 5-22
e marco lasciò perché noi trovò in nulla colpa. passavanti, 69: non puote
lupo, / quasi non sia tua colpa il saettare / da fanciul vagabondo e non
sì intrafatto perdona che non danna della colpa commessa, non ce la rimprovera e
che spesso è più ventura che merito o colpa), ma aa quello ch'ei
serdini, 1-18: senza norma / colpa fortuna l'animo confuso.
camera mia, che pareva ci avesse colpa lui se non riuscivo a guarire.
. segnarlo nella mia che, colpa le mie poche conoscenze, rimane un
rigoglioso. -figur. macchia o colpa morale. fra gidio [crusca]
cheaddita al comune disprezzo e riprovazione; colpa, o accusa, marchio, taccia che
specificano la natura dell'accusa o della colpa); segno usato nelle
in relazione con un compì, di colpa). cavalca, 19-414: così
tacciare, incolpare, accusare di una colpa, di una responsabilità, di un vizio
in relazione con un compì, di colpa retto dalle prep. di, per o
una prop. subordinata che indica la colpa). 5. agostino volgar.
in relazione con un compì, di colpa o con una prop. subordinata che
una prop. subordinata che indica la colpa). francesco da barberino, ii-193
ecc.]. -rinfacciare una colpa, un errore. oliva, i-1-68
, ma che dovrà esser brevissima per colpa di varie visite che m'hanno imbrogliato
i-717): son stato astretto per altrui colpa abandonar milano e cangiar abito e costumi
isse: messer, questi non à colpa in queste cose, ch'anzi son
o iniquo eccesso, qual mia commessa colpa ti fa sì furiosa, ai miei
: anche le persone migliori hanno qualche colpa o qualche difetto. tebaldeo, son
s'i'fu'manco modesta, / colpa la nova età, ch'è pronta e
ed hai potuto in mente / tanta colpa nudrir? algarotti, 1-i-23: non rifi-
comportamento non morale o non sociale; colpa, vizio. s. caterina da
che oscura la limpidezza deltanima (una colpa). albertano volgar., ii-58
persona, considerata la qualità de la colpa. sansovino, 2-143: questi ancora
fato. d'annunzio, iii-1-185: che colpa ha dunque la cara creatura s'ella
.. imputazione, condizione di colpa. apitoli della compagnia del crocione
. dominici, 4-223: la colpa a'altri in due modi può essere
che, faccendo il contrario, la colpa d'altri diventa sua. pallavicino,
. ma di più risposte, e la colpa di sì lungo silenzio ne ha una
, come toglie via la macola della colpa, così toglie il reato, cioè l'
alla quale l'uomo era obbligato per la colpa mortale. buti, 1-89: quanto
e qual meno, secondo la sua colpa. s. bernardino da siena,
e della fede di cristo dissolve quella colpa e obligazione nell'anima di colui che si
. tommaso osserva che, sebbene la colpa nella moglie è maggiore di quella del
datasi insieme e del sagramento, la colpa è pari in ciascun di loro. g
: azione o fatto che costituisce una colpa grave o una debolezza di cui si
ono apposto ad alcuno alcuna colpa non vera, e questa si debbe
, onde rimossa / mi sia la colpa tanto obbrobriosa? giuglaris, 2-123:
3. ant. apporre a colpa. sanudo, xxx-343: 'unde '
, / perché il tuo duol la colpa tua pareggi. monti, iv-353: l'
nel stato obliquo, / caduti per tua colpa in qualche offesa, / né mai
argomenta / cotesta oblivion chiaro conchiude / colpa ne la tua voglia altrove attenta.
senato veneto rimediasse a'disordini nati per colpa d'altri in detrimento di tutti. le
quiete della sua casa, condona qualunque colpa alla sua suocera, ne seppellisce nell'
concorso con la propensione del soggetto alla colpa; può essere remota, se rappresenta
/ né d'altra nebbia che di colpa velo. delminio, i-223: quando tu
i due amici. lucini, 3-193: colpa vostra, ragazze, / uscir dal
tanti desideri ti cingono. non è colpa tua, ma della natura che ti
so di cui; / ché la colpa è pur mia, che più per tempo
). cavalca, vii-68: la colpa manifesta si dee correggere pubblicamente ad esempio
et ammendazione degli altri: e la colpa occulta, occultamente, per non infamare il
il seme del vero va perduto per colpa de'pigri o de'licenziosi o degli
cibo né per occupazion di malinconia ma per colpa de la solita spensieraggine dormendo a la
vengono applicate, benché essi non vi abbiano colpa. = deriv. da odievole.
è odiare la ingiuria di dio e la colpa nell'uomo in se stesso. bibbia
cavalca, 11-2: io dico mia colpa de'cinque sentimenti i quali io ho male
mio mal cura non prende, / come colpa non sia de'suoi begli occhi /
inferiore (con partic. riferimento alla colpa di adamo, che privò la
fosse l'offensa. 2. colpa, peccato. abbracciavacca, xxix-26:
dante, par., 17-52: la colpa seguirà la parte offensa / in grido
veneziani. 16. prov. la colpa è sempre degli offesi: è facile
-assol. bacchelli, 1-ii-152: era colpa sua se anche in alto luojsp si
vedere. dimmi ora tu: ècci colpa? e questa è del sole o dell'
ogni dì che l'uomo esce dalla colpa del peccato mortale e riceve il sangue nella
1-102: scannisi il sacrificio per la colpa nello stesso luogo dove si scannavano gli
tuoi bei pregi, / e ciò per colpa del mio fier destino, / che
, scellerato (un peccato, una colpa). g. villani, 11-2
riverenzia per non conoscervi, datene la colpa a la gravità che vi ha cangiato la
siena, iv-7: chi cognosce la colpa sua e mostra in effetto che si cognosca
1-i-525: esser nati in oltremonti non era colpa dei * patani '.
guerrazzi, 1-220: la chiesa assetata per colpa del
fatto, per dissipare ogni ombra di colpa da cui minacciata era la mia memoria.
. -condizione di chi vive nella colpa, nell'errore, nella corruzione,
della o di morte). -anche: colpa, peccato, vizio. dante
tasso, 1-45: s'alcun'ombra di colpa i suoi gran vanti / rende men
e l'invidia non troveranno ombra di colpa nei miei pensieri, non che nelle mie
-offuscare. bellincioni, ii-149: qual colpa quelle chiome crespe e bionde / ha
, / ombrati già da la ftitura colpa, / trapassano ombre di delitti antichi
più che ombreggiale il vero, senza colpa dell'indormito, veniva (nell'impero
e si conobber nudi, spogliati dalla colpa, si ferono alle lor vergogne con le
tua man [morte] non mi colpa, / finir non deggio di chiamar omei
nostri. guerrazzi, 182: qual colpa ha la donna, se noi le
di rispondere, allora, sentendosi in colpa, neanche apre più le lettere di quella
fu a difenderli dalla falce mortale di colpa omicida, a risvegliarli dal sonno letale
et e converso. -macchiato di una colpa grave quanto l'omicidio. trattato di
in ciò che uccise di morte di colpa e sé ed il primo uomo e
colposo: quello commesso involontariamente ma per colpa (cioè per imprudenza, imperizia,
omicidio colposo '. -chiunque cagiona, per colpa, la morte di un
se sono state commesse ommessioni, è colpa dell'ordinatore di lerici. nievo,
... e sii omo! giorgini-broglio colpa qua giù '1 pinse, / ch'io
la povera gente ha perduto, vostra colpa, l'antica lor religione, e son
onestamente rimproverando al suo abate quella medesima colpa, si libera dalla pena.
giaceva il sanguinoso testimonio dell'onorata mia colpa. -con valore antifrastico: disonorevole
-corrotto, macchiato, ottenebrato dalla colpa, dal peccato; non illuminato dalla luce
; per sua causa, per sua colpa; grazie al suo merito, alle
o illecita, un peccato, una colpa, un errore; perpetrare. nocco
da siena, iv-7: chi cognosce la colpa sua e mostra in effetto che si
non è altro, se non la colpa messa in operazione. s. maria
se portano scompiglio nello stato, è colpa tollerarle. c. e. gadda
disegno. 8. ascrivere a colpa o a reato, imputare un delitto
purg., 22-50: sappie che la colpa che rimbecca / per dritta opposizione alcun
varano, 1-559: le oppresse dalla colpa umane sorti. cesari [imitazione di
di quella che, senza alcuna mia colpa, n'ha forse conceputa, desiderando
ma infruttuosi e talvolta pericolosi. per colpa di queste seppie oracolanti la critica letteraria
una nube d'ira, / tra la colpa e la morte. moravia, xiv-317
. dante, li-9: non è colpa del sol se l'orba fronte j noi
sat., 4-104: né sa da colpa a colpa scerner torbo / giudizio a
, 4-104: né sa da colpa a colpa scerner torbo / giudizio a cui non
si ride, / non de la colpa, ch'a mente non torna, /
luca, 1-7-3-129: l'altra specie di colpa è quella la uale non sia ordinata
: il bene e il male sarebbe la colpa dell'ordinatore della predestinazione e non del
vivono, dalli non pensati agguati, senza colpa, trasse cagioni di nimistadi e di
i-317: dille che i nodi dalla colpa orditi / necessità re cide
vi mandai questa ieri, datene la colpa a mio fratello, che...
. capuana, 15-233: fargliene una colpa sarebbe pedanteria, se andrea sperelli fosse
esistente per entro al petto, e senza colpa alcuna del siero. p. verri
sociale,... dia la colpa a se medesimo, che ha mente astratta
perché non ne siano atte, ma, colpa della loro amabile organizzazione e d'una
al nascituro, bastasse a mondarlo della colpa originaria. 2. esistente fin
: origine perpetua della pena è la colpa. brusoni, 1-96: di tanti
-figur. elemento di corruzione o di colpa. lucini, 4-202: è [
non cercare di sapere / (ella è colpa) qual sia il fine / che
, senza avvolticchiarsi nell'espres- sioni la colpa sarà confessa. 3. espressione
orrende maniere con le quali ogni minima colpa con estreme pene punirono i penitenti romiti
i miei compiti, prima trascurati per colpa di leonzio e di gianfaldoni. a.
fatto. oriani, x-15-23: la colpa stessa appariva nella orribilità della espiazione.
8. gravità eccezionale di una colpa, di un delitto, di un
sommamente riprovevole, esecrabile (una colpa, un peccato). menzini,
fra l'oscurità d'o- gni grave colpa tanta vivacità di luce che basti a vedere
di palpiti generosi: ma di chi colpa se la patria per lui trova confine
/ né d'altra nebbia che di colpa velo. tasso, 13-ii-282: ovunque io
mi restano addosso delle magagne, la colpa non è dell'ortopedico. 7
, e direi quasi l'ideale bifario della colpa. muovono dai due affetti disordinati dell'
pirandello, 8-492: bastasse a mondarlo della colpa originaria, bastassero a lavarlo per sempre
con 'l'oscitanza ', dà la colpa al granduca ed ai suoi ministri di
ogni errore trova un pretesto e ad ogni colpa un'attenuazione e talvolta anche qualche bagliore
. imputate di oscurità, non per colpa degli scrittori, ma per la profondità o
anche imputate di oscurità, non per colpa degli scrittori. nievo, 400:
mandandogli fra l'oscurità d'ogni grave colpa tanta vivacità di luce che basti a vedere
molta esattezza le leggi della natura, colpa è degli europei. manzoni, pr
. la plebe non crede che la colpa possa vestirsi di panno fine...
, / che inoscienti sono e senza colpa. / io diedi loro ohimè! tossa
anche i ragazzi che non ci avevano colpa avrebbero fatto il gran ruzzolone? saremmo
constretto o manifestare l'oste suo sanza colpa e suo carissimo amico, o era
anche di un vizio, di una colpa); luogo che appare essere la
il ministero cesareo di poter, senza colpa, sorpassar la puntualità dell'ordine.
persistenza ostinata e accanita nella condizione di colpa, di peccato, nel rifiuto della
traviando, del bellissimo soggetto è colpa, ove per l'infinite vie, che
vecchio forzato che espiò largamente la sua colpa,... è in pace con
guisa avessero commesso alcuno errore, che colpa se ne poteva attribuire al cardinale di
difendea con valore e le idolatrava senza colpa. g. b. nani, lxxx-4-52
cui troppo altamente rincresceva, senza sua colpa, di perder il suo caro padrone
[gli ambasciatori] si levaro la colpa e la cagione e miseria sopra '1 signore
della mia pena, purgazione della mia colpa, quiete del mio desiderio, veramente preziosa
un peccato, un delitto, una colpa (o un atto giudicato colpevole)
pena; subire le conseguenze di una colpa, di una mancanza. dante,
in sospetto, sapendo di essere in colpa o di avere qualche difetto. mazzini
pala perde sua vertute / medesmamente a colpa de l'amante. ariosto, 1-iv-399
lussuriosissima lettera lunga e discorsiva non fu colpa di sua signoria,... ma
segreto; confessare un peccato, una colpa. giamboni, 115: saranno
, ii-2- 273: è anche colpa del portinaio che dorme davanti al portone
l'aver temuto non fosse indizio di colpa, fui alfine messo in carcere.
, quali / son tue vittorie ove la colpa è palma, / mentre al tiranno
panereccio. -al figur.: difetto, colpa, imperfezione morale di lieve entità.
che di panno la covre / la colpa. s. caterina da siena, 1-197
tutti i versi. -vestire la colpa di panni fini: esserne colpevole una
1-26: la plebe non crede che la colpa possa vestirsi di panno fine.
gorgogliano, come ranocchi, la loro colpa. -vaporaccio di pantano', verseggiatore
, iii-19-201: giornalisti stranieri ci fanno colpa di voler collocare nel pantheon nazionale il
tragica, dominata da profondo senso di colpa. = dal ted. pantragismus (
appuntare come quelli che ne rigettano la colpa sopra ministri, tamen anco quando non
e politico? cassola, 2-267: la colpa era tutta della frazione massimalista, che
uno mio figliuolo ch'è morto sanza colpa veruna ». belo, 16: vi
buoni. segneri, iii-2-147: la colpa di adamo fu sola, laddove i
alla culla dell'umanità e perduto per colpa dei nostri primi parenti. pascoli,
pena sì crudelemente, / sen9a avere colpa de nigente. savinio, 3-7:
avante / che fosser da l'umana colpa essenti. -per anton. pargolo
da siena, iv-7: chi cognosce la colpa sua e mostra in effetto che si
misfatti. -con uso iperb.: colpa commessa ai danni del padre (o
è inutile nasconderti che una parte di colpa, in tutto ciò che è avvenuto
/ dell'altra parte e claude / tua colpa sotto laude. rinaldo degli albizzi,
. si veggono costretti a partecipar senza colpa della odiosità del maggior numero e a
238: essendo stato per una segreta colpa da lui sospeso dalla partecipazione dei divini
fus- simo stati mai partecipi di niuna colpa. 5. cavalli, lii4- 322
a compagni promesso averà, e per colpa di lui non rimanerà, non è
e tre e quattro altri partefici della sua colpa. 4. che ha parte nel
e nominanze. speroni, 1-2-4: colpa parte della mia debil memoria, la
egli avesse fatto conoscere in tempo questa colpa, non dico al presidente del consiglio,
avversari, sentii allora tutta la mia colpa. rebora, 3-i-77: mio intento
sarà nulla morte né nullo partimento per colpa o per alcun peccato, non nulla
di credito: pretendere di addossare come colpa. a. cattaneo, iii-87:
forse il più profondo bisogno della nostra colpa: ci è indispensabile soffrire per creare,
alcuno cagiona qua giù molte volte per colpa della materia certe cose che, sebbene
, 677: nell'errore non ha colpa, e... se viene alla
foscolo, vii-270: alla parvità della colpa di un ciarlatano letterario è..
parvità di materia ', quando la colpa cade in materia non grave; ed è
lo passamente che si fa da la colpa a la penitenzia. giov. cavalcanti,
a dir... / ch'è colpa mia se non passò a gli esami
e fallace. carducci, ìi-10-51: colpa?... aberramento di sensi passeggierò
da impiccare? dove non ci è colpa, non ci è pena.
debbono vergognare, perocché è senza loro colpa. -fastidio, molestia, disgusto
la cassa, et essere / sua colpa, abbia pensato di fuggirsene: / e
di molti, che non avevano né colpa né peccato ne le battaglie, scorsero
sbarbaro, 4-61: rimorso di mandargli senza colpa il pasto di traverso, lanciai
, 1-613: la innocenza, la colpa si delineano forse nelle pastoie di quattro
riuscissero quanto le sporge, tutta la colpa sarebbe del pastore, e non delle
da barberino, ii-229: patente è la colpa d'alcuno. s. giovanni crisostomo
povertà fosse venuto il reame, per vecchia colpa... dei tiranni svevi e
: se l'uomo paté male senza colpa, deene esser contento, perocché in
. son... per la colpa delle acque tanto gozzuti che la favella loro
, ii-222: i rei, nella cui colpa predominò la 'conversione 'a un
guisa si castigassero delle ingiustizie per loro colpa patite dagli ugonotti. gemelli careri,
sconcia, un delitto enorme, una colpa nefanda, sono argomenti espressi, epi-
, che noi non possiamo dimenticar senza colpa. la patria è la nostra casa
re... addossava., la colpa alla temerità degli ugonotti, i quali
nell'azione delittuosa del parricidio (una colpa, un peccato). acciainoli,
: in questi patteggiamenti fra destino e colpa, fra sorte e responsabilità, cominciarono a
turpitudine, corruzione. -anche: colpa, peccato; azione, pensiero o
compiacimento. papini, iv-21: per colpa di queste seppie oracolanti la critica letteraria
della eleganza, della passione, della colpa. c. e. gadda, 6-132
da tanto scempio, riversando tutta la colpa sopra le donne moderne e i pazzi che
moralmente riprovevole e colpevole; taccia, colpa, peccato. -anche: responsabilità di un
peccadìglio (peccatiglio), sm. colpa, errore o mancanza di modesta entità
bonifazia. -con uso iron. colpa o responsabilità grave che si cerca di
modo che costituisce un peccato o una colpa grave.
costituisce un peccato o una grave colpa, perché trasgredisce una legge morale o
agire illecitamente in modo imputabile a colpa morale, con le conseguenze di ordine spirituale
la specificazione del comandamento trasgredito, della colpa o del modo di essa. giamboni
6. essere o sentirsi in colpa verso una persona; mancare di riguardo
, miserere mei, / rendomi in colpa, e veggo ch'ò peccato, /
peccata). teol. errore, colpa, male morale inteso come boera e
, però che l'anima non riceverebbe colpa, né dall'atto del peccato né
rispetto a dio senza tuttavia costituire una colpa personale e volontaria { peccato originale originato
. -con la determinazione del tipo di colpa o del vizio che la provoca.
v-202: colui che sarà trovato in questa colpa... sia o sotterrato vivo
pagare il fio. 5. colpa grave e disonorevole contro il comune sentire
medesimo soggetto nel quale mio peccato avete colpa anche voi che me lo diceste. cesarotti
peccato teatrale. -felice peccato: colpa da cui derivano effetti positivi.
peccato a qualcuno: essergli imputato a colpa. s. girolamo volgar.
un peccato mortale: essere considerato una colpa gravissima. romanzo di tristano, 90
il collo! -non avere nè colpa nè peccato di qualcosa: non averne
e ricco, non ci avendo né colpa né peccato. -parere di fare
fare un peccato: sentirsi in grave colpa. tommaseo [s. v.
dir non fatto: la segretezza della colpa ne sminuisce la gravità. boccaccio,
in terra quell'invia / per la colpa purgar del primo padre. landò, i-44
(plur. -chi). peccato, colpa. pagliaresi, xliii-104: e t
del colore nero al vizio e alla colpa) o vischiosità e tenacia. fazio
innati. 4. figur. colpa, vizio morale (per lo più nell'
vestito di creta infetta e contaminato da colpa originale, dimorare nella pece di questa
riuscissero quanto le sporge, tutta la colpa sarebbe del pastore, e non delle pecore
bestemmiava... lagnandosi che per colpa di un governo pecorone...
dottor maldonado, qual è la maggior colpa di cui ti accusa la storia umana:
andavano per la peggio e non senza sua colpa. fogazzaro, 1-425: chi vede
, più condannabile e biasimevole (una colpa, un vizio). latini,
cesari, 7-632: cui sarebbe la colpa? nostra o de'giudici? i
persero tutte; una ne rovesciò la colpa su l'altra: unione acre nelle
chi ha com messo una colpa, una mancanza, un errore o ha
di pena e permette il male della colpa. busone da gubbio, 45: non
fora le bole de pena e de colpa. giovanni dalle celle, 60: or
tien'egli che andare a san francesco sia colpa e pena? or non è roma
roma piena di perdonanza? -perdono di colpa e pena', v. colpa, n
-perdono di colpa e pena', v. colpa, n. 8. -indulgenza di
, n. 8. -indulgenza di colpa e di pena: v. indulgenza,
n. 6. -con metonimia: colpa; peccato. bibbia volgar.,
in ogni senso felice, per la sola colpa d'essere, dio ce ne scampi
, i-71: quando la pena eccede la colpa, all'ora è vendetta, e
, e non zelo; ma quando la colpa eccede la pena, è zelo,
egli avea perduto, offendendo per una colpa volontaria l'altrui. f. d.
scontano dopo già condannati con giudizio per colpa grave. deledda, iii-20: al
teme è in pene. -a colpa vecchia, pena nuova: v. colpa
colpa vecchia, pena nuova: v. colpa, n. 9. -ambasciatore
co'quali, come sono compagni nella colpa, saranno compagni nell'etterna pena dello
dall'altra lo voglia obligare a la colpa, ché questo sarebbe cosa crudele. cantini
la punizione per una determinata trasgressione, colpa o peccato. maestro alberto [tommaseo
sono date e mandate: sola la colpa dalla creatura procede. s. agostino
-destinato o adatto a far espiare una colpa, a far patire supplizi (con
-richiesto o imposto per espiare una colpa. panigarola, 176: alla maddalena
: alla maddalena fu prima rimessa la colpa, per la quale essendogli rimessi tanti peccati
degno o suscettibile di punizione (una colpa, un peccato). 5.
. -che è conseguenza di una colpa. pascoli, ii-1107: il perché
ignoranza e difficoltà, penali della prima colpa, le quali persistono oltre il battesimo.
pendenza e poi proclività pericolosa e poi colpa e poi abito vizioso. carducci, iii-6-320
se talvolta non pare, / la colpa e del nostro umore. / del
il castigo o le conseguenze di una colpa; pagare il fio. bencivenni,
o sociale in seguito a una prima colpa commessa o verso le ultime conseguenze di
: lo ha fatto sostare sul pendio della colpa. tronconi, 3-53: ma vi
autorità ecclesiastica a espiare pubblicamente la loro colpa, con l'interdizione dall'entrare in
ten servente / e grave, senza colpa, penetente. -recluso in un penitenziario
è connessa col peccato; riparazione della colpa. uguccione da lodi, xxxv-1-603
tenero corpo suo da ogni corrozzione di colpa. giuglaris, 388: dicono che io
veste tutta lacera, a rendersi in colpa davanti a tutti di non so che ed
donna che intendesse espiare qualsiasi tipo di colpa o di peccato). -suore della
riconciliato a dio e assoluto da ogni colpa, si partisse di questa vita.
. -pagare il fio di una colpa, di un errore, di un'
peccato: subire conseguenze spiacevoli senza propria colpa. piccolomini, xlv-47: che vuol
di qualcosa: come espiazione di una colpa. lippomano, lii-6-313: aveva la
quei giorni penitenziali disporre a dir lor colpa e raffratellarsi insieme. -propizio al
, essendo penitenziato dal vescovo della sua colpa, fece poi durissima penitenza. 5
: ripreso a torto, penitenziato senza colpa, trattato da ipocrita, villaneggiato dai
per loro penitenziere e ch'egli assolvesse colpa e pena. 5. bernardino da
. -che è espiazione di una colpa. gemelli careri, 1-ii-287: il
e veneta..., abbiamo colpa tutti. dico pensatamente 'colpa ',
abbiamo colpa tutti. dico pensatamente 'colpa ', perché di quel che si
o di passione subita: aggrava la colpa. carducci, ii-6-91: eccoti dei
pentimento è una tristizia nascente dalla propria colpa. g. a. angelini, 313
. so tutto di lui, la colpa, le giustificazioni, il pentimento. ma
? dante, xlvii-90: s'io ebbi colpa, / più lune ha volto il
sol poi che fu spenta, / se colpa muore perché l'uom si penta.
della pena / amara, / per colpa onde pentirsi non voleva, / ailetta e
intendere, d'aver creato l'uomo per colpa di adamo... mandò dal
,... gli era perdonato colpa e pena. petrarca, i-3-71: vedi
ant. espiato con la penitenza (una colpa, un peccato). dante
l'anime a lavarsi / quando la colpa pentuta è rimossa. meditazione sopra l'albero
pentito e confesso: pentirsi di una colpa, di un peccato. dante,
argomenti per provare al padrone che la colpa doveva ricadere tutta sopra lui. borsieri,
v'era rimasto per poco, non per colpa del maestro, ma per diversità di
. -introduce il compì, di colpa. giorgio dati, 1-90: lelio
si richiede se non dove è la colpa. il perché io giudico che tu se'
-reprimere, estirpare (un vizio, una colpa); allontanare, scacciare (una
. 10. per estens. colpa, peccato. mino del pavesalo,
: per quella percussione si schifa la colpa che potesse venire, non si purga
lucia per un caso impreveduto, senza colpa, le sarebbe parsa una sventura,
la prima, l'ho perduta per colpa altrui. pratesi, 5-503: trasse su
che, perduta, senza sua colpa, una battaglia importante, afflitto ma non
cui una persona è colpita per sua colpa o per cause esterne; mancato conseguimento
io vivevo nella perdizione, non per mia colpa: ero una stupida, da giovanetta
diletto de'virtuosi, prima che per colpa de'naturali finiscano di andare in perdizione.
, facilmente rimediabile, trascurabile (una colpa, un errore, un peccato).
e mendico d'amore, per la colpa d'una falsa amatrice che mi fece inganni
mio libro francese; e per mia colpa non posso sperare che nemanco l'italiano abbia
essendo confesso o si confessasse, di colpa e di pena. chiose sopra dante
.. avea dai papi la perdonanza di colpa e pena. tommaseo [s.
sepolcro si è la perdo- nanza, colpa e pena. rime anonime napoletane del quattrocento
. non tenere più in considerazione una colpa, un'offesa, un danno arrecato
: agevolmente perdonerei a quel gentiluomo ogni colpa, dove non per difetto o di
simile. mazzini, iv-5-213: la colpa vostra, perdonatemi la parola, non
. -scusare una mancanza o una colpa o un modo di fare attribuendolo a
rinunciare a punire il responsabile di una colpa, di un danno, di un torto
/ battesmo a me ch'ogni mia colpa lave. casalicchio, 487: maledetta
perdonare. 3. condonare una colpa commessa contro la legge divina; rimettere
c'è prestato per potere dire nostra colpa e il misericordioso signore sempre presto a perdonare
rimesso, condonato, scusato (una colpa, un pec cato,
, religiosa o militare) condona una colpa a un suddito o a un sottoposto
doman a vesporo, è il perdoni di colpa e di pena, plenario ai servi
in moltitudine incredibile. -perdono di colpa e di pena: v. colpa,
di colpa e di pena: v. colpa, n. 8. 4.
perdono: inescusabile, gravissimo (una colpa). di leo, 168:
34: poi che per la nostra colpa fumo perduti, per la tua pietà e
dal vizio, gente perduta marchiata dalla colpa. -che esprime disperazione (un
al suo ufficio. -concepito senza colpa originale (la madonna). codice
sono sì rari, / e d'altrui colpa altrui biasmo s'acquista. scala del
lucia per un caso impreveduto, senza colpa, le sarebbe parsa una sventura,
201: a queste colpe ogn'altra colpa cede; / più si perdona all'
di questa sua risoluzione si attribuisce la colpa... alla scomunica gravissima che
periodica, più che sciocchezza, sarebbe colpa. -sm. pubblicazione che esce
egli non può perirvi che per vostra colpa. 6. andare distrutto dall'
rovina spirituale, nella disperazione, nella colpa; finire male, perdersi, fallire
cesarotti, 1-xxxii-9: pere in sua colpa / chi la colpa adorò. pirandello
: pere in sua colpa / chi la colpa adorò. pirandello, 8-632: ah
bandito dal governatore nicolò da ponte per colpa della improntitudine sua, non essendosi peritato
di soppiatto nella persuasione di consumare una colpa. -informatore, delatore, spia
) che fa sdegno tribuendo tutta la colpa ai cittadini e studenti e vietando i
e commettiamo la nequizia di ogni nostra colpa, cioè in suggestione, in dilettazione e
porta, / ché, ben che colpa perpetuale sia, / pena, per
, 4-21: quello veramente perseguita la colpa sua il quale niente è indutto all'
a fare il prologo adamo, per colpa di chi li suggeriva, a traverso,
individuale di una determinata persona (una colpa). borgese, 1-338: non
borgese, 1-338: non è tanto colpa vostra personale quanto della società, dell'
giudici e degli astanti la persuasione della colpa di grazio. ferd. martini, 1-i-15
: a chi di tutto questo la colpa? alla pertinacia di quel primo spirito
... bene spesso non aveano altra colpa che la dissomiglianza dai perversi costumi del
que'difetti che uno ha senza sua colpa, come d'essere vecchio, brutto,
bene, / poi che senza mia colpa mi conviene / portar la pena de l'
palermo, 431: de la vostra colpa son pesante. bonichi, 104: l'
sinistrasse, vuoisi in parte attribuire la colpa all'astio che si portavano tra loro
pesanza di corpo.. figur. colpa. nonimo, i-510: non pur
data pesanza. -gravità di una colpa. mazzeo di ricco, 212:
. fiamma, 146: l'abisso della colpa chiama l'abisso miseria, secondo quella
anche a un sospetto, a una colpa, a una condanna. manzoni,
pescando cento ragioni per dimostragli che la colpa era di lui e non di lei.
la pazienza. 13. colpa commessa, più o meno grave; gravità
ed esclusivamente al male; che costituisce colpa gravissima, peccato mortale; perverso,
lingua. monti, x-1-485: di te colpa in prima, italia mia, /
. non mi fu data che lunedì colpa delle diligenze pestifughe che si fanno per
, 27-848: della sua disperazione ebbe colpa la natura, il sangue materno, il
... la sua parte di colpa ce l'aveva la petulanza parolaia, vizio
soldati di tre fuste, senza scienza né colpa, e ne fanno pezi.
(spesso concepito come peccato, vizio, colpa che allontana l'uomo dai doveri morali
dei desideri materiali (talvolta concepito come colpa che allontana l'uomo da dio)
letter. compiuto in espiazione di una colpa sacrilega; espiatorio (un rito)
. -vittima offerta in espiazione di una colpa sacrilega. livio volgar.,
papà che il consiglier sanner non ebbe colpa nel falso concetto che il sig.
dominici, 1-57: tosto ti rendi in colpa con la lingua tua, se offendi
raserena. 11. grave colpa, turpitudine morale, vizio, peccato
pervertimento morale o spirituale provocato da una colpa, da un peccato, da un
potenze dell'umana natura da quella prima colpa furon piagate; ma la prima piaga se
le potenze dell'umana natura da quella prima colpa furon piagate; ma la prima piaga
aver compassione / a ciaschedun che di colpa è piagato, / quel giudicando con
addolora, si contrista profondamente per una colpa commessa o per una pena futura.
ragione e al giusto / che chi la colpa ordì pianghi la pena. forteguerri,
coccodrillo'. -piangere i figli per colpa dei padri: per indicare che spesso
già pianser li figli / per la colpa del padre, e non si creda /
: / -o pietro, ogni tuo colpa è da te tolta / dal sangue che
imprudenza degli ateniesi n'ebbe forse tanta colpa quanto la malizia di filippo. colletta,
lucia, 214: finalmente che colpa ci ho io? questo monastero non
cosa era cambiato, fra noi? che colpa ne avevo, io, se lui
non riuscirà chiaro e lampante, la colpa non è nostra. -perdere il
come alcuno malificio, e dannasi di colpa di vergogna come di maleficio.
. -scusabile, non grave (una colpa, un difetto). s.
-scusabile, non grave (una colpa, un difetto). dante,
, e potremo essere incolpati sanza nostra colpa. -rimettere in piè: restaurare
, e se si troveranno rovinati, sarà colpa loro. -sopra, su un piede
: se mi dici ch'in ciò lor colpa è, rispondo ch'è solo la
i miei sensi, già piegati alla colpa. io. rivolto, anche forzatamente
gabinetto. savinio, 91: -la colpa risulta tale soprattutto in contrasto all'innocenza
mezzo a ombra non è ombra né colpa è colpa là dove tutto è colpa
a ombra non è ombra né colpa è colpa là dove tutto è colpa. -
colpa è colpa là dove tutto è colpa. - e dove hai trovato tanta piena
tasso, ii-524: non può esser colpa in sua santità né difetto in sua
., 20-24: perdonando a tutti colpa e pena, / per la cristianità bandì
a'voti miei: / cadrà la colpa e sorgeranno i rei. carducci, iii-7-452
conferiscono, e più pieno è remessa la colpa, quando in atto l'uomo li
: io mi dolgo e rendomi in colpa a dio e a voi, carissimo padre
mio nemico / sarei, per maggior colpa, più pietoso. -con metonimia
bella cosa / che me n'ha colpa e mai non fu pietosa. lemmo di
-birbone disgraziato! / ecco, per colpa tua.. -ma io, signore.
atto che denota indolenza o trascuratezza; colpa di omissione. iacopo da benevento volgar
, 2-158: se per inosservanza o colpa o pigrizia de'mercanti avrà avuto il
sa dov'è la malizia o la colpa. fanfani, 2-79: apollo e le
non mucci, / e domanda che colpa qua giù 'l pinse; / ch'io
chiamaste ciacco: / per la dannosa colpa de la gola / come tu vedi,
va alla malora / non è solo colpa degli uomini / così diceva una svampita /
sera mi disse che aveva paura di averci colpa nel malanno di linda. -non più
vivono, dalli non pensati agguati senza colpa trasse cagioni di nimistadi e di scandolo
origine che l'uomo apprende come una colpa:... colpa involontaria,
apprende come una colpa:... colpa involontaria, bensì, perché l'immobile
che, morsa sul suo grabato di colpa dalle pulci dai pidocchi e dalle cimici
vi apparisse ombra di premeditazione e di colpa. -da più: v.
se v'interviene di natura sua qualche colpa, non è ella più che qualche
, non è ella più che qualche colpa veniale. - non essere
ma che noia dà o qual mia colpa? voi mi dite che io di dica
f. frugoni, 4-255: la mia colpa fu temeraria sì, ma pizzicò anche
pizzicor dell'onore. -senso di colpa, rimorso. becelli, 1-169:
a un tribunale come reo di una colpa. sanudo, lvti-409: siano obligati
penetenza, / ca nullo senza - colpa è penetenti. = lat.
l'ignorante piebaia dà d'ogni accidente la colpa a chi non le va bene a
o da una comunità), alla colpa che essi costituiscono (assoluzione, remissione
e tutti e'santi: / ogni vostra colpa vi sia rimessa, / e del
, incertezze. -ant. colpa, peccato. pasquinate romane, 71
come per tenere afferrate le compagne nella colpa, per essere nulla più che una loro
da te ricevuto, non liberazione di colpa, ma perdonanza d'errore. guittone
un inconveniente); veniale (una colpa); lieve (una pena).
per triunfare o cesare o poeta, / colpa e vergogna de l'umane voglie,
che poetando egli era / degno di colpa? il poetar è ciancia? / disperdersi
. dante, li-io: non è colpa del sol se l'orba fronte / noi
quanto con le ragioni mostrò la lor colpa, e tutti, dalle spie lasciatevi
su cui il destino intende provarmi, che colpa ne ha egli medesimo? =
carducci, ii-14-16: non ebbe altra colpa che relazioni con uomini di destra fanfullesca.
in equivoco, e dame tutta la colpa ai mass-media, è necessario approfondire il significato
a molti... che non per colpa loro, ma in realtà sono inesperti
tue carte. -cartello che indicava la colpa o il nome di chi veniva esposto
figli l'ultimo polmon / vive la colpa d'una rea che piacque / adultera
di ch'ella è spoglia, / nostra colpa è fatai. passò stagione; /
del danno grande e d'orlando la colpa, / giurò al sommo sir farlo pentire
ti prega, / ama più la sua colpa /... / che il
: parla [ferraù] loro della prima colpa, / che c'infettò lo spirito
, xiii-510: non voglio tacer quest'altra colpa, / se colpa è il zel
tacer quest'altra colpa, / se colpa è il zel di migliorar sua sorte:
vagisce ancor, nostra non sia la colpa; / per chi cerca gli orfei coi
fortuno, e non già per tua colpa; / ma poco vai, ché dentro
? vieni: se no, la colpa è tua, che sei poltrona. imbriani
non è per mia [della fortuna] colpa, ma per iniquità di voi altri
, come è naturale, trattandosi della colpa della gola punita con l'odore di
era immerso) per punire la sua colpa nei confronti degli dei. - al
: non si trova il disegno. colpa mia, tua o sua. finalmente è
di princìpi. -grave (una colpa, un peccato). bianco da
stata tanto tempo chiusa / per quella colpa tanto ponderusa, / che adamo ed èva
uomini. <). colpa o peccato commesso (e la loro gravita
umil versi, ond'io, / colpa d'ingegno, il ver troppo scemai,
le mie vigilie? non ne ho altra colpa, se non che ora..
legge il cui popolo usurpa, / per colpa d'i pastor, vostra giustizia.
della vergogna si mescolava al lividore della colpa. pratesi, 5-327: alla salubrità
ha scontato con lunghi dolori la sua colpa; e prima di porgermi la vita mi
esser composto il giudice: altrimenti la colpa de la sua ignoranza pone altrui in
mi trovavo umano. -riconoscere una colpa, un difetto. scala del paradiso
occhi a veder lo peccato / e colpa cui li piace e pon cagiune. francesco
un vizio, un difetto, una colpa, o anche la causa di una
, o anche la causa di una colpa, di un errore, o riconoscerli in
la quale non si dee porre a me colpa. cavalca, 20-147: fece secondo
suo consiglio e umiliossi e puose la colpa a sé. niccolò del rosso, 1-322-4
de la prima vostra spedizione fu per colpa del messo e non mia. spero
tanto sodisfece, / che d'ogne colpa vince la bilancia. albertano volgar.,
, e così è speziale e grave colpa e peccato. a. cattaneo, iii-337
quale si ricerca una malizia e una colpa positiva. segneri, i-152: sono
a'miei vantaggi, e la mia colpa propria, / gl'improperi, la
tenendole, non le terrà con tenimento di colpa, ma con grazia. storia di
te che te possedè: / per colpa non se lede, ché non ce pò
: or so che di fatto la colpa sempre cade nel misero il quale non hae
cigni, sempre a'meno possenti la iniqua colpa si suole dare. giustino volgar.
gli appartiene (o avendo trascurato, con colpa grave, di rendersi conto che non
si posero a tentare di rivesciar la colpa di tutti i mali succeduti sopra i ministri
1-ii-4: d califo celava, quasi fosse colpa, la vigilanza sua sopra lo emiro
spirto del mio sangue pianga / la colpa che là giù cotanto costa. francesco di
, xxx-4 -324: -mi chiamo in colpa, oimè, di ciò ch'ho
si aggiunse una postema nella mano, colpa di umori del tutto corrotti nel corpo
3. figur. peccato, vizio, colpa morale. - anche: consuetudine al
privo di dio per le schifose posteme della colpa. a. cattaneo, i-179:
cantoni, 316: io non ne ho colpa se in italiano non ci sono neutri
abbia fatto rallentare il corso; la colpa si deve unicamente a sei o sette
terra di cui maggiori non meriti la lor colpa. e posto ciò, che vi
vi sgridò disse, cioè che gravissima colpa sia rompere la matrimoniai fede, non
umile, sincera, senza caricare la colpa al compagno, era potentissima a placar
sieno potenti e valevoli a liberarlo da colpa. marini, iii-24: mentre così
non sapevano a chi poterne attribuire la colpa, né potevano diffidarsi del poliedro,
ha sofferto per avere confidato senza sua colpa nella validità del contratto. -in
quel peccato da sé e da sua colpa e metterlo sopra un altro per forza e
lui... e certo la colpa e la cagione si mette sopra altrui
grave peccato, e non senza suspicione di colpa di simonia, il vender la podestà
i dispiaceri dell'animo che provengon da colpa. angiolini, 48: hanno già
ricevono danno quelli che poca o niuna colpa hanno, come sono villani e poverelli
poverello voto. pascoli, 1-805: colpa principale di tutto la poverella sciagurateila ambizioncella
mal tenere...; come una colpa della gola senz'altro stravizio che pensato
senz'altro stravizio che pensato e disegnato: colpa da poverini, e non da ciacchi
pianta. petrarca, 128-59: qual colpa, qual giudicio, o qual destino
vecchia casalinga, « ma non è colpa mia; pareva che stesse meglio; era
morì nondimeno scevro di taccia e di colpa. leopardi, iii-315: né già posso
verga, 7-324: non era sua colpa se cercava di guadagnarsi il pane come
senso. bocchelli, 15-116: la colpa è mia, e dovevo saperlo, che