-meglio m'è che io moia sanza colpa, che con colpa. cosi sarebbe dunque
io moia sanza colpa, che con colpa. cosi sarebbe dunque scusato colui che
degli sbagli prossimi a fallo o a colpa. abbaglio riguarda più direttamente la mente
errai, ricadde / su me la colpa. cicognani, 6-193: volli fare il
e dimostrando che non avvenne per sua colpa, può far l'abbandono, sia che
nostri occhi che s'abbassano come in colpa, e non può far niente per i
divino non se pò maculare / per colpa, né abbassare, né en sé sentir
all'altrui grandezza; il primo è colpa; il secondo, dovere. chi s'
abbattete voi me, che mia è la colpa? 12. assol. ant
abbondanzieri ed i frumentatori imperiali vi avevano colpa. 2. disus. fornitore
per semplice fortuna di mare, senza colpa o fallo d'uomo, si considera
se l'urto è accaduto per colpa di uno dei capitani, il danno è
mio rimorso ma non estinse la mia colpa. 3. riassumere, compendiare
in casa, che non ne hanno colpa. monti, i-350: io ho cominciate
da quello, assolvendo l'anima dalla colpa, la fanno abile a potere andare a
in ciò che uccise di morte di colpa e sé ed il primo uomo. pulci
oblia. idem, 353: qual colpa tanto abominanda, o giove, /
incolpare; attribuire la causa, la colpa. compagnetto da prato, v-127-14
son stati accagionati, / che sanza colpa si son poi trovati. botta, 5-16
un giorno per niuna o pochissima colpa, e con accattato pretesto, lo percosse
ii-14: fu per l'appunto una colpa accidentalissima. cesarotti, i-39: il termine
disgrazia capitata al poverino e si accollava la colpa che non fosse vestito di nero per
incolpare. = deriv. da colpa (v.). accòlta
popoli quello che in gran parte è colpa loro. = deriv. da
accusa, sf. dichiarazione di colpa; l'atto con cui si imputa
a una persona una mancanza, una colpa, un abuso, un delitto; imputazione
tommaseo [s. v.]: colpa non accusabile dinanzi a giudici umani.
una ragazza. pea, 7-20: la colpa era sua... di non
tedaldi, iii-756 (40-4): mia colpa e colpa e colpa, iesu cristo
iii-756 (40-4): mia colpa e colpa e colpa, iesu cristo, /
40-4): mia colpa e colpa e colpa, iesu cristo, / di quanto
1-1-183: mi acquieterei a darne la colpa principale alla soverchia acutezza ed acredine della
giacente, sì che quegli che della colpa dovea esser corretto, in essa si
selva del paradiso diliziano è vota per colpa d'èva, ché altra guisa, se
, iii-176: così adiviene che io senza colpa, oltre al danno, ho la
; dare, attribuire, imputare (colpa, biasimo, mancanza, errore).
protesti, infino all'addossame ad alcibiade la colpa. d. bartoli, 5-33
l'altro, ed addossarci reciprocamente la colpa del nostro viaggio. idem, v-327
idem, 4-101: addossavano tutta la colpa alla timidità e al dolore che,
troppo buon cuore: gettate tutta la colpa addosso a me. posso parlar meglio
divieni. leopardi, 6-63: di colpa ignare e de'lor proprii danni /
conviene adirare, e non riprendere è colpa. soffredi del grazia, 8:
. v.]: chi è in colpa s'adonta di certe lodi perché le
idem, viii-2-20: tolta via quella colpa per la passione di cristo, furon
iii-2-81: per lei [per la colpa] si aduggia e si annichila ogni germoglio
relazione aduggiata, intristita dall'ombra della colpa che la coscienza di lei continuamente vi
; sì che quegli, che della colpa dovea essere corretto, in essa si posi
ogn'or aduna / maggior peso di colpa. dotti, iii-253: mira, o
senza probità diventano affarucciacci; e alla colpa aggiungesi la vergogna della grettezza.
mancasse / non però debbe aver la colpa affatto; / ch'una causa et
primo affezionamento all'oggetto desiderabile non è colpa. affezionare, tr. {
: provando che non era né per colpa d'anima, né di carne, sentenziarono
figur. petrarca, 128-59: qual colpa, qual giudicio, o qual destino
ed aver questa afflizione non per mia colpa, ma per poco amor di lei.
troppo naturale a chiunque sia trovato in colpa, e tema la punizione; che
avrebbe avuto una gran voglia di far colpa alla sbadataggine, alla solita incuria della
provate e s'agghiacciava agli sbigottimenti della colpa. idem, iv-2-383: incominciò a battere
[nel verso di dante: « colpa e vergogna delle umane voglie *]
; ciò è: la qual cosa è colpa dell'umane voglie e loro vergogna.
. figur. rendere più grave (una colpa, una malattia); complicare,
oppressione arbitraria. 3. imputazione, colpa. campanella, 1163: tn ogni
ragionevol pena, se fosse in me alcuna colpa. tommaseo- rigutini, 1931: l'
agguati. deledda, ii-407: che colpa ne ha lei se ha dovuto lottare e
, sempre a'meno possenti la iniqua colpa si suole dare. marco polo volgar.
rettor., 79-16: e certo la colpa e la cagione si mette sopr'altrui
che elli à fatto quel male per colpa d'alcuno il quale à sopra lui forza
alla moglie divisa (non per sua colpa) dal marito. = lat.
cavaliero..., tanto era la colpa di ribi minore, e più allegava
figur. ojetti, ii-174: la colpa è di quel merlo allettarlo che,
,... sempre è maggiore la colpa. foscolo, ii-2-19: agitato [
la prima, cominciò a gittare ogni colpa sovra la savia, ed averla forte
pensava nemmeno, allora, che la colpa potesse essere sua. luzi, 1-8
son sì rari / e d'altrui colpa altrui biasmo s'acquista. idem, i-3-101
dei miliardi? se vengono non è colpa mia ma il resultato involontario del mio sistema
monumento; petrarca, 21-13: grave colpa fia d'ambeduo noi, / e tanto
che radissime volte si veggono in due, colpa e vergogna della produce r amilolisi
350: missere, io dico mia colpa, ch'io ho amazzate di molte galline
ammènda, sf. riparazione di una colpa, di un errore; compensazione,
e porvi riparo; fare penitenza della colpa commessa; espiare. dante,
-mettere ammenda: provvedere alla riparazione della colpa. m. villani, 8-101:
correggere, fare ammenda (di una colpa commessa); espiare.
zione; riparazione, espiazione (di una colpa). bartolomeo da s.
ammendagione. cavalca, 7-81: la colpa manifesta si dee correggere pubblicamente ad esempio
delle muse ciò che per mia sola colpa non avrà forse potuto far sino ad ora
. 2. rimproverare per una colpa commessa; correggere, riprendere.
sua... addossavano tutta la colpa alla timidità e al dolore che
l'inferno per precipitarsi a punire una colpa. g. b. maccari, v-121
(kierkegaard lo pone a fondamento della colpa originale), della finitudine e labilità
minime vite ed ammette, non è tutta colpa di quest'autore spiritoso. pirandello
al punto de la morte si rende in colpa e torna a dio, quel bene
anticiparlo, cioè in prima dicere sua colpa e perdonare e lasciare ogni indegnazione e
darsi in pubblico l'apologià davan la colpa allo stampatore. sarpi, vi-3-45:
ciascun superbo superiore tante volte cade nella colpa dell'apostasia, cioè rinnegamento di suo
superbo rettore tante volte è simile in colpa, e fia poi in pena all'angelo
il mio veder appanna, / che colpa è de le stelle, / o de
. villani, 8-49: messer nicola sanza colpa o cagione, né guardandosi di simone
a dio la pena fu apparecchiata alla colpa, che fedito il detto simone dal
malattia); indizio (di una colpa). metastasio, 1-9-88: l'
fece iddio? punillo, secondo la colpa: ché quasi la maggior parte del popolo
. barilli, 3-93: « 'la colpa è dell'uomo '-così sentenzia
io consento ». idem, 13-4: colpa d'amor... / che
]: * apponibile ', segnatamente di colpa o di pecca. ^ non
3-17'feciono tanto, che gli apposono colpa d'un trattato e di tradimento.
nascosa. tu sai se io ho avuta colpa in ciò che costoro ingiustamente m'appongono
? tuo vano schermo apponsi / a colpa? idem, ii-2-132: né devesi
tosto [nel verso di dante: colpa e vergogna delle umane voglie] quella
gnimento ciò è: la qual cosa è colpa dell'umane voglie. menzini, iii-247
accusa, anche un errore, una colpa). cellini, 1-86 (204
biasima la cetera, credendo dare la colpa del mal coltello e del mal sonare
tanto divino non se pò maculare / per colpa, né abbassare, né en sé
274: rinnova da sé la brutta colpa che gli vien data di portar esempi
. che può essere imputato di qualche colpa; criticabile. tommaseo [s
da potersi appuntare di difetto o di colpa. di questo, e del contrario inappuntabile
del sommo padre manda flagelli dopo la colpa per aprir gli occhi di colui che
e li cigni, sempre la iniqua colpa è data alli miseri. boccaccio, dee
dato all'uomo il libero arbitrio; che colpa ne ha dio se il ricco preferisce
, a te riedo. ah non sia colpa / dinanzi a te pratolini, 9-769
gioco. lorenzino, 230: e che colpa è la mia, s'io
argomenta / cotesta oblivion chiaro conchiude / colpa nella tua voglia altrove attenta. boccaccio,
stesso a fare argomento della gravità della colpa. sacro -fare argomento
io m'arendo / a sua merzé; colpa non mi difendo, / e 'nver
voi: se 'n ciò fallassi, / colpa d'amor, non già defetto d'
amore, come una perversità ed una colpa, non era mai entrata negli articoli
'l popolo romano sia asciolto di questa colpa e di questo fallo. ottimo, ii-15
non s'aspetti che segua / la colpa; pria si vendichi. preceda / al
, 1-42: se non vi fosse colpa, il signore mai non averebbe lodato
], 8-6: temendo di ricadere nella colpa di prima, comincia a ristringere il
giov. cavalcanti, 61: per colpa dei malvagi cittadini, i quali erano assetati
che non pareva a lui proprio -la colpa era mia, e della indiscretezza del
.], 4-36: la memoria della colpa non rompa rassicurata mente. livio volgar
, / com'e'dicea, non per colpa commisa. cantari, 276: e
attempo. idem, vi-12: la colpa è pur mia, che più per tempo
. verga, i-349: e la colpa era del figliuolo che non aveva voluto
entravano per nulla, avevano soltanto la colpa di abitare nella località più vicina al punto
33-99: cotesta oblivion chiaro conchiude / colpa nella tua voglia altrove attenta. ugurgieri,
, diminuisce (la gravità di una colpa). -circostanza attenuante (anche
un comportamento, la gravità di una colpa). - anche rifl. cicerone
186: nel morale, attenuasi una colpa scemandone la gravità, o facendo di
almeno per giustificare o attenuare la propria colpa? idem, 4-102: per il
meno grave (un'azione, una colpa). leopardi, 4-41: fiamma
, sonnambulo, indifeso da non so che colpa o disgrazia. 2. considerato, osservato
« chi è dunque che ci ha colpa? * domandò renzo, con un
attribuito al sanzio. -attribuire a colpa, a onore, a lode: giudicare
iii-513: è tanta / però la colpa che mandar convegna / cento barbare squadre
, sonnambulo, indifeso da non so che colpa o disgrazia. e. cecchi
, in conseguenza di un complesso di colpa (per cui l'individuo desidera inconsciamente
, come adamo ed èva avanti la colpa. pavese, i-no: sono sole.
morte avante / che fosser dall'umana colpa essenti. boccaccio, dee., 2-6
ariosto, 35-23: sì per gran colpa dei signori avari / che lascian mendicare
1-61: tutto quello che era seguito per colpa d'impazienza o per dir meglio avventataggine
ai maestri del ginnasio di bologna altra colpa non è da opporre che del rigore,
, non è mio difetto; la colpa è stata di chi l'ha aùto a
no, tutta non è tua la colpa, se balestrata dalla sventura più alto
foscolo, vii-158: e non era tutta colpa di quel grande e poco prudente intelletto
s'ama; / ma lui la colpa dà pure a se stesso, / locchio
impiego, ma senza risultati. forse la colpa fu mia; avevo molti ideali balzani
principio in principio, commesso una piccola colpa? quando, udito i frati parlare
da immeritate sventure, ma per sua colpa o delitto. deve accuratamente distinguersi
, al quale si può rimproverare la colpa di negligenza, di imprudenza, di mala
però che se distinguevasi la sventura dalla colpa, pur nondimeno per gran tempo le
ragione. pulci, 13-12: e colpa inver non ci ha da gnuna banda,
il dubbio cioè che ne avesse più colpa la banderuola che non il vento.
imperizia, negligenza o colpa, dal capitano o dall'equipaggio di
poltroneria, si scusa con dar la colpa a la fortuna. firenzuola, 669:
genti barbare e degli anni, / colpa di marte a cui convien che ceda /
ceda / ogni arte egregia, e colpa de'tiranni. d. bartoli, 40-i-528
. idem, i-54: tutti n'avete colpa, ma più debbesi / dare a
! non farmi / più pesante la colpa! nievo, 646: di amante in
sia vero / che, per mia colpa, d'impudichi amori / illegittima prole al
/ battesmo a me ch'ogni mia colpa lave. sarpi, i-281: nella
è come un fuoco che purifica dalla colpa). -battesimo di sangue: il
ch'ella odiava come il testimonio della sua colpa e la cagione della sua disgrazia]
forse la carne assottigliata per digiuni a colpa dell'anima non fosse costretta da sozzi
proprio, belano. giusti, 2-53: colpa di moltitudine che anela / far da
, / e se piacevo sentivo grave colpa. moravia, i-17: un giovane sui
, / e se piacevo sentivo grave colpa. moravia, vii-58: vidi avanzarsi
che ci avevano pure una gran parte di colpa, in quella miseria, la malvagità
dubbioso e 'ncerto, / talché sei colpa mia, non sol mia pena:
non sol mia pena: / sei colpa e pena mia, / o cruda gelosia
bisogno d'alcuna escusazione, perché non ha colpa. machiavelli, 418: chi non
sono immaginate d'avere l'indulgenzia e di colpa e pena per sé e per altri
era la tavola su cui veniva indicata la colpa (cfr. berlengo).
braccia tue torte? / che colpa ho io ne 'l fato che ti danna
« ché quei che più n'ha colpa / vegg'io a coda d'una bestia
destituire un galantuomo che ha la sola colpa di essere zio di mia moglie, taci
, immacolato; senza peccato, senza colpa. frezzi, iv-20-108: nullo va
che fosse guelfo; e però sanza altra colpa colla detta parte bianca fu cacciato e
petrarca, 84-14: e d'altrui colpa altrui biasmo s'acquista. boccaccio, dee
, / qualor bilancio e la tua colpa e 'l merto, / che il fallo
, -ma per ora non ne ha colpa chela testa. palazzeschi, 238: fino
d'alcuna escusazione, perché non ha colpa. machiavelli, 753: stefano di
sarebbe stato disposto a riconoscere una qualunque colpa in quel suo atto brutale. [
di. - anche iron.: per colpa. fazio, i-22-18: così montava
botta a maggior avversario e mettere a colpa di dante anche il silenzio su l'opinione
scaricò malignamente su chi non ci aveva colpa. serra, ii-315: se la
, ii-408: io non ci ho colpa, caro don bastiano. -e tutto contento
, il popolo inventore / n'ha colpa, e non ne sto mallevadore.
suo caro consiglio, fu la colpa della pietosa morte del figliuolo. taddeo
numero della sbirraglia codarda, conciosiaché la colpa soglia render pauroso anche più che la vile
e addossando al benedetto lavoro tutta la colpa di tale brevità. 3.
arco del ponte, / per dar la colpa all'acqua di quel birivido / che
broda addosso: addossare a qualcuno la colpa, la responsabilità di un'impresa fallita
si è cacciato nei guai per sua colpa. lippi, 10-6: dopo cena
-sentire odore di bruciato: sospettare qualche colpa nascosta, un inganno, un pericolo,
e ora ne avevo una bruciatura di colpa e di rimorso. 3.
v-726: ché in roma è minor colpa render un uomo esangue, / che d'
perché non conobbe il beneficio, ricadendo nella colpa, giustamente fece ardere la mano nell'
decameron, 68 (165): che colpa è di quel gran poeta, s'
com messo una piccola grande colpa? quando, udito i frati parlare
l'aggravio sommo recato a dio dalla colpa, non pesi nulla. 7
ch'io ho perduto; non per tua colpa; ma doveva io abbandonarmi con tanta
buon capitano che, perduta senza sua colpa, una battaglia,... si
ima indulgenza dal papa che ti assolverà di colpa or basso, or alto, /
contestare una cattiva azione, una colpa. berni, 5-36 (i-135
non preoccuparsene più, dimenticare (una colpa, un periodo poco lieto della propria
, prima ch'io dichi la mia colpa; non parlate più, vi priego,
(che hanno commesso delitti o qualche colpa grave, o che si trovano in
tommaseo, i-541: giuseppe fu accusato di colpa non vera a quel signore;.
dolce terra / latina ond'io mia colpa tutta reco: / dimmi se i roma-
rare, / de'vostri danni è vostra colpa fonte. castiglione, 188: gli
quali la santa vita facea essere sanza colpa di morte. 21. figur
2. figur. errore, fallo, colpa, peccato. giamboni, 2-133:
, ii-119: è troppo chiara / la colpa sua: deve morir...
trattargli. 4. ant. colpa. bibbia volgar., ix-166:
sciagura e la mia disgrazia, senza colpa o cagione, privata me ne hanno)
sua stessa piccolezza. -per colpa di. giamboni, 249: la
sia difetto di mio padre, ma hanne colpa quella cagna della mia matrigna. salvini
tre dì del termine, rendersi in colpa di quello che diceano, che sarebbe
vii-105: quando iddio per cagion della colpa dall'uom si dilunga, lascia ciascuna
, senza che egli ne avesse merito o colpa, nella condizione di uno di quei
più vergognosi qualche volta nel confessare una colpa che non d'averla commessa; sovente
la credenza ch'ei fosse reo di colpa più grave. bar etti, 2-36:
figur. tenebra spirituale; condizione di colpa morale, di peccato; stato di inciviltà
vii-105: quando iddio per cagion della colpa dall'uom si dilunga, lascia ciascuna
essere tanto abituato al vizio, alla colpa da non sentirne più il rimorso.
3. figur. assuefatto alla colpa, al vizio; che non si
che non solamente non sia macchiata di colpa, ma né anco di suspizione,
incolparsi, accusarsi a torto di una colpa non commessa. p. verri,
di pena e di umiliazione sofferente senza colpa; scena o aspetto di un paesaggio
vero motivo. lambruschini, 1-179: la colpa è del sistema; ed essi forse
del destro e vero camino erriamo, la colpa pure è nostra, che invaghiti d'
esserlo, e nostra in gran parte la colpa ». d'annunzio, iv-2-235:
campanella a qualcuno: attribuirgli falsamente una colpa, calunniarlo. berni, 18-25 (
camuffarne cento; / oltre che non fu colpa del mestiere, / ma del rozzon
diceva il vero, e non ci aveva colpa nessuna: io feci male a darlene
santi, a voi / grande la colpa nostra. = voce dotta,
non sono altro che affanno, / colpa della straniera e d'un fratello,
peggio. nievo, 53: non fu colpa della pisana se la caparbietà, l'
e spero che mi proscioglierà anco dalla colpa d'emozione, che mi si piantò addosso
i-45: in verità non fu sua colpa se una palla non lo colpì
compagni, 1-16: altri dava la colpa a giano, cercando di cacciarlo o
. ottimo, ii-427: circa la colpa della gola, della quale è alquanto
prima d'andarsene. -capitolo della colpa: adunanza nel corso della quale i
quali ellino avevano commessi, rendendosene in colpa. 10. luogo ove si tiene
accusa tanto in uso nei paesi della colpa; accuse di pensieri e di parole fuggite
leggere da capo a fondo, che colpa ne ha la storia e l'etnologia
bembo, 5-38: la qual colpa tuttavia, da quel fonte solo
a quei capoccioni... per colpa loro invece di andare in libera uscita restavamo
confessando il danno recato come fosse una colpa. 2. figur. uomo
: et siamo venuti a tanto, colpa, vitio et negligentia di chi regge la
. -al fìgur.: chi espia una colpa che non ha commesso. bruno
in una lingua capziosa, davo perfino colpa alla lingua nostra di quelle tristi filastrocche.
signora s'allontanerà dalla mensa. colpa vostra che cre devate di
filippo ha male, ch'è sua colpa? nessuno n'ha maggiore dispiacere di lui
carico. castiglione, 80: non minor colpa si dee estimar la vostra avermi imposto
germania. 11. figur. colpa (specialmente nella locuz. carico di
carico, fare carico: attribuire a colpa, imputare. bibbia volgar.,
per un errore troppo comune trasportiamo a colpa della cosa ciò che dee mettersi a
lancellotti, xxiv-269: i mali di colpa, cioè di volere e di malizia
dell'umanità non è altro, per colpa di tutti, se non carne da
de sanctis, i-16: la vostra colpa innanzi a quelli che vi uccisero fu la
adriani, 3-4-1t: erasistrato ne diede la colpa alla matrice, quando ha calli e
: scontare duramente un errore, una colpa commessi. nievo, 169: gaetano
mia. moniglia, 1-3-31: senza colpa né peccato / han carpato / il
si picchiò il petto, si rese in colpa, e rimettendosi in carreggiata, cacciò
o altri parenti che hanno commessa una colpa che il capo famiglia ritiene gravissima)
/ lasserà, sé lassando, en colpa te cascare. bibbia volgar.,
incorrere in un peccato, in una colpa. scollo d'obedenza: / fèlli
come caso clinico. 8. colpa, peccato; delitto, reato; errore
, in niuna la cercano e la colpa alla natura portando, lasciata la cognizione
strisciando con ripigliato, sendo tutta la colpa del tempo che seguette, forza
. infliggere una pena per una colpa, un reato comune; punire
». fra giordano, 3-14: a colpa de'loro padri e madri, che
la dimette. dante, 59-94: colpa è della ragion che noi castiga. fiore
pena inflitta a chi ha commesso una colpa, al fine di indurlo a non
specie di riscatto, di compensazione della colpa. settembrini, 1-82: subito fu
sindacare di chi fosse il torto, la colpa punita prima era la mia perché la
tasso, 6-iii-49: quivi l'antica colpa, e 'l già sofferto / gastigo in
si decideva o l'innocenza o la colpa dell'accusato. monti, 8-756:
pirandello, 7-220: chi non ha colpa, chi non ha da pentirsi,
certa, mia amica, che non è colpa mia questo temporeggiare -anzi mordo la mia
di coprire la propria insufficienza, una colpa segreta, o anche solo un'incapacità
.: a motivo di, per colpa di (a indicare il verificarsi di un
sua causa dica, / e ritorni la colpa ond'era uscita, / tolse licenzia
leggi e dei iudìci, e la colpa d'ogni loro errore si ha da dare
del mio sangue pianga / (la colpa che laggiù cotanto costa. buti,
che l'uom vi purga ogni sua colpa prava. prati, i-55: e sotto
suo filliuolo ch'era iustissimo e sanza colpa. g. villani, 6-40:
del destro e vero camino erriamo, la colpa pure è nostra, che invaghiti d'
era come una medaglia riuscita imperfetta per colpa d'un fonditore inesperto il qual non avesse
, e non se lo recano a colpa, o per quella grande ignoranza in cui
provate e s'agghiacciava agli sbigottimenti della colpa. moravia, iv-9: supplicò: «
: la plebe non crede che la colpa possa vestirsi di panno fine, e anche
anche di porpora; -crede che la colpa vada solamente vestita di cenci, scalza
, sempre a'meno possenti la iniqua colpa si suole dare. e così quante volte
e cercato stile, forse n'ebbe colpa non so qual temperie del suo nativo
concorrevano a peggiorare i costumi le rimissioni di colpa e pena alle occasioni delle felicità della
. ma, dio buono, ci ho colpa io se la provvidenza fu cortese agli
, mia amica, che non è colpa mia questo temporeggiare -anzi mordo la mia
, iii-1-178: si ha da ferire la colpa... con destrezza simile a
per triunfare o cesare o poeta, / colpa e vergogna delle umane voglie, /
per poter riversare su di essa la colpa della mia incapacità? chissà se cessando
. vasari, ii-84: dando la colpa all'aria di quel luogo, si fe'
biasima la cetera, credendo dare la colpa del mal coltello e del mal sonare
in me / il fremito pauroso della colpa? calvino, 1-474: a guardarli si
antico pieno di cose divenute, per colpa di checchessia, spiacevoli, aspre,
. esente, franco (da debito o colpa). bencivenni, 4-32: di
m'arendo / a sua merzé, colpa non mi difendo, / e 'nver l'
se l'era chiamato addosso unicamente per colpa sua. papini, 8-278: tutte le
del suo dolor, ma dà la colpa a quella / che veramente è rea,
. dichiararsi, riconoscersi. -chiamarsi in colpa: riconoscersi colpevole. matasala, v-71-132
l'anima salvare, / chiamati in colpa; ch'esser certo puoi, /
una penitenza, si chiamava implicitamente in colpa. leopardi, iii-557: non si
aggiungere? ». « mi chiamo in colpa », rispose alla domanda di rito
-al figur.: liberato da una colpa, giustificato; innocente, puro.
casa. nieri, 181: la colpa è del legnaiolo, che ha messo il
ariosto, 229: al canuto silvan gran colpa dasse; / al gener più,
ciò una assai strana filosofia, parte colpa le varie fantasie degl'interpreti, parte colpa
colpa le varie fantasie degl'interpreti, parte colpa il maestro medesimo. gioberti, ii-127
el potè, / però che sanza colpa fa vergogna. fioretti, xxi-936 (
amore, 27-5: chi ci ha colpa, de'tutte fiate, / secondo la
chiamaste ciacco; / per la dannosa colpa della gola, / come tu vedi,
e nel perenne / rimordimento della conscia colpa / il tuo dio balenò. nievo
dolce terra / latina ond'io mia colpa tutta reco, / dimmi. guido da
per salvare se medesimo, buttò la colpa addosso al ridolfi. allora apriti cielo
, sempre a'meno possenti la iniqua colpa si suole dare. boccaccio, dee
chi dovrebbe oltraggio, / né sa da colpa a colpa scerner l'orbo / giudizio
, / né sa da colpa a colpa scerner l'orbo / giudizio, a cui
: « non mi dare a me la colpa, / che no 'l seppi
, 13-37: questo cinghio sferza / la colpa della invidia, e però sono /
amore, 27-7: chi ci ha colpa, de'tutte fiate, / secondo la
secondo la dottrina platonica per cui la colpa è disordine d'amore, dalle sue circolari
paese circonvicino); in parte per colpa degli uomini. tommaseo [s. v
che non solamente non sia macchiata di colpa, ma né anco di suspizione,
tanto in uso nei paesi della colpa; accuse di pensieri e di
biasima la cetera, credendo dare la colpa del mal coltello e del mal sonare
il colpevole deve portare la pena della colpa. proverbi toscani, 84: chi
« che quei che più n'ha colpa / vegg'io a coda d'una bestia
accuse, danni, sapendo di esser in colpa, di aver qualche difetto, non
numero della sbirraglia codarda, conciosiaché la colpa soglia render pauroso anche più che la
è virtù, il suicidio moderno è colpa; il suicida pagano è un eroe,
. pascoli, 30: oh! qual colpa macchiò l'anima / di codeste prigioniere
consultati sono manchevoli, questa non è colpa sua, ma della fortuna, e
pensiero e la cogitazione della madre può aver colpa di questo parto meraviglioso. bruno,
per triunfar o cesare o poeta, / colpa e vergogna del- l'umane voglie,
all'improvviso, scoprirlo colpevole di qualche colpa o mentre sta compiendo una data azione
sigaretta per poter riversare su di essa la colpa della mia incapacità? soffici, ii-113
/ dolor non forma, e te di colpa ignudo, / men caro assai la
'l capitello. algarotti, 1-97: colpa la soverchia altezza de'piedestalli e delle
già pianser li figli / per la colpa del padre. giov. cavalcanti, 65
pulci, 9-77: ch'ogni tua colpa vecchia fia punita, / ché 'l traditor
fortuna è biastemata, / ché la colpa è di lei, ma il danno
de'medici, 225: dico « mia colpa », ed ho molto dolore /
. tasso, 6-ii-249: non fu colpa il mio colpo / della mano,
dolcezza, prima ch'io dichi la mia colpa. d. bartoli, 38-70:
che hanno impunità al commetterle, divenir colpa del superiore. f. f. frugoni
numero della sbirraglia codarda, conciosiaché la colpa soglia render pauroso anche più che la vile
che nascono eroi; / so che colpa è fra voi qualunque affetto / che
? eguale / fu in voi la colpa; ugual fia in voi la pena.
quel mondo u'solo / lieta è la colpa ed il pudor deriso. colletta,
cosa riconosciuta che il reo aggiunge spesso colpa a colpa, per estinguere il rimorso.
che il reo aggiunge spesso colpa a colpa, per estinguere il rimorso. lambruschini,
specie di riscatto, di compensazione della colpa. leopardi, 6-61: di colpa ignare
colpa. leopardi, 6-61: di colpa ignare e de'lor proprii danni /
: la plebe non crede che la colpa possa vestirsi di panno fine, e anche
anche di porpora; -crede che la colpa vada solamente vestita di cenci, scalza
della grandezza e della scienza anche nella colpa, col suo dispregio del vile e
sindacare di chi fosse il torto, la colpa punita prima era la mia perché la
pascoli, 30: oh! qual colpa macchiò l'anima / di codeste prigioniere?
l'impassibilità del destino. non v'era colpa, per quanto ci fosse tanto danno
avere fatto male a qualcuno, una colpa vaga, indefinita, che faceva parte
della sua stessa esistenza. -senso di colpa: termine psicoanalitico che indica la tensione
di diritto civile (e si distingue in colpa contrattuale, quando interviene in sede di
contratto, provocandone l'inadempimento e in colpa extracontrattuale o aquiliana; nonché in colpa
colpa extracontrattuale o aquiliana; nonché in colpa grave, per lo più equiparata al dolo
norme di diligenza o di prudenza, in colpa lieve, consistente nell'inosservanza della diligenza
normalmente onesto e attento, e in colpa lievissima, quella rilevante nell'illecito civile
deve sopportare tutto il danno che per colpa sua è proceduto. boccardo, 1-501:
sono uguali, perché infinite gradazioni di colpa possono darsi,... non
nei diversi contratti, risponde della propria colpa. tuttociò ch'è dato da fare
vengano compresi i più salienti gradi della colpa. -e si è ciò precisamente che hanno
, distinguendo quattro classi o gradazioni di colpa: i° colpa lievissima, per non
quattro classi o gradazioni di colpa: i° colpa lievissima, per non avere usato una
di usare...; 2° colpa lieve, per non avere avuto la cura
proporsi a modello...; 30 colpa grave, per non avere usato alla
senza alcuna malafede...; 40 colpa gravis sima, quando,
, senza precisa intenzione di nuocere, si colpa è risguardar le cose belle, / colpevole
caratteristica degli ille4. imputazione di una colpa. citi penali o reati (e
penali o reati (e si distingue in colpa incodante, par., 17-52:
, par., 17-52: la colpa seguirà la parte offensa sciente o senza
il mio, a noi in colpa cosciente con ne la come del
illecito, e o previsione, verrebbe colpa, sì misfatto commettitori, quando
gli fe'il padre morire, / tal colpa in agra- suo verificarsi.
; / io, lassa, colpa son del tuo passare. castiglione, 133
, che non possa distingue dalla colpa commerciale, commessa superar quelle difficultà
superar quelle difficultà, non è la colpa dello scrittore, durante la caricazione,
costituire suo manvero camino erriamo, la colpa pure è nostra, che invaghiti datario
disordinato avvenendo pregiudizio al carico, per colpa di quest'ulappetito fuor del buon sentiero
, 12-980: ah! ch'io la colpa, disse, io la cagione, /
modo di dire. so bene che la colpa fortuito non evitabile e non imputabile a
fortuito non evitabile e non imputabile a colpa. è sua e che s'ei non
peccato (nella foscolo, vii-100: questa colpa è ad ogni modo ad ascriteologia morale
avvinghia. grandemente onoro. la colpa è del sistema: ed essi forse
che colpo scenda per voler purgare / la colpa minacciato di rompermi le ossa.
di rompermi le ossa... la colpa non è mia, iniqua del
tedaldi, 37-1 (70): mia colpa signora baronessa! svevo, 3-556
colto da un dubbio: e colpa e colpa, iesu cristo, / di
un dubbio: e colpa e colpa, iesu cristo, / di quanto io
e riversare su di essa la colpa della mia incapacità? mo
impossibile scoprirne secondo la misura della colpa de'esser la misura del ravia, iv-300
la misura del ravia, iv-300: la colpa era l'origine, la ragione
diventò arido e secco da dio per la colpa. petrarca, 81-2: io son
sì stanco sotto 'l fascio antico / la colpa è sempre della donna.
i'temo forte di -per colpa, a colpa (anche soltanto colpa)
di -per colpa, a colpa (anche soltanto colpa): mancar
-per colpa, a colpa (anche soltanto colpa): mancar tra via. buti
tra via. buti [crusca]: colpa e peccato signia cagione, a causa
per triunfare o cesare o poeta, / colpa e vergogna delle tu hai il torto
pianto, come noi fummo a commettere la colpa, deità dovria la fronda / peneia,
/ per sappi che il male della colpa lo fa l'uomo, perché la colpa
colpa lo fa l'uomo, perché la colpa de'pastor, vostra giustizia. g.
ch'io suo padre, morto a sua colpa per lo re d'inghilterra. delle
della tua croce. tasso, 2-36: colpa de'cristiani. fazio, vi-3-14: questo
rammenti / qual fatto è silvestro, / colpa e vergogna di quei che son ora,
io, misero peccatore, dico la mia colpa, dico la mia 10-8 (474)
cui santissimi effetti oggi radissime volte gravissima colpa, in conspetto de l'intemerata absoluta si
l'intemerata absoluta si veggono in due, colpa e vergogna della misera cupigiustizia. campanella
xxiv-a luce; e imperciò non è mia colpa, se tanto sono in 269
in 269: i mali di colpa, cioè di volere e di malizia nostra
commisero. errori, i quali sono per colpa di chi è appresso di loro,
infino a che saranno uomini o sia per colpa di chi lo ingessò o pur per quelle
sei vede ir dissipato... / colpa d'un v-311: ne'primi secoli
con dio, ed rendesti amante; / colpa è del tuo sembiante / la libertà
tutto ciò una assai strana filosofia, parte colpa le varie manzoni, 144: quali
finalmente queste forme fantasie degl'interpreti, parte colpa il maestro medesimo. penitenziali? la
fogaznella nostra lingua, non era certo colpa sua; ch'ella ha zaro,
suo sangue cristiano s'accendeva alle voluttà della colpa della straniera e d'un fratello, /
canzone a'posteri e alla menti della colpa. bocchelli, 2-31: quando gli dissi
lontani; « anzi, sono la colpa delle colpe t. e...
... quando vengono, o per colpa o senza colpa, la fiducia in
quando vengono, o per colpa o senza colpa, la fiducia in dio li raddolcisce
, 230: soltanto quelle maledette orecchie, colpa le tirate del piovano, prendevano troppo
iv-1-152: strofa come l'umana colpa essenti. pallavicino, 3-191: 'l battesimo
solo il debito o reato che nasce dalla colpa medaglia riuscita imperfetta per colpa d'
dalla colpa medaglia riuscita imperfetta per colpa d'un fonditore inesperto il qual non
vita pratica dei poeti; e non è colpa loro se le menti sannazaro,
era qualcosa di falso, di sforzato. colpa nova beltate / vaghezza semplicissima mi trasse
-senza colpa: innocente. giacomo da lentini,
pene- tenza, / ca nullo senza colpa è penetenti. guittone, x-2:
stagione veggio / che tomo è, senza colpa, / miso a dispregio grande;
dispregio grande; / e tal, che colpa pande, / ne va sì,
ne va sì, ch'ora non colpa. fiori di filosofi, v-540-114:
un suo filliuolo ch'era iustissimo e sanza colpa. boccaccio, dee., 1
che, per guardar quella, senza colpa alcuna si sono uccisi degli uomini. trattato
/ ed or mi veggio, senza colpa, dare / villan commiato a mi'gran
mia sciagura e la mia disgrazia, senza colpa o cagione, privata me ne hanno
fur de la mia morte / senza lor colpa rei. carletti, 26:
uscissi di carcere dove ero ritenuto senza colpa alcuna. manzoni, pr. sp.
io non vorrei altro che trovarvi senza colpa. bartolini, 15-150: in mezzo a
, e brutte quant'erano -senza loro colpa -le figlie del vecchio postiglione, jole
e meglio scegliere campo che sia senza colpa, che stare a speranza di correggere.
in materia di disegno non ci è colpa che grave non sia. foscolo, xv-439
xv-439: forse il cavaliere troverà qualche colpa di stampa, e molte più di
volume. 7. capitolo della colpa: v. capitolo, n. 9
al morto, non li si'imputato a colpa d'anima. -perdono di colpa
colpa d'anima. -perdono di colpa e pena: assoluzione dei peccati e
dell'oste del re carlo, perdonando colpa e pena, perocch'essi combat- teano
. cominciasse a roma generale perdono di colpa e di pena di tutti i peccati
dalla croce; ed evvi indulgenza di colpa e pena. sigoli, 227: dove
segnata, ivi è di perdono, colpa e pena, essendo la persona confessa e
pena e redenzione occorrente. -aver colpa di una cosa: esserne la cagione,
dante, 57-88: s'io ebbi colpa, / più lume ha volto il
sol poi che fu spenta, / se colpa muore perché l'uom si penta.
« che quei che più n'ha colpa, / vegg'io a coda d'una
e molti romani che di ciò ebbono colpa, fece morire di mala morte. boccaccio
di ciò non ha la donna alcuna colpa. trattato d'amore, 27-5: chi
d'amore, 27-5: chi ci ha colpa, de'tutte fiate, / secondo
[pale] noi reggi, / che colpa n'hanno i greggi de'vicini?
poverina, perché lei non ha una colpa al mondo. marino, i-83: ma
poco a poco discreditato ed avvilito che colpa ne ho io? cesarotti, i-348
talora il bello convenzionale non ha altra colpa che quella d'essere scambiato per l'essenziale
nessuno; e lui non ci ha colpa. verga, 3-17: lui non ci
verga, 3-17: lui non ci ha colpa, è fatto così; è fatto
dice che avete ragione! ma che colpa ci s'ha noi se la direzione.
: la terra è fedele, non ha colpa, senza volere / si aprì quando
rapita proserpina. -buttare, dare la colpa, far colpa di qualcosa a qualcuno
-buttare, dare la colpa, far colpa di qualcosa a qualcuno: attribuirgliela.
cioè di non esser tenuti, sempre danno colpa a la materia de l'arte apparecchiata
245: non saprà forse egli tutta la colpa riversarmi adosso? v. borghini,
, quando non si poteva rovesciar la colpa nella scorrezione de'testi, appariva [
. tasso, i-92: ributta la colpa nel conte ercole. bruno, 3-63
da codardo e poltrone: questo rigetta la colpa de la sua perdita e morte in
troppo buon cuore: gettate tutta la colpa addosso a me. giusti,
per salvare se medesimo, buttò la colpa addosso al ridolfi. -cadere in
addosso al ridolfi. -cadere in colpa: rendersi colpevole, commettere un peccato
negare puote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di biasimare. s
volontà; cioè, che volontariamente caggia nella colpa del peccato mortale, che germina l'
, 144: l'uomo caduto nella colpa ha pur troppo una tendenza a persisterci
tendenza a persisterci. -dar colpa, dare la colpa: incolpare, far
. -dar colpa, dare la colpa: incolpare, far responsabile.
g. villani, 7-38: altri dierono colpa al re carlo, che 'l
tutti tofano, e a dar la colpa a lui. bembo, 1-120: la
a lui. bembo, 1-120: la colpa alla natura portando, lasciata la cognizione
il van, tutti gli danno / colpa di furto alcun, che lor fatt'abbia
,... e ciascun dà la colpa al compagno di quello, che forse
... hanno poi data la colpa della rogna ad un acido mordace svaporato
: in alcuni paesi vorrebbono pur dar colpa dello scadimento della pittura non alla freddezza
del suo dolor, ma dà la colpa a quella / che veramente è rea,
giusti, v-128: dai pure tutta la colpa a me senza riguardo né timore.
quali i medici davan... la colpa dell'epidemia non erano mai state così
si trovi la figlia, / e dà colpa a tutta la terra (e la
dono delle messi). -essere in colpa: essere colpevole di qualche cosa,
cagione, ma lo non volere in colpa. comisso, 7-146: qualche ora dopo
perché non riteneva d'essere così in colpa per dovere subire tanto gravi espiazioni.
subire tanto gravi espiazioni. -far colpa a qualcuno di qualcosa: attribuirgliene la
a qualcuno di qualcosa: attribuirgliene la colpa. c. e. gadda,
avrebbe avuto una gran voglia di far colpa alla sbadataggine, alla solita incuria della portinaia
solita incuria della portinaia. -fare la colpa: confessarsi. salvini, vii-572:
, vii-572: quando i monaci facean la colpa davanti all'abate, erano loro ingiunte
la terra. -recare qualcosa a colpa di qualcuno: attribuirgliene la colpa,
a colpa di qualcuno: attribuirgliene la colpa, la responsabilità. pirandello, 7-276
la società non glielo consente, recando a colpa a lei quel che invece reputa naturale
uomo. -rendersi, chiamarsi in colpa: confessarsi colpevole. cavalca,
. cavalca, 19-no: rendeglisi in colpa del danno che avea fatto. storia
io ti priego che ti renda in colpa de'tuoi difetti; e priegot'iddio
desideri l'anima salvare, / chiamati in colpa; ch'esser certo puoi / che
. pulci, 11-78: astolfo in colpa ginocchion si rende, / e chiede
, e se ne chiama / in colpa, e ciò che può, fa d'
io me ne rendo di core in colpa, non de tessermi doluto con esso loro
certo / io me ne rendo in colpa, e me ne pento; / che
una penitenza, si chiamava implicitamente in colpa, si ritirava da ogni gara;
tarmi. -trasferire, trasportare la colpa a qualcuno: attribuirgliela, al fine
. guicciardini, iv-335: trasferendone la colpa nel marchese di pescara, si sforzò
per un errore troppo comune trasportiamo a colpa della cosa ciò che dee mettersi a carico
. 9. prov. a colpa vecchia, pena nuova: di chi
chi riceve un ulteriore castigo per una colpa commessa da molto tempo. berni
prova, / che dice: a colpa vecchia, pena nuova. 10
= lat. culpa (forma arcaica colpa): * colpa, fallo *
culpa (forma arcaica colpa): * colpa, fallo * (soprattutto: '
un fallo, di chi è in colpa '). colpàbile, agg
stagione veggio / che tomo è, senza colpa, / miso a dispregio grande;
dispregio grande; / e tal, che colpa pande, / ne va sì,
ne va sì, ch'om non colpa. chiaro davanzati, ii-371: madonna,
avran difetto ', escusomi da una colpa de la quale non deggio essere colpato.
essere colpevole, peccare; avere la colpa. boccaccio, i-533: con ragione
voi siete stati tanti traditori! voi colpa te alla mia rovina! *?
del n. 2, deriv. da colpa. colpare2, tr. (
, / (la tua man sì mi colpa!) / finir non deggio
livor. 2. che ha colpa, colpevole. mazzeo di ricco,
colpato / e son dannato come avesse colpa. guitlone, xxviii-92: ma quelli
lo nocente, apparecchia a sé la colpa; compagno si fa della colpa chi difende
sé la colpa; compagno si fa della colpa chi difende lo colpato. tasso,
colpévole, agg. che è in colpa; autore di un atto che costituisce
; autore di un atto che costituisce colpa. compagni, 2-11: narrarono le
sua punizione. moravia, iv-300: la colpa era di tutti: impossibile scoprirne l'
qualche cosa. 2. che costituisce colpa, che rivela colpevolezza. metastasio,
mezzo piacevole, mezzo colpevole, ma la colpa è più del sangue che dell'intenzione
colpevolézza, sf. l'essere in colpa. di breme, corte.,
colpo scenda per voler purgare / la colpa iniqua del vostro peccare. petrarca,
-colpo di spugna: perdono e oblio di colpa, di offesa; cancellazione totale e
colposo. = deriv. da colpa. colpotomìa, sf. medie
plebe pativa del caro: ma che colpa del principe? anzi egli accrebbe il coltivare
: buovo gli disse com'era capitato per colpa di sua madre, e come s'
com'ei dicea, non per colpa commisa. bibbia volgar., v-529:
levasi questo dolce agnello con odio della colpa commessa per l'uomo; e della
mio, a noi ne verrebbe la colpa, sì come del misfatto commettitori,
, e tu noi reggi, / che colpa n'hanno 1 greggi de'vicini,
? lancellotti, xxiv-269: i mali di colpa, cioè di volere e di malizia
, che hanno impunità al commetterle, divenir colpa del superiore: e colpa troppo maggiore
, divenir colpa del superiore: e colpa troppo maggiore, perché quella che nel
e ciò o nell'atto medesimo della colpa commessa, o poco dopo, a mente
il mio, a noi ne verrebbe la colpa, sì come del misfatto commettitori,
, / ed or mi veggio, senza colpa, dare / villan commiato a mi'
infortunio, massime dove egli non abbia colpa, se pure gli corrono all'animo
un'azione riprovevole, un reato; colpa). chiaro davanzali, 204
politiche, dove il diritto e la colpa sono così difficili a distinguersi..
, / lasserà, sé lassando, en colpa te cascare: / donqua, co
una condizione di traviamento morsile, di colpa, o anche un compatimento sprezzante)
specie di riscatto, di compensazione della colpa. leopardi, 1012: questo tal patimento
, ii-119: è troppo chiara / la colpa sua: deve morir..
corrotto; / que'comper- ranno la colpa e le mene; / il mondo ne
guardare a una persona, a una colpa con indulgenza; scusare, perdonare.
nuovo e la sentisse raccontare darebbe la colpa a lei. mentre invece la colpa
la colpa a lei. mentre invece la colpa era di tutti, compreso il maresciallo
, nella scelta dello stato, fossero una colpa. de sanctis, i-12: la
subire anche le conseguenze morali della sua colpa. tornasi di lampedusa, 213:
compungersi saviamente, rivoltano subito tutta la colpa addosso al padre e alla madre.
/ del suo dolor, ma dà la colpa a quella / che veramente è rea
accusati si trovò, e purtroppo per colpa d'alcun di loro, una persona d'
che, per guardar quella, senza colpa alcuna si sono uccisi degli uomini.
iii-331: ammesso pure che esista una colpa nel padre,... perché deve
locuz. reo di concilio: di una colpa grave, che deve essere giudicato dall'
bisognava troncar le che per toa colpa, / non manca toa presenza, /
nardi, 2-475: disse la colpa non esser del popolo, ma di
e che quando vengono, o per colpa o senza colpa, la fiducia in
quando vengono, o per colpa o senza colpa, la fiducia in dio li raddolcisce
, / cotesta oblivion chiaro conchiude / colpa nella tua voglia altrove attenta. idem
a peggiorare i costumi le rimissioni di colpa e pena alle occasioni delle felicità
atte a confermar l'inganno, la colpa rimarrebbe ancora a coloro che gli avevano
le diverse disposizionipenali). -concorso di colpa: responsabilità parziale, nel prodursi di
in azioni. 9. dir. colpa in concreto: che deriva da negligenza
placidi sonni; ove trofeo d'orgoglio / colpa o dolor l'inavvertente plebe / conculcatrice
sua propria; quanto più ella è senza colpa nel corpo di chi non consente,
chi non consente, se è senza colpa nel corpo di chi dorme?
'l condanna? / ov'è la colpa sua, se ei non crede? idem
dante, inf., 18-95: tal colpa a tal martiro lui condanna. bibbia
velo il mio veder appanna, / che colpa è de le stelle, / o
flagelli eurilla mia, / per lieve colpa condennata rea; / ma fra l'ombra
modo proporzionato al merito o alla colpa. diodati [bibbia],
2. adeguato, proporzionato alla colpa o al merito o alle attitudini,
. dante, 61-n: non è colpa del sol se l'orba fronte / noi
averne dispiacere e di ciò dando la colpa a noi. lancellotti, xxiv-271:
condonava; a'contrari, ancor con sua colpa, chiudeva gli occhi. bruno,
da lui ricevo il condóno se sono in colpa. non mi respinge; mi accetta
.. /... dà la colpa a quella / che veramente è rea
, ch'impetra il perdono dell'antica colpa...: qui la confermazione che
. palesare, dichiarare: una propria colpa o errore (una qualsiasi trasgressione per
, non fòra men nota / la colpa tua. g. villani, 6-65:
cosa che, pur non essendo una colpa, si è tenuta celata).
negare puote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di biasimare. sacchetti
quando è seguito dall'indicazione esplicita della colpa, si costruisce con la prep.
, a deo me confesso / mia colpa d'one pecà che ò comesso. s
. palesato (un errore, una colpa, da chi lo ha commesso)
peccati confessati, e la pena e la colpa perdonata. codice civile, 2731:
sf. riconoscimento aperto di una propria colpa o reato. compagni, 1-19
salute di coloro, che afflitti senza loro colpa, imploravano l'aiuto di quei principi
. cominciasse a roma generale perdono di colpa e di pena di tutti i peccati a'
ben difficile ottenere l'assoluzione. per colpa tua mi presento al confessore con l'
mani pure, non è tal colpa per cui un uomo abbia a soffrire la
il confiteor: pentirsi di una colpa, riconoscere di aver sbagliato.
alcuno si lagna di checchessia avvenutogli per colpa sua, si dice: * tu puoi
il suo confrate, ne addossa la colpa al cielo. sbarbaro, 1-120: innocente
ani- mante scintillar si vede, / colpa è sol forse di sue membra.
nella scelta dello stato, fossero una colpa. prati, i-264: la fantasia
lancellotti, xxiv-269: i mali di colpa, cioè di volere e di malizia nostra
e lo costringevano ad ammettere la sua colpa, essi colpevoli a lor volta.
addio. non connetto una idea; la colpa è mia, perché la mattina io
così saviamente il farà conoscente di conoscere la colpa sua. sassetti, 45:
. aretino, 2-177: dànno ogni colpa... a la imperizia dei
.. castigando se stesso d'error senza colpa, consacra coll'innocente sangue l'autorità
e ch'io grandemente onoro. la colpa è del sistema; ed essi forse
, a quei capoccioni... per colpa loro invece di andare in libera uscita
del loro quartiere, per qualche lieve colpa, o mancanza, venendo loro proibito
4 per effetto, per cagione, per colpa, però ', o 4 per
ferma / in tua nettezza, sua colpa brasmando, / né consentendo s'el
avete una salute a tutta prova, colpa di quella disgrazia che vi tenne tanti anni
campanella, i-34: morte, stipendio della colpa antica, / dell'invidia figliuola,
narii, a li quali non ha colpa la complessione, ma la consuetudine,
narii, a li quali non ha colpa la complessione ma la consuetudine, sì
, / consumata nell'anima è la colpa. bacchelli, 1-iii-146: ecco riformarsi
, e fissare una separazione tra la colpa di cui si risponde, e quella
contadinesco che la si veniva appiccicando, colpa la sua trascuraggine. svevo, 2-417:
la contagione materiale, essa [la colpa dello scandalo] si stende e si
3. figur. macchiato di una colpa; spiritual- mente corrotto; reso moralmente
5. attribuire, ascrivere (a colpa, a peccato, anche a pregio
, / ca nullo senza - colpa è penetenti. = deriv.
nostri della facile loro contentatura. la colpa era non di essi, ma de'tempi
alcuni... hanno poi data la colpa della rogna ad un acido mordace svaporato
di continuo; ma egli dava la colpa alle sigarette. ungaretti, ix-22:
debito. -al figur.: fargliene colpa, muovergliene rimprovero. varchi, 23-94
rare / de'vostri danni è vostra colpa fonte. caro, 2-645: la celata
del contraggenio, che, senza loro colpa, si trovano avere tra loro le
paese circonvicino); in parte per colpa degli uomini. cattaneo, ii-1-237: non
punito, anche se commesso con semplice colpa, con la pena detentiva dell'arresto
agg. amaramente pentito (di una colpa, di un fallo commessi),
cuore? è qualunque cuore contrito della colpa all'ultimo segno, umiliato sotto la
allontana astiosa da noi che non abbiamo colpa se il paese ha un così alto
non che utili, divengono, per colpa degli autori, nocivi e scandalosi per
415: di che il papa dette la colpa alla città, e, sdegnato,
. -purgare la contumacia: cancellare la colpa, far dimenticare terrore mediante un atto
oltraggiose si rappresenta propriamente 11 difetto della colpa, ma per lo convizio generalmente si
si rappresenta qualunque difetto, o di colpa, o di pena; onde se
ii-373: ho sofferto molto nella salute, colpa di vecchi e di nuovi dispiaceri che
talora il bello convenzionale non ha altra colpa che quella d'essere scambiato per l'
fortuna convertitasi poscia, per sua o per colpa altrui, in una sventura non piccola
inoppugnabile che una persona ha commesso la colpa o il delitto di cui è accusata.
persona; l'essere convinto di una colpa, di un errore; tammetterlo,
oltraggiose si rappresenta propriamente il difetto della colpa, ma per lo convizio generalmente si
si rappresenta qualunque difetto o di colpa o di pena. bruno, 3-35:
lungo errore gli par giusto dare la colpa anche a quest'epoca convulsa e volubile.
160-183: colui da cui ella [la colpa] è venuta, cioè quello maladetto
, 13-39: questo cinghio sferza / la colpa della invidia; e però sono /
al tormento sono costretti di confessare la colpa. bocchineri, 1-335: in su
mala causa; e ciascun dà la colpa al compagno di quello, che forse
dà piuttosto nel secco; e, colpa la soverchia altezza de'piedestalli e delle comici
secondo la dottrina platonica per cui la colpa è disordine d'amore, dalle sue
fuggì; ché incontro a lei / la colpa alzò le coma e la rimosse.
, / e se piacevo sentivo grave colpa. -figur. dante,
i-315: dicevasi all'incontro: la colpa di pochi [liberti] dover nuocere
puote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di biasimare: salva qui
, 230: quelle maledette orecchie, colpa le tirate del piovano, prendevano troppo
, ii-1-53: si può credere che colpa fosse del correggitor della stamperia...
mattia di mario per la ventura, di colpa trovò e li pervenne gloria. dante
ferma. baldini, i-376: la colpa andrà data in parte anche all'autore che
, le quali allora si corrompono in colpa, quando dispregiando il bene increato, eleggono
lettere sono corrompitrici dell'uomo, questa colpa è ad ogni modo ad ascriversi alla
l'educatore] vorrà piuttosto ignorar talvolta qualche colpa e lasciarla impunita, che ricorrere per
mettendo il detto messer niccola, senza colpa in bando per traditore, acciocché non
corruzione è nell'umana natura dopo la colpa; ne'popoli male inciviliti divien corruttela
9. ant. peccato, colpa, traviamento. giamboni, 2-77:
, in niuna la cercano e la colpa alla natura portando, lasciata la cognizione
bella cosa / che me n'ha colpa, e non fu mai pietosa. guido
questione, controversia o caso giuridico, colpa, reato. machiavelli, 639:
lorenzino, 106: so bene che la colpa è sua e che s'ei non
nuovo e la sentisse raccontare, darebbe la colpa a lei. -cosa (in
d'esseme dante ripigliato, sendo tutta la colpa del tempo che seguette, il quale
ben difficile ottenere l'assoluzione. per colpa tua mi presento al confessore con l'
commesso; in generale, senso di colpa derivante da un dovere non adempiuto.
. d'azeglio, 1-229: la vera colpa è l'andare scientemente contro coscienza.
-pesare sulla coscienza: provare senso di colpa. tommaseo, i-351: gl'incerti
coscienza: farsene scrupolo, considerarla una colpa. d. battoli, 38-63:
dante, conv., iii-iv-5: la colpa si dà a lo 'ntelletto e al
fu visto, / di tanta colpa vergognoso e tristo, subitamente tutto il
, misero peccatore, dico la mia colpa, dico la mia gravissima colpa,
mia colpa, dico la mia gravissima colpa, in conspetto de l'intemerata absoluta giustizia
, come mai potevamo celare la nostra colpa, quando la confessavamo senza parlare?
el dolore ti costringe in ira per colpa de'servi, tu medesimo ti raffrena,
pianto, come noi fummo a commettere la colpa, e cotale come fu la 'ntenzione
fuoco acceso e io sono stata la colpa d'ogni male, paché nel lavarle
corrotto, ma l'animo è sanza colpa. tesauro, xxiv-78: così nelle metafore
spirto del mio sangue pianga / la colpa che là giù cotanto costa. idem,
, celato (un sentimento, una colpa, un vizio, un inganno);
cozzar col muro. -cozzare in una colpa: cadervi, commetterla. varchi,
male, e che cozza in quella colpa che egli cerca di schifare.
! idem, purg., 32-32: colpa di quella ch'ai serpente crese.
degli errori, i quali sono per colpa di chi gli è appresso, a chi
'l condanna? / ov'è la colpa sua, se ei non crede? gelli
, iv-114: dopo le tenebre della prima colpa sorsero quei crepuscoli fortunati della promessa di
tutto tremante e pauroso, che la colpa era del suo maliscalco, che aveva
maestà. - per estens.: colpa grave. lippi, 1-1:
mai, e sapete perché? perché la colpa che si punisce non istà in loro
-far criminale qualcosa: imputare a colpa. della casa, 2-3-197: m
gravissimo, mortale (un peccato, una colpa, un male). latini
c rimin aménto, sm. ant. colpa. anonimo, 265 e:
. 2. accusare (di una colpa). m. villani, 3-95
è virtù, il suicidio moderno è colpa; il suicida pagano è un eroe,
, di un errore, di una colpa; obiezione, riprensione, censura (
era come una medaglia riuscita imperfetta per colpa d'un fonditore inesperto il qual non
amorti. dante, 61-n: non è colpa del sol se l'orba fronte /
di soppiatto nella persuasione di consumare una colpa. fracchia, 72: egle stava
inf., 24-129: e dimanda qual colpa quaggiù il pinse; / ch'io
ottenere la separazione o il divorzio per colpa dell'altro coniuge). 9
assediare. aretino, 2-177: dànno ogni colpa... a la imperizia dei
, 28-70: o tu, cui colpa non condanna, / e cui io vidi
gli formica: chi sa di essere in colpa non può non sentirne rimorso.
essendo appresso di loro e vergogna e colpa grandissima il non si cuocere nelle feste
iii-331: ammesso pure che esista una colpa nel padre, tacitamente riconosciuta e scusata
di là piagne, / perché sia colpa e duol d'una misura. machiavelli,
sopra venendo pure la morte, la colpa sia più tosto della natura che della cura
boccaccio, iv-67: ohimè! per qual colpa meritai io d'esserti sì poco a
v.]: secondo la curabilità della colpa dovrebbe nella giustizia umana commisurarsi la pena
in aria anche lui, per capacitarsi che colpa avesse il suo tetto. ei ci
.. è evirazione e rimedio della colpa. = voce dotta, lat.
a debita pena chi ha commesso una colpa (o ne è accusato);
/ e son dannato, come avesse colpa. giamboni, 4-226: asdru- bale
di sua pena, ma sì della nostra colpa, piangendo sopra gerusalemme, ed in
gerusalemme, ed in croce la nostra colpa, e la nostra dannazione. boccaccio
danni tanti e mali tanti e di colpa e di pena, per molti che,
assicurato stesso con dolo o per colpa grave. 9. medie. lesione
inf., 6-53: per la dannosa colpa della gola, / come tu vedi
in allegranza: / cu'è la colpa, fa forse la danza / nel tormento
cioè di non esser tenuti, sempre danno colpa a la materia de l'arte apparecchiata
man nel petto, / e di'tuo'colpa di questo peccato. ariosto, 15-53
nel segno, se ne dia giustamente la colpa al mio poco sapere. fagiuoli,
e rosi, / ma ciò per colpa del destin cattivo, / poiché i signor
al re, a quest'unica accusa e colpa. -emanato, pronunciato (un
: pagare un'adeguata pena della propria colpa. dante, inf., 33-118
avesse colpa più la tua testa leggera e fantastica,
negare puote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di biasimare: salva
gloria, ecc.; oppure la colpa, la pena, il castigo,
; l'espiazione sopportata per riparare la colpa verso dio; l'obbligo di riconoscenza
sua decadenza, né più vereconda nella colpa deve essere stata di lei èva quando
contradio la povertà, l'ignominia senza colpa, lo dicadimento della potenza ecc.
i-315: dicevasi all'incontro. la colpa di pochi dover nuocere a quelli,
labirinto dedaleo in cui, senza sua colpa, si trovò impigliata la contessa clelia,
svergognato e come se cognosesse bene la colpa sua e la sua defezione, incontanente si
apparve; e come si levò la colpa de la gola, defigurata ne la
e di cannella, / confessando sua colpa, disse avere / deflorata a'suoi
vicende che sono tragiche o ridicole senza mia colpa? -trasfigurato (un oggetto,
ne andiamo derelitti, uomini / della colpa in cui ti annoi, / o anima
'l peccato; / prima è la colpa, ower deformità, / cioè far contra
sono divenuti tali; noi sono per colpa della loro istituzione, ma perché la legislazione
/ conosca il torto e la sua propria colpa. pallavicino, 1-113: lo studio
. fra giordano, 2-257: la colpa dicono i savii essendo una medesima,
9. proporzionato al merito o alla colpa (il premio, la pena)
male e nella sua degradazione per propria colpa; e di incorrervi appunto quando e dove
-per estens.: peccato mortale, colpa grave. somma de'vizi e
per triunfare o cesare o poeta, / colpa e vergogna dell'umane voglie, /
, v-472-32: lo quale peccatu e colpa ene deletu e stricatu per la morte de
per triunfare o cesare o poeta, / colpa e vergogna del- l'umane voglie,
cristiano. 7. assolvere dalla colpa, redimere, perdonare, giustificare.
dilivrasse da vergogna e duolo / come la colpa amor: lieto il farei.
, la quale è vota per la colpa di èva. = voce dotta
4. ant. peccato, colpa. obizzo, 1-8: quell'uman
1 mancare al proprio dovere, commettere colpa ', comp. di linquère * lasciare
senza il tuo variare, / felice colpa? montale, 1-141: pochi stocchi d'
dolo, ma è stato commesso con colpa. -delitto preterintenzionale: quello che la
ricerche della polizia. 3. colpa, fallo, peccato, errore, misfatto
, 15-153: ritrovò intatto il senso di colpa appena deliziato che accomunava tutti i suoi
non è degno di lode; misfatto, colpa, fallo (ed è il
quando più stai nell'erto; / colpa è la gloria, e la virtù demerto
suasione e tuttodì cerca di riscuoter la colpa di questo debito da lui, e da'
, e s'ingegna a rovesciar la colpa a dosso a me. monti,
vostra, la quale pena séguita dopo la colpa. bisticci, 4-396: messer agnolo
può essere delle accuse più ree della colpa denunziata. settembrini [luciano], iii-3-109
4. disus. imputare, ascrivere a colpa. leopardi, ii-276: né pertanto
. figur. ant. perdonare (una colpa), dimenticare (un affanno)
nera vuole l'autore s'intenda nella colpa della gola quella essere depravata e divenuta
gli seguitava come se fosse depreso in colpa e non si potesse aiutare.
se n'abbia proprio a dar tutta la colpa alla filosofia ed alle passioni impazienti di
, nondimeno lo sopportava, perché era per colpa d'altri e non sua propria.
, ii-92: del disastro fu data colpa alla nebbia, la quale aveva impedito
ci attira le derisioni degli increduli; colpa grave davanti a dio!] ovine
x-2-12: solo / lieta è la colpa ed il pudor deriso. manzoni, 24
in prima proposi di parlare pure della colpa dei derisori. passavanti, 33: parlando
male e nella sua degradazione per propria colpa; e di incorrervi appunto quando e dove
accusa difende, / e da ogni colpa la fortuna assolve. menzini, 5-286:
ora gli altri vegliano, non è colpa nostra. a. verri, ii-190:
destro e vero cammino erriamo, la colpa pure è nostra, che invaghiti d'un
del partito repubblicano, e dame la colpa a noi, una volta che ne
: tutti coloro i quali per loro colpa o negligenza aranno deteriorate e fatte peggiore
. rucellai, 2-4-13-377: non è poi colpa della ragione, se gli uomini colla
: tutti coloro i quali per loro colpa o negligenza aranno deteriorate e fatte peggiore
andato [a londra]; ma che colpa ne ho io se non mi capitarono
a scrivere. cicognani, 13-38: la colpa, te l'ò detto, può
, da un defitto, da una colpa morale; anche il peccato stesso,
e fa orrore (una persona, una colpa). cavalca, ii-24:
ant. carattere esecrabile, abominevole (diuna colpa). cavalca, 18-266: dico
capo, novella specie di ribellione, colpa degna di pena. 4. ant
sia. 4. ant. colpa; difetto, imperfezione. torini,
in che consiste l'anima e la colpa di satana, quali furono le cause
noi ne porteremo la pena secondo la colpa. cellini, 2-21 (340)
ai vicoli di toledo, ci aveva colpa quella benedetta leva che s'era pigliata
: il castigo è sempre proporzionato alla colpa. cavalca, ii-157: dice
a credere che 'l caso e non la colpa sua ne sia stato cagione. delfino
opposizione. giacomino pugliese, ii-130: colpa non mi difendo, / enver l'
altrui fallo, e torce / la colpa nell'autor, ch'estinto tace. c
società, significa disordine, e forse colpa. 10. il sostenere la validità
penso, / non mi pugne di colpa nessun pruno. / de'difettanti è
in errori; peccare, essere in colpa. boccalini, i-330: il prencipe
dante, conv., iii-iv-5: la colpa si dà a lo 'ntelletto e al
che il pentimento sia eguale a la colpa. campanella, i-n: poter peccare è
finger vera e non finta? / colpa de l'arte no; / di lei
lo vizio che face, / in maggior colpa et in più pena giace. passavanti
ma per difetto nostro, / non per colpa di lor. muratori, 5-ii-245:
74-14: se 'n ciò fallassi, / colpa d'amor, non già defetto d'
una legge, reato, peccato, colpa, mancanza, fallo; vizio, malizia
la pietà delitto, / è l'innocenza colpa. muratori, 5-iii-76: mille difetti
a difetto: ascrivere, attribuire a colpa. passavanti, 62: non è
averlo [il dolore], né a colpa averne troppo. tasso, 6-31:
ogni favore e cortesia. -in colpa. g. villani, 11-39:
guadagna. -per difetto: per colpa, per negligenza, perdebolezza. francesco
: l'imperatore, per difetto e colpa di sua santità, vi prowederà con tutte
fuor d'ogni sospetto. -senza commettere colpa. lalli, 3-105: ora (
sua virtù: vizio e virtù, colpa e merito si compensano costantemente. michelstaedter
delle forze mie, ma non per colpa di volontà leggieri arbitrari presuntuosi.
4. imperfezione, difetto; negligenza; colpa, peccato; inadempienza dei propri doveri
muoia per tua diffilta in tal maniera senza colpa? dante, par., 9-52
* la diffalta ', cioè la colpa e lo fallo. landino, 358:
di quell'ordine che non ne ha colpa. sergardi, 319: troppo il
; rinfacciare (un vizio, una colpa). bibbia volgar., vi-88
i-969: sentite, signor direttore, la colpa non è nostra, né di nessun
4. figur. corruzione, vizio, colpa morale. garzoni, 1-42: molti
madonna, se non d'una / colpa forse, che l'avida mia voglia
natura], / se non riempie dove colpa vota, / contra mal dilettar con
gente che aveva perduto, senza sua colpa, una posizione di ricchezza o di prestigio
1-150: il digradò perché per sua colpa lo steccato fu acceso e poco meno
l'invitto suo valor digrado, / colpa è d'amor, non sua. galileo
rigor, la scellerata / nominanza di colpa. -coprire di dileggio: ingiuriare
ne van tutti i miei beni, / colpa una gente nequitosa e audace, /
giudicò, in quegli istanti, una colpa orribile la dilettazione sensuale, che aveva
2728: il compiacersi nel male è colpa o principio di colpa; e la
compiacersi nel male è colpa o principio di colpa; e la morale cristiana lo distingue
sensi concepiti come peccato, vizio, colpa (che svia l'uomo dietro gli
principi della ribellione giudicando ciascuno secondo sua colpa. p. della valle, 1-86
vii-105: quando iddio per cagion della colpa dau'uom si dilunga, lascia ciascuna parte
sia intervenuta per negligenzia, o per altra colpa della persona. giovanni dalle celle,
sono andato alla spiaggia, ho commesso ima colpa... ». 8.
una pena); perdonare (una colpa, un'offesa); scagionare (
: in questi patteggiamenti fra destino e colpa, fra sorte e responsabilità, cominciarono
, dicendo che non vede in me colpa, e che per conseguenza non poteva contro
fingere quando all'uom piace, senza colpa; e dicendo la verità, adornarla
per noi che pur non avevamo alcuna colpa. pareva che avessimo noi incaricato il
patria... non è tal colpa per cui un uomo abbia a soffrire la
delle cose e che non fu mia colpa se non mi presentai subito. baldini
della cognata. bocchelli, 5-154: che colpa, che colpa? ma, per
, 5-154: che colpa, che colpa? ma, per dindirindina! cambiamo discorso
: ma sia con dio, forse la colpa non fu sua. -sposa di
. foscolo, v-270: è colpa vostra che v'ostinate... a
altro, come per diradare la loro colpa allargando all'infinito la riga ch'era stata
una passione, un errore, una colpa, ecc.). zanobi da
non mucci, / e domanda che colpa qua giù 'l pinse ». libro di
dagli altri in ogni penalità che non dica colpa. -voler dire: significare.
ebbi a vile, / dico « mia colpa » e dico « me ne pento
, col frutto come si dice della colpa, pensò di chiamare la madre. pavese
, e consideriamo quale è questa colpa. = deriv. da diredare
più contro di sé, come se la colpa fosse stata sua, e contro quelli
agito. monti, ii-41: per colpa non mia io sono ancora in bologna,
, ella al marito / mentì la colpa. -ant. equo (un
(contrapposto a torto, errore, colpa), -sapere il diritto e il torto
potevano essere addotto per attenuare la vergognosa colpa. -chi di diritto: chi può
vizio, nel peccato; cedere alla colpa, rovinarsi. tesauro, 3-283:
, per ogni lieve cosa in che, colpa o non colpa, gli disaggradassero.
cosa in che, colpa o non colpa, gli disaggradassero. = comp
quando non si ottiene una metà di colpa è del disamato. valeri, 1-96:
li quali assai disaminandomi, e nulla colpa trovandomi, voleanmi lasciare. m. villani
appresso adam disaminato non volle confessare la colpa.
: allora la minacciarono di separazione per colpa di lei: per la sua frigidezza
giorno. carducci, ii-2-306: la colpa è dell'anima mia che mi trascina sempre
di cosa ne la quale non abbiate colpa. d. bartoli, 9-32-156: io
discendenza, e come rei nella sua colpa condennati a continuar le sue pene.
. -ricadere (una vendetta, una colpa). boiardo, 2-15-21: dudon
consolato con quella rivelazione, che la colpa originale discesa da lui sarebbe espiata con
lorenzo de'medici, ii-18: ché grave colpa vuol gran disciplina. della casa,
la giustizia, secondo la gravezza della colpa, disciplina il disordinato affetto dell'anima,
bocchelli, ii-92: del disastro fu data colpa alla nebbia, la quale aveva impedito
1. alighieri, 309: mostrandogli la colpa / che quivi [nel purgatorio]
= comp. da dis-con valore privativo e colpa (v.); cfr.
aiutate dai poeti, dei quali è colpa troppo frequente lasciarsi abbagliare a quel che
stato nostro non ci sia senza qualche grave colpa de'primi padri nostri provenuto..
anonimo, ix-451: ella si rendea in colpa, mansueta / e riverente più ch'
l'ordine del senato, che per sua colpa, né per questo vestìe disusate vestimenta
, i quali sono discorre voli alla colpa. 2. che scorre,
troppo buon cuore: gettate tutta la colpa addosso a me ». guerrazzi, iv-146
tanto? muratori, 5-iii-19: non per colpa sua, ma per quella de'suoi
perché miei nipoti: se egli ha colpa, n'hai tu ancora. io mi
l'orto, / dove 'l primo per colpa venne indegno, / onde seguì il
molto ripreso e infamato; o avesse colpa o no, se ne disdisse al popolo
l'esito dello scrutinio, gettava la colpa sulla doppiezza dei padri, che dopo tante
la brunetta sventurata: / 0 che colpa ho di quel che fe'natura, /
1-117: l'editore butta tutta la colpa addosso al disegnatore che deve preparare la copertina
da'padri se avventa, / la colpa no, se da voglia taccagna / imitata
... che, per la sola colpa dell'eccessive pompe, si sono disfatti
. perdonare un peccato, espiare una colpa; correggere un vizio, un difetto;
rendere schiavo del peccato, della colpa. dante, par.,
potrebbono dolere per disgravare se stessi dalla colpa, che loro sarebbe data dal giudizio
da un debito morale, da una colpa, da un rimorso); giustificazione
con disgrazia di dio: in grave colpa, in peccato mortale. rinaldo degli
disgraziatamente; della qual perdita però han colpa li servi sciagurati che l'avevano in
della pena / amara, / per colpa onde pentirsi non voleva, / diletta e
dal disinganno, ancorché si ritrovi senza colpa d'aver ingannato. rosa, 1-150
il prete che l'assolve, / da colpa e non da pena lo dislaccia.
. -anche al figur. -dislegarsi da colpa: discolparsi. dante, purg.
rispose, / come fa chi da colpa si dislega, / la bella donna:
5. figur. liberare dalla colpa, assolvere. vangeli volgar.,
: né vendetta ne facciamo, né la colpa li rimproveriamo, né dismeno poi
de la natura, ma sol vizio e colpa / de la materia a dismisura ingiusta
non fosse, se mai, senza colpa vostra, vi trovaste disobbligata, permettetemi
onestà grave, né estimare quello esser colpa, difetto o disonestà del medico, di
ragazza avesse la taccia di disonestà per colpa altrui. 5. in senso
la paura del disnore ricevere per la colpa. libro di sydrac, 306: sapiate
morale o le leggi; errore, colpa, fallo, mancanza; indegnità, peccato
entrambi, un confessarsi più basso della colpa? moravia, i-37: la vergogna di
cui abborrendo dio infinitamente il disordine della colpa, vuole riordinarlo con la pena.
accordo co'bassi, daranno sorridendo la colpa del disordine all'orchestra. algarotti,
voluto poter dar loro tutta la colpa. nievo, 667: da popolazioni sfibrate
società, significa disordine, e forse colpa. 17. locuz. -in
vegnono a'due punti del cerchio / dove colpa contraria li dispaia. boccaccio, viii-2-207
dispaia. boccaccio, viii-2-207: 'ove colpa contraria gli dispaia ', cioè gli
^. petrarca, 128-60: qual colpa, qual giudicio, o qual destino
dante, par., 17-54: la colpa seguirà la parte offensa / in grido
delfino, 1-143: se la colpa orrenda / alla fuga ti spinge,
giov. cavalcanti, 398: che colpa, o dove ci puoi apporre, che
/ che l'omo è, senza colpa, / miso a dispregio grande;
grande; / e tal, che colpa pande, / ne va sì, ch'
/ ne va sì, ch'om non colpa. dante, inf., 23-93
ingiusta, e senza cagione di vera colpa. f. d'ambra, xxi-n-76:
l'ordine del senato che per sua colpa, né per questo vestìe disusate vestimenta,
e costei mescola / la sua colpa alla mia follia così / ch'io non
: vindice dea, che la privata colpa / con pubblico flagello in noi punisci
resto è pericolo d'ora innanzi e colpa il dissimulare. 4. attenuare,
arido, dissipato, distratto; la colpa è tua. p. verri, i-202
4-2-29-3: se già non sia evidente colpa, o negligenzia dissoluta. boccaccio, viii-1-4
caso di dissoluzione forzata, sebbene cotesto per colpa di lei non sia mai per seguire
vincenzo gioberti. carducci, 341: la colpa antica ingenera / error novi e la
figliuoli di quelli, che per loro colpa non hanno meritato, idio non fa
il padre, del resto, dava la colpa di aver distornato il figliolo.
, poter gli spagnuoli sempre gettar la colpa del distornato cominciamento negli avversari, e
dell'altra parte, e claude / tua colpa sotto laude. cavalca, 9-192:
che sia distrutta / dal castigo la colpa. nxccolini, 1-1-6: come fuoco
destrutti? / per qual iustizia o colpa o in qual vece? s. giovanni
(un vizio); riparata (una colpa). manzoni, pr. sp
il ritardo, certamente non avvenuto per colpa mia, delle lettere ti ha disturbata
un vecchio forzato che espiò largamente la sua colpa, ed è in pace con sé
lo diffamate morto, addossandogli tutta la colpa e maledicendo la sua memoria..
vorrà essere meno del gatto per drappellare la colpa come una bandiera vinta al palio?
, la vally attribuisce gran parte della colpa del disaccordo fra i genitori.
che non n'emerga un sentimento chiaro; colpa forse della durissimità e poca verità ne'