. 4. figur. il circondare, il circonscrivere; cerchia, estensione
4. figur. cingere, circondare, avvincere. iacopone, 90-262:
occhiata di sole. 7. circondare; circoscrivere; occupare; comprendere.
2. figur. il cingere, il circondare. d'annunzio, ii-1124: e
chiudere come in un cerchio; il circondare. p. f. giambullari
). chiudere in un cerchio, circondare; cingere intorno. francesco da barberino
assi. 4. milit. circondare, avviluppare, per mezzo di soldati
acchiùdere, tr. rinchiudere; serrare; circondare. - anche rifl. dicerie
una ghirlanda, ecc.); circondare, recingere. ugurgieri, 142
). ant. serrare, chiudere, circondare. cassiano volgar.,
accortinare1, tr. disus. circondare di cortine, di paramenti.
3. milit. manovra strategica per circondare il nemico e sorprenderlo alle spalle o
aggirare, tr. percorrere all'ingiro; circondare tutt'intorno. dante, inf
5-255: bene dovevano i soldati circondare il palazzo, ma non entrarvi
assediare, tr. [assèdio). circondare con armati un luogo difeso: allo
la città. -cingere d'assedio: circondare completamente con mezzi di assedio la fortezza
ant. attor niare, circondare. frezzi, iv-22-109: e
. letter. l'attorniare, il circondare; circonvenzione. fra giordano
tr. (attornio) cingere, circondare, percorrere all'intorno. - anche
. (aurèolo). letter. circondare con un'aureola. - anche al
tr. (aviróno). ant. circondare. fatti di cesare, 355:
= dal fr. environner 'circondare '. avironato (part.
, fasciare; avviluppare, ricingere; circondare, ricoprire. petrarca, 53-14:
caddero. 4. milit. circondare, aggirare. 5. far fare
, rubando e spogliando, si dee circondare la corte di muro. = dal
- per estens.: chiudere, circondare, assediare. f. corsini
di bronzo ricurvo (in modo da circondare le spalle del suonatore). buccio
deriv. dal lat. tardo circàre * circondare, andare intorno ', da circa
). stringere, serrare, circondare con un cerchio, con cerchi
cerchiare ima ruota. 2. circondare, cingere (come con un cerchio,
qualcosa (o a qualcuno), circondare. dante, purg., 32-38
lat. circulàre 'formare un cerchio, circondare, legare con cerchio '(da
. -fare, farsi cerchio: circondare, circondarsi, stringere, farsi intorno
4. cingere, recingere, circondare (mediante mura, muriccioli, siepi
segrestia. -custodire nel ciborio: circondare di cure assai attente e amorose.
esercito, cosicché e'non vi possa circondare e rinchiudere; metter le ale in sicuro
part. pass, cinto). circondare, avvolgere, stringere, legare intorno;
= lat. cingire 1 cingere, circondare '. cìnghia (ant.
calzoni. 4. per estens. circondare, recingere; racchiudere in sé,
un luogo, recingerlo di un muro; circondare, attorniare. fil.
per 4 cingere, cerchiare, circondare ', è capestreria moderna. montale,
[circo, circhi), ant. circondare, cingere. leonardo,
. tr. ant. e letter. circondare, attorniare, far cerchio.
prendere). letter. abbracciare, circondare, cingere. - anche al fìgur
). letter. chiudere intorno, circondare. = voce dotta, comp.
e letter. cingere tutt'intorno, circondare. dante, par.,
circondàbile, agg. che si può circondare. tommaseo [s. v.
circondaménto, sm. ant. il circondare. - anche al figur.
circondanti il terreno più alto. circondare (ant. circundare), tr.
esercito, cosicché e'non vi possa circondare e rinchiudere. cuoco, 1-186:
corteo, tutto splendido di vesti festive, circondare il corpo quasi esanime d'una meschina
io avessi seguitato il mio viaggio di circondare tutto il mondo senza essermi incontrato in
vede, ciò è atta a potersi circondare, e menare in lungo.
). palazzeschi, 3-44: perché circondare di tanti miseri sotterfugi e ridicole menzogne
i-447: ho visto gente di lettere circondare il proprio lavoro di strane cautele e fare
ardesia. = deriv. da circondare. circondàrio2, agg. letter.
circondato (part. pass, di circondare), agg. (ant.
circondazióne, sf. ant. il circondare, l'essere circondato. bencivenni
aveva. = deriv. da circondare. circondótto (part. pass
si vede, cioè atta a potersi circondare, e menare in lungo. circonduciménto
spargere, avvolgere tut- t'intorno, circondare (riferito all'aria, all'acqua
. 2. cingere d'assedio, circondare. salvini, 16-513: come quando
medesima sfera. 2. circondare. -al figur.: delimitare, contenere
protegge il morto eroe. 2. circondare; comprendere nel proprio ambito; attorniare
andare '): 'andar intorno, circondare '. circuita, sf. ant
ant. abbrac ciare, circondare. sacchetti, iv-37: onde
contornare, tr. (contórno). circondare, cingere (soprattutto con ornamenti)
in giro. soderini, iii-127: circondare a corona intorno all'arbore l'erba
5. per estens. cingere, circondare, stare intorno, disporre intorno.
a pianta semicircolare che si costruisce per circondare la bocca di un fontanazzo formatosi attraverso
le cose da vendere. 51. circondare, correre intorno. d. bartoli
, tutto splendido di vesti festive, circondare il corpo quasi esanime d'una meschina conta-
esercito, cosicché e'non vi possa circondare e rinchiudere. bar etti, 2-87:
ornare a guisa di stelle; avvolgere, circondare come splendido ornamento. -al figur.
posto internamente a un edificio, o circondare un giardino o un cortile. bibbia
seppellire fino al petto, e quindi circondare dal fuoco, nel quale rimasero affogati
si distende oltre il solco limitante per circondare il tuorlo, e che partecipa alla
uscire; farsi attorno: accerchiare; circondare, ecc.). giamboni,
. 2. per estens. circondare, attorniare, rivestire, ricoprire.
l'avvolgere, il cingere, il circondare. -in senso concreto: ciò che
accostare (le ali); cingere, circondare. anche al figur. novellino
fognature. 2. agric. circondare la buca in cui si pongono le
castiglione, 99: faccia di continuo circondare di spazio conveniente tesserci to di fossi
prata, se i proprietarii, facendogli circondare di un fossone,... volessero
apparenza di culto profano -colmare, circondare, onorare qualcuno di gentilezze: trattarlo
: di grotta fatta di terra si dee circondare, e di questa, come di
. -per estens.: cingere, circondare, contornare. landino, 358:
si vede, ciò è atta a potersi circondare e menare in lungo, mutandola in
e non punto girarle. 9. circondare, cingere tutto all'intorno (il
28. essere situato intorno, circondare. - anche con la particella pronom
col loro pallido verdeazzurro cingere e circondare. = voce d'area tosco-veneta
gratìccio). munire di graticci; circondare, chiudere, riparare, sostenere con
: di grotta fatta di terra si dee circondare [l'oste], e di
guarnisco, guarnisci). ant. circondare di opportuni ripari; difendere, proteggere
. 2. per estens. circondare, cingere (un luogo).
imperfetta, ma una cautela di cui devo circondare i fragili germi del mio pensiero.
timore. -ant. cingere, circondare. petrarca, 139-7: ove 'l
di tebe la progenie di cadmo e circondare la città di mura e impopolarla.
2. per estens. chiudere o circondare con i propri rami spinosi; formare
tramaglio: una è disposta verticalmente per circondare uno specchio d'acqua; l'altra
3. letter. cingere, circondare, coprire in cima a modo di
. 9. intr. ant. circondare. fazio, i-9-66: qui sono
). cingere con un cerchio; circondare, accerchiare; coronare. - anche
chiudere, mettere dentro, rinchiudere; circondare, imprigionare; racchiudere, contenere.
. 4. ant. recingere; circondare. - anche al figur. michele
fare corona a qualcosa; contornare, circondare, cingere. fazio, i-10-34:
. ant. ornare di cortine, circondare di cortine. lalli, 1-127:
infioro). ornare di fiori; circondare, coronare di fiori; tessere una
. limitare tutt'intorno, cingere, circondare (un luogo); contornare.
tìccio). munire di graticci; circondare, chiudere, riparare con graticci.
ant. delimitare per mezzo di solchi; circondare con solchi. caro, 5-1072
. chiudere, stringere in mezzo; circondare, accerchiare. acciainoli, 1-2-197
el papa. 3. dir. circondare completamente un fondo con fondi di altrui
. (intornéggio). ant. circondare, cingere, avvolgere. esopo
). ant. e letter. circondare uno spazio disponendosi in giro o movendo
in un luogo senza via d'uscita; circondare, accerchiare. livio volgar
e 'ntrica. -chiudere, circondare. alamanni, 7-ii-180: il gran
). ant. chiudere dentro; circondare, abbracciare. - anche: comprendere.
tr. (inveróno). ant. circondare. latini volgar, xxviii-318:
e vi trionfa. 10. circondare, avvolgere, coprire, rivestire.
bel sogno distrutto. 4. circondare qualcuno di ammirazione sincera, di stima
vicino con un'azione di aggiramento; circondare. metastasio, 1-iv-152: perdute il
tr. (inviróno). ant. circondare, avvolgere. bencivenni [
= deriv. dal fr. environner * circondare ', da environ '[paese
). ant. avvolgere, circondare, ricoprire. - anche al figur.
. 3. pervadere, permeare; circondare da ogni parte; ricoprire tutto intorno
mollica. -per estens. cingere, circondare. tesauro, 2-143: tu vedi
, 2-15: aveva trovato il rimedio di circondare quanto gli era rimasto con un muro
una parte e metà dall'altra per circondare la palazzina. 2. archeol
, ii-189: onde veggendosi li difensori circondare dalla fiamma, e disperandosi di potere
nel quale si soleva lustrar, cioè circondare e purgar la città. guarini,
possibile mascherarla. -ant. circondare, assediare. pisacane, viii-81:
o in una sacca, accerchiare, circondare (un esercito, un reparto militare
vittoria, si allargavano sulle ali per circondare il nemico. -dilungarsi eccessivamente,
. riferimento a strumenti meccanici); circondare, stringere. -anche: ingranare (
, inseguire e, in determinate cacce, circondare la selvaggina da pelo sia di piccola
, tr. ant. attorniare, circondare, contornare, cingere d'intorno.
potea. 2. per simil. circondare, assediare. papini, x-1-682:
d'aveirio. -fare orlo: circondare, racchiudere. magalotti, 3-51:
. 2. per simil. circondare di uno strato molto spesso.
, attaccato al soffitto, discendeva a circondare il letto. -anche: drappeggio posto
di muratura immerse nell'acqua, per circondare con essa la zona di lavoro, che
e. gadda, 6-162: suol circondare e proteggere [la donna]..
, ii-427: le raccomando di non lasciarsi circondare dal pecorame dei letterati dell'una e
aver tenuta. 7. circondare di attenzioni eccessive, non richieste,
ripiegato deh'amnio che si solleva a circondare l'embrione, e che in certi animali
uno spazio di mare molto profondo; nel circondare lo spazio medesimo con due braccia o
precinto). letter. cingere, circondare. - anche al figur.
), deriv. da pourceindre 'circondare '. s s
f f 18. circondare, urtare, stringere intorno (la
davanti 'e dal tema ai saepire 'circondare [con una siepe] ',
indotto, con la stessa tecnica onde suol circondare e proteggere (e dirizzare al bene
nel quale si soleva lustrar, cioè circondare e purgar la citta. baldelli, 3-266
raccérchio). ant. e letter. circondare, accerchiare. - in partic.
contenere nell'interno, cingere delimitando, circondare, circoscrivere. piccolomini, 10-317
16. contenere in sé; circondare perimetralmente, cingere; costituire l'ambito
rivolgimenti. -essere disposto intorno, circondare perimetralmente. brusoni, 1-11: un
. (rattòrnio). ant. circondare, cingere, limitare tutto intorno.
]: 'rattomiare ': attorniare, circondare. = comp. dal pref.
tutti i sensi. 4. circondare da ogni parte trascinando con sé.
, sm. il cingere, il circondare o ravvolgere una persona o un oggetto
equale. 2. sovrastare o circondare il capo (una corona).
a una sepoltura. 14. circondare da vicino con truppe e con fortificazioni
il cielo. 2. circondare con una recinzione. viani, 10-45
. (riaccérchio). accerchiare, circondare di nuovo. tommaseo [s
della vittoria, si allargavano sulle ali per circondare il nemico. ma già si erano
. 2. per estens. circondare con una nuova cinta di mura.
ricircondare, tr. (ricircóndo). circondare nuovamente. tommaseo [s. v
, con valore iter., e da circondare (v.). ricirculare
la fuga o stringerlo d'assedio; circondare. guido dette colonne volgar.,
non riquadra bene. 2. circondare perimetralmente. baldi, 567: per
altri comodi. 5. il circondare con fregi il soffitto e le pareti di
argine che minaccia di rompersi o per circondare la bocca di un fontanazzo formatosi nell'
rigorosamente circolare e 'ritornante', così da circondare noi e le nostre cose, e alimentare
mento morale saria di trovar maniere efficaci per circondare il prefato consesso di riverenza universale e
rivestono il pendio. -per simil. circondare un luogo (o anche una persona
e fatelo cucinare. -figur. circondare di cure. colletta, ii-107:
vogliono i batavi di minor numero circondare. essi, che pratichi soldati erano,
vivo in carcere. 25. circondare, cingere. malatesta malatesti, 1-145
-chiudere uno stretto impedendo il passaggio; circondare un'insenatura. d. bartoli,
bargello con tutta la sua sbirraglia e circondare il cavalliere per condurlo prigione. parini
, ii-189: veggen- dosi li difensori circondare dalla fiamma e disperandosi di potere scampare
), 414: 'sciarpare': significa circondare con una corda un fardello o fagotto che
cfr. cingere). letter. circondare, chiudere, limitare non completamente un
apparato di eroismo e di grandezza che vuol circondare il suicidio, non possono più illudermi
la piazza destinata. 13. circondare un luogo, segnandone i confini (
lo re laumedonta septimilia uomini a. cca- circondare la settemplice siringa del fauno: 'voglio inse
abbi libero esicuro il dominio, è bene circondare il luogo dove s'hannoa tenere tutto di
della fede cristiana. 3. circondare una persona di attenzioni ponendola al centro
), tr. ant. aggirare, circondare. bembo, 1-15 ^.:
gli argini, un terreno); circondare un borgo (le mura).
. -estendersi (il mare); circondare da ogni lato una terra.
una parte e metà dall'altra per circondare la palazzina. 6. allontanare
(stécco, stécchi). cingere, circondare un edificio, un luogo, una
crescenzi volgar., 1-6: si dèe circondare la corte di muro, o vero
nobili venire alcune stere grandi, per circondare il detto 'mani'. = adattamento del
ai picchetti che reggevano sulle spalle. per circondare di confine quali porzioni di sterpo e
stipazióne è l'atto di seguitare e circondare alcuno per difenderlo o per cagione di
-vestire una persona, avvolgere, circondare una parte del corpo con un indumento
e strigne. -per simil. circondare le gambe gelandole (la neve).
25. chiudere al proprio interno; circondare un luogo segnandone i confini, il
per porte e finestre (anticamente per circondare letti e alcove), di rivestimento
-andare, venire a tondo: circondare, appressarsi in circolo. niccolò
. 3. tr. cingere, circondare, circonfondere; abbracciare un'estensione.
. 4. tr. circondare. sansovino, 6-229: 1.
seppellire fino al petto, e quindi circondare dal fuoco, nel quale rimasero affogati e
spazio all'aperto, una strada o circondare un edificio con transenne, sbarrandone gli
sue mura con fossati e terrapieni; circondare una città, le sue mura (un
la comune utilità 2. circondare, cingere un luogo. dante,
trattare con ogni riguardo, circondare di eccessive at gliardo;
mestiere. 19. ant. circondare, cingere da ogni lato. dante
alonare, tr. (alóno). circondare con un alone. 2.
favolosizzare, tr. rendere favoloso, circondare di un'aura da fiaba; idelizzare