= voce semidotta, lat. tardo chartularius, da chartùla, dimin. di
= voce dotta, lat. mediev. chartularius, dal gr. bizan