etimo incerto: forse adattamento del portogli, chà. qua4, v. quale
patecchio, xxxv-i-562: con l'om chà tropo lengua non è bon far tengone
ne'ei loco possebele a passare, chà nce tornea e tempesta lo mare terruso
digi te recessare da onnen follia, chà modo non è tiempo de iuochi vacantuse.