sopportare, tollerare con tacita e mal- celata rassegnazione. carducci, ii-9-274: per
cantari, 12 7: la disiosa e celata amicizia / facìe chiamar l'un l'
; che '1 ritenne / la triplice celata, accannellata, / che gli die'
per riporre in non so che tasca celata il prezioso pezzo di carta. panzini,
mia crisi religiosa, che tenni accuratamente celata in famiglia, e anche agli amici
il fuoco a'piedi il tormento della celata, i dadi infuocati, l'agucchie nelle
/ sia la mia vita ch'è celata altrui. idem, 99-13: ben si
persona, la cui identità si teneva celata nel corso della commedia. salvini
: comprendere l'allusione, l'intenzione celata di un discorso; intendere pavvertimento nascosto
di tragedia e che sarebbe finita con mal celata tenerezza verso le frutta.
i-720: chiocciola, detta per antonomasia celata, poiché se bene tutti i turbinati
era una miserabile architettura di ossa mal celata nei panni. negri, 2-912: e
, 3-13: si fece conficare la celata in capo, e arrandellare un'armatura indoso
. ed ecco una via sicura e celata, ignota al vento: il cunicolo che
: gli antichi inquilini assaporavano con mal celata gioia le tappe della graduale caduta,
, l'awer- sario chiude / la celata sul viso. pratolini, 8-52: qualcuno
mento. 2. parte della celata, della barbuta, a protezione del
. 2. parte inferiore della celata, della barbuta, per proteggere il
10-331: indi alla fronte / una celata gli adattò di cuoio / taurin compatta
sf. milit. ant. specie di celata con visiera sporgente e guanciali mobili.
borgognotta, armatura del capo simile alla celata, ma colla visiera sagliente all'infuori
chi in qua chi in là trasportano la celata, i bracciali e l'altre arme
cenere su brace: irrequietezza, passione celata, inclinazione nascosta; persona simulatrice,
. foscolo, 1-428: il dardo / celata e cranio traforò e la fronte:
ix-915: ella si stava in camera celata / perché due figli le parea sentire
con lo scarpello, avendo fatta una celata di cartoni, e sopra il mezzo del
il vasari, che più volte vide la celata, considerò che non adoperava cera,
villani, 11-xoi: con l'arme celata ond'era vestito con una fonda cappellina
parve a meldina esserle molto carico tener celata così alta e maravigliosa cosa. s
irta di crini, e il dardo / celata e cranio traforò e la fronte:
vestiti, nel dubbio che vi si tenesse celata qualche carta o altro, si scucivano
, tenere su le carte: tenere celata la propria intenzione. galileo, 5-175
al castello motore, fuor dalla celata d'oro del radiatore le pale dell'eliche
per produrre ella il fiore simile a una celata, overo elmetto. = voce
nome di una pianta sempreverde. celata, sf. copricapo antico per uomini d'
: la quale [armadura] era ima celata che veniva infino in sulle spalle.
. ariosto, 11-62: trattasi la celata ch'avea in testa. bandello, 2-28
armato di spiedi, corazzina e di celata, con la spada a lato, ne
l'orto. caro, 2-643: la celata e 'l cimier d'andrògeo stesso,
3-13: subito si fece conficare la celata in capo, e arrandellare un'armatura
e un secchio in testa in cambio di celata. marino, 13-203: colui la
impaurito e 'l volto / ne la celata per celarsi caccia. / e dentro vi
; e forse lo stesso fu che la celata. monti, 5-992: alla fronte
5-992: alla fronte / l'aurea celata impone, irta di quattro / eccelsi
. foscolo, 1-428: il dardo / celata e cranio traforò e la fronte.
[enea] spietatamente pigliandolo per la celata, gl'immerge la spada dietro al
.. aveva in capo una grande celata di rame, e vestiva una corazza
/ la punta della lancia e la celata. viani, 14-432: i crudi soldati
a sinistra, senza lorica, senza celata, nudi fino alla cintura,..
giga crudele, l'avversario chiude / la celata sul viso. -per simil.
con lo scarpello, avendo fatta una celata di cartoni, e sopra il mezzo del
cima al castello motore, fuor dalla celata d'oro del radiatore le pale dell'
estens. uomo d'arme che porta la celata. - anche, in generale,
]... il tormento della celata, i dadi infuocati,...
tommaseo]: li cartaginesi fecero una celata e uccisero li soldati. 5
per mano, e menollo in più celata parte, e menò fiorigi con lei;
tremolanti, non ti accorgi di quale celata ansia veramente lor batte il cuore. pellico
vestiti, nel dubbio che vi si tenesse celata qualche carta o altro, si scucivano
sollevavano quistioni economiche, nelle quali era una celata censura del presente, e vagheggiavano l'
-di celato, in celato, alla celata (anche celato): di nascosto;
furtivamente. -tenere in celato, alla celata: tenere nascosto. giacomo da
e messa in pregionia, / e in celata tenuta / per la vita mia.
, il più che puote, a la celata, / e, sed e'piace
i due / si vadin ragionando alla celata, / che men curan del terzo che
, / perché lui si partì alla celata / da sua città cartagine chiamata.
, 1-176: a la scoperta e alla celata parlavano, e aoperavano che io fossi
. celatóne, sm. grossa celata. grazzini, 3-2-17: a
camminano. = acer, di celata. celatóre, agg. e sm
voi / la non estinta e mal celata rabbia. pellico, ii-43: egli,
quistioni economiche, nelle quali era una celata censura del presente, e vagheggiavano l'
con lo scarpello, avendo fatta una celata di cartoni, e sopra il mezzo del
vasari, che più volte vide la celata, considerò che non adoperava cera, ma
pose, a tutte / le troadi celata: e precorreva / a'suoi passi
: c'è, sopra la strada, celata nel fogliame, ima trattoria che ogni
calato, abbassato (la visiera, la celata dell'elmo). ariosto,
velenosa botta. caro, 2-643: la celata e 'l cimier d'andrògeo stesso,
, i-699: ha in testa una celata gialla, per cimiero un drago verde
alquanto, / e da l'aspra celata / lasciar l'orror che la circonda e
in te la potenza che s'era celata in struttura di membra. 2
alludendo alla corruzione morale della città mal celata dalle ambizioni di decoro, al fastidio
fondamentale di quel processo, fin allora celata da incidenti e parvenze. -a
essendo una colpa, si è tenuta celata). - anche al figur.
. onde subito si fece conficare la celata in capo, e arran- deilare un'
5-993: alla fronte / l'aurea celata impone, irta di quattro / eccelsi
lavorare con lo scarpello, avendo fatta una celata di cartoni, e sopra il mezzo
vasari, che più volte vide la celata, considerò che non adoperava cera,
, che ella è una maravigliosa e celata significazione del concetto umano, fatta per
colpa fonte. caro, 2-645: la celata e 'l cimier d'andrògeo stesso,
tutto il coppo. 11. celata senza cresta, gronda e visiera;
palmo, e aveva in capo una grande celata di rame, e vestiva una corazza
/ la punta della lancia e la celata. d'annunzio, ii-823: vanno
14-19: una testa di lupo ha per celata, / celata insieme e spaventosa e
di lupo ha per celata, / celata insieme e spaventosa e bella / che la
irta di crini, e il dardo / celata e cranio traforò e la fronte:
figura di silio ha in testa una celata cristata d'oro ed una corona di
, nel dubbio che vi si tenesse celata qualche carta o altro, si scucivano i
, che generalmente veniva portato sotto la celata; elmetto metallico o rozzo copricapo portato
, provenzal, greca e latina, / celata in molte biblioteche e molte / di
, nel suo aspetto animale, sta celata un'altra cosa, che è una potenza
donna co la quale io avea tanto tempo celata la mia volontade, convenne che si
11-211: madre di sapienza, in noi celata / per carità del nostro sangue misto
co la quale io avea tanto tempo celata la mia volontade, convenne che si
grave armatura, la quale era una celata, che veniva infino in sulle spalle
sorriso da ima parte dell'anima ancora celata. tecchi, 3-128: un giorno,
cospirazione spirituale ed effettuale, e non celata né celabile, alla quale esse resero
di sentenze, 1-44: la virtù celata non si divide dalla malvagità riposta.
: quale in più frondifero / bosco celata sta belva salvatica, / in l'
d'ariento dorato...; una celata con ariento filato dorato. michelangelo,
vasari, i-699: ha in testa una celata gialla, per cimiero un drago verde
, / quando stavano insieme a la celata. 2. tresca, bagordo
/... a l'aspra celata / lasciar l'orror che la circonda e
'l capo de la gorgone, con una celata in testa. tasso, n-iii-1070:
questo tipo di elmo è detto propriamente celata). giamboni, 7-26:
bigio lupo; e sopra, la celata / di faina. 2.
istante / cercò di porsi al volto una celata. fagiuoli, i_6_393: la moglie
grave armadura; la quale era una celata che veniva infino in sulle spalle, una
piccola, secondaria, o nascosta, celata. boccaccio, dee., 2-7
. caro, 12-i-155: minerva con una celata in testa fasciata con una benda rossa
1766 incominciò a visitare gli spedali con celata, ma sensibilissima ritrosia del dilicatissimo suo
, 2: ma perché state cotanto celata? / degnate di mostrarmi, anzi ch'
di ferro, la di cui forza, celata nel tempo profondo, procurò saluberrime germinazioni
laguna, ora una piccola barca nera e celata. boine, i-38: quando diafana
, di sparger la virtù della cosa celata sotto ameni colori, e quasi come
sua beatitudine... di tener celata la voglia del presto finimento. magalotti,
giordani, ii-47: gli fé'toglier la celata e la corazza, gli cacciò colle
menai pur qui, sperando di tenerla celata o di far che si stesse volentieri meco
] burlone / gli empisse di frittelle la celata. pananti, i-94: or c'
ii-57: quale in più frondifero / bosco celata sta belva salvatica, / in l'
fronte e gli occhi (e nella celata alla borgognona equivaleva alla visiera).
e gallese, /... / celata in molte biblioteche e molte / di
nella testiera del cavallo e dietro alla celata, per ornamento del soldato, si
. baldini, 5-164: teneva gelosamente celata questa sua mancanza. -severamente, rigorosamente
e far che la sua cosa / stesse celata, e'si sare'gettato / nel
; / fa'che tu rompa ogni celata ghiaccia / dentro al suo petto e nel
vasari, i-699: ha in testa una celata gialla, per cimiero un drago verde
e giapponese, /... / celata in molte biblioteche e molte / di
difesa] da cavai leggiere sono la celata, il corsaletto con la resta, gli
: il cavai leggiere suole adoperare la celata, il corsaletto con la resta e gli
la sinistra mano / sotto il breve giubbon celata. di breme, conc.,
da torneo, di famiglia, con celata a becco di passero e goletta tutta
. ognuna delle due parti laterali della celata, che proteggevano il viso. salvini
con asta ferì damaso / per la celata, ch'ha di rame gote.
/ un teschio di leon gli fa celata, / graziosa la bocca e rubiconda
erano a griglia. - celata (dell'elmo). calvino,
antiche, ciascuna delle parti laterali della celata. ojetti, ii-399: le lunghe
tempia come i due guancialetti d'una celata. 6. tecn. elemento
nova rame. varchi, 18-2-110: celata... tutta guarnita d'oro e
, 1-6: la vile / e mal celata invidia, entro ogni volto / qual
potrò guerire, / da poi che sta celata / la mia doglia incarnata -
». 9. milit. celata da incastro: celata munita alla base
9. milit. celata da incastro: celata munita alla base di una scanalatura incastrata
cagione che se alcuno fraudolentemente la tenesse celata, e'non abbia cagione di difendersi,
, / e de'suoi pregi la celata priva. c. i. frugoni,
montane / capre n'insegna la virtù celata [del dittamo], / qualor vengon
biancofiore, ma, in alcun luogo celata, con intentivo animo tutte l'avea notate
li intreccia e li aggruppa con arte celata e paziente. -intr. con la
la ricchezza francese rimanga in gran parte celata. 6. agric. densità
di bronzo in testa per elmetto over celata. tassoni, iv-1-77: si mette.
lunga, e uno scudo, ed una celata, arme di sarpedone, che gli
sopravvivere in te la potenza che s'era celata in struttura di membra.
e riman pur sempre notizia di cosa celata, mistero, anche se, per
le montane / capre n'insegna la virtù celata. costo, 1-8: lungo il
, 2-506: con crescente e mal- celata angoscia, non aveva mai cessato di scrutarla
/ egli ha sempre paura in sen celata. mazzini, iv-6-209: ho fiducia che
perché sia divenuto / che mi state celata, / ma credo n'aggia 'n
18-2-254: alcuni avevano passato chi la celata, chi la corazza e chi le maniche
se scampar vo'mi, parti alla celata, / e stai quindici giorni ascoso fuore
cioè, nascosto, perché la spica sta celata nel suo involucro. = voce
-figur. qualità o circostanza che rimane celata e nascosta e che, quando si manifesta
3. per estens. parte inferiore della celata. davila, 346: affrontatosi con
colto alquanto più basso nel mento della celata, non fece effetto alcuno.
e gallese, /... / celata in molte biblioteche e molte / di
acciaio di settecent'anni, da fendere una celata di diamante, riconosciuto d'inimitabile tempra
pur troppo nell'antro del mio petto celata? giuglaris, 2-697: la mina,
in te la potenza che s'era celata in struttura di membra e sottratta all'
fuga di lui, perché gli terre'io celata una novella di tanta gioia e tanto
misteriosofica, nelle antiche viscere del mondo celata, alle viscere del mondo carpita, un
portata tanto più grande quanto più appare celata alla massa degli uomini e chiara soltanto
tra l'ombre e i cavi / sassi celata e chiusa, / oh, allora
montane / capre n'insegna la virtù celata [del dittamo], à qualor
capo, simi- gliante in tutto alla celata; ma il morione à di più la
l'ombre e i cavi / sassi celata e chiusa, / oh, allora tu
quella cosa che non si vuole tenere celata. trattati di virtù morali, 20:
alla mala moglie la verità lungo tempo celata. = comp. di nocevole
dell'uno e la bontà rara quasi celata dell'altro, differenza d'animo e
13: costoro furono obligati a tenere la celata, il clipeo, i gambali e
tempre / sia la mia vita ch'è celata altrui. boccaccio, dee.,
come uomo, lo mio peccato o celata la mia iniquità, l'omero mio dalla
non una che per vergogna ti ho celata finora e adesso lo sprone della necessità
achille suo nimico, / e gli scusi celata, pappafico, / scuffia, cappel
vi spaventassi farei in suo cambio una celata e sottovi una spada. cebà,
not turni scherzi e la celata guerra, / sovente desiar ch'u
/ la morte ch'era dieci dì celata. da porto, 1-26: già si
dice amico la cui amistà non è celata a la persona amata e a cui la
g. gozzi, 1-21-96: celata stanza e mio dolce ricetto, / in
gente, / vestì squammato usbergo, la celata / si mise il dio deh'armi
la spalla e il mio ragazzo con la celata e con la picca, la mi
capo portano una berretta a guisa di celata, tonda, assai alta, d'argento
di mezana età, armata di elmo o celata;... ha gli stivaletti
penne colorate posto sull'elmo, sulla celata o su un altro copricapo o, anche
.. aveva una gran pennacchiera sulla celata. g. gozzi, 1-40: gl'
2. parte dell'elmo e della celata, di forma simile a un piccolo
, sm. ornamento militare fissato sulla celata,
e messa in pregionia / e in celata tenuta / per la vita mia! neri
chiamato 'dali '. erano armati di celata, di uno scudo largo tre piedi
sua virtù... sarebbe stata celata in lui, se 'l bisogno di tutta
poi tutto il corsaletto e doppo la celata. ghislanzoni, 17-174: dalle enormi sottane
, e non quelli che lasciano la celata e il pettorale. saraceni, ii-475:
sia la mia vita, ch'è celata altrui. giusto de'conti, ii-70:
maniche di maglia e di una buona celata. m. ricci, ii-192:
, solo disarmata la testa e la celata a piedi; un lupo e un pico
temprata a colpi di moschettate, con la celata chiusa, pomposa di molte piume,
feltro che ordinariamente portano in testa per celata. tortora, iii-230: il corpo
scudiero / portante lancia d'oro e la celata. / due postiglioni gli facea sentiero
fu gettata la verità perché vi restasse celata). tommaseo [s. v
nell'arene della libia, riversò una celata d'acqua che altri gli presentava.
guata, / che nolla veggon perché sta celata. giuliani, i-174: il fruscio
chiabrera, 1-i-418: dolce mirar dove celata alberga / timidissima lepre, al fuggir
'divenne tanto più possente quanto più celata. 2. diffusione più ampia
gemma normale in riposo, che resta celata per molti anni nella corteccia e si
era in quei massi un'intensità dolorante, celata dai millenni. egli [michelangelo]
celata tenuta / per la vita mia! cavalca
ai romani, non farai imprudentemente a tenerla celata a me; volendo loro fare guerra
di parere che fosse metaforicamente denominato dalla celata, la quale sì come difende il
l'insolente ignoranza la costrinsero a rimanersene celata. alfieri, iii-1-18: veggono.
crudele, l'avversario chiude / la celata sul viso. -stuzzicare, per
della persuasione. -disposizione (celata) alla malvagità, al male.
potrò guerire, / da poi che sta celata / la mia doglia incarnata -nel mio
, 13-14: ci trovavamo costretti a tener celata quella nostra passione [per l'arte
mi avesse portato dell'acqua nella sua celata. d'annunzio, iii-1-937: nel
. di riconoscere quel soldato o quella celata? tassoni, 10-7: già l'a-
... poiché jli scendeva la celata sul viso, forse per un effetto calco-
ingegnosa fin sopra il collo, non celata, ma recisa si facea credere.
destra un rampicóne / e sopra la celata un pappafico. tesauro, 7-sogg.
), / perché lui si partì alla celata / da sua città cartagine chiamata.
[armi] da cavai leggiere sono la celata, il corsaletto con la resta,
e 7. milit. ant. celata usata dai ribaldi nel corso delle operazioni
2-2-438]: similmente una ribalda ovvero celata fornita d'ariento, con arme della
fossi del campo s'awicina / e celata ascoltar l'animo intende, / ricangiandosi
tetto. g. gozzi, i-21-96: celata stanza e mio dolce ricetto, /
, mirando a tenergli affatto occulta e celata la scuola della sua scherma per poi
destra. la testa penzola. la celata si riempie come una tazza rotonda.
fuga di lui, perché gli terre'io celata una novella di tanta gioia e tanto
in zazzera, con un riverso d'una celata capitanale. aretino, iv-4-209: si
a tutto loro potere hanno essi tenuta celata la sventura de'rodigini a questa popolazione.
e'non avevano armadura indosso, non celata in testa per potersi difendere.
noi: difensive... morione o celata aperta, scudi, rondacce o targhe
. -qualità o circostanza che rimane celata o non espressa e che, manifestandosi
. spontone, 1-225: tenevano la celata alla borgognona, moschetto a ruota in bandoliera
e pose sul di lui capo la celata fatta di cuoio, la quale di dentro
[tramater]: il capitano con la celata in testa ha da pigliar in mano
co la quale io avea tanto tempo celata la mia volontade, convenne che si
, 1-114: portò via di man la celata al detto soldato senza offenderlo in parte
miei da milano, che sono una celata et il barbotto, arnese e schinere,
core. g. gozzi, i-21-96: celata stanza e mio dolce ricetto, /
spada. caro, 2-644: la celata e t cimier d'andrògeo stesso / ela
passi / per non sconciar le piume alla celata. g. averani, iii-55:
(un segreto, una verità rimasta celata, una macchinazione, un misfatto).
, pietra, sasso-, esserci un'insidia celata (in una situazione determinata o dovunque
.. portò via di man la celata al detto soldato, senza offenderlo in partealcuna
segreta: gruppo di persone che tiene celata agli altri la propria identità e la
/ portante lancia d'oro e la celata. / due postiglioni gli fa- cean
, ma senza maschera e senza la celata di cuoio. caproni, i-566: le
simile, ahi quanto! è la virtù celata. 2. figur. che richiama
corruttibile dell'anima o sede di una celata malattia mortale. molza, lxv-3:
sgradevole e impaccevole, anche sefino allora accuratamente celata, debolezza della vista. = agg
/ tu te n'andrai così chiusa e celata / là dove troverai gente pensosa /
dormiva ancora in salotto, sulla branda celata dietro una specie d'alcova che aveva
1-14-19: una testa di lupo ha per celata, / celata insieme e spaventosa e
testa di lupo ha per celata, / celata insieme e spaventosa e bella, /
. -rivelare la propria identità prima celata sotto un nome falso o fittizio.
. prega carabotto che tenga la cosa celata, acciocché la reputazione non gli sminuisca
con dinunga e senga dinunga, facta, celata o vero palese. statuti della lega
certi organi, per scoprire la causa celata di qualche male, sia nel condotto delle
un'azione illecita o che si vuole tenere celata. castelvetro, 8-1-132: calandrino,
o imbarazzante o che si vuole tenere celata. castelvetro, 8-1-424: ghismonda,
poscia prese le sorti le squassarono nella celata di bronzo per saper qual dei due primo
difesa] da cavai leggiere sono la celata, il corsaletto con la resta, gli
, 1-635: il cavalleggiere suole adoperare la celata, il corsaletto con la resta,
.. acque, sendogline presentata una celata piena come cosa precio- sa, miratosi
della tua speziale casa non puote tenere celata la voce della tua congiurazione?
e delle serve e che mai non ha celata la gravidezza, non può far questo
lor la spia fra quella fretta / la celata d'eu- rialo maladetta. magalotti,
: la tua corona spinea sarà la celata a'nostri capi. = voce dotta
massiccio, spiombante, nelle cui viscere era celata una caserma zeppa di soldatini: esemplari
e delle serve e che mai non ha celata la gravidezza, non può far questo
, / vestì squammato usbergo, la celata / si mise il dio dell'armi e
quegli che portano la corazza, la celata e gli stivaletti. lomazzi, 4-ii-556:
con voce sommessa e anche un tantolino celata, incominciò. = dimin.
caro, 12-i-312: avevano in testa una celata di tela d'argento con ricami e
sia la mia vita, ch'è celata altrui. lorenzo de'medici, ii-193:
clitemnestra, / tiene a mala pena / celata la mannaia / che si abbatterrà sulla
avendo... per tener quella bestia celata alla curiosità de'padroni la nascose sotto
messa in pre- gionia / e in celata tenuta / per la vita mia! novellino
. cheaspettava l'ora dell'abbuiamento con mal celata impazienza e che quando la luce delle
ispido toro / un duro tergo; per celata un teschio / di lupo, che
ispido toro / un duro tergo; per celata un teschio / di lupo,
a destra. la testa penzola. la celata si riempie come una tazza rotonda.
collo. 7. elmo, celata. ugolino martelli, 270: un
capo portano una berretta a guisa di celata, tonda, assai alta, d'argento
: sulla testa / generosa si mise la celata, / ben lavorata, ed ingegnosa
palese che non può essere trattenuta o celata. galileo, 1-1-59: l'aggradire
2-30: e tacerai tratanto / ch'io celata m'aggiri qui d'intorno / sotto
astiati e triari, portarono non solamente celata, scudo e corazza, ma schinieri
, i-720: chiocciola, detta per antonomasia celata, poiché se bene tutti i turbinati
brando / merione, e di cuoio una celata. leopardi, 872: mi toma
v-3-225: la fronte augusta s'era celata, e non si vedeva contro il
i-22-78: telesilla intanto / sta nell'antro celata oscuro, e chiuso / da cespugli
dell'antico cappuccio marinaresco o della guerresca celata sporgessero per l'ultima volta da quei
allusioni, ironie e magari un'aggressività celata sotto zampe di velluto. -per
viene innanzi un'altra donna sotto un velo celata. pirandello, 8-790: su un
poco giovasse per la ve- neresca e celata passione che continuamente m'affliggea dì e
il livor, la vile / e mal celata invidia, entro ogni volto / qual
mezzo alla corazza, di sotto alla celata? 11. molto ripida e
a i guardi del pubblico, sapendo stare celata nel nostro cuore. g. gozzi
abbracciavacca, lxiii-13: l'amistà fredda, celata d'amici lungiament'è veduta: però
nelle antiche armature, fessura praticata nella celata per dare la possibilità di vedere; visiera
in zazzera, con un riverso d'una celata capitanale. g. m. cecchi
dunque, andiamo al rest-house, una casetta celata tra i mucchi di detriti e le