chinato o rannicchiato dietro un riparo per celarsi; celato, occultato; accovacciato,
mettersi dietro (a riparo, per celarsi). vasari, iii-226:
; e, come termine di caccia * celarsi dietro un albero per la posta nel
, porre il nido; ricoverarsi per celarsi (specie le serpi). petrarca
. 2. rifl. nascondersi, celarsi; rimpiattarsi; star di soppiatto.
quanto impieghi ingegno ed arte / per celarsi animai che va in bautta, /
/ che sporge e che non può celarsi tutta. cattaneo, i-1-367: una notte
questa volta / a l'amorosa dea punto celarsi. d. bartoli, xxix-1-206:
, andare a finire; nascondersi, celarsi. foscolo, xiv-217: ma dove
celaménto, sm. il celare, il celarsi; il tener segreta una cosa;
., 18-46: e quel frustato celarsi credette / bassando 'l viso. idem,
/ e per non saper meglio elle celarsi, / sedeano in terra, e non
alboreggiar dell'aurora, trovandosi necessitate a celarsi fuggitive le stelle, bisognò in conseguenza,
'l volto / ne la celata per celarsi caccia. / e dentro vi riman tutto
celatura1, sf. ant. il celarsi, il nascondersi. guido delle
recente modello. 23. rifl. celarsi, nascondersi, occultarsi; cercar riparo
ha la sua cifra e contracifra per celarsi. 8. figur. segno
specialmente ciò che è illegale e deve celarsi alla vigilanza dell'autorità).
volta / a l'amorosa dea punto celarsi, / ma ne la propria e
abitudini, i costumi), nascondersi, celarsi (fra cose aggrovigliate).
numero amici e conoscenti, pensò di celarsi da tutti, entrandovi furtivamente fatto già
l'acre sguardo avventi, / e invan celarsi tentano / gl'indocili elementi. rasori
ebbe più bisogno di scusarsi o di celarsi; il suo nome non solo non
questa volta / a l'amorosa dea punto celarsi, / ma ne la propria e
una cuffia d'oro, in che celarsi / soleano i capei lunghi e star
4. rifl. nascondersi, celarsi (agli occhi altrui). g
e dentro / il foco, per celarsi, e giù nel centro. campanella,
come la malattia vergognosa del corpo dee celarsi, così la correzione e il discoprimento
il volgare ragionamento che l'aspetto di voler celarsi avrebbe potuto dar sospetto, franco in
. 7. rifl. nascondersi, celarsi, confondersi, sottrarsi alla vista,
il reo / m'astringerà. meglio è celarsi. goldoni, iv-90: voi dubitate
meno, annullarsi. - anche: celarsi. dante, par., 10-60
dentro alla sua fanciullaggine, non debba celarsi una moralità, un costrutto, un
tana e chi un covile, / dove celarsi il mostruoso femore, / e 'l
/ in alcun modo più non pò celarsi. boccaccio, vii-272: mettiamo in
, passione violenta, né sa né può celarsi nell'angusto vaso del fiele dove natura
i-218: dove fuggir? forza è celarsi. e quando / i timori e gli
cappuccio a gote forniva il modo di celarsi. guerrazzi, i-51: un dì fornivano
, i-218: dove fuggir? forza è celarsi. e quando / i timori e
: l'assediante imparò l'arte di celarsi, profondandosi nel terreno, e coprendosi
avverbiale. chinato e basso, per celarsi e nascondersi all'altrui vista. nieri
-per estens. occultarsi, nascondersi, celarsi. ariosto, 2-43: tutto il
oltre al bosco de'lauri andò a celarsi. barilli, 5-11: il rimorchiatore x
10. tramontare; calare, celarsi (il sole). tasso,
. (m'immidóllo). ant. celarsi profondamente, rifugiarsi. baruffaldi,
: quando la natura si ostina a celarsi, né preghi, né torture, né
parole. -rifl. rinchiudersi, celarsi. chiose sopra dante, 1-104:
vapor poscia risalse / e investigò dove celarsi. zendrini, iii-360: sinché ho
. intr. con la particella pronom. celarsi alla vista; ritirarsi, appartarsi.
'l fecondo / tuo sen l'incomprensibile celarsi. 2. che non si
all'occhio indagator cercan le sfere / celarsi invan. berchet, 340: a dritto
quella faccia / che lo minaccia / celarsi crede, / ma sempre vede / cose
che, negato, non però veniva a celarsi, ma ben sì a nuocere come
g. gozzi, i-22-62: scherzan con celarsi in selva, / dove un si
le frasche, fra i cespugli; celarsi fra le fronde (un animale).
rifl. dial. nascondersi, appiattarsi; celarsi, gola infine a l'inguinaia.
particella pronom. nascondersi, eclissarsi, celarsi. bocchelli, i-18: il sole
locuz. fare il lepróne: acquattarsi, celarsi. pulci, 27-95: trovò nella
li vedrei / che ustissima causa di celarsi / avrian dal sol, non che da
(anche semplicemente al macchione): celarsi nell'anonimato, rimanere anonimo.
sue scarpe, si rincantucciava e cercava di celarsi. bonsanti, 5-216: sarebbe stato
malati i piedi, è obbligato a non celarsi, perché guai a lui, se
4. rifl. coprirsi, celarsi con un mantello. bucci [in
4. rifl. nascondersi, celarsi, alterare la propria identità, la
dentro alla sua fanciullaggine, non debba celarsi una moralità, un costrutto, un
, ritirarsi. -anche: nascondersi, celarsi, ripararsi. iacopone,
ant. se mucier 'nascondersi, celarsi 'e forme dial. di area
torma / de li demoni suoi tornò a celarsi, / dove ogni ottavo dì sua
. sottrarsi alla vista di qualcuno, celarsi, occultarsi, rimpiattarsi dietro un riparo
/ si truova colta e più non può celarsi, / come fece il gran prete
a divozione francese non avevan potuto tanto celarsi che non ne andasse fuori qualche odore
/ e per non saper meglio elle celarsi, sedeano in terra e non ardian
, 5-103: gli uccelli volavano a celarsi tra i rami delle piante ospitali
: quando la natura si ostina a celarsi, né preghi né torture né impronti la
lor fortuna il mena / potrà meglio celarsi in altra vesta. borgese, 1-392
piachi). ant. nascondersi, celarsi sotto false sembianze, in modo da diventare
.. / vuol fuggir, vuol celarsi, e asii del paro / colla nemica
né dal mio sguardo accorto / potrà celarsi il reo. (son quasi in porto
della porta, 6-13. non può più celarsi la sua pregnanza a parenti. marino
o anche rannicchiato dietro un riparo per celarsi alla vista di altri o per non
10. rifl. nascondersi, celarsi. ottimo, iii-656: il diavolo
ha intellettualizzato. 11. celarsi nell'intimo (un sentimento). -anche
potè rispondere. 12. celarsi dietro un linguaggio oscuro e allusivo.
., 278: come che, per celarsi, s'avesse ravvolto suo mantello al
asia! vedria sotto certe prospettive avvenenti celarsi retrosceni stomacosi; e sotto le rose,
madre. 2. rimpiattarsi, celarsi dietro un riparo. nievo, 14
rifl.: rifufiarsi, rintanarsi, celarsi dove la vegetazione è più tta
tomo con tarme. -figur. celarsi di nuovo nell'animo. settembrini,
particella pronom. tose. nascondersi, celarsi. lingua nostra, xxxiii (1972
corsa; / un altro scherzan con celarsi in selva, / dove un si mostra
pennellala che lo trasporta. 16. celarsi alla vista altrui. a. braccesi
, per sottrarsi ai pericoli, per celarsi alla vista altrui, per sfuggire ai
. intr. con la particella pronom. celarsi (nell'ombra). d'annunzio
di conoscerla. nessuna ragione dunque poteva celarsi nel suo oltraggioso discorso, se non
quando i buchi in cui si muovono per celarsi o per aggredire si restringono.
brando irato / bramasser, per celarsi, il mar vietato. magalotti, 6-256
per allegrezza. 27. celarsi, nascondersi. g. b.
, 1: il partito comunista ama celarsi dietro insegne generiche; quello democristiano non
avante, / ned a schermo vemn celarsi dopo, / celasi almen con gli
, / s'argomenta notturno avversa schiera / celarsi insidiosa, / e, ferma a
., 278: come che, per celarsi, s'avesse ravvolto suo mantello al
e 'l chiuso foco ornai non pò celarsi, / convien ch'io tomi a tamorose
per timore che sotto quelle apparenze potesse celarsi il tentatore. jovine, 2-204:
. /... ma se a celarsi eisegue, / digli che al nuovo dì
dei cani. 25. celarsi nell'intimo (un sentimento, uno stato
. sottrarsi alla vista, nascondersi, celarsi dietro un riparo o in un luogo appartato
dell'adulazio terra, a celarsi nelle grotte del monte con i figli e
per timore che sotto quelle apparenze potesse celarsi il tentatore. -indica le parvenze sensibili
2-35: non è più tempo da celarsi, bisogna andare a investire, poi
una cuffia d'oro, in che celarsi / soleano i capei lunghi e star di
anco succinta, ond'è più acconcia a celarsi e perciò più agile ad esser truffata
3. aggregato ad altre persone per celarsi, per confondersi. segneri, iv-q2
si vela. 13. nascondersi, celarsi, sfuggire alla vista, o, per