/ priego. -abbondare in cautela: essere molto prudente. caro,
qualche gelosia, è per abbondare in cautela, piuttosto che per mala speranza che
malmantile, 427: diciamo abbondare in cautela, quando uno fa più di quel
, con quanta diligenza, con quanta cautela ciò si facesse. savonarola, iii-39x
con cura, con diligenza; con cautela, con prudenza (l'uso antico
l'attenzione, la prudenza, la cautela. firenzuola, 641: pian,
assai piano, con estrema lentezza e cautela; poco per volta, quasi insensibilmente.
francesco da barberino, ii-26: chiama cautela e pietate con teco, / pazienza
., i-395: semplice femmina usa maggiore cautela nel vendere d'una gallina, che
faccende private e pubbliche, non usano cautela alcuna. idem, 2-105: il
rampino nel buco e lo dimenò con cautela, cercando l'anima del congegno.
8. tenere d'occhio con cautela le mosse del nemico. botta
difficile o pericolosa, con estrema cautela; assumere coscienza di circostanze che si
ho estremo bisogno di premunirmi con ogni cautela dai danni che potrebbe arrecarmi. verga
; abilità, destrezza, accorgimento, cautela. dante, inf., 14-6
assennatamente, sensatamente, con prudenza e cautela. andrea da barberino, 19:
. viani, 14-327: con ogni cautela, trae dalla tasca del gilè un
. -guardarsi attorno: agire con cautela, usar precauzione. -levarsi d'
per le foreste vergini, sfuggire con ogni cautela l'autorità militare. viani, 14-289
superbia de'nostri cuori, che con tanta cautela fuggi e schifi maliziosamente i corporali e
che ad una ora a voi presterà cautela nelle cose che possono avvenire, e daravvi
ragiona, lo retto- rico dee molta cautela usare nel suo sermone, acciò che
avendo provvisione alcuna, per soccorso di cautela si possa difendere sotto questo avviluppamento.
buffoni. 7. avvedutezza, cautela; accorgimento. m. villani,
-andare sull'avviso: procedere con cautela, comportarsi con prudenza, con avvedutezza
mezz'ora di attesa vediamo inoltrarsi con cautela, nel bagnato, una vacca magra
figur.: condursi abilmente e con cautela in una condizione difficile, in mezzo alle
anco senza viltà, ma sempre con cautela che non è né carità né coraggio
suoi fiorentini. [ma si noti la cautela di altri commentatori antichi]. landino
, lentamente, lemme lemme; con cautela, con circospezione, senza recar disturbo
con beneficio d'inventario: con molta cautela, sceverando il buono dal cattivo,
gene rali, con somma cautela. carducci, ii-21-210: bisognerebbe
rotelle sempre più fini, sostituire con cautela quelle consumate, trovar più esatti bilancieri
, carezze. -anche: precauzione, cautela (nel parlare). pulci,
di soffici bioccoli che allungava con rapida cautela e poi comprimeva leggermente perché reggessero il
-parlare con la bocca piccina: con cautela, con rispetto. varchi,
: si metton tutti, con men cautela, a guardare, a tastare per ogni
0 i calzari di piombo: procedere con cautela e prudenza. g. morelli
: agire con prudenza; consigliare la cautela. giov. cavalcanti, 12 7
passato il boristene, andava con gran cautela campeggiando qua e là sempre sulle sponde
canonica si vede, per ima abbondante cautela, espressamente aggiunto, che non vi si
golare della città confinata dalla cautela di vivere con rilascio e secondo l'
della finestra, con la più grande cautela faceva capolino per poterla vedere. pavese,
cappa: procedere con circospezione, usare cautela. carena, 2-340: * cappa
l'accortezza, la sagacità, la cautela che guidano l'uomo prudente nel- ragire
catalogo delle cose che si governano con cautela, o con perseveranza, o con
in simili riscontri da'moderni geometri. con cautela, con circospezione; prudentemente, =
ragiona, lo ret- torico dee molta cautela usare nel suo sermone, acciò che
(156): pensò convenirgli molta cautela avere a voler quelle cose poter conducere
della santa trinitade vi conviene usare grande cautela, pe- rocch'è opera alta,
faccende private e pubbliche, non usano cautela alcuna. bruno, 71:
città e ne'luoghi circonvicini con maggior cautela, facendosi sempre accompagnare da'capitani delle
una parte angolare della città confinata dalla cautela di vivere con rilascio e secondo l'
dà il suo consiglio se non con molta cautela e circospezione. algarotti, 2-211:
monti, iv-358: avendomi egli promessa maggior cautela nella pratica de'falsi amici, mi
francesi, invece d'ispirarle una prudente cautela, fu cagione di rovinosa viltà. a
la ritirata. tutto s'eseguisce con gran cautela, e con prospero successo. panzini
don sperindio cominciò il discorso con quella cautela che alla faggiola si usava nel parlare
un uomo. mi passa accosto con cautela, guardandomi di sfuggita. bocchelli,
fra gli scogli, e andavano con gran cautela illuminando l'acqua con lanternino a occhio
di grande credito, con condizione e cautela che a ogni sua richiesta gli potesse
insegnati di prendere più pronta e perfetta cautela dove maggiori dispendii si minacciano e temeno
alle ragioni del suo prencipe respettivamente, cautela che rende indizio manifesto con qual carità
, 16-iv-302: e se per vostra maggior cautela, essendo questi due oltramontani, ne
questa somma... senz'alcuna cautela. rajberti, 1-83: insomma,
tendi la sera, è necessaria questa cautela, che quivi gli staggi ponga,
pigliar la sera, non è necessaria questa cautela. la maggior parte questa cautela non
questa cautela. la maggior parte questa cautela non osservano, ed imperò rade volte
fra michele, 36: tennero questa cautela, di questi due processi, per fare
poi fece, volse servirsi di questa cautela, precorrendo astutamente il successo con la
5. locuz. avv. a cautela, per cautela, a maggior cautela
locuz. avv. a cautela, per cautela, a maggior cautela: per prudenza
cautela, per cautela, a maggior cautela: per prudenza, per sicurezza;
., iv-xxx-5: e in ciò considerandola cautela di ciò comando a la canzone che
dalle celle, 4-2-43: facciasi assolvere a cautela. boccaccio, iv-12: oh quante
quello tiepidezza estimando che egli usava a cautela. machiavelli, 6-2-218: ancora che
tamen vi se ne manda copia a cautela. varchi, v-53: non volendo,
v-53: non volendo, a maggior cautela, per non esser sentiti, favellare,
caro, 12-i-97: nondimeno, a cautela, si ordinò che gli fosse detto
e 14 che ei mostra ad abbondante cautela di aver ristretta, si allargasse ore
; ma in ogni caso sarebbe a cautela, non mai a persecuzione. d'annunzio
. d'annunzio, iv-2-155: per cautela, la nuova conversa fu dispensata da
). assicurare, proteggere (usando cautela o garanzia), garantire.
, assicurarsi, premunirsi; procedere con cautela. galileo, 3-2-42: il comandar
immediata. = deriv. da cautela. cautelataménte, avv. con cautela
cautela. cautelataménte, avv. con cautela, prudenza, avvedutezza.
2-452: diciamo abbondare in cautela, quando uno fa più di quel
. cautelosaménte, avv. con cautela, con avvedutezza. 5
. cautelóso, agg. che usa cautela; compiuto con cautela. d'
. che usa cautela; compiuto con cautela. d'annunzio, v-3-226: vedevo
l'esser cauto, circospetto; cautela, precauzione, prudenza. masuccio
, cautissimo). che agisce con cautela, con prudenza, con avvedutezza;
. -andar cauto: agire con cautela, con circospezione ponderata. caro
cautòria, sf. ant. cautela. balducci pegolotti, i-133:
]. 4. ant. cautela, precauzione. machiavelli, 214:
'l quale cavano i danari, a la cautela de l'accettar gli inviti, a
l'altro; l'una si muove da cautela di disconvenevole ordinazione; l'altra da
a quel che fa, che opera con cautela e avvedutezza; guardingo, prudente.
2. che è dettato da cautela, che deriva da timorosa e sospettosa
circospetto: comportarsi con prudenza, con cautela. segneri, i-239: tu saprai
. l'essere circospetto; accortezza, cautela, prudenza (dettata da un calcolo accurato
o ne ragionano con più circospezione e cautela. baretti, 2-67: ogni scrittore
magnifico comodatore cortese obbligazion di scrittura per cautela di quello, ricevuta da lui e letta
simil complimento. sarpi, i-180: cautela che rende indizio manifesto con qual carità
, 12-i-97: nondimeno, a cautela, si ordinò che gli fosse detto che
vuole sempre usare in tal profeta questa cautela condizionale. muratori, 1-164: si giudi
2-4 (156): pensò convenirgli molta cautela avere a voler quelle cose poter conducere
una parte angolare della città confinata dalla cautela di vivere con rilascio. menzini, 6-55
questa seconda maniera d'ipotesi addimanda una cautela maggiore della prima, non potendo essere
14. ponderazione, prudenza, cautela. boccaccio, dee., 7-9
consequenzie e errori; e tennero questa cautela, di questi due processi, per
. masuccio, 185: te restarà cautela a cognoscere de quante manere de
intendere; solo ho ritratto dalla poca cautela delle sue parole, non istimolate da me
appartenea a vostra informazione e a vostra cautela. livio volgar., 1-81: io
masuccio, 435: fattolo con gran cautela dintro lo suo palagio guardare e con
primo testamento si sia adoperata una certa cautela, la quale si dice derogatoria delle derogatorie
destri: procedere con prudenza, con cautela, con circospezione. ammirato, 1-171
. 21. ant. precauzione, cautela. annotazioni sul decameron, proem.
si puote leggere, ma con buona cautela; imperocché si truovano molto falsi e
e furo larghi troppo. -con cautela. boccaccio, dee., 10-4
eresia, ma deve anzi dialettizzarla con cautela. 7. dare la prova
sua buona donna riguardare, e con cautela l'esaminava se bene stesse, se
, cioè che disceme e che usa cautela. leopardi, ii-835: 'discreto'italiano,
lo scrittore, per quanta diligenza e cautela egli usi, non ne usa mai di
altre virtù cardinali. -circospezione, cautela, prudenza. b. corsini,
lo scrittore, per quanta diligenza e cautela egli usi, non ne usa mai di
le donne non è tanto richiesto di cautela, e però in loro è laudabile la
nunzio, iv-2-155: per cautela, la nuova conversa fu dispensata
forse c'era al fondo di questa cautela, lontana lontana, insospettata, una
per peccato o per divieto, o per cautela, d'accettar lettere. tasso,
in quelle minute leggi onde la sacerdotale cautela ha voluto circoscrivere le umane azioni:
al detto comune per suoi documenti e cautela, per carta fatta per ser agnolo
. -andare dolce dolce: procedere con cautela, condursi con avvedutezza.
, mandarono, ammonendolo che con grandissima cautela e diligenza attendesse dino quando egli studiava
rettori della chiesa, ch'avieno a cautela endicato in bolognia grandissima quantità di grano
: interiezione che contiene un invito alla cautela, alla vigilanza. magalotti, 20-245
: con assidua vigilanza, con diligente cautela; attentamente, oculatamente, prudentemente.
le mandò a bernardino; il quale con cautela a quelle guardie le presentò, dicendo
trascurare il male quando s'insinua con una cautela frodolenta. -esclamare per qualcuno:
ed ora ne mando un altro a cautela. segneri, iv-177: gli evangeli furono
. deledda, iv-759: aprì con cautela il cancello, del quale solo lui possedeva
, e concertarono di aver per cautela del loro credito in evizione varie gabelle,
trascurando d'introdurmi con falsa, ghiotta cautela, all'ombra di certe insegne.
stato forza ripigliare la cura con più cautela. fogazzaro, 4-13: di questo
si puote leggere, ma con buona cautela; imperocché si truovano molto falsi e
lippi, 6-10: per abbondare in cautela, / volendola servire insino al fiume
bilancia del farmacista: ponderare con estrema cautela e prudenza. bocchelli, 1-i-322:
giunta adunque nella chiesa e non sanza cautela avendo riguardato per tutto, prestamente avendo
santi, 3-331: fatichevolmente con grande cautela e sollicitudine dee cercare che tutti compagni
con la bocca piccina: parlare con cautela, con riguardo. varchi, v-57
non abbiano a servire, ma per cautela favoritemene subito. zeno, v-257:
questioni è messo da parte ogni riguardo o cautela: * ferro corto 'è il
in un silenzio profondo, fiancheggiò la loro cautela, francheggiò il loro saccheggiamento. redi
che si applicava dietro, con pudica cautela, e un po'guardinga, prima un
al detto comune per suoi documenti e cautela. libro di commercio dei peruzzi,
, per ogni evenienza; per maggior cautela. machiavelli, 11-3-396: e1 predicatore
. targioni tozzetti, 7-181: la cautela importantissima... per fare un
, 5-iii-190: poteva egli con maggior cautela contentarsi d'aver solamente osservato che l'idioma
quali si rinchiudono persone da custodirsi con ogni cautela: e perché vi sono delle prigioni
facilmente rompere e per avvertire di usare cautela durante il trasporto. -anche al figur
un silenzio profondo, fiancheggiò la loro cautela, francheggiò il loro saccheggiamento. perticari
vivere con più giudizio, con più cautela. -frascuzza. calmeta,
procedere svogliato o irresoluto; circospezione, cautela. machiavelli, 618: dove arrivato
26. avverb. con ponderazione, con cautela, senza lasciarsi vincere da passioni,
nei compagni. -ponderatezza, cautela. rospigliosi, 623: se dopo
con poco zelo, svogliatamente, con cautela; svolgerla con scarso risultato.
di furare un'altra volta con maggiore cautela. -sostant. esopo volgar
-toccare col fuscellino: trattare con estrema cautela. r. martini, 17:
scogli, e andavano con gran cautela illuminando l'acqua con lanternino a
, una sostanza) che richiede estrema cautela e precauzione per essere usato (uno
trascurando d'introdurmi con falsa, ghiotta cautela nell'ombra di certe insegne...
e veda intanto, / se la cautela d'angelo gli assista. monti,
, e addomanda d'essere assoluto a cautela sarà assoluto con giuratoria cauzione. tommaseo
ultima, e perciò da adoperarsi con cautela in medicina. tommaseo [s. v
m. villani, 9-49: con questa cautela fu giustificata l'impresa del nostro comune
, regola di condotta. - anche: cautela. berni, 23-11 (ii-214)
proprio granaio: saper contemperare la saggia cautela e la liberalità. monti, x-5-81
i-1-61: con più gravezza e men cautela / i colli di costor prema e
tuo esempio io m'intoscanisco non senza cautela come tu grecizzi il figlio di cambise
quanto per una stolta provvidenza e cautela, trenta grossi d'argento,.
che si applicava dietro, con pudica cautela, e un po'guardinga, prima un
.. lo guardaménto è savere con cautela de i vizi contrarii. guardamèrci
quella. 4. figur. cautela, precauzione, diligenza, astuzia.
essere pericoloso, non richiedere una particolare cautela nell'uso (un farmaco).
che è propria dei marinai, la cautela, quasi il timore di guastare col pensiero
giocosi. gatto, 1-71: esorbiti: cautela del tuo volto / l'aria
erano tutti a cavallo: procedevano con cautela per timore delle imboscate, richiamandosi ogni
è una fiducia imperfetta, ma una cautela di cui devo circondare i fragili germi
non la presenza del signore e la cautela. serafino aquilano, 291: se 'l
sf. mancanza di prudenza o di cautela; sventatezza, temerarietà; leggerezza.
oliva, i-2-229: non so se la cautela, esercitata ne'mesi primieri, duri
fu bene incassata, e con gran cautela portata nel chiostro... che è
incautèla, sf. disus. mancanza di cautela; imprudenza, negligenza.
. da in-con valore negativo e cautèla 'cautela '. incautézza, sf. ant
in ogni cosa, con calma e cautela. nomi, 1-20: dormianci prima
, fu costruita con quella circospezione e cautela che si esigeva per non disturbare la
santità, o sia perché viva con tanta cautela, che niuno possa dir altro se
di francesco ajala fu deposto con inutile cautela sul letto. beltramelli, iii-282: le
pallavicino, 6-2-103: s'ebbe parimente cautela di costituire alcune ricoglitrici separate dal commercio
, intempestività; imprudenza, mancanza di cautela. 8. inefficienza. nievo
all'anima di quello, overo separarti a cautela, se tal mal ti paresse infettivo
appartenea a vostra informazione e a vostra cautela, vi mandiamo; né alla vostra
senza mai infreddarsi, quantunque passino senza cautela veruna così nude dalle camere calde nella
d'amministrarmi commozioni e spettacoli con infinita cautela, fin al punto di far l'
/ per opra di palmata, 0 cautela / di legge inibitoria al far altrui,
nostra città di firenze questa così malvagia cautela, si diceva essere il principio del
, / a quanti de l'onor son cautela. alamanni, 5-1-951: se non
che non tutta la ritenutezza e la cautela delle nostre donne. b. croce,
inserimento eseguito per lo più con cautela e abilità. f. f
d'aprire le lettere d'ufficio con ogni cautela senza lacerare le buste, e neppure
. v. sig. eccellentissima questa cautela nel pigliare il brodo, d'intermetterlo
. beltramelli, iii-27: con ogni cautela introdusse la chiave nella toppa e lentamente girò
giudizio e vede intanto / se la cautela d'angelo gli assista. pallavicino,
ix-379: da'plenipotenziari francesi si usò la cautela di non particolareggiare le piazze nella prima
[di ferrara]... con cautela italiana consentì che don alfonso suo primogenito
punta di piedi, procedere con somma cautela. dante, xxx-53: non moveriano
gli prescrivevano [al tasso] una simile cautela. de sanctis, ii-15-140: talora
modo indiretto, non esplicitamente; con cautela e circospezione, alla lontana. rinaldo
-predisposto, preparato con astuzia e cautela (un progetto, un'insidia)
attuare i propri disegni con pazienza e cautela. bellincioni, i-153: ma bisogna
, vigilante, prudente, procedere con cautela; tenere gli occhi aperti.
, 209: si stava ciascheduno / a cautela, per godere un sesto / di
procedere anche per l'avvenire colla stessa cautela, né mai applicare al detto male se
(283): l'ardire e la cautela del pallafreniere era da'più di loro
, vii-797 (3-8): a più cautela la polizza n'aggio, / scritta
che la sorella aveva, per troppa cautela e per una malintesa sororia confidenza, depositato
de'nostri cuori, che con tanta cautela fuggi e schifi maliziosamente i corporali e
leggi di toscana, vi-46: per maggior cautela dell'adempimento delle proprie obbligazioni dovrà l'
quelle in piede è più forza e cautela di chi le fa, che fede e
, / ch'augelli assai ànno cautela e duce / et ancor si conduce /
-andare con mano dolce: procedere con cautela. zeno, v-442: la ringrazio
gramsci, 12-153: le truppe di di cautela, di combattimento, di fortuna, di
di fortuna, di forza, di cautela ': quei cavi che si mettono in
aprire le lettere d'ufficio con ogni cautela senza lacerare le buste. bocchelli, 19-32
se ragiona, lo rettorico dee molta cautela usare nel suo sermone, acciò che l'
già allora, procedere con una tal quale cautela: don ciccio lo intuiva a naso
impegno è peso e già maturo, / cautela esser di- ceano intempestiva / il disputarne
consigliata ai popoli d'oriente da medicinale cautela, fu dal prudentissimo leggifattore consegrata colla
avanzarono verso la badessa, con una certa cautela; e fu con una voce melliflua
di barca: destreggiarsi abilmente, con cautela, in una situazione difficile; barcamenarsi.
): si metton tutti con men cautela a guardare, a tastare per ogni
ingegno; ma in certi casi possono essere cautela innocente, massime quando trattasi di scampare
iv-xxx-5: in ciò considerando, a cautela di ciò comando a la canzone che
di prendere una decisione; irresoluzione, cautela, circospezione. fil. ugolini
,... va con molta cautela e mette tempo, acciocché possa vedere
orza. de luca, 1-10-271: questa cautela si suole anche mettere dagl'istessi testatori
-navigare a mezz'acqua: condursi con cautela fra opposte difficoltà o in una situazione
non matura: agire senza la dovuta cautela e circospezione; voler precorrere i tempi
appunto per questo procedevamo sempre con molta cautela, attentissimi a non sbilanciarci.
e in quelle minute leggi onde la sacerdotale cautela ha voluto circoscrivere le umane azioni.
delle due spade; non dimenticò alcuna cautela, alcuna minuzia. pirandello, 8-972:
circospetto; usare prudenza, comportarsi con cautela. bembo, 10-iii-119: già il
miscère 'mescolare ', sul modello di cautela, querela, ecc. miscelare,
eventi sgraditi. -in senso concreto: cautela, precauzione (specie nella locuz. prendere
precauzione: comportamento tenuto a titolo di cautela, di precauzione. pascoli, 1-430
nel contrattare non è mai troppa la cautela, ad evitare conseguenze spiacevoli. 'misura
, discrezione, ponderatezza; prudenza, cautela. dante, conv.,
, contenutezza, equilibrio, prudenza, cautela nel modo di comportarsi o nell'esercitare
, solo si faceva per modo di cautela, e che se per questo si attentasse
la campana degli scolari]! quella perorante cautela avvicinava il male per gradi, in
perché il mortara con maggior timidità che cautela proibì a suoi l'uscita. s.
impaccio, difficoltà o, anche, cautela, circospezione (il passo, l'andatura
il loro lume quanto ella con maggior cautela e sollecitudine gli guarda da ogni tentazione
, una cresta sottile, che vuol molta cautela. -considerevole, ingente (il
sorveglianza monca, della nessuna tutela o cautela, è responsabile il governo. tarchetti
tal punto che bisogna trattarla con estrema cautela per non provocare in essa qualche reazione
senza qualche dubbio e con la espressa cautela che, se anche non valesse come
la strada degli amori. -con cautela, con prudenza, con accortezza.
parole non facessero caso, cosi, per cautela, ho recato certi moschettoni, i
mandarle a v. ecc. a cautela. tasso, 18-53: il sopran
per ogni buon rispetto bisognando, / e cautela mia. idem, i-135: che
esitazione o, anche, con estrema cautela. campanella, 973: tutti scrittori
disgrazia prepa rata con squisita cautela. bocchelli, 5-139: nel fissare
a niscondere? -agire o parlare con cautela e prudenza eccessiva dissimulando le proprie vere
e queste irremissibilmente a fronte d'ogni cautela sen fuggono; né fu monarca al
latino]: l'una si muove da cautela di disconvenevole ordinazione; l'altra da
: negoziandosi questo trattato con assai minor cautela che non ricercava una tanta impresa,
b. giambullari, iii-147: questo a cautela ch'ella stesse / con la mente
2-9 (1-iv-209): con molta cautela informatosi del nome della contrada e de'
17. in dipendenza da verbi che indicano cautela, precauzione, attenzione nei confronti di
e onorevolmente, se pure con grandissima cautela. g. bassani, 5-231: il
doppie pattuglie notturne, ma per semplice cautela. pirandello, 8-881: un accorrere
.. sempre laudevoli come indizi di prudente cautela. manzoni, pr. sp.
. targioni pozzetti, 7-181: la cautela importantissima... per fare un
occhi aperti per ogni contrata. -con cautela, con prudenza, con avvedutezza;
/ vi mirerò. -comportarsi con cautela, con accortezza, con saggezza,
: prestare molta attenzione, comportarsi con cautela, con prudenza (v. anche aperto
. 7. che rivela accortezza, cautela, prudenza o, anche, pignoleria
4. compiuto o condotto con grande cautela e segretezza, in modo che non
. l'essere oculato; prudenza, cautela, circospezione; accortezza, avvedutezza,
, eseguito, operato con previdenza, cautela, capacità, sagacia. bandello,
gozzi, ii-18: questo mio contegno di cautela appariva a lei una noncuranza offensiva la
] ogn'or più di prosciorsi nella cautela di quell'intrigo politico in cui si trovava
, custodir essi fondi colla più scrupolosa cautela e poi domandar conto dei denari al
tanto gli conveniva procedere con più cautela per mandarlo ad opera con intero onor
oliva, 613: atterrano l'altrui cautela coll'inganno delle sentenze, allentando il
pensar nel passato, ordinarlo e con molta cautela provedere nell'avenire. buonarroti il giovane
]: l'una si muove da cautela di disconvenevole ordinazione; l'altra da
mascalcie, 35: dovemo avere grande cautela perché il luogo ossoso suole fistolare. dino
-camminare sulle ova'. agire con estrema cautela e prudenza. giusti, iii-2:
concordanti con quelle, ovvuoi con ogni cautela e dili genza le rifiutiamo
stare ozioso, ma di abbondare in cautela, attendeva a fortificare... i
presenza di molti, o anche senza cautela e ritegno, in modo da essere risaputo
va da panciolle meno inciampa: la cautela risparmia rischi e pericoli. nomi,
. piccolomini, 10-160: molto maggior cautela ancor s'ha da porre nell'introduzione delle
-pesare le parole', parlare con cautela. varchi, 3-94: chi favella
. 2. improntato a estrema cautela nelle spese (un tipo di condotta
: da'plenipotenziari francesi si usò la cautela di non particolareggiare le piazze nella prima
e. cecchi, 5-24: con cautela, uno, poi un altro, esce
pensar nel passato, ordinarlo e con molta cautela provedere nell'avenire. tansillo, 96
11. agire con calma, con ponderata cautela. loredano, 3-82: dio,
. panigarola, 1-55: usi molta cautela chi ha da punire molti a fine
doppie pattuglie notturne, ma per semplice cautela. annali di roma 1798-1799, 26
siamo tutti largamente edotti. -con cautela, prudentemente. sercambi, 2-ii-173:
un solo paggio, il che fu cautela molto ben pensata. p. verri,
precisione, con tal coscienziosa lentezza e cautela di procedimento che a chi, dopo averla
ore... e per maggior cautela in un buio perfetto. d'annunzio,
, riluttante; che opera con estrema cautela. redi, 16-iii-14: se
sentilla, vecchia nonna! quella perorante cautela avvicinava il male per gradi, in
, 3-81: poi che tu con cautela prudente mi sfuggi perplesso, / il mio
far altra prova deve esser assoluto a cautela. idem, i-680: meritamente *
. sanudo, xxvtii-223: ad abundante cautela e per mazor contento di compradori,
sanudo, xxviii-223: perché ad abundante cautela e per mazor contento di compradori da
9. prudenza, circospezione, cautela, ponderatezza. muratori, 7-v-69:
pesataménte, aw. con molto giudizio e cautela; a ragion veduta, accortamente,
potesse. 4. che denota cautela, prudenza, saggezza (o ne
aspri e sassosi. -camminare con cautela e titubanza a causa di probabili pericoli
di cristo: operare con la massima cautela e delicatezza. p. petrocchi [
. -per estens. agire con cautela in una situazione difficile o sfavorevole;
a usare riguardo, a procedere con cautela, a non lasciarsi travolgere dalla foga
-andarci piano in qualcosa: procedere con cautela, senza impazienza. -andare alla piana
tirato a cera, con quella sua cautela un po'legnosa da piccolo, solitario uccello
decameron, 126: e venuta questa cautela molto a proposito, che per avventura ci
di podagra. -comportarsi con estrema cautela e circospezione. piccolomini, 187:
piede, i piedi di piombo: con cautela, con circospezione e calma.
pieni sentimenti, fu chiesto con ogni cautela a spadini se gradisse la visita di
francesco da barberino, ii-26: chiama cautela e pietate con teco, / pazienza ti
. -con le pinze: con cautela, con oculatezza. r. longhi
. locuz. con piede piombato: con cautela, con circospezione. gir.
dal mozzicone le ultime boccate, con cautela per non scottarsi le dita. poi buttò
, e le medesime punte per maggior cautela sien anche riparate e fortificate con qualche
\ frl-797 (3-5): a più cautela la polizza n'aggio, / scritta
bontempelli, i-951: penetrammo con cautela, e secondo tutti i dettami della
attentamente situazioni, opportunità, conseguenze; cautela neltaffermare e nel decidere.
-per estens. assennatezza. -anche: cautela, prudenza. vasari, 4-ii-202
raro contingente, si debbe vegghiare con tanta cautela, come se fosse ad ogni ora
, all'intransigenza un'equa porzione di cautela. bigiaretti, 11- 137:
per avvertire di trasportarli e maneggiarli con cautela. magalotti, 7-49: che miserabile
. / di troppo gran prebende / cautela ti riprende. valerio massimo volgar.,
: dettato, suggerito da prudenza e cautela.?? fil
attuato a scopo di prudenza e di cautela; azione o misura preventiva che permette
domandata. 2. prudenza, cautela nell'agire o nel comportarsi per evitare
v.]: 'precauzione ': cautela. da ponte, 228:
e transigenza, rigidezza e flessibilità, cautela e precipitazione. -in senso
4-150: non syinoltrava metello con minore cautela che se stato fossevi in armi il
, quando si sia premunito con la cautela della riserva del dominio. filicaia, 4-8
. ora chi legge che per sua cautela e per mia satisfazzione non li incresca
maggiormente si dee ciascuno guardar con ogni cautela di non offenderli: nel qual errore
pensar nel passato, ordinarlo e con molta cautela provvedere nell'avenire. alv. contarmi
faceva del banco se non con molta cautela e prudenza. amari, 1-1-35: altra
il notaro, per una certa maggior cautela e per assicurarsi
potranno servire. -anche: atteggiamento di cautela in un progetto, di cura meticolosa
per risolvere problemi futuri; precauzione, cautela. g. grimani, lxxx-3-895:
naso: con circospezione, con accorta cautela. pea, 7-430: ma le
dite da tre lettere in qua sultaprire con cautela per non stracciare, sul vedere se
nostra città di firenze questa così malvagia cautela, si diceva essere il principio del bello
cattaneo, vi-1-389: forse con questa cautela il legislatore... avrà voluto tenere
loro faccende private e pubbliche non usano cautela alcuna. nardi, ii-196: il tumulto
avere questo profitto a fronte di ogni cautela. mazzini, 20-90: ho ricevuto
ripa e sopra e sotto, prolungando con cautela l'intera persona e distendendo ora un
ritirata. tutto s'eseguisce con gran cautela e con prospero successo. mazzini,
nel passato, ordinarlo e con molta cautela prevedere nell'avenire. baldi, 4-1-87:
e sue industrie. -precauzione, cautela. boccaccio, dee., 2-7
. con pru denza o cautela per evitare pericoli e rischi; con
. ant. che agisce e opera con cautela e accortezza o anche con astuzia,
acquistare per gli fiorentini. -compiuto con cautela. m. villani, 1-14:
provvidènzia), sf. avvedutezza e cautela nell'agire che deriva dalla realistica considerazione
saggia previdenza e prudenza. -anche: cautela messa in atto, misura precauzionale.
con accortezza, con oculatezza, con diligente cautela; adoperato con vigile attenzione (un
esercita una condotta strategica ispirata a oculata cautela, a solerte vigilanza, con rigorosa
la prudenza, che si comporta con cautela. b. croce, ii-13-343:
). chi agisce abitualmente con grande cautela. = deriv. da prudenziale:
'sono sostanze da adoperarsi con estrema cautela e da parte di persone qualificate,
loro faccende private e pubbliche non usano cautela alcuna. ariosto, 32-32: credea
mostreremo ancora... con quanta cautela o parsimonia si deggia far limosina ai
». -che rivela mancanza di cautela, di prudenza, di avvedutezza.
se non se già per modo di cautela. -con riferimento alle pene dei
lettere in qua sull'aprire con cautela per non stracciare, sul vedere se v'
, fin dalla giovinezza, con la cautela e la posatezza propria dell'età matura.
da una macchia di quercioli nani con la cautela necessaria per non sdrucciolare sul terreno ancora
: mostreremo ancora... con quanta cautela o parsimonia si deggia far limosina ai
abbrivo; potete passare navigando con molta cautela '. 13. locuz.
sul letto, mettutoli da lei a gran cautela; e poi si partì con questo
ragionati, che esprimevano perizia, garbo, cautela. -costituito da insistenti e sofistici ragionamenti
ozio e la lussuria / fregiano con usuraia cautela / le secrete pareti con / la
rattènto. 2. figur. cautela, circospezione. giamboni, 7-135:
. -andare rattenuto: procedere con cautela, con discrezione, con moderazione.
. viene sott'altro nome e con cautela, perché i primi tra i cacciati di
da te, perch'io sappia reggermi con cautela. amari, 1-2-284: ebbe federigo
. panigarola, 1-55: usi molta cautela chi ha da punire molti, a fine
, eccetto che si usasse una certa cautela, la quale volgarmente si dice del soccino
quando volli, delicatamente e con ogni cautela, persuaderla ad aprirsi con me,.
-in partic.: atteggiamento di eccessiva cautela nel parlare. -anche, in senso
il quale... osti con quella cautela che volgarmente si dice deir angelo;
alquanti; ma non è pericolo se a cautela si ribattezza sotto questa forma: «
un picciol servizio, subito, per cautela, per casi di morte, non sarebbe
richiudesse a chiave, dietro di sé: cautela necessaria in un luogo che ricoverava anche
l'idra, si fa veder la provida cautela, giudiciosa sagacità, revirescente virilità,
della vita, ma ne usa con cautela, con delicatezza e con moderazione.
che si sa ostico; cominciare con grande cautela a parlarne. navarro della miraglia
e senza splendore. -circospezione, cautela. albertano volgar., 59:
, custodire con cura; trattare con cautela perché duri nel tempo (un oggetto delicato
riguardato. riguardataménte, aw. con cautela, con circospezione. tommaseo, app
e del piacere. 5. cautela, attenzione, anche diffidente; circospezione;
: che diremo poi del riguardo e della cautela che avea di non attribuire alcun bene
non recare dolore fisico o morale; cautela intesa a non turbare o spaventare,
aversi riguardo, riguardi) ', cautela dovuta all'età, allo stato fisico;
i riguardi: ignorare ogni esigenza di cautela e di rispetto. tommaseo [s
a quegli avvertimenti di verecondia o di cautela che consiglierebbero fare e dire in una piuttosto
con riguardo, con attenzione; con cautela, con circospezione. bembo, io-vni-9
(un comportamento); che manifesta cautela, circospezione. guerrazzi, n-ii-57:
. targioni pozzetti, 5-39: tal cautela non può più giovare a lei,
rilentaménte, aw. ant. con estrema cautela e circospezione. segneri, iv-644
. 3. aw. con cautela. v. borghini, 4-324:
precipitazione nell'agire; con circospezione e cautela, con calma. macinghi strozzi,
. fausto da longiano, 1-iv-2: cautela seconda, quando uno mentito vuole rimentire
. appena si vedevano venire con ogni cautela drappelli di croati verso le mura.
poiché è sentenziato per fine per più cautela del comune soldi i denari 7 piccioli
per ragioni di legge (rimozione di cautela contro infortuni sul lavoro, rimozione di
così, lettore, vedi con quanta cautela inalza e rincalza e adorna e accresce l'
ammonivano i regi ministri ad ogni maggiore cautela e riserva, avvalorandosi i sospetti che
da essere a giusto segno; ci vuol cautela di molto, se no il feltro
artiglieria. biringuccio, 2-79: a cautela ed a bellezza, chi fa uno e
332: non deve mai essere riputata soverchia cautela il moltiplicare questi fili metallici, acciò
da essere a giusto segno; ci vuol cautela di molto, se no il feltro
de luca, 1-93- 25: la cautela è buona e degna di lode, mentre
onze, purché ci fosse la sua brava cautela. periodici popolari, ii-203: ripestar
risèrbo, sm. circospezione, prudenza, cautela nel parlare o nell'agire.
1-389: era meglio agire con qualche cautela, con molto riserbo, spiando prima bene
ostile o un riserramento amico per male intesa cautela. 5. medie. costipazione,
proprie intenzioni o a esprimerle con molta cautela, a non intromettersi (anche nelle lo-
f f -circospezione, cautela, prudenza, reticenza nei rapporti con
risguardo. -prudenza, avvedutezza, cautela. f f molza,
quale cavano i danari, a la cautela de l'accettar gli inviti, a la
6. usare qualcosa con riguardo e cautela; non sciuparlo o deteriorarlo.
. 9. ritegno diffidente, cautela scrupolosa nel compiere un'azione che si
o ad agire con maggior lentezza, cautela, circospezione. -anche: impacciato,
con ritegno, con riserbo; con cautela. manuzzi [s. v.
rispetto che non tutta la ritenutezza e la cautela delle nostre donne. de amicis,
classificatori di apparenza storiografica. -circospezione, cautela. massaia, ii-63: gli eretici
. -condotto con prudenza, con cautela (un affare). bon,
-che rivela, che denota prudenza, cautela o discrezione (una frase, un
... si diportava con gran cautela e strettezza. buonafede, 2-vii-150:
ma non molto. 6. cautela, circospezione nell'agire; ritegno nel
personali sulle idee stagionali, e la cautela gelida e guardinga, da referto,
quell'io che mi vede rovistare con cautela i visi e le smanie di questi ultimi
sagacità de'maligni. -attenta cautela, prudenza nel compiere o nel- l'
contrarie rimagnano con la serpentina sagacità e cautela. -in senso concreto: mezzo
nostro arbitrio, anderebbe moderata con gran cautela. dizionario di sanità, iii-30:
di chi mantiene una condotta ispirata a cautela, con esclusione di decisioni precipitose,
la carta, la ponevo con grande cautela nel libro delle copie, abbassavo il torchio
appunto per questo procedevamo sempre con molta cautela, attentissimi a non sbilanciarci.
, inusuale, eccentrico e pertanto richiede cautela e delicatezza nel trattarlo, nell'affermarlo
attenzione; procedere con prudenza e con cautela. aretino, 20-112: puttana che
, ma infra pochi giorni con segreta cautela, secondo l'ordine dato aa lei
e la depone sulla lingua con la cautela di una particola. scartare2,
amorosi trepidanti, a cui erano seguiti la cautela e il rapido apprendimento della schermaglia sessuale
trarren fuore. 5. usare cautela; cercare vie di uscita, di soluzione
delicata con ogni precauzione; adoperare con cautela uno strumento pericoloso. manzoni,
pronunciati che da labbra atteggiate a schifiltosa cautela. -che rivela alterigia, superbia
origine persiana. lo e mi dissero essere cautela importante, perché, quando sciallemerino (
libri proibiti della uale si servirà con cautela per non dar in scoglio col
mi ordinai di procedere con la massima cautela e concentrazione possibile. ma dopo qualche
prosa di longhi, dellasua reticenza (la cautela appunto, più l'ironia, maieutica)
: questa parsimonia nel comparire e questa cautela nel conversare fu giudicata sempre sì necessaria
comportarsi di conseguenza con grande o eccessiva cautela. muratori, cxiv-14-90: dio
gadda, 9-264: sedè con estrema cautela sullo scrimolo del divanoletto. -spigolo
3. eccesso di zelo o di cautela; pedanteria. salvini, 39-ii-148:
: 'scurra, buffone': chi senza cautela alcuna né moderazione ad altro non attende
ai conducenti degli autoveicoli di prestare cautela nella marcia. pascarella, 2-131:
materie che esigono di essere trattate con gran cautela e segretezza. bilenchi, 14-114:
partic. coperte dal segreto militare; cautela. roseo, v-131: saputo dal
? 2. segretezza, riserbo; cautela, circospezione. machiavelli, 1-viii-3:
5. improntato a moderazione e a cautela di giudizio, quali tradizionalmente sono attribuite
contorni. -costretto, per misura di cautela sanitaria, a vivere in quarantena,
l'idra, si fa veder la provida cautela, giudiciosa sagacità, revirescente virilità.
seste, esprimersi con particolare prudenza e cautela. b. davanzati, ii-47:
persona che dice e fa ogni cosa con cautela, con aggiustatezza. -dare indicazioni esteriormente
e a le donne non ètanto richiesto di cautela, e però in loro è laudabile la
pensava esserle auo- po di usare molta cautela, per scongiurare il pericolo d'essere
, intelligente conversatore. -espresso con cautela (un'opinione). piovene,
17. ant. spiattellare senza riserbo o cautela ciò che si è fatto o si
nostro in milano. 12. cautela, precauzione; prevenzione. - in senso
a lurco che, per sicurezza e cautela vostra, è molto ben il dovere
-camminare nel, sul sicuro: procedere con cautela o con mezzi adeguati. redi
-per la più sicura: per maggiore cautela o sicurezza. anonimo, xcii-i-313:
s'è da adviarli dicti guastaturi cum bona cautela, dico de averno alle spalle gente
palmieri, xviii-5-1145: alla trascuraggine di ogni cautela attribuir si deve lo slamaménto delle terre
quanto superflua. 3. cautela, prudenza nel comunicare notizie spiacevoli o
noto alla camera per la sua coraggiosa cautela, per le sue irte smorzature da fabio
. i vostri procaccianti risparmiano a gran cautela le anime generose e pie e si
, giorno per giorno rifanno con timida cautela il loro tirocinio. 5.
s'incamminarono soavemente alla capanna -con cautela, senza fare rumore. leggenda di
: parla sobriamente con li emuli per cautela, con gli altri per convenienza. stuparich
la precipitazione e l'impulsività; prudenza, cautela. m. zane, lii-5-357:
anni addietro, io recai già a vuol cautela di molto, se no il feltro si
feldchirch, a mira di divertire con tal cautela le leghe grise da qual si voglia
-pareggiare la soma: procedere con cautela. berni, 38-21 (iii-252)
, 15-299: ho sondato con immensa cautela alcune persone fidate. il momento [
che la sorella aveva, per troppa cautela e per una malintesa sororia confidenza,
suoi sonni. -figur. con molta cautela e circospezione.??
modo sospettoso e guardingo, con estrema cautela. sacchetti, 263: a che
sospettoso o guardingo; diffidenza, eccessiva cautela nei rapporti con gli altri.
quelle in piede è più forza e cautela di chi le fa che fede e saldezza
stato compiuto, condotto o praticato con cautela o segretamente, clandestinamente, in modo
due », mise avanti violetta con una cautela sovrana. -supremo (un
si può bensì sperimentare, ma con molta cautela, con prudenza e con l'animo
rami, e cominciarono a salir con cautela attraverso le roccie e le spesse ombre.
opera, a ritagliarne isolati, la ragionevole cautela del piano regolatore. -ciascuno dei
dovrebbe essere tenuta nascosta o comunicata con cautela; rinfacciare brutalmente qualcosa di spiacevole o
modo chiaro ed esplicito senza ritegno o cautela. alfieri, xiv-1-28: esiggo
, ii-1-411: vuoisi aggiungervi per buona cautela anche il valor maggiore dell'area, qualora
di stacca... debba essere la cautela con pegni nella maniera espressa di sopra
a guardare attentamente; usare cura, cautela (nelle espressioni stare attento, avvisato
causa, potrà., chiedere, per cautela delle di lei ragioni, che siano
stitichezza di quelle paludi soffocate. -eccessiva cautela, soverchio riguardo in un comportamento.
(una persona); privo di cautela e di prudenza (il carattere, l'
. che si conduce con grande parsimonia e cautela nello spendere (l'esistenza);
15-i-44: egli [il cavallo] a cautela ara i suoi bagnuoli e le sue
stampa », 22-iv-1987], i: cautela occorre sottile / la fé tagliar la
e queste irremissibilmente a fronte d'ogni cautela sen fuggono. stronzerìa, sf
. chi bene strumenta dorme sicuro-, la cautela nei contratti è fonte di serenità.
-figur. spiattellare senza riserbo o cautela ciò cheè accaduto o si è fatto o
dovrebbe essere tenuto nascosto o comunicato con cautela; spiattellare. -anche assol.
dovrebbe essere tenuto segreto o comunicato con cautela; pettegolo. fanfani, i-181:
procede senza far rumore, con grande cautela e circospezione. -anche in relazione con
tardanza del pittore. -ponderatezza, cautela nel prendere decisioni. lancellotti,
o ad agire con maggior lentezza o cautela. -anche: ostacolato, impedito.
): si metton tutti, con men cautela, a guardare, a tastare per
al tasto, col tasto: procedere con cautela, con grande accortezza.
rapportocensis 1992, 384: mancando questa duplice cautela resta il rischio che attraverso l'attenzione
un gran peso? -con cautela, prudentemente. botta, 6-i-313:
le orecchie de'potenti che con infinita cautela ad ogni modo si corre semprerischio di turbarle
suo animo, anche indirettamente e con cautela su un argomento; sottoporre a domande
{ tentóne), aw. avanzando con cautela, in partic. in un luogo
. 4. ant. con cautela e, anche, esitazione. sacchetti
pacatamente. -anche: con prudenza e cautela, to in tutte le greche città
3. figur. eccessiva prudenza e cautela, scarsità o mancanza di impegno,
atteggiamento improntato a eccessiva moderazione, estrema cautela, scarso entusiasmo. panzini
impegno, zelo o eccessiva prudenza e cautela nel compiere un'azione, nello svolgere
piacevoli, esaminando ogni circostanza con soverchia cautela, avrebbe voluto regolare l'impresa con
. l. moro, i-157: cautela migliore io non so offerire che la pubblicazione
iniziativa; incertezza eccessiva; prudenza e cautela nel compiere un'azione, talvolta anche
perché il mortara con maggior timidità che cautela proibì a suoi l'uscita.
tirato a cera, con quella sua cautela un po'legnosa da piccolo, solitario uccello
restio a fare qualcosa; comportarsi con cautela e circospezione; non mostrare aperture all'interlocutore
in quell'altra parte che appartiene a la cautela de le proteste e del concedermi di
dal mozzicone le ultime boccate, con cautela per non scottarsi le dita.
trattenutèzza, sf. ant. eccessiva cautela nello spendere denaro; avarizia,
- anche: che è espressione di cautela e circospezione (un comportamento).
atti a contenere e trasportare colla dovuta cautela i corpi morti. = dal lat
passi cauti. -anche: camminare con cautela, per fare il minor rumore possibile
sbottonato al vento, l'interroga con cautela, risponde: « scioperanti? dica
mia tutela, / io ne terrò solecita cautela. nannini [epistole], 345
. per estens. in un'alternativa, cautela consistente nell'attenersi comunque alla norma ritenuta
procedere o agire con molta o eccessiva cautela o, anche, circospezione e prudenza.
un espediente, una strategia o una cautela operativa. compagni, 2-16: infra
targiotti pozzetti, 10-18: usammo la cautela di far raccogliere la materia variolosa,
persona che agisce con eccessiva lentezza e cautela; posapiano (con uso scherz.)
. / di troppo gran prebende / cautela di riprende, / salvo che s'ella
sciogliere anco il ventre, con la cautela ed avertenza già detta però, di
, lavorare una materia con delicatezza e cautela. de notari, 64:
i son2. con prudenza, con cautela nel ragionare, nel- nacchiosi vigilanti.
tanto salutare quando sia adoperato con esattezza e cautela. angiolini, 170: il regno
si prentargioni- tozzetti, 5-39: lai cautela... sarà di somma importanscorticarsi.
, si puote leggere, ma con buona cautela; imperocché si truovano molto falsi e
se ragiona, lo rettorico dèe molta cautela usare nel suo sermone, acciò che
non la presenza del signore e la cautela. lancellotti, 312: tale voracità,
: non s'inoltrava metello con minore cautela che se stato fossevi in armi il
verrà ritirata se i minatori lavoreranno con maggior cautela. = comp. dal gr
incaricato dell'analisi, cerca con molta cautela e pazienza di provocare nel consumatore una
ha diffuso una nota che invita alla cautela nell'esposizione a campi magnetici ed elettromagnetici
estraibile sia la parte fissa con una certa cautela, il primo e più ovvio consiglio
definitorio lo esprime bene perrelli proponendoci con cautela per strindberg il termine di pre-postmodemo.
). che denota estrema prudenza e cautela. metastasio, 1-4-215: procedendo con
metastasio, 1-4-215: procedendo con questa arciprudentissima cautela, o avremo presto la pace,
gianduismo è unmodello da accogliere con molta cautela... non può esistere il gianduismo
in termini di 'messaggi'e mutato con cautela la definizione di 'cultura di massa'in