2-43: non mi negare [o caronte] quel che ti chieggio. in questo
ch'io entri, dice mercurio a caronte. pellico, ii-104: maroncelli ed io
e barbuto / fra due furie parea caronte o pluto. idem, n-ii-358: non
d. bartoli, 9-28-2-65: caronte, passando dall'una all'altra riva
il demonio meno lontano dall'uomo è caronte, in cui vien fuori l'apparenza di
. il prezzo del passaggio pagato a caronte per il passaggio dell'acheronte sulla sua
., i-194: la figura di caronte rimane severa e grave, e non fa
per passar di là, acciò che caronte non abbia da farvi stentar sulla riva
disputava, declamava, nella barca di caronte. pea, 7-633: « e questa
: io non farò preghiera al rio caronte / perché mi pigli sulla barca bruna,
cieco, 6-23: in quel giorno dubitò caronte, / non si sommerger lui e
., i-194: la figura di caronte rimane severa e grave, e non
viva: della troppo nota figura di caronte è ritoccato con qualche virtù plastica l'
il fiume stige, e vedrete se caronte barcarolo vi darà il traghetto se prima non
mi fai sicuro, cerbero addormenti e caronte acqueti, prego che al presente non
cicognani, 1-76: incenerendo con occhi di caronte il misero padre, [il preside
fea risovvenir il masticato nella barca di caronte..., sgri- dommene con
tuoi sdegni, fin a tanto che caronte mi passi il fiume de l'oblivione.
d'ombra inamabile, / e larva ignobile caronte spingemi / a dite illacrimabile.
d'uomini. bontempelli, ii-141: caronte la guardava come se volesse impietrarla.
2-3-22: dal mento gli pende [a caronte] laida vista / selvatica di lordi
fu la barca, si pose in poppa caronte a vogar vigoroso, con affrettar
. gozzi, i-8-31: non ha ragione caronte s'egli ti tira e pela la
frugoni, vi-300: intese tosto che caronte m'aveva indovutamente maltrattato. leopardi,
feci passare di là nella barca di caronte! leopardi, 277: attonito a
informative di mercurio e alle querele di caronte. tommaseo [s. v.]
. cecchi, 5-348: cerbero, caronte e gli altri dèmoni, non stanno ad
lincea investigatura l'interno, intese tosto che caronte m'aveva indovutamente maltrattato. =
f. f. frugoni, vi-60: caronte severo, che l'ombre osservava per
, vii-1257: a pranzo quest'oggi caronte ho invitato: / ha gambe stecchite,
incolta ed irta, / pende [a caronte] canuta barba. n.
i dialoghi il più famoso è 11 caronte, che in alcune edizioni non v'è
hai tu condotto? tassoni, 7-39: caronte lasso in trasportar gli uccisi, /
. frugoni, vi-274: si ridea caronte della mia smania che terminava in mania
. f. frugoni, vi-57: caronte, che della vela tenea ad un tempo
sguardo e strepito di voce vanno a ritrovar caronte. g. gozzi, 5-55:
mezzo andai cosi sulla barca col mio caronte e dopo entrai, con grande difficoltà
diserto. g. gozzi, 132: caronte, ho compassione del fatto tuo;
. -con partic. riferimento a caronte, mitico traghettatore delle anime nel mondo
navalestro, / con terribil squallor guarda caronte. idem, 15-4- 239:
che tintinna. -con riferimento a caronte, il mitico traghettatore di anime sull'
povero, come pagherà il nolo a caronte? si bisticcerà col navicellaio; ma
[il fiume] il tetro navicellaio caronte, personificazione dei funerali.
-per antonom., con riferimento a caronte, mitico traghettatore di anime sultacheronte.
-con riferimento alla barca mitica di caronte. sergardi, 169: il canuto
. piccolomini, lxi-114: egli [caronte] una scafa rugginosa e negra /
i-203: de l'infernal famiglia e di caronte / sentendo i gridi paventosi ed egri
, in partic. danteschi (come caronte, flegiàs, l'angelo),
ignude. lippi, 6-19: il nocchier caronte, / da poi che tratto ognuno
ore; ed il nocchiero irsuto [caronte] / guata steso sul remo e il
dei / de l'ombre portator vecchio caronte, / che del paro tragitti e i
li tuoi sdegni, fin a tanto che caronte mi passi il nume de l'oblivione
in un determinato luogo. -obolo di caronte: presso greci, la moneta posta
che da'paesani è per suo nome detto caronte. f. f. frugoni
. d'annunzio, iii-1-1151: quel tuo caronte trasteverino, caro giovanni, non imagina
, appare una nuova qualità di personaggi: caronte, cerbero, le divinità della morte
e'l'ha mandato a parlare a caronte; a veder ballar l'orso; a
e che... / doni a caronte l'obolo. = voce dotta,
dure / di stige, dove stan caronte e pluto, / ti guiderò per
frugoni, vi-303: si pose in poppa caronte a vogar vigoroso, con affrettar le
attraversare a nuoto o sulla barca di caronte (e nelle rappresentazioni dell'oltretomba pagano
/ porta acqua al fiume che voga caronte. 2. sacro ad apollo
funti e che doveva essere consegnata a caronte per l'attraversamento del fiume infernale
quaranta cubiti; / salta e sire caronte, passa quarantacinque. -intr.
riferimento alle anime che venivano traghettate da caronte. firenzuola, 323: tu arriverai
a platone. -con riferimento a caronte. castelvetro, 156: ancora che
nera, conciosia cosa che il passeggier caronte e la navicella sua sieno così favolosamente trovate
all'obolo versato dai defunti al mitico caronte, che li traghetta al di là
bocca, / giusto pedaggio che a caronte tocca. -per estens. prelievo
. lippi, 6-19: il nocchier caronte, / da poi che tratto ognuno
, / de l'ombre portator vecchio caronte, / che del paro tragitti e i
, in termine somigliante, udirono già da caronte! -con riferimento a s.
enea] la nave viminea [di caronte] e prese molta palude, perché era
e'l'ha mandato a parlare a caronte; a veder ballar l'orso; a
. -con riferimento all'obolo di caronte. l. carbone, 36:
dedi un qua- trino al portinaro / caronte, vechio avaro, qual passommi.
mezzo andai così sulla barca col mio caronte, e dopo entrai con grande difficoltà
f. frugoni, vi-481: litiga [caronte] sempre con tutti entro quella sua
pazzo sentimento circa l'orco ed avaro caronte, onde il più dolce della nostra vita
che mi dè il canovaio, anzi caronte, / che chi ne trinca le budella
, 1-76: incenerendo con occhi di caronte il misero padre, dettegli la feral
a pelare; ma se tu peli, caronte scotta: io t'insegnerò a procedere
-con riferimento all'attrezzo usato da caronte, barcaiolo degli inferi (anche nell'
ii-34: mi toma-il pensiero alla barca di caronte, che bastonava col remo que'maledetti
. gozzi, i-8-31: non ha ragione caronte s'egli ti tira e pela la
pellipari, 3: il nocchier nostro caronte, / vedendo a lui venir carco
f. frugoni, vi-283: carognito [caronte] nell'amoregiar abitodinalmente, ringiovaniva ringaluzzato
, stridendo appunto come topi e minacciando caronte e 'l dispetto, che smascellatamente ne
e mal formata che sembrava la barca di caronte. fagiuoli, xiv-38: mercé della
quoti15. locuz. - ruzzolare a caronte: morire. diano. moravia,
una montazolo, / sì che a caronte io ruzzolo. gna, restando tutto
inferi odiosi dell'orco a cui mena caronte i morti di qui e le vittime
unico remo. -la barca su cui caronte traghetta le anime sull'acheronte.
. piccolomini, lxi-114: egli [caronte], una scafa rugginosa e negra
. frugoni, vi-125: la sciabica di caronte prende ogni pesce e i più grossi
], iii-1-287: quegli antichi, o caronte, ti ricordi che omaccioni erano!
trova su la ripa della paludestigia, vede caronte nella sua barca e si fa da lui
marine. lomazzi, 4-ii-578: sta caronte con una barchetta piciola, sdruscita,
: orrido in vista, / lo squallido caronte a queste rice / siede custode e
può senza scandalo descrivere la morte con caronte e 'l suo passare, che secondola credenza
un solo tratto quell'orrendo demonio [caronte] col degradarlo dalla primiera angelica condizione
palestra, quando cilenio proruppe insieme con caronte per impedirla. mamiani, 10-i-13:
f. frugoni, vi-298: mentre contava caronte a dispetto i cent'oboli, non
, la più leggera / che tragittasse mai caronte a dite. 2. per
la valle è il nero stagno di caronte. lomazzi, 4-i-50: volgendomi, vidi
e barbuto / fra due furie parea caronte e pluto. m. adriani,
a volte con t acheronte su cui caronte traghetta le anime dei dannati e indica
-barca stigia: erroneamente, quella di caronte che traghetta le anime al di là
vi-481: litiga sempre con tutti [caronte] entro quella sua barcaccia chiacchierone,
: fra tanto bisogna pagar l'obolo a caronte perché questo è un diritto che non
vi-252: « alle mani », disse caronte: « ognuno prepari l'obolo,
vi-654: diansi le carte da tarocco a caronte, accioché meglio possa toccar in barca
gozzi, i-8-31: e non ha ragione caronte s'egli ti tira e pela la
. f. frugoni, vi-481: caronte litiga sempre con tutti entro quella sua
un'imbarcazione. -come appellativo di caronte. - anche sostant. dalla casa,
al mare. -con riferimento a caronte che, nella tradizione mitologica classica,
parabosco, 7-2: io credo che se caronte potesse morire, che egli sarebbe già
stige a guidare l'alto là a caronte... sai che notizie ho a
per un improvviso colpo di testa di caronte, nei campi elisi. traghettatóre,
traghettatore. -con riferimento a caronte. salvini, 12-6: quel traghettatore
una ghirlanda di lauro / al traghettatore caronte. 2. per estens
dell'attraversamento (compiuto sulla navicella di caronte) del fiume acheronte; accesso al
traghetto / nero castaido, / paron caronte, / spalma la lieve barca, e
-con riferimento alla figura mitologica di caronte, che traghettava le anime al di
: io non farò preghiera al rio caronte / perché mi pigli su la barca bruna
al regno dell'oltretomba sulla barca di caronte). -anche so- stant f
dell'attraversamento (compiuto sulla navicella di caronte) del fiume acheronte, accesso al
letter. ant. traghettatore (come caronte). fr. colonna, 3-389
de'loro compagni cinguettino e cantino. caronte, andiamo, tragitta chi attende. i
di un fiume (con riferimento a caronte). boccaccio, viii-1-259: esso
. boccaccio, viii-1-259: esso [caronte] trapassa l'anime di quegli che
, i-203: del'infemal famiglia e di caronte / sentendo i gridi paventosi ed egri
epicuro, 20: amor mi fu caronte, / ma non varcommi per l'usato
desìo che lo conduce, / di caronte va lungo la riviera, / vesti-
il pondo la nave viminea [di caronte] e prese molta palude, perché era
una barca a remi (con riferimento a caronte, mitico traghettatore delle anime nell'aldilà
che mi de'il canovaio, anzi caronte, / che chi ne trinca le
f. frugoni, vi-632: pigliati, caronte, pigliati que'zibaldoni, che potrai
giovare. boschini, 215: caronte ti sà ben le to'facende, /