= dal lat. mediev. carnem laxare o carnelaxare * quaresima'; cfr
: frollare: teneram efficere et coctu facilem carnem '. forse da 4 friculare '
[la lascivia] veramente inghiottisce * carnem cum carbo- nibus ', peroché insieme
', zo est crist, 'quando carnem accepit ex virgine maria ', senz