di poi raguagliare. garzoni, 1-736: cardare i panni e bartoldarli.
a raddrizzare i denti de'cardi da cardare. 10. ossobuco.
, s'usano questi verbi: * cardare, scardassare ', tratti da'cardatori
chi fabbrica o vende strumenti per cardare. carena, 1-304: '
artefice che fa i cardi per cardare la lana. = deriv.
venne a firenze, e dettesi a cardare o vogliamo dire scardassare la lana.
: io non dico de'cardi da cardare, /... / dico di
le ruote loro, et il lor cardare i panni et bartardarli. note al malmantile
de'panni; e però lo dicono cardare: ed è il latino 'carminare'.
presente, s'usano questi verbi: cardare, scardassare, tratti da'cardatori e
. = lat. volgar. * cardare, da cardu{u \ s 'cardo *
l'apre et mandalo al purgo a cardare da ritto e il purgatore lo immola
cardato1 (part. pass, di cardare), agg. sottoposto a cardatura
le ruote loro, e il lor cardare i panni, e bartardarli.
dello stomaco. e dial. cardare. garzoni, 1-908: la seta
ant. carda di piccole proporzioni per cardare la lana. leggi di toscana,
di punte, che seccati servono per cardare la lana; i fusti sono adoperati
). 3. strumento usato per cardare la lana e composto di due tavolette
ruote sue, e 'l suo cardare i panni e bartaldarli. garzoni, 1-736
presente, s'usano questi verbi: cardare, scardassare, tratti da * cardatori e
calimala [tommaseo]: anche il cardare, e 'l pianare... e
. pettinare la lana o il lino; cardare; scardassare. ovidio volgar
. = dal lat. carminare 4 cardare ', da carmen -ìnis 4 strumento
, da carmen -ìnis 4 strumento per cardare '(docum. in claudiano e venanzio
fortunato): dal verbo carère, cardare * (cfr. varrone, 7-54
= deriv. da carminare1 4 cardare ', perciò 4 pulire, nettare
parte inferiore della maciulla che serve per cardare la lana e per togliere il filaccio
è presente, s'usano questi verbi: cardare, scardassare,... lavargli
le quali si fanno passare le fibre da cardare o da tessere. anguillara,
4. tecn. macchina usata per cardare la lana. negri, 2-53:
cfr. lat. mediev. garzare * cardare ', registr. negli statuti di
, che, seccato, serve per cardare la lana. g. barbaro
possa mettere nel primo costo] il cardare, e 'l pianare, e '1 piegare
presente, s'usano questi verbi: * cardare, scardassare,... dargli
presente, s'usano questi verbi: cardare, scardassare..., levarne
tormento delle gramole e dei pettini da cardare. = adattamento del bologn. prella
). ricardare, tr. cardare di nuovo. manuzzi [s
dava noia a vegliare, mi mettevo a cardare la lana. -tormentare i
oliva con mola sospesa. -sfilacciare, cardare una fibra tessile. crescenzi volgar.
, no: or entra anch'esso a cardare il nano / col can, che
scardare1, tr. ant. cardare, scardassare. a. briganti
scardassare { scardazzare), tr. cardare la lana o altre fibre tessili con
è presente, s'usano questi verbi: cardare, scardassare, tratti da'cardatori e
), sm. strumento usato per cardare le fibre tessili, e in partic.
scarmigliarono. 3. ant. cardare. domenichi [plinio], 29-2
. arruffare i capelli (e anche cardare la lana). muratori, 7-iii-345
scartazzare, tr. dial. cardare, scardassare la lana.
che, essiccato, era usato per cardare la lana. muratori, 7-iii-239
(spinàccio, spinacei). ant. cardare il lino con lo spinàccio.
straccióne2, sm. ant. attrezzo per cardare la lana. adrieto sinagone.
che è dalla voce peruviana fisa 'cardare la lana', per indicare l'aspetto fibroso