in giro; rivolgere, rivoltare, capovolgere. -anche al figur.: sconvolgere,
la scotta, mettendoci a rischio di capovolgere la barcaccia. foscolo, sep.,
da barca e menare: secondo il tipo capovolgere, manomettere (cioè, con il
bistórno). ant. distornare; capovolgere, rovesciare. trattato dei peccati
trascorso. = deriv. da capovolgere. capovolgitóre, sm. chi rovescia
qui. = deriv. da capovolgere. capovòlta1, sf. (
tr. { capovòlto). ant. capovolgere. - anche al figur.
tutto, un capriccio del cielo può capovolgere ogni speranza. al casinò di san
3. tr. ant. rovesciare, capovolgere. - anche al figur.
18. ant. invertire, capovolgere. machiavelli, 764: [amilcare
solamente d'italia, ma d'europa capovolgere e tramestarsi parecchie volte. gioberti,
raro. annullare una decisione precedente, capovolgere una decisione presa.
laddove il cristianesimo aveva inciso tanto da capovolgere i valori della vita. levi,
. 4. voltare, rivoltare, capovolgere (il corpo, un oggetto,
relazioni. -dare il giro: capovolgere, cappottare (con partic. riferimento
: abituata in così breve tempo a capovolgere completamente la sua vita, con grandiose
marin. piegare, deviare, capovolgere (un'imbarcazione). viani
, interruzione '(da intervertère * capovolgere, invertire '). intervertebrale,
convertire i termini di un rapporto; capovolgere dall'interno una situazione. -nel diritto
e letter. rovesciare, invertire, capovolgere. - anche al figur.
disporre alla rovescia; mandare sottosopra; capovolgere, ribaltare. dante, inf
. 2. per estens. capovolgere il significato di un termine o un
andare a letto e poi cenare: capovolgere l'ordine naturale delle cose o la
a rimediare: e se non a capovolgere le sorti della 'mano ', almeno
nominarlo. -fare amaro il miele: capovolgere la realtà, fare qualcosa di impossibile
aia rorida lo svettare del sole per capovolgere le mucchia del concio. tom,
papini, 27-893: non speravo di capovolgere le umane sorti ma potei, almeno
a deviare, a ribaltare o a capovolgere le immagini. - prisma acromatico:
sempre a rimediare: e se non a capovolgere le sorti della £ mano ',
13. modificare, mutare, capovolgere e, anche, far cambiare (
negativa del termine reietto, intervertita, potrà capovolgere l'operazione. 8. respinto
piante e le sradica se minacciano di capovolgere la società, non punisce mai,
4. tr. far rovesciare, far capovolgere qualcosa; mutarne completamente il normale assetto
quale è perfetto. -figur. capovolgere i termini di un problema. sassetti
. ant. e letter. inclinare o capovolgere un recipiente; metterlo con la bocca
del loro intento. 2. capovolgere, infrangere una regola. tesauro,
una nave con la chiglia in alto, capovolgere una cassa. boccaccio, dee
tr. (rivèrscio). ant. capovolgere un'imbarcazione (la violenza del vento
modo di croce. -rovesciare, capovolgere un oggetto pesante. boccaccio, dee
voltare, girare dalla parte opposta; capovolgere o far capovolgere, rovesciare.
dalla parte opposta; capovolgere o far capovolgere, rovesciare. -anche: versare
rivoltata, sf. il rivoltare, il capovolgere. -in partic.: dissodamento del
4. tr. rivoltare, rovesciare; capovolgere, rigirare. - in partic.
noi sia perdonatore. -figur. capovolgere una frase mutandone la costruzione sintattica.
tr. { rovèscio). capovolgere, mettere sottosopra ualcosa mutandone l'assetto
eccessivamente stretta, tale da rischiare di capovolgere l'imbarcazione. guglielmotti,
le sibille della a suo capriccio rimutare e capovolgere la parte sua, risulterebmia culla.
donne toccano i fastidi; smagazzinare e capovolgere tutta la casa e lavorar tre o quattro
2. tr. rovesciare, capovolgere. bresciani, 6-xiii-282: l'impeto
cfr. volgere). rovesciare, capovolgere, mettere sottosopra. ovidio volgar.
2. tr. ant. capovolgere un oggetto, un recipiente; rivoltare
cattaneo, i-2-370: si tratta ora di capovolgere tutto questo sistema. l'antitesi deve
credevo, ma non immaginavo mai di dovere capovolgere il mio sentimento così presto e così
travolti. -far cadere, rovesciare, capovolgere un oggetto, un veicolo, ecc
fra le mani; far rotolare; capovolgere. -anche in un contesto figur.
o poeta eserciti la sua funzione di capovolgere e deridere i valori sui quali il sovrano
una nuova istituzione che si limiterebbe a capovolgere il negativo in positivo, senza neppure