= voce dotta, lat. * capitanus, variante del lat. tardo capitaneus
settentrionale, deriv. dal lat. capitanus * capitano '(cfr. capitano)