. far tornare in bonaccia, calmare. ovidio volgar., 2-174
). rendere buono; placare, calmare, ammansire; rabbonire. soderini,
. acchetaménto, sm. il calmare, 1'acquietarsi. = deriv
compenserò altrimenti ». 4. calmare l'animo, renderlo più mite; alleviare
nevi e di primavere / sappia alfine calmare i miei sconfinati desideri. ungaretti, iv-49
il cuore', consolare o consolarsi; calmare l'ansia, la pena. -anche:
ammansare. 2. figur. calmare, acquietare, placare. plutarco volgar
rendere mansueto, ridurre a mitezza, calmare, rabbonire. lambruschini,
, di amori, di cuori da calmare o da esaltare, di anime da
/ né inferno o paradiso / capace di calmare / l'angoscia della mia sventura.
così i rimedi che sono buoni per calmare i cattivi effetti delle sostanze alcaline.
ac cordare, rappacificare; calmare, tranquillizzare. livio volgar.
. apaiser, provenz. apaisar 4 calmare '. appacificare, tr. [
el me'si potè. 2. calmare, placare, sedare. - anche rifl
; e oddo non riusciva ancora a calmare il suo ànsito. cardarelli, 6-111:
annose querce appiana. 3. calmare, tranquillare, placare. -anche al
. -al figur.: tranquillare, calmare, placare, sedare. fil
di accendere a voglia sua, e di calmare le passioni: e si vedrebbe ai
-rimettere la calma: porre ordine, calmare gli animi accesi. pirandello,
movimento. = deriv. da calmare. calmante (part. pres
calmante (part. pres. di calmare), agg. che arreca
. calmante di scarsa efficacia. calmare, tr. quietare, placare; lenire
accendere a voglia sua, e di calmare le passioni. baretti, 1-331:
unicamente la creazione di una famiglia può calmare nell'uomo. panzini, iii-435: mentre
. panzini, iii-435: mentre io per calmare la fame di rosetta raccontavo questa storia
nel settembre del mcccic, e cominciò a calmare per la festa di s. iacopo
calmato (part. pass, di calmare), agg. quietato,
. = part. apocopato di calmare. calmo2, sm. agric
dalla proprietà che le venne attribuita di calmare la palpitazione del cuore. =
l'affanno, una qualunque azione); calmare; soddisfare (una necessità, un
di cui è meno tossico, per calmare la tosse, in forma di pastiglie o
il rasori, ha la proprietà di calmare e diminuire direttamente l'azione vitale.
disfamare1, tr. letter. calmare la fame, sfamare; satollare
significato; hanno per manifesto assunto il calmare i sospetti, l'at- tutire le
una persona sofferente); lenire, calmare, mitigare (un dolore).
per quanto m'era possibile, a calmare quell'incertezza e quelle oscillazioni che dividono
di osservazione la quale abbia virtù di calmare fieri propositi, esaltazione di idee,
doccia fredda: di un mezzo per calmare un eccessivo nervosismo o un'agitazione incontrollata
levi, 1-199: non restava che calmare i suoi dolori con qualche iniezione di
la massima energia nel cercare di calmare l'effervescenza, erano in troppo piccol numero
da sostanze oleose, applicato esternamente per calmare la parte offesa; linimento.
gr. fjau- xaorixóc 4 atto a calmare l'animo '. esiènte, agg
, iv-261: la maniera più efficace per calmare e vincere il demonio di quel male
libero sfogo (a una passione); calmare, sopire (il dolore, la
: fare stare cheto, tranquillo; calmare. varchi, v-53: 'far
, di amori, di cuori da calmare o da esaltare. 5. eleganza
di poesia. — diffondersi, calmare i sensi o l'animo (una
se la dittatura verrà ben tosto a calmare la tempesta...?
, a una parte del corpo (per calmare un dolore, per curare una contusione
a tutt'uomo, non già a calmare, ma a sfrenare per quanto può le
, il verde e l'azzurro di calmare i nevrastenici, ecc.).
2. figur. smorzare, spegnere, calmare, attenuare (una passione, un
prendere in parola quando lo pregavo di calmare mio figlio ch'era troppo galletto!
-attenuare, smorzare, spegnere, calmare (una passione, un sentimento,
. lucini, 3-126: per calmare la tormenta si saran raccomandati / alla
: accorreva a calmarlo. ma che calmare! scattava via di qua, di là
imputridisci). ant. placare, calmare. obizzo, 9-45: [
. incalmare2, tr. ant. calmare, placare. lomazzi, 173:
= comp. da in-con valore intensivo e calmare (v.). incalmato1 (
). rendere docile; ammansire, calmare; educare. gigli, 4-224:
se questi beni non si rivolgano a calmare le infermità della nostra vita? 3
da fare... non restava che calmare i suoi dolori con qualche iniezione di
la principal mira del cardinale era di calmare il torbido intestino e di riunire gli
niccolosa mia serva. 8. calmare, placare; moderare, attenuare; attutire
. gozzi, ii-127: fu per calmare il pubblico invitata la stessa commedia per
prepotenti, le quali non si possono calmare, se non togliendone la cagione.
fosse stato possibile, erano destinati a calmare o distrarre, nel congresso e nell'opinione
avete... la virtù di calmare l'angoscia e di largire l'oblìo!
rendere tranquillo, sereno, fiducioso; calmare, confortare. bonagiunta, xvii-782-6:
da dosso. 53. calmare completamente una sofferenza fisica o morale;
detto linguetta di calma, perché serve a calmare la superficie dell'acqua trasportata con impeto
6. cercare di placare, calmare; rendere più sopportabile, addolcire.
vino il fuoco, / van per calmare a forza di sorbetto. -demonio
-lenire, alleviare, mitigare, calmare (un dolore, una preoccupazione)
, se questi beni non si rivolgano a calmare le infermità della nostra vita? manzoni
. -anche: quietare, placare, calmare (la violenza di un sentimento,
minuetto, / da quando, per calmare l'isterismo / di dama crysan- thème
(un giudizio, un'opinione); calmare, attutire, smorzare. donato
men del vino il fuoco / van per calmare a forza di sorbetto. monti,
quando si tratta di far leggi per calmare il vile interesse nell'animo de'cittadini
il potere di lenire, di alleviare o calmare il dolore fisico; che reca sollievo
è molto mitigata. 3. calmare, appagare in parte un'esigenza fisiologica
mitigava le pozioni. 8. calmare, placare, rendere mite, benevolo e
l'indole di ciascuno. -ant. calmare, lenire, attenuare (un malanno,
posto modo alle spese. -mitigare, calmare, acquietare (l'intensità di un
, attenzione, affetto; cercare di calmare, di rendersi propizio; allettare,
il cuore. 5. calmare, placare (una persona); mitigare
addolcire, rendere mite; ammansire, calmare. bruni, 588:
volontà o della capacità di reagire; calmare, quietare, blandire. e.
zuingero e da lui creduto efficace a calmare qualunque dolore. trovasi registrato nelle vecchie
nanna; far addormentare o calmare con il canto della ninnananna.
2. figur. cercare di calmare, di acquietare. pirandello, 7-389
numeri ristretti, / che in noi calmare ed eccitar sapete / con soave vicenda i
ch'io entri in un bagno bollente per calmare, sudando, il dolore di testa
come il tè, sono acconcie a calmare il dolor di capo ed a rianimar le
1009: vari medicamenti si usano per calmare il dolore dei denti, cui si
veduto più volte gli oppiati o non calmare i dolori ed altri accidenti cagionati dal moto
linguetta di calma, perche serve a calmare la superficie dell'acqua trasportata con impeto
sua alta ossessione di cui cerca di calmare il gran fremito, giulia nella sua
sollevato per acquetare gli animi, per calmare le ire (anche nella locuz.
]: 'otalgico': di rimedio atto a calmare il dolore delle orecchie.
[paco, pachi). pacificare, calmare, quietare. castiglione, 565
con quel trifauce. -servire a calmare, a far cessare l'agitazione,
ant. che ha la proprietà di calmare il dolore fisico; sedativo. serapione
parafulmini. -affermazione che vale a calmare la collera o il biasimo altrui;
né pazientati.. rasserenare, calmare. 'annunzio, v-1-255:
a rendere mansueto, a rabbonire, a calmare o, anche, a mitigare.
ad acquietare, a rasserenare, a calmare, a rappacificare. serafino aquilano,
quasi tutta per discutere in proposito e calmare mia madre poveretta ch'era convulsa all'
dello stesso califfo non furono bastanti a calmare il dolore di lei, che anzi
quasi tutta per discutere in proposito e calmare mia madre poveretta ch'era convulsa all'
io entri in un bagno bollente per calmare, sudando, il dolore di testa:
distinguono in psicoplegici maggiori, usati per calmare l'agitazione e gli stati allucinatoli degli
personificazioni: contribuire a tranquillare, a calmare una persona o a farla vivere tranquillamente,
faticar taluni / sogliono porsi, e sì calmare alquanto / del famelico stomaco la rabbia
gruppo di persone irate o sdegnate; calmare. crusca [s. v
una o più persone o anche a calmare gli istinti, le passioni. moretti
di sovreccitazione emotiva o di sofferenza; calmare, acquietare, tranquillare.
2. rasserenare spiritualmente; rassicurare; calmare l'inquietudine interiore o l'affanno,
sale. 4. servire a calmare o anche a propiziare una buona disposizione
; rendere meglio disposto; rabbonire, calmare, ammansire. - anche: imbonire
corpo. 2. rabbonire, calmare, ammansire. cantù, 3-260:
guarire radicalmente l'ammalato, ma solo calmare i sintomi che lo fanno soffrire.
come un perturbatore. 4. calmare, trattenere, frenare nell'azione o anche
le mie risposte. -con metonimia: calmare l'animo, tranquillare il cuore;
guarire radicalmente l'ammalato, ma solo calmare i sintomi che lo fanno soffrire. così
(e può avere valore causativo); calmare, tranquillare. -anche in relazione con
s s -ant. ammansire, calmare, placare (una persona sdegnata,
poco il capo. 19. calmare l'animo, dissiparne i turbamenti.
provvidenza. d'este, 29: per calmare in parte lo spirito del mio amico
. d'este, 29: per calmare in parte lo spirito del mio amico,
mie simpatie tedesche. 3. calmare nell'eccitazione erotica (una persona).
rattranquillare, tr. ant. tranquillare, calmare (una persona turbata).
vergine. 5. sopire, calmare, raddolcire l'ostilità, l'asprezza,
per addolcire la tua stanchezza, per calmare il tuo sangue, per ravvivare il
, tr. { repàiro) ant. calmare, ammansire persone adirate. bonvesin
bisogna. 2. figur. calmare, placare l'ardore di un sentimento,
, e intens., e da calmare (v.). ricalmato
: ogni sera sforzavami nella conferenza di calmare gli animi con opportune riflessioni.
tr. { rimbonisco, rimbonisci). calmare, rabbonire. cantù, 1-282
). - rimettere in calma: calmare. - rimettere in catene: incatenare
rincalmare, tr. ant. placare, calmare nuovamente; riportare a una condizione di
. verga, 8-428: si sbracciavano a calmare i più riot
riportare il respiro al ritmo normale, calmare l'affanno; riprendersi da uno sforzo
una fatica, lenire la stanchezza; calmare l'affanno, riprendere fiato. dante
con la particella pronom. letter. calmare i propri entusiasmi. fenoglio,
dal fondo. -per simil. il calmare uno stato d'animo esacerbato, sovreccitato
faticar taluni / sogliono porsi e sì calmare alquanto / del famelico stomaco la rabbia
, tr. letter. ant. calmare, tranquillare nuovamente; rappacificare. siri
orecchie, e cerca di fermare e calmare, dopo averla scossa, quella testa
6. per estens. che giova a calmare gli eccessi e le pene di una
il sacro ritiro del conte guido poterono calmare non che spegnere il furore dei partiti.
sedare, tr. { sedo). calmare e far cessare con un opportuno intervento
di mitigare il dolore fisico, di calmare la sovraeccitazione nervosa, di alleviare spasmi
. -che ha la capacità di calmare passioni violente, sentimenti esasperati (una
sesto di corpo ». -rasserenare, calmare una persona. bigiaretti, 8-41:
uomo perbene: dare un soccorsoalla nana, calmare la gente che le sta contro, impedire
bontà. 13. figur. calmare, placare la collera. v rota
5. figur. smorzare, calmare, temperare la superbia o l'orgoglio
di provincia del partito silurati quotidianamente per calmare i manifestanti. corriere detta sera [
). letter. rendere mite, calmare, placare. tobino, 5-152
fronte per sentire quella febbre, per calmare quel delirio che sembra il principio della
ero proposto di direper mio conforto, per calmare un poco la febbre di distruzione e
dello stesso califfo non furono bastanti a calmare il dolore di lei, che anzi
(sopisco, sopisci). sedare, calmare, far cessare con mezzi pacifici,
g. belli, 170: verrò a calmare la tua matta stizzaccia procedente dal non
impossessato per dominarla destava apprensioni che urgeva calmare; anco quella striscia, quel solco
guerrazzi, 16-336: tu procura a calmare le subitaneità del marito: educatevi a
io entri in un bagno bollente per calmare, sudando, il dolore di testa.
il sembiante. 2. calmare una sofferenza, un turbamento interiore;
da ansie, turbamenti o timori; calmare, rassicurare, rasserenare.
simil fatta. savinio, 10-210: per calmare le trippaie di via malbecco, il
carezze un po'col denaro mi riuscì di calmare la plebe, e rimandarla a casa
con lei). 2. calmare, intenerire una persona, placandone la
del mare. = deriv. da calmare. calmieraménto, sm. il calmierare