vol. I Pag.108 - Da ACCORRUOMO a ACCORTO (1 risultato)

voce dial. merid.; cfr. calabr. accursari. accorsato (part

vol. I Pag.266 - Da AGORAIO a AGRARIA (1 risultato)

voltolarsi nelle acque. = voce calabr., deriv. da agosto1.

vol. I Pag.367 - Da ALVANO a ALZAIA (1 risultato)

tardo albarus 4 àlbaro '; cfr. calabr. àrvanu 4 ontano '.

vol. I Pag.396 - Da AMMAESTRATURA a AMMALATO (1 risultato)

inventare): e in un testo antico calabr. « nvaiinanu le vele * (

vol. I Pag.404 - Da AMMAZZATOIO a AMMENDARE (1 risultato)

macina, frantoio '); cfr. calabr. ammazzarari 'pressare le olive '

vol. I Pag.943 - Da BAGHERINO a BAGNANTE (1 risultato)

. = è voce sicil. e calabr.; cfr. il fr. ant

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (1 risultato)

piem. bren, napol. e calabr. vrenna) e nelle altre forme

vol. II Pag.430 - Da BUFFETTERIA a BUFFONE (1 risultato)

. bofetón: cfr. sicil. e calabr. buffettuni. bùffia, sf

vol. II Pag.432 - Da BUFFONERIA a BUGGERONE (1 risultato)

venz. bufon, sicil. e calabr. buffa. bufóne2, sm.

vol. II Pag.502 - Da CAFILA a CAGIONATO (1 risultato)

napol. cafoni, sicil. e calabr. cafuni (ed è forse di origine

vol. II Pag.513 - Da CALAMO a CALANDRA (1 risultato)

cfr. il napol. calma, il calabr. carma; dal lat. region

vol. II Pag.553 - Da CALMATO a CALO (1 risultato)

docum. nel 1431); cfr. calabr. carmaria, scarmaria * tempo afoso

vol. II Pag.604 - Da CAMPIERE a CAMPIONE (1 risultato)

= voce dial. (sicil. e calabr.), lat. mediev.

vol. II Pag.833 - Da CASCOLA a CASELLA (1 risultato)

voce ital. merid.; cfr. calabr. sett. casculare. cascolo,

vol. II Pag.867 - Da CATAFASCIO a CATALETTICO (1 risultato)

fascio (v.); cfr. calabr. merid. scatafàsciu * rumore di

vol. II Pag.869 - Da CATALOGO a CATAPECCHIA (2 risultati)

catane 4 tasca interna della giacca ', calabr. catana 4 tasca posteriore della giacca

per giudicare le liti nei mercati ', calabr. catapanu 4 principale ', ant

vol. III Pag.12 - Da CERVOGIA a CESAREO (1 risultato)

svolazzanti, che diamine! = calabr. cervune, cerbune, cappiclva cervu,

vol. III Pag.106 - Da CIALTRONATA a CIAMBELLOTTO (1 risultato)

zambelo * zimbello, trastullo '; calabr. ciammiello * rete per gli uccelli

vol. III Pag.174 - Da CIPRIA a CIRCA (1 risultato)

toscana: cfr. anche sicil. e calabr. ziringuli 4 ciccioli ',

vol. III Pag.214 - Da CIVILTÀ a CIZZA (1 risultato)

; cfr. sicil., calabr. civu 'cibo, esca da amo

vol. III Pag.240 - Da COCCA a COCCHETTO (1 risultato)

= forse da coccio4; cfr. calabr. e sicil. còcciu 'acino '

vol. III Pag.243 - Da COCCINELLA a COCCIUTAGGINE (1 risultato)

= voce ital. merid. dal calabr. e sicil. c [u]

vol. III Pag.383 - Da COMPAGNA a COMPAGNIA (1 risultato)

di 'companatico '; cfr. calabr. campani. compagnare, tr.

vol. III Pag.925 - Da COVACCINO a COVARE (1 risultato)

; cfr. napol. e calabr. cupa * buca, grotta '.

vol. III Pag.1070 - Da CURATIVO a CURATORE (1 risultato)

: curàtulu * fattore ': cfr. calabr. curàtu [lu] 'bovese

vol. V Pag.686 - Da FARFUGLIATA a FARINA (1 risultato)

'chiacchierone '), attraverso il calabr. farfugghiari o il milan. farfoja.

vol. VI Pag.71 - Da FLOGOSTOSI a FLORIBONDO (1 risultato)

. mod. onxòvoq, passato nel calabr. spronu, scronu, stronu.

vol. VI Pag.88 - Da FOCAIOLO a FOCE (1 risultato)

. spreg. -accio; cfr. calabr. fócara, focarata 4 falò 'e

vol. VI Pag.536 - Da GAIFERIA a GAIO (1 risultato)

'; cfr. antico barese gaifo e calabr. gàfiu, càfiu * altana

vol. VI Pag.589 - Da GARBO a GAREGGIAMENTO (1 risultato)

* grazia, maniera ', e al calabr. gàlapu e gàlipu * garbo

vol. VI Pag.612 - Da GATTESCO a GATTO (1 risultato)

area piem., lig. e calabr. gattiilare, intr. miagolare

vol. VI Pag.619 - Da GAULO a GAVETTA (1 risultato)

. gavàss, tarant. cavazzu, calabr. gavazza 'gozzo'; fr. gavache (

vol. VI Pag.748 - Da GHIROLA a GIÀ (1 risultato)

= etimo sconosciuto; cfr. calabr. sett. nghizzà 'cogliere nel

vol. VI Pag.879 - Da GIUDÒ a GIUGGIOLO (1 risultato)

sesamo '; cfr. sicil. e calabr. giurgiulena e giuggiulena. giuggiolino1

vol. VI Pag.954 - Da GODIBILE a GODIPOCO (1 risultato)

(v.); cfr. il calabr. godimagno, calco del

vol. VI Pag.957 - Da GOFFO a GOGNA (1 risultato)

'; cfr. napol. goffa, calabr. goffa -u, sicil. goffa

vol. VI Pag.1000 - Da GOZZO a GOZZO (1 risultato)

. gosso, gusso, sicil., calabr., corso guzzo. gózzo3,

vol. VII Pag.140 - Da GUASTATORE a GUASTO (1 risultato)

. = voce sicil. e calabr. guastedda e uastedda (corso guastella

vol. VII Pag.644 - Da INCAVOLATURA a INCENDERE (1 risultato)

ira, furia '(cfr. calabr. cazzi * furia, esaltazione erotica '

vol. VII Pag.1085 - Da INGUANTARE a INGUINE (1 risultato)

tardo incodctàre; cfr. sicil. e calabr. ugattari / e, rottolando

vol. VIII Pag.171 - Da INTASCATO a INTATTO (1 risultato)

di calce vergine. = voce calabr., denom. da tasso (pianta

vol. VIII Pag.324 - Da INTORPIDIRE a INTORTIGLIATO (1 risultato)

= cfr. sicil. e calabr. atturrari 'tostare '; logudorese

vol. VIII Pag.340 - Da INTRATTENITORE a INTRAVEDERE (1 risultato)

'ntartieno * trattenimento, e il calabr. ntrattienu 1 passatempo intratura

vol. VIII Pag.478 - Da INZIGATO a INZOTICHIRE (1 risultato)

color delle foglie secche'; cfr. calabr. ansuòlia, sicil. uzòlia.

vol. VIII Pag.673 - Da LACERTIDI a LACINIA (1 risultato)

. 5 cfr. sicil., calabr. lacertu, napol. lacierte.

vol. VIII Pag.742 - Da LANDA a LANETTA (1 risultato)

, piastra *; cfr. sic. calabr. lanna, landa. landamano

vol. VIII Pag.844 - Da LAVABIANCHERIA a LAVACRO (1 risultato)

), in dial. napol. e calabr. 'massa fluida d'alluvione '

vol. IX Pag.57 - Da LIDO a LIETEZZA (1 risultato)

. landa 'lungaggine, noia ', calabr. lejenna 'rimpro vero

vol. IX Pag.75 - Da LIMATORE a LIMBELLO (1 risultato)

i tritoni. = deriv. dal calabr. limma * scodella di creta, catino

vol. IX Pag.116 - Da LINGUINO a LINIGERO (1 risultato)

per cambio di suffisso; cfr. calabr. lingutu, sardo limbudu.

vol. IX Pag.201 - Da LOIA a LOMATIA (1 risultato)

pis. e lucch.; cfr. calabr. e sicil. lollu 4 goffo,

vol. IX Pag.206 - Da LONCHERO a LONGANIMITÀ (1 risultato)

= deriv. da londra-, cfr. calabr. lundrinu, abruzz. lundrinè,

vol. IX Pag.263 - Da LUELI a LUGLIO (1 risultato)

lat. region. lophus-, cfr. calabr. luffu 4 ammasso di capelli '

vol. IX Pag.396 - Da MADORNALITÀ a MADRE (1 risultato)

a; cfr. sicil. e calabr. matrastra, deriv. dallo spagn.

vol. IX Pag.426 - Da MAGAZZINO a MAGAZZINO (1 risultato)

sett. (ma cfr. anche calabr. magazzeno). magazzino2 (

vol. IX Pag.513 - Da MALCORRISPONDENTE a MALDENARO (1 risultato)

v.); cfr. calabr. malucuvalu 'triste, tribolato '.

vol. IX Pag.539 - Da MALFERUTO a MALFORME (1 risultato)

cfr. abruzz. male feruti, calabr. malefferutu e malifiruti, marchig.

vol. IX Pag.573 - Da MALOTTA a MALPIGHIANO (1 risultato)

pelo (v.); cfr. calabr. malupilu 'maligno'. cfr.

vol. IX Pag.632 - Da MANDORLETTO a MANDRAGOLA (1 risultato)

mungitura cilentino mandracchie 'porcile ', calabr. mandracchiu * piccola mandria ';

vol. IX Pag.700 - Da MANNA a MANNAGGIA (1 risultato)

abbia '; cfr. sicil. e calabr. mannage, napol. mannaggia.

vol. IX Pag.702 - Da MANNECHINO a MANO (1 risultato)

vecchio '(nel 1639), calabr. mannarinu '[cavallo] cresciuto nella

vol. IX Pag.762 - Da MARABUTTO a MARANGONE (1 risultato)

'legname per costruzioni '; cfr. calabr. mar rame, marramma '

vol. IX Pag.799 - Da MARGHERITANTE a MARGINALE (1 risultato)

mazagran; cfr. sicil. marsighiana, calabr. marcigghiana e marchighianu (sorta di

vol. IX Pag.811 - Da MARINO a MARIOLO (1 risultato)

scacciapensieri. = deriv. dal calabr. marriòlu 1 fischietto 'da ricon

vol. IX Pag.829 - Da MAROSSERO a MARRA (1 risultato)

recipiente per le anguille'; cfr. calabr. marrotta 'cesta rotonda da frutti'.

vol. IX Pag.831 - Da MARRANO a MARROBBIO (2 risultati)

); cfr. sicil! e calabr. maredda, fr. [jeu de

mediterranea; cfr. sicil. e calabr. maredda, piemont. e ven.

vol. IX Pag.833 - Da MARRONE a MARRUGOLA (2 risultati)

. marrone 'bue vecchio da macello calabr. marrune 4 animale vecchio ', sicil

= adattamento del sicil. e del calabr. marruggiu, deriv. probabilmente dall'

vol. IX Pag.855 - Da MARULOSA a MARZACOTTO (1 risultato)

tardo maruca * lumaca '; cfr. calabr. marozza, sicil. marozzu.

vol. IX Pag.856 - Da MARZAIOLA a MARZIALE (1 risultato)

marzo1 col sufi, -aiico; cfr. calabr. mazzaticu (rohlfs, 1131)

vol. IX Pag.880 - Da MASCHIOFEMMINA a MASCOLINO (2 risultati)

è sempre dolce a un maschiotto = voce calabr. e sicil. il picchio di

àvspóyovoi; 'ermafrodito '; cfr. calabr. masculefìm-tommaseo [s. v.]

vol. IX Pag.881 - Da MASCOLIZZARE a MASGALANO (1 risultato)

dotta, lat. mascùlus-, cfr. calabr. mascu, sicil. màsculu,

vol. IX Pag.910 - Da MASTOPLASTICO a MASTURBATORE (1 risultato)

nasturzio (v.); cfr. calabr. mastruzzo, sardo martuzzo, sicil

vol. IX Pag.935 - Da MATITATOIO a MATRIARCATO (2 risultati)

(da mata 'cespuglio'); cfr. calabr. mattone 'scopa di ginestra '.

tpa 'utero '; cfr. calabr. matra e mairi, sicil. ant

vol. IX Pag.946 - Da MATRONEVOLE a MATTACCINO (1 risultato)

todi); cfr. napol., calabr. e sicil. matta. mattacchiano1

vol. IX Pag.985 - Da MAZZO a MAZZOCCHIA (1 risultato)

voce di area merid.; cfr. calabr. mazza 1 culaia degli uccelli',

vol. IX Pag.987 - Da MAZZOCCHIUTO a MAZZUCCO (1 risultato)

biscioni; cfr. anche sicil. e calabr. mazzuni, napol. mazzone '

vol. X Pag.106 - Da MENTOSOPRANASALE a MENTRE (1 risultato)

mente habère 'tenere a mente cfr. calabr. mentuvari. mentovato (part.

vol. X Pag.157 - Da MERGOLLO a MERIDIANA (2 risultati)

. mergola * merletto della veste ', calabr. mergola * grondaia '.

meriggiare 'proviene dal sud (cfr. calabr. meri] are, meriare)

vol. X Pag.304 - Da MEZZALUNINA a MEZZANA (1 risultato)

= comp. da mèzzo1 e dal calabr. manicala 'cazzuola, mestola '

vol. X Pag.315 - Da MEZZARUOTA a MEZZAVOCE (1 risultato)

. fr. ant. meserole, calabr. menzalòra * misura equivalente a mezzo tómolo

vol. X Pag.346 - Da MICCIA a MICELIO (2 risultati)

e catal. mecha-, cfr. anche calabr. miccia e sicil. miccia '

(; 'fungo dello stoppino'; cfr. calabr. micciu 'lucignolo '.

vol. X Pag.349 - Da MICIDIALITÀ a MICO (1 risultato)

. da micidio; cfr. sicil. calabr. micidarie 'crudele, sanguinario,

vol. X Pag.412 - Da MILORDA a MILZA (1 risultato)

mel-'colle, monte '; cfr. calabr. settentr. milussaru, spagn.

vol. X Pag.524 - Da MIRASOLE a MIRATO (1 risultato)

ombrella verso il sole. 4. calabr. scorzonera (tragopogon pratensis).

vol. X Pag.542 - Da MISCHIUME a MISCIBILE (1 risultato)

. prùgnolo. = voce di area calabr., deriv. dal lat. tardo

vol. X Pag.543 - Da MISCIBILITÀ a MISCREDENTE (1 risultato)

contesa. = voce di area calabr., col pref. mis- (ant

vol. X Pag.632 - Da MOCCALUME a MOCCICHINO (1 risultato)

merid.; cfr. sicil., calabr. e napol. moccature, spagn

vol. X Pag.633 - Da MOCCICO a MOCCIONE (1 risultato)

area merid. (sicil. marcigghia, calabr. muccigghia, abr. muccighie)

vol. X Pag.710 - Da MOLLA a MOLLARE (2 risultati)

mollaia (v.); cfr. calabr. e sicil. mollacchiu, muddacchiu

e spreg. -ame \ cfr. calabr. mojami 'tenerume, mollezza', mud&

vol. X Pag.759 - Da MONACHETTA a MONACHINA (1 risultato)

figli. = voce lucana e calabr., vezzegg. di monaco1 (con

vol. X Pag.779 - Da MONDATOIO a MONDEZZA (1 risultato)

, per ipercorrezione del sicil. e calabr. munneddu, deriv. dall'ar.

vol. X Pag.783 - Da MONDINA a MONDO (1 risultato)

lat. mediev. mundilia; cfr. calabr. muniglia e abr. munijje '

vol. X Pag.804 - Da MONFERRINO a MONGIOIA (1 risultato)

); cfr. sicil. muncibeddu, calabr. mungibeddu e muncipeftlu; cfr.

vol. X Pag.895 - Da MORDESSINO E MORDEXIN a MORDIMENTO (1 risultato)

napol. moscellina, sicil. musciddina, calabr. murghellina-, cfr. anche pugliese

vol. X Pag.906 - Da MORICO a MORIGERATO (1 risultato)

v.); cfr. anche calabr. murrica 'leziosità, capriccio 'e

vol. X Pag.956 - Da MORTEFICATO a MORTICCIO (2 risultati)

; cfr. sicil. murtilla, calabr. murtidda, spagn. murtilla, fr

= cfr. mortito1; cfr. calabr. mortija 'mirto '.

vol. X Pag.965 - Da MORTINATALITÀ a MORTO (1 risultato)

cfr. pie- mont. murtiz, calabr. acqua mortizza 'acqua stagnante '

vol. X Pag.976 - Da MORULAZIONE a MOSAICISTA (1 risultato)

accezione; cfr. sicil. e calabr. morvu * moccio ', piemont.

vol. X Pag.1001 - Da MOSTACCIOLO a MOSTARDA (1 risultato)

il volto; cfr. anche calabr. mustazzu. mostacciòlo (;

vol. XI Pag.38 - Da MUCCHIO a MUCCHIO (2 risultati)

mon- temurlo), sardo mùcciu, calabr. mùcchiu. mùcchio3, sm

; cfr. napol. màcchie, calabr. màcchia, venez. màcio, laziale

vol. XI Pag.39 - Da MUCCI a MUCIATTO (1 risultato)

di area meridionale (sicil. e calabr.). mucciare2, intr

vol. XI Pag.50 - Da MUGGHIATA a MUGGINE (1 risultato)

, abr. ammuglià, mujjà, calabr. sett. muglìa [re],

vol. XI Pag.101 - Da MURATTIANO a MURELLO (1 risultato)

, lat. tnurcus; cfr. anche calabr. mur cu. mure [muro

vol. XI Pag.113 - Da MUSCAGLI,MUSCAL a MUSCHIATO (1 risultato)

fazzoletto sulla testa. = voce calabr., propriamente 'moscaiola '.

vol. XI Pag.129 - Da MUSO a MUSOFAGA (1 risultato)

= lat. tardo mùsum \ cfr. calabr. e sicil. musso 'bocca

vol. XI Pag.161 - Da MUTRIONE a MUTUALMENTE (1 risultato)

napol. mùtria 'sembiante ', calabr. mùtria 'viso arcigno; malumore

vol. XI Pag.384 - Da NESCIBILE a NESPOLA (1 risultato)

, chianino noscire, sicil. nèsciri, calabr. nàscere. néskhi [nàsci,

vol. XI Pag.438 - Da NIGELLASTRO a NILOCAMITA (1 risultato)

'; cfr. sicil., calabr., napol. nìgliu. nigótta

vol. XII Pag.436 - Da PALOMERA a PALPABILE (1 risultato)

corso pilòrciu, napol. paluòrcio, calabr. palòrciu), dal gr. biz

vol. XII Pag.481 - Da PANICO a PANICOLO (1 risultato)

altezza. « = voce di area calabr. (e sicil. ant.:

vol. XII Pag.485 - Da PANIVORO a PANNA (1 risultato)

. panizza 'mangiar pane ', calabr. panizzari), denom. da pane1

vol. XII Pag.501 - Da PANTARALLO a PANTEISTICO (2 risultati)

e, in partic. sicil., calabr., campana e laziale, lat

-ànus, punicus -ànus; cfr. anche calabr. pòndacu e tarantino pòndicu, di

vol. XII Pag.511 - Da PAPÀ a PAPALE (1 risultato)

., passata al sicil. e al calabr. (patrirandi), comp.

vol. XII Pag.517 - Da PAPERO a PAPILIONE (1 risultato)

area tose, merid. (cfr. calabr. pàppice 'ragno 'e * ragnatela

vol. XII Pag.520 - Da PAPISTA a PAPPA (1 risultato)

e passata al napol., sicil e calabr. (papòcchia), da cui

vol. XII Pag.575 - Da PARATOIA a PARAVARIOLA (1 risultato)

, sicil. (paraturi) e calabr. (paraturu), probabilmente tramite il

vol. XII Pag.605 - Da PARIA a PARIGINA (1 risultato)

merid. (cfr. sicil. e calabr. paricchia 'coppia di buoi '

vol. XII Pag.610 - Da PARITARIO a PARLAGIONE (1 risultato)

parraciuni 'cicaleccio ') e al calabr. (parrasciune 'mormorio, pettegolezzo

vol. XII Pag.636 - Da PAROLIO a PARONICHIA (1 risultato)

, tarantino [paroma), calabr. e sicil. [paloma, paroma

vol. XII Pag.638 - Da PAROSSITONALE a PARPARI (2 risultati)

. (genov. parpagiùn) e calabr. (parpagghiune); per il signif

= voce di area sicil. e calabr. (parpahu), dal fr.

vol. XII Pag.641 - Da PARROCCHIALITÀ a PARRUCCA (1 risultato)

piolo '), sul modello del calabr. piròzzulu 'cavicchio '.

vol. XII Pag.642 - Da PARRUCCAIO a PARRUCCONE (1 risultato)

rispettivamente, roman. perucca (e calabr. pilucca) e pugliese e salentino

vol. XII Pag.643 - Da PARRUCELLO a PARTACCIA (1 risultato)

. parzunalè, min- turnese parzonale, calabr. parzunalè): v. parzionale.

vol. XII Pag.644 - Da PARTAGGIO a PARTE (1 risultato)

1456) e al sicil. e calabr. { partaggiu 'divisione, distribuzione

vol. XII Pag.788 - Da PASTARO a PASTELLO (1 risultato)

paz vobis 'citrullo, minchione 'e calabr. pxstecu 'brutto. non è

vol. XII Pag.810 - Da PATATOSO a PATENA (1 risultato)

. patatucco, napol. patatucco, calabr. patatuccu, emil. patalócch,

vol. XII Pag.814 - Da PATERACCHI a PATERNALE (1 risultato)

vive nell'abr. pateràcchi è e calabr. palaracchi 'fandonie, chiacchiere '.

vol. XII Pag.903 - Da PECERLECCA a PECIONE (1 risultato)

tose, (ma anche ven. e calabr.), adattamento del ted

vol. XII Pag.976 - Da PELOBATE a PELOSITÀ (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. calabr. pilurussu), calco dello

vol. XII Pag.996 - Da PENDICEO a PENDIO (1 risultato)

in partic., sicil. e calabr.) penninu e il toponimo napol.

vol. XII Pag.1024 - Da PENNACCHIO a PENNATO (1 risultato)

. (cfr. napol. pènnàta e calabr. 'mpinnata), dal lat

vol. XII Pag.1062 - Da PENTIMERONE a PENTIRE (1 risultato)

. piantaggine. = voce d'area calabr. e pugliese, dal gr. ravràveupov

vol. XII Pag.1088 - Da PERCACCIO a PERCEPIRE (1 risultato)

'cacciare cfr. sicil. e calabr. pircacciari. percàccio, sm

vol. XII Pag.1091 - Da PERCHIA a PERCIÒ (1 risultato)

. (in partic. napol., calabr. e si- cil.),

vol. XII Pag.1092 - Da PERCIOCCHÉ a PERCOIDI (1 risultato)

. per cuòche; salentino pricuècu; calabr. precòpu e pricópu; sicil. pricuòcu

vol. XII Pag.1093 - Da PERCOLAMENTO a PERCORRERE (1 risultato)

pertica, asta '); cfr. calabr. percuntari 'perseguitare 'e logudorese

vol. XIII Pag.67 - Da PERNA a PERNICE (1 risultato)

(napol. pernàcchie e vemàcchiè, calabr. vemàcchia), dal lat. vemacùlus

vol. XIII Pag.146 - Da PERVIO a PESANERVI (1 risultato)

dari lu pèsamu 'fare le condoglianze', calabr. mipisa 'mi dispiace'; logud. pèsamu

vol. XIII Pag.165 - Da PESCECANESCO a PESCHERECCIO (1 risultato)

.); cfr. sicil. e calabr. piscispata. pescetèllo,

vol. XIII Pag.167 - Da PESCHIO a PESCIO (1 risultato)

abr., pugliese, campana, calabr. sett. e sicil.),

vol. XIII Pag.196 - Da PETECCHIALE a PETITORIO (2 risultati)

. 2, cfr. sicil. e calabr. pitìcchia e petìcchia.

; cfr. venez. petito e calabr. pitittu. petito3, v

vol. XIII Pag.200 - Da PETONCHIO a PETRARCHESCO (1 risultato)

con polpa di fichi. = dal calabr. pitrali, alter, del grecanico protali

vol. XIII Pag.202 - Da PETRELLO a PETRIOLO (1 risultato)

. da pierre 'pietra'; cfr. anche calabr. parrèra e sieb. pirrèra.

vol. XIII Pag.209 - Da PETTEIA a PETTINAIUOLO (1 risultato)

ma anche umbra, sicil. e calabr. merid., dove è contaminata con

vol. XIII Pag.210 - Da PETTINALO a PETTINARE (1 risultato)

merid. (cfr. napol., calabr., sicil. petenali e abr

vol. XIII Pag.214 - Da PETTINÉCCHIO a PETTININO (1 risultato)

(cfr. napol. pétenessa, calabr. pettinissa e abr. pettenessè),

vol. XIII Pag.218 - Da PETTO a PETTORALE (1 risultato)

e péttula, abr. pittile, calabr. pittala, anche nel signif. di

vol. XIII Pag.228 - Da PEZZAIO a PEZZENTE (1 risultato)

fili altrettanto colorati. = voce calabr., deriv. da pezza, n

vol. XIII Pag.236 - Da PEZZO a PEZZUOLA (1 risultato)

pezzogna, ven. e pugliese pizzogna, calabr. pizzògna (però nel signif.

vol. XIII Pag.267 - Da PIANARA a PIANCONATURA (1 risultato)

. (cfr. abr. piancatè, calabr. chiancatu), deriv. da

vol. XIII Pag.302 - Da PIANTELLA a PIANTO (1 risultato)

pianta; cfr. anche sicil. e calabr. chiantimi e abr. prantime.

vol. XIII Pag.331 - Da PIAZZINGO a PICARA (1 risultato)

della pastinaca. = voce calabr. e sicil. di etimo incerto;

vol. XIII Pag.332 - Da PICARDATA a PICCA (1 risultato)

, cfr. anche sicil. e calabr. picata 'impiastro, cerotto'.

vol. XIII Pag.355 - Da PICCIOTTO a PICCO (1 risultato)

. = dal sicil. e calabr. picciòttit, forma parallela a picciulu

vol. XIII Pag.368 - Da PICINO a PICOLIT (1 risultato)

). = var. di area calabr. { picinu) di ticino (v

vol. XIII Pag.370 - Da PICURINO a PIDOCCHIO (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. calabr. pìrito e pìditu, napol.

vol. XIII Pag.434 - Da PIETRACOTTA a PIETRASERENA (1 risultato)

pietràccola, grossetano pietràngula; ma anche calabr. petràngula), deriv. da

vol. XIII Pag.477 - Da PILLA a PILLOLA (1 risultato)

adatte all'ulivo. = dal calabr. pidda, che è dal lat.

vol. XIII Pag.488 - Da PINACOLINICO a PINCERNA (1 risultato)

area merid. (cfr. ritentano e calabr. picèma, tarentino picenna),

vol. XIII Pag.498 - Da PINNACOLO a PINNULA (1 risultato)

e 'gronda del tetto'), neg calabr. ('tettoia, stalla aperta da

vol. XIII Pag.523 - Da PIOMBO a PIONIERISMO (1 risultato)

(cfr. abr. piònechè, calabr. piònica) e, in partic.

vol. XIII Pag.524 - Da PIONIERISTICO a PIOPPO (1 risultato)

. coppia); cfr. anche calabr. chiappa 'correggia per tener legati

vol. XIII Pag.539 - Da PIPITIRE a PIPPIUME (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. calabr. pipitare e sicil. pipitari

vol. XIII Pag.549 - Da PIRLATA a PIROELETTRICITÀ (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. calabr. sett. pir [u] òccula

vol. XIII Pag.552 - Da PIROLA a PIROMANTICO (2 risultati)

v. piroletta); cfr. calabr. pirolè e sicil. pirullè.

cfr. bresciano pirò'l e calabr. pìrulu, abr. pirole, umbro

vol. XIII Pag.586 - Da PITONESSA a PITTARE (1 risultato)

. (e, in partic., calabr., lucana e pugliese),

vol. XIII Pag.720 - Da POGGIOLO a POI (1 risultato)

. di area merid. (cfr. calabr. pògghia, tarantino pòlia),

vol. XIII Pag.786 - Da POLLO a POLLUZIONE (1 risultato)

. (cfr. sicil. pùddira, calabr. pùddula, salentino pòddula),

vol. XIII Pag.794 - Da POLPACCIO a POLPETTA (1 risultato)

. (cfr. napol. purpéssa, calabr. purpissa), forma femm

vol. XIII Pag.866 - Da PONZATA a POPLITEO (1 risultato)

spagn. pondi, pond e poncidre e calabr. ponsinu. pónzio, agg

vol. XIII Pag.893 - Da PORCA a PORCAGGINE (1 risultato)

. napol. porchiacca, lucano perchiacca, calabr. bure biacca. porcàcchio

vol. XIII Pag.1015 - Da POSCIADA a POSCRIVERE (3 risultati)

. peserà, napol. pescràje, calabr. puscrài, pugliese pescrèi), dal

. (cfr. napol. pescrigne e calabr. pruscogne), che continua la

voce di area merid. (cfr. calabr. piscriddu), che continua la

vol. XIII Pag.1026 - Da POSMESSO a POSPASTO (2 risultati)

anche provenz. paus e sidl. e calabr. posu. poso2 (posso

dialettali nel sicil. (pistulèna), calabr. sett. (pustulèna),

vol. XIII Pag.1098 - Da POTATURA a POTENTATO (1 risultato)

napol. poteca, irpino poteja, calabr. puti [g] a, sicil

vol. XIV Pag.98 - Da PREDISTINGUERE a PREDOMINANTE (1 risultato)

anche, abr. (prètela) e calabr. (prièdula, priègula) nel

vol. XV Pag.397 - Da RAMIFICO a RAMINGO (1 risultato)

. ramigliétto, abr. ramajette, calabr. ramagghiettu), che è da un

vol. XV Pag.433 - Da RANDELLONE a RANFASTIDI (1 risultato)

stringe o sta attaccato '(cfr. calabr. randella 'fazzoletto da lutto che

vol. XV Pag.500 - Da RASATO a RASCHIAMENTO (1 risultato)

'rasca '. = voce calabr., femm. di rasco1.

vol. XV Pag.592 - Da RAZZISTA a RAZZO (1 risultato)

masch. di razza1-, cfr. anche calabr. razzu 'razza, stirpe '

vol. XV Pag.707 - Da REGGINA a REGGITIVO (1 risultato)

bicocca. = voce di area calabr. (riggitanu), che è dall'

vol. XV Pag.783 - Da RELUCERE a REMATA (1 risultato)

merid. (cfr. sicil. e calabr. rèma, lucano rima, ecc

vol. XV Pag.915 - Da RESTRIZIONE a RESUMERE (1 risultato)

. (cfr. sicil. ristuccia, calabr. restuccia, barese restucce, tarantino

vol. XVII Pag.541 - Da SANTOLINA a SANTOREGGIA (1 risultato)

), da confrontare però con il calabr. santóre 'i sepolcri della settimana santa'

vol. XVII Pag.859 - Da SCARMIGLIATURA a SCARNARE (1 risultato)

di area merid. (sicil., calabr., salentino scarmu, maltese scalm

vol. XVIII Pag.19 - Da SCIAMERA a SCIAMPAGNERIA (1 risultato)

'pecora fatta'la fattrice. = voce calabr., di etimo incerto. sciampagna

vol. XVIII Pag.93 - Da SCIURPINARE a SCIVOLARE (1 risultato)

cfr. tose, merid. sdutta e calabr. -sicil. mia. m. morasso

vol. XVIII Pag.246 - Da SCORREZIONE a SCORRIDORE (1 risultato)

'frustata'e 'rissa'(da cui il calabr. scorribanda 'rissa, tumulto, chiasso'e

vol. XVIII Pag.359 - Da SCUSO a SCUTICA (1 risultato)

cutèrzola), da confrontare con il calabr. culèrcia, culìrcia (o, anche

vol. XVIII Pag.386 - Da SEA a SEBEZIO (1 risultato)

; cfr. anche sicil. qabbara e calabr. % àm 9:

vol. XVIII Pag.621 - Da SENESELLO a SENILE (1 risultato)

= voce di area sicil. e calabr. (sena), deriv. dall'

vol. XVIII Pag.846 - Da SFARINATURA a SFARZOSO (2 risultati)

poi al sicil. faucìgghia e al calabr. facìglia, facìgghia (contro la

facìglia, facìgghia (contro la forma calabr. sett. faucìcchia, continuatile diretta

vol. XVIII Pag.932 - Da SFRACELLO a SFRANGIARE (1 risultato)

mi mandò. = dal. calabr. e sicil. sfragaru, deriv.

vol. XVIII Pag.943 - Da SFRENELLARE a SFRIGOLIO (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. calabr. e sicil. sfridu, napol.

vol. XVIII Pag.961 - Da SFURIATA a SGABELLARE (1 risultato)

. (cfr. napol. sfuse, calabr. sciu-sto. su), che

vol. XVIII Pag.973 - Da SGARDARE a SGARRARE (1 risultato)

merid., dal sicil. e calabr. sgargiari 'gridare a perdifiato'(denom

vol. XIX Pag.296 - Da SOIATORE a SOLAIO (1 risultato)

'a mancosa'. = voce di area calabr., deriv. da sole.

vol. XIX Pag.493 - Da SORGO a SORIO (1 risultato)

marini. -region. nome pugliese, calabr. e sicil. del pesce rasoio

vol. XIX Pag.518 - Da SORVOLATO a SOSCRIZIONE (1 risultato)

. susamelle, pugl. sosamèllo, calabr. sursumelli, susumello, susumiellu),

vol. XIX Pag.656 - Da SOZZURA a SPACCAGINOCCHIA (1 risultato)

dell'evonimo. = voce di area calabr., comp. dell'imp. di

vol. XIX Pag.724 - Da SPARTIMENTO a SPARTIRE (1 risultato)

però da quello che sta alla base del calabr. sett. sparesso, diciamo dovere

vol. XIX Pag.931 - Da SPINTORE a SPIOMBATOIO (1 risultato)

etimo incerto: forse da connettere con il calabr. spine, il sicil. spunzuni

vol. XIX Pag.1097 - Da SQUARCIO a SQUARTARE (1 risultato)

con il napol. sguarrare, calabr. sgarrare e abr. sgarà 'lacerare,

vol. XX Pag.29 - Da STACCATORE a STACCO (1 risultato)

. = var., di area calabr., di staggio, con cambio di

vol. XX Pag.190 - Da STINCATO a STINGERE (1 risultato)

stincia, lucano stinge, pugliese stingio, calabr., sicil. e sardo stinco)

vol. XX Pag.305 - Da STRARIPATO a STRASCICAMENTO (1 risultato)

'mediante una transazione'; cfr. anche calabr. atta transatta e abr. all'

vol. XX Pag.324 - Da STRAZIONE a STREGA (1 risultato)

stricare ancora attestato nei dial. calabr. (rohlfs) nel signif. di

vol. XX Pag.646 - Da TABACCO a TABARRINO (1 risultato)

piemont tavàn 'sciocco'e tavanada 'scempiaggine'e calabr. sett. tabbanum 'cocciuto, antipatico'

vol. XX Pag.695 - Da TALISMANO a TALLO (1 risultato)

colonne. = voce di area calabr. e sicil. (taddarita),

vol. XX Pag.712 - Da TANGO a TANNO (1 risultato)

. (cfr. ad es. il calabr. tanguozzu 'tozzo, goffo,

vol. XX Pag.725 - Da TAPPEZZIERE a TAPPO (1 risultato)

li pianelli. = dal sicil e calabr. tappina 'pianella', che è dal piemont

vol. XX Pag.727 - Da TARA a TARAMELLITE (1 risultato)

adar gue-, cfr. calabr. tàraca, tàrica 'strato indurito di sporcizia'

vol. XX Pag.764 - Da TASTOSO a TATTICA (1 risultato)

, tabella') e con i denom. calabr. sett. tatamelliare 'ciarlare',

vol. XX Pag.780 - Da TAZZETTA a TE (1 risultato)

(cfr. provenz., sicil e calabr. tassa, ir. tasse,

vol. XX Pag.947 - Da TERRACREPOLO a TERRAGLIO (1 risultato)

a imprenditori ca = voce di area calabr. e sicil., dal fr.

vol. XX Pag.948 - Da TERRAGNO a TERRAMATTA (2 risultati)

area centro-merid. (in partic., calabr., pugliese, napol. e

nel paese chiamano terraloto. = voce calabr., comp. da terra e loto

vol. XX Pag.949 - Da TERRAME a TERRATICO (1 risultato)

cfr. terana 'fune') e calabr. (terranina), con corrispondenza in

vol. XX Pag.1010 - Da TESTUDINIDI a TESTURA (1 risultato)

, di area merid. (cfr. calabr. testùjina, sicil. tistùnia),

vol. XX Pag.1037 - Da TIMELEACEE a TIMIDO (1 risultato)

, cfr. anche pis. timitoso e calabr. timitusu. timidità, sf

vol. XXI Pag.7 - Da TOLÙ a TOMBA (2 risultati)

toma) e nell'italia merid. (calabr. e sicil. tuma), focolai

pistoiese e montai., da confrontare col calabr. sett. togna 'sito remoto della

vol. XXI Pag.12 - Da TOMOGRAFICO a TONACA (1 risultato)

. anche tumolata. = voce calabr., deriv. da tomolo1.

vol. XXI Pag.28 - Da TOPICALE a TOPO (1 risultato)

tupindra 'topaia'), con riscontri nel calabr. sett. (tapinaru, trapanaru 'talpa'

vol. XXI Pag.71 - Da TORTA a TORTELLO (1 risultato)

v. torto1); cfr. anche calabr. tortanu o tortana 'buccellato'.

vol. XXI Pag.107 - Da TRACANNARE a TRACCIA (1 risultato)

sicil. tracchiggiarsi 'maneggiarsi, trafficare'; calabr. tracchiggià 'tenere a bada con pretesti';

vol. XXI Pag.177 - Da TRANSUTO a TRAPALLIATO (1 risultato)

, con corrispondenti nel sicil. e calabr. (trantuliari) e nel provenz.

vol. XXI Pag.206 - Da TRASCINATIVO a TRASCOLORARE (1 risultato)

merid., in partic. sicil'e calabr. { trascino) con corrispondenti in

vol. XXI Pag.222 - Da TRASFUSIONE a TRASGRESSIONE (1 risultato)

v. strangolare); cfr. anche calabr. e sicil. stran

vol. XXI Pag.305 - Da TREMOLATO a TREMOLIO (1 risultato)

., roman., sicil. e calabr. { trimulizzu) e napol.

vol. XXI Pag.318 - Da TRESCO a TRESPOLO (1 risultato)

samerina, rosamarina, sic., calabr., rosamarina. il letto

vol. XXI Pag.334 - Da TRIBUTO a TRICARPELLARE (1 risultato)

abr. trecà, pugliese tricare, calabr. tricari, marchegiano e umbro tricà)

vol. XXI Pag.388 - Da TROBADORE a TROCHEO (1 risultato)

partic., napol., irpina e calabr.), deriv. dal lat

vol. XXI Pag.426 - Da TRULLO a TRUSCIANTE (1 risultato)

= voce di area sicil. e calabr., dal fr. ant. trache

vol. XXI Pag.427 - Da TRUSCIARE a TSE-TSÈ (1 risultato)

(cfr. piemont. trus) e calabr. e sicil., dal fr.

vol. XXI Pag.434 - Da TUBOLATURA a TUDICOLA (1 risultato)

, napol. tùterè, lucano tòtère, calabr. tùtaru e tòtaru), di

vol. XXI Pag.438 - Da TUGIONE a TULLIANO (1 risultato)

, di origine incerta; cfr. calabr. e sicil. (nel 1348 a

vol. XXI Pag.571 - Da URÌ a URINALE (1 risultato)

(in partic. campano, pugliese, calabr. e sicil.) riversinu e

vol. XXI Pag.591 - Da USINA a USO (1 risultato)

, laziale ausimà, pugliese usèmà, calabr. seti osimaré) e in quelle

vol. XXI Pag.654 - Da VANEGGIATORE a VANGA (1 risultato)

veine 'vena'; cfr. anche calabr. vinedda e sicil. vanedda. il

vol. XXI Pag.669 - Da VARA a VARCARE (1 risultato)

'far scivolare verso il basso'analogamente al calabr. varare, varari 'far crollare

vol. XXI Pag.768 - Da VERDEZZA a VERDOGNOLO (1 risultato)

cfr. abr. verdécà 'verdeggiare', calabr. e sicil. mbirdicari, mmirdicari 'divenir

vol. XXI Pag.788 - Da VERNA a VERNARE (1 risultato)

, in partic., napol., calabr. e pugliese), dal lai

vol. XXI Pag.791 - Da VERNULLO a VERO (1 risultato)

, cfr. napol. vernuoteche e calabr. vemiticu. vemullo, agg

vol. XXI Pag.899 - Da VIOLINA a VIOLONCELLO (1 risultato)

it (cfr. romagn. vidi-, calabr. e sicil. viòla, già

vol. XXI Pag.972 - Da VOGALONGA a VOGAVANTI (1 risultato)

(napol. vocà, vucà, calabr. vocare, vocari, vucare; sicil

vol. XXI Pag.1000 - Da VOLPINO a VOLTA (1 risultato)

. (cfr. napol. vurpino, calabr. verpile), deriv. dal

vol. XXI Pag.1021 - Da VORTUNA a VOSTRO (1 risultato)

. (napol. ussignorìa ussuria, calabr. vussignurìa, vussuria, genov. voscignorìa

vol. XXI Pag.1078 - Da ZIMICE a ZINCARE (1 risultato)

merid. e, in partic., calabr. { zimbili), lucana {

vol. XXI Pag.1107 - Da ZUFOLONE a ZUGO (1 risultato)

, carrarese (zubàn 'stupido'), calabr. (zubu 'stupido'), salentino (

Supplemento 2004 Pag.2 - Da ABBRACCIABILITÀ a ABISSOSO (1 risultato)

., deriv. dal sicil. e calabr. buffa 'rospo'. abbuffata,

Supplemento 2004 Pag.15 - Da ADOLESCENZIALE a ADRONE (1 risultato)

region. falco pecchiaiuolo. = voce calabr., comp. dal lat. avis

Supplemento 2004 Pag.123 - Da BABACO a BABY (1 risultato)

con probabile sovrapposizione del sicil. e calabr. buvalàci, di probabile origine greca.

Supplemento 2004 Pag.129 - Da BAKUNINIANO a BALLAST (1 risultato)

= voce di area sicil. e calabr., deriv. dall'ar. balata

Supplemento 2004 Pag.175 - Da BUONOSCUOLA a BUSINESS (1 risultato)

), quanto nel sicil. e calabr. burnìa, dall'ar. burnlya.

Supplemento 2004 Pag.489 - Da LARGE a LATIN LOVER (1 risultato)

lastimare! = voce sicil. e calabr. (ma attestata anche nel lig.

Supplemento 2004 Pag.573 - Da NATABILE a NEFRECTOMIZZATO (1 risultato)

reti della 'ndrangheta'. = voce calabr., probabilmente da 'ndranghitu 'uomo valente'.

Supplemento 2009 Pag.15 - Da AFFIRMATIVE ACTION a AFORISMATICO (1 risultato)

chevienegestitadallaconfraternitadelsanto rosario. = voce calabr., propr. 'incontro', deriv.

Supplemento 2009 Pag.140 - Da CALEFFO a CALZAMAGLIA (1 risultato)

voce merid., sicil. caria, calabr. caglia, dall'ar. qaliyya 'fritto

Supplemento 2009 Pag.176 - Da CIABATTA a CICALEGGERIA (1 risultato)

. = dal sicil. ciancianella, calabr. ciancianiella, propr. dimin. di

Supplemento 2009 Pag.202 - Da COMPOSITE a COMPULSIVO-OSSESSIVO (1 risultato)

sacchiaˆro, la compostaˆro. = dal calabr. cumpostare. compostatore, sm.

Supplemento 2009 Pag.221 - Da CONVERSAZIONISTA a COOPERATIVISMO (1 risultato)

di area merid. (cfr. il calabr. cuonzu, il pugliese conzo, il

Supplemento 2009 Pag.239 - Da CRONOGRAFARE a CRUSCANTE (1 risultato)

. ciottolo, sasso. = voce calabr. e sicil., dal lat.

Supplemento 2009 Pag.241 - Da CUCCHIAINARE a CUISSARD (1 risultato)

di cavallo. = voce calabr. cuccorino, sm. bocciolo appena

Supplemento 2009 Pag.328 - Da FEMMINIZZAZIONE a FERRAMENTOSO (1 risultato)

per il bucato bollente. = voce calabr., dalla locuz. lat. (

Supplemento 2009 Pag.355 - Da FRICCICORE a FRONFRON (1 risultato)

voce sicil.; cfr. anche il calabr. frosa. r fròcio (fròscio

Supplemento 2009 Pag.383 - Da GNEMURIELLO a GOLF CAR (1 risultato)

. = da una voce campana e calabr., propr. 'gomitolo'.

Supplemento 2009 Pag.402 - Da IACARÈ a ICE CLIMBING (1 risultato)

= voce di area merid., dal calabr. jetteco, v. anche etico2.

Supplemento 2009 Pag.479 - Da LAVATIVAGGINE a LEAD MANAGER (1 risultato)

luce. = dal sicil. e calabr. lavinaru, lucano lave¨nare¨, deriv.

Supplemento 2009 Pag.559 - Da NAZIONALCOMUNISMO a ’NDRANGHETISTA (1 risultato)

riferimento al cognome. = voce calabr., probabilmente connessa con 'ndrangheta.

Supplemento 2009 Pag.728 - Da SCAZZABUBBOLO a SCHEDULE (1 risultato)

= voce merid. (sicil. e calabr. sceccu), di etimo incerto,

Supplemento 2009 Pag.823 - Da TALKING-BOOK a TANATICO (1 risultato)

alter. di timpagno; cfr. il calabr. e sicil. timpagnu, tompagnu.

Supplemento 2009 Pag.848 - Da TRINCIATO a TRUCIDITÀ (1 risultato)

voce merid., dal sicil. e calabr. trofa, forse connessa con il gr

Supplemento 2009 Pag.878 - Da ZAPATISMO a ZIMMERWALDIANO (1 risultato)

in spalla mezzo attorcigliato. = dal calabr. zimbuni, deriv. da zimba 'porcile'